<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"                    
                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
					
  <system:String x:Key="HPDU_LANG_CODE" >ko</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION" >HP 인쇄 진단 유틸리티 %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_REG_FAILED" >COM 개체 생성에 실패했습니다. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CLOSE" >닫기</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_BACK" >뒤로</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_QUIT" >끝내기</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RETRY" >다시 시도</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADVANCED_INFO_CAPTION" >고급 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_USB" >USB</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK" >네트워크</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_WELCOME" >환영합니다</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT_2" >전원이 켜져 있으면 '연결'을 눌러 추가 조치를 취하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_NEXT" >다음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_MAKECAPTION" >현재 기본 프린터는 입니다: '%1'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_CLICK_DEFAULT" >지금 선택한 프린터를 기본 프린터로 설정하려면 '기본 프린터로 설정'을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_SELECT" >작업 선택:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_DEFAULT" >기본 프린터로 설정</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_FIX" >인쇄 수정</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER" >다시 시작</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_CONINUE" >계속</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER_MESSAGE_BOX" >설치된 프린터 목록에서 선택한 프린터를 찾을 수 없습니다. 맨 위에서부터 시작하려면 '다시 시작'을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_WELCOME_BACK" >돌아와서 반갑습니다</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN1" >이 도구를 사용하려면 관리자 권한이 필요합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN2" >관리자로 로그온한 후 이 도구를 재시작하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_3" >허브가 이미 켜져 있으면 허브 또는 도킹 스테이션에서 USB 케이블을 분리하여 컴퓨터에 직접 연결하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_6" >컴퓨터의 다른 USB 포트를 사용해 보십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_7" >다른 USB 케이블을 사용해 보십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_1" >무선 연결:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_2" >유선 연결:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_NAME" >네트워크 이름(SSID): %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY" >네트워크 키: %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_DISPLAY_SECURITY_KEY" >보안 키를 표시하려면 여기를 누릅니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SAVE_TO_FILE_INSTRUCTIONS" >'파일에 저장'을 클릭하면 나중에 참조할 수 있도록 컴퓨터에 이 정보가 담긴 텍스트 파일을 만듭니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_OPEN_PAGE" >추가 정보는 %1에서 사용할 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SAVE_TO_FILE" >파일에 저장</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SHOW_ADVANCED_INFO" >고급 정보 표시</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >장치 온라인</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >인쇄 스풀러</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >드라이버 검사</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >장치 관리자</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >인쇄 대기열</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >포트 일치</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >장치 충돌</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >테스트 페이지</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_STATIC_2" >추가 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_SELECT_DEVICE" >장치를 선택하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_3" >이름:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_5" >IP 주소:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_7" >연결 유형:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_9" >신호 강도:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_11" >어댑터:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_13" >MAC 주소:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_15" >인터넷 연결:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_17" >DNS 서버:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_19" >SSID(라우터):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_21" >네트워크 유형:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_23" >VPN 연결:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_25" >보안:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_27" >서브넷 마스크:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_29" >기본 게이트웨이:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_31" >라우터 MAC 주소:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_1" >컴퓨터</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_DEFAULT" >사용할 수 없음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NA" >해당 사항 없음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS_BUTTON" >무선 정보 표시</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_YES" >예</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NO" >아니오</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NONE" >없음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_OPEN" >WEP 개방형</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA" >WPA</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA2" >WPA2</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_SHARED" >WEP 공유</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRED" >유선</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS" >무선</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_ADHOC" >임시</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_INFRASTRUCTURE" >인프라</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_STATIC_1" >인쇄 문제 발견 및 해결</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_1" >테스트 인쇄</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_2" >설치 제거</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_3" >수정</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_4" >컴퓨터 재시작</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_5" >도움말</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_TEST_PRINT" >테스트 인쇄</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_SKIP" >건너뜀</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2" >모든 기능이 정상적으로 작동하는지 확인하기 위해 테스트 페이지를 인쇄하려면 '테스트 인쇄'를 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_1" >HP 제품을 사용해 주셔서 감사합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3" >사용자의 제품을 위한 특별한 %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3_1" >지원 및 문제 해결</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4" >사용자의 제품에 관한 %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1" >질문과 대답</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5" >사용자의 제품을 위한 %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5_1" >소프트웨어 및 드라이버 다운로드</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6" >%1 - 사용자가 서로 도울 수 있는 활기찬 공간.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_INST" >설치 프로그램 다운로드</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_BACK" >뒤로</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INVALID" >사용할 수 없음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CAPTION" >무선 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SSID" >SSID</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SIGNAL_STRENGTH" >신호 강도</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWTYPE" >네트워크 유형</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_ENABLED" >보안 사용</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_TYPE" >보안 유형</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CONNECTED" >연결됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_FREQ_BRAND" >주파수 대역</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CHNL_NO" >채널 번호</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWKEY" >네트워크 키</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_5" >네트워크 키:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_3" >SSID:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_11" >네트워크 유형:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_7" >활성 상태:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_8" >신호 강도:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_1" >무선 네트워크</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_2" >유선 설정</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_15" >무선 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_12" >보안 유형:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_ESC" >HPPDU 테스트 인쇄</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_HDR_1" >장치가 오프라인 상태인 것 같습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SPOOLER_HDR_1" >인쇄 스풀러 서비스가 실행되고 있지 않습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >드라이버 충돌 감지됨:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4" >이 도구에서 드라이버 충돌이 감지되었습니다.  프린터 드라이버를 설치 제거한 다음 다시 설치해야 합니다. '설치 제거' 버튼을 클릭하여 드라이버를 제거합니다. 제품 CD를 사용하거나 %1에서 최신 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여(권장) 소프트웨어를 다시 설치합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_5" >인쇄 드라이버에 문제가 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_HDR_1" >장치 관리자 오류:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1" >장치 관리자가 오류를 보고했습니다. 장치 소프트웨어를 제거한 다음 다시 설치해야 합니다. '설치 제거' 버튼을 클릭하여 소프트웨어를 제거합니다. 제품 CD를 사용하거나 %1에서 최신 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여(권장) 소프트웨어를 다시 설치합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2" >장치 관리자가 컴퓨터를 재시작해야 하는 오류를 보고했습니다. 작업을 저장하고 모든 응용 프로그램을 닫은 다음 '컴퓨터 재시작'을 클릭합니다. 컴퓨터 재시작 후 유틸리티를 다시 실행하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_3" >컴퓨터의 장치 관리자가 이 도구로 수정할 수 없는 오류를 보고했습니다. '설치 제거'를 클릭하여 소프트웨어를 제거합니다. 제품 CD를 사용하거나 %1에서 최신 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 다시 설치합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_HDR_1" >인쇄 작업이 대기열에서 삭제되지 않음:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_2" >인쇄 대기열에서 삭제되지 않는 인쇄 작업이 있습니다. 이 도구를 통해 이러한 작업을 제거하여 향후 인쇄를 진행할 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3" >이 도구에서 인쇄 대기열 문제를 해결할 수 없습니다. 작업을 저장하고 모든 응용 프로그램을 닫은 다음 '컴퓨터 재시작'을 클릭합니다. 컴퓨터 재시작 후 유틸리티를 다시 실행하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_HDR_1" >잘못된 프린터 포트가 구성됨: </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1" >이 도구에서 프린터에 올바른 포트를 할당할 수 없습니다. 작업을 저장하고 모든 응용 프로그램을 닫은 다음 '컴퓨터 재시작'을 클릭합니다. 컴퓨터 재시작 후 유틸리티를 다시 실행하십시오. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_HDR_1" >장치 충돌 감지됨:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_1" >이전에 설치한 Lexmark 장치와 충돌합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_2" >Lexmark 장치와 충돌이 발생할 수 있습니다. 사용하지 않는 경우 이 장치를 제거한 후 다시 시도하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3" >작업을 저장하고 모든 응용 프로그램을 닫은 다음 '컴퓨터 재시작'을 클릭합니다. 컴퓨터 재시작 후 유틸리티를 다시 실행하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_FILE" >파일</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_HELP" >도움말</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_CHECKUPDATES" >업데이트 확인...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCEDINFO" > 고급 정보 표시...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWLOG" >로그 표시...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWTIPSHEET" >도움말 시트 표시...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ABOUTMENU" >정보...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SAVELOG" >로그 파일 저장...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SEMNDLOG" >HP로 로그 전송...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_EXIT" >종료</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_1" >이 도구의 새로운 버전을 사용할 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_2" >아래 버튼을 눌러 이 도구를 닫고 다운로드 페이지를 엽니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_3" >이 도구에 사용 가능한 업데이트 없음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_SHOW_UPDATE" >업데이트 다운로드</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CAPTION" >업데이트 확인</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_CAPTION" >추가 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1" >%1은(는) 사용자가 서로 도울 수 있는 활기찬 공간입니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1_OLD" >HP ePrintCenter</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3" >HP는 스캐닝, 네트워크 연결 및 설치 문제를 도울 수 있는 %1을(를) 가지고 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3_1" >추가 진단 유틸리티</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5" >소프트웨어 또는 펌웨어에 대한 최신 업데이트를 설치해야 할 수 있습니다. 사용 가능한 업데이트를 확인하려면 %1을(를) 누르십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG6" >%1에서 추가 제품 지원 옵션을 찾을 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7" >홈 네트워킹에 관한 추가 정보는  %1에서 찾을 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7_1" >HP 무선 인쇄 센터</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8" >%1은(는) 나의 홈 네트워크에 관한 것입니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8_1" >고급 정보 표시</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_CANCEL" >취소</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_PROGRESS_SENDING_TEST_PAGE" >테스트 페이지를 프린터로 보내는 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OK_BUTTON" >확인</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LOG_MSG" >다음은 이 도구를 사용한 최근 결과입니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM" >이렇게 하면 제품 드라이버가 제거됩니다. 이 작업을 수행하기 전에 제품에 대한 최신 전체 기능 소프트웨어를 다운로드 및 저장하거나 제품 CD를 확보하는 것이 좋습니다. 이 작업에는 컴퓨터 재시작이 필요할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FAILED_SCAN" >스캔에 실패했습니다. 장치 목록이 완성되지 않을 수도 있습니다. 다시 시도하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ANOTHER_INSTANE_RUN" >이 응용 프로그램의 다른 인스턴스가 이미 실행 중입니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_INSTAL_DEVICE" >설치됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_NOT_INSTAL_DEVICE" >설치되지 않음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_MODEL" >모델</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_CONNECT" >연결</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE" >상태</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESTART_MSG" >재시작 전에 작업을 저장한 후 모든 응용 프로그램을 닫으십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_USB" >설치 제거할 지정된 드라이버가 사용 중입니다. 장치 전원 코트를 뽑습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_NETWORK" >설치 제거할 지정된 드라이버가 사용 중입니다. 지정된 장치 인스턴스의 모든 응용 프로그램을 닫으십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_ONLINE" >장치 온라인 문제가 해결되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_SPOOLER" >인쇄 스풀러 문제 해결되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DRIVER_CHECK" >드라이버 검사 문제가 해결되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_MANAGER" >장치 관리자 문제가 해결되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_QUEUE" >인쇄 대기열 문제 해결되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PORT_MATCH" >포트 일치 문제 해결되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_CONFLICTS" >장치 충돌 문제가 해결되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_1" >HP는 고객의 피드백을 소중히 여깁니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_LINKCTRL_1" >아니오, 설문 조사를 하지 않고 종료합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_BUTTON_1" >예, 설문 조사를 하고 종료합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION" >HP 인쇄 진단 유틸리티 피드백</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HPSTPS_DOWNLOAD_ADDRESS" > http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=ko&amp;h_client=s-a-e021-2&amp;h_keyword=dg-PDU&amp;jumpid=ex_r4155/ko/hho/ipg/pdu/printer_diag</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HYPERLINK_NO_INTERNET_CONN" >이 컴퓨터는 인터넷에 연결되어 있지 않습니다. 이 작업을 마치려면 인터넷에 연결되어 있어야 합니다.</system:String>
  <!-- Added after 1st localization -->
  <system:String x:Key="HPDU_SYS_NOT_SUPPORT" >시스템에 무선 LAN API가 지원되지 않습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_VISIT_URL" >자세한 내용을 보려면 다음 URL을 방문하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLAN_URL" >http://support.microsoft.com/kb/918997</system:String>
  <system:String x:Key="HP_ADDRESS_CONSUMER_PRODUCT_FORUM"  >https://h30491.www3.hp.com/t5/community/categorypage/category-id/Printing?jumpid=ex_r4155/ko/hho/ipg/pdu/forum/</system:String>
  <!-- Added after RC -->
  <system:String x:Key="HPDU_FIX_SCANNING" >스캐닝 수정</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT1" >MAC 주소 필터링 감지됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT2" >MAC 주소 필터링이 라우터에서 활성화되었습니다. 제품의 MAC 주소를 라우터에 추가하려면 아래 제공된 항목 상자를 사용하십시오. MAC 주소는 12자(두 문자씩 콜론으로 구분된 6개의 그룹)로 구성됩니다. 예를 들면, 30:08:55:58:f5:54와 같습니다. 제품의 MAC 주소를 입력한 후에 &quot;MAC 주소 추가&quot;를 클릭하십시오. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT3" >제품의 MAC 주소는 제품 전면 패널에서 HP 네트워크 구성 페이지를 인쇄하여 얻을 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT4" >제품의 MAC 주소:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADD_MAC_ADRESS" >MAC 주소 추가</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_1" >방화벽 문제 해결</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_2" >방화벽 문제를 해결하는 가장 좋은 방법은 방화벽을 일시적으로 비활성화한 다음 문제가 해결되었는지 확인하는 것입니다. 문제가 해결되는 경우 방화벽이 문제의 원인입니다. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_3" >다음은 시스템에서 발견된 방화벽 목록입니다. 목록에서 방화벽을 클릭한 다음 &quot;비활성화&quot; 버튼을 클릭하여 방화벽을 비활성화할 수 있습니다. 특정 방화벽에 대한 비활성화 버튼이 활성화되지 않은 경우 제어판을 통해 수동으로 비활성화해야 합니다. 방화벽을 비활성화하는 방법에 대한 지침은 방화벽의 도움말 설명서를 참조하십시오. 자세한 내용을 보려면 &quot;방화벽 도움말&quot; 버튼을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Enable" >활성화</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Disable" >비활성화</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Control" >제어판</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_4" >방화벽이 문제의 원인이라는 것을 확인했으면 이 유틸리티를 종료하기 전에 방화벽을 활성화하는 것을 잊지 마십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_HELP" >방화벽 도움말</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Online_Help" >온라인 방화벽 도움말</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Done" >방화벽으로 완료</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_CAPTION" >방화벽 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_NAME" >방화벽 이름</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_STATUS" >상태</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_ENABLED" >활성화됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_DISABLED" >비활성화됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_UNKNOWN" >알 수 없음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIREWALL_HELP_URL" >http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=ko&amp;h_client=s-a-e021-1&amp;h_keyword=dg-FWH&amp;jumpid=ex_r4155/ko/hho/ipg/pdu/firewall_help/</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION1" >컴퓨터가 무선 네트워크에 연결되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION1" >컴퓨터가 무선 네트워크에 연결되지 않았습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_1" >제품에서 네트워크까지 무선 연결을 하려면 &quot;무선 설정&quot; 절차를 실행해야 합니다. 제품에 동봉된 사용 설명서 또는 설정 지침을 참조하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_2" >제품에서 네트워크까지 무선 연결을 하려면 이더넷 케이블을 사용하여 제품을 네트워크 라우터 또는 허브에 연결하십시오. 케이블 양쪽 끝의 보안 연결을 확인하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SHOW_KEY" >키 표시</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HIDE_KEY" >키 숨기기</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY1" >보안 키: %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS_1" >다시 시작한 후에도 이 도구에서 문제를 해결할 수 없었습니다. 이 문제를 해결하려면 %1(으)로 이동하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1" >제품 USB 케이블을 뽑은 다음 아래의 '설치 제거'를 클릭하여 프린터 드라이버를 설치 제거하십시오.설치 제거가 완료된 후에 USB 케이블을 다시 제품에 꽂으면 Windows 7 드라이버가 자동으로 설치됩니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >이 도구에서 일부 드라이버 파일이 없는 것을 확인했습니다. 장치 소프트웨어를 제거한 다음 다시 설치해야 합니다. '설치 제거'를 클릭하여 소프트웨어를 제거하십시오. 제품 CD를 사용하거나 %1에서 최신 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_NEW_VERSION" >이 도구의 최신 버전이 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CLICK_BUTTON" >아래의 버튼을 클릭하여 최신 버전을 다운로드하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE" >업데이트 다운로드 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED" >다운로드가 중단되었을 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_STOPPED" >다운로드를 취소하는 중...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_INTERRUPTED" >다운로드가 중단됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_PREPARING_START" >업데이트하는 중...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_WAIT" >업데이트를 다운로드하는 동안 기다려 주십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1_1" >제품을 확인했으나 모두 정상입니다(노란색 삼각형으로 표시되어 건너뛴 테스트는 제외).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1_1" >장치 관리자에서 오류를 보고합니다. 장치 소프트웨어를 제거한 다음 다시 설치해야 합니다.'설치 제거' 버튼을 클릭하여 소프트웨어를 제거하십시오.제품 CD를 사용하거나 %1에서 최신 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2_1" >장치 관리자에게 컴퓨터를 다시 시작해야 하는 오류를 보고합니다. 작업을 저장하고 응용 프로그램을 모두 닫은 다음 '컴퓨터 다시 시작'을 클릭하십시오. 컴퓨터를 다시 시작한 후 이 유틸리티를 다시 실행하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1_1" >작업을 저장한 다음 응용 프로그램을 모두 닫으십시오.제품을 껐다 켠 다음 '컴퓨터 다시 시작'을 클릭하십시오. 컴퓨터를 다시 시작한 후 이 유틸리티를 다시 실행하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3_1" >이 도구는 인쇄 대기열 문제를 해결할 수 없습니다. 작업을 저장하고 응용 프로그램을 모두 닫은 다음 '컴퓨터 다시 시작'을 클릭하십시오. 컴퓨터를 다시 시작한 후 이 유틸리티를 다시 실행하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1_1" >이 도구는 프린터에 올바른 포트를 할당할 수 없습니다. 작업을 저장하고 응용 프로그램을 모두 닫은 다음 '컴퓨터 다시 시작'을 클릭하십시오.컴퓨터를 다시 시작한 후 이 유틸리티를 다시 실행하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3_1" >작업을 저장하고 응용 프로그램을 모두 닫은 다음 '컴퓨터 다시 시작'을 클릭하십시오. 컴퓨터를 다시 시작한 후 이 유틸리티를 다시 실행하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7" >컴퓨터에 %1이(가) 설치되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7_1" >방화벽 문제 해결</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8" >최신 소프트웨어를 사용하여 %1하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8_1" >설치 제거 및 다시 설치</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM_1" >제품 소프트웨어가 설치 제거됩니다. 이 작업을 수행하기 전에 %1에서 제품의 최신 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하고 저장해야 합니다. \n이 설치 제거를 위해 컴퓨터를 재부팅해야 할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_YES" >예</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_NO" >아니오</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HNAP_INFO" >라우터에서 얻은 정보는 네트워크 문제를 해결하는 데 유용할 수 있습니다. 이 유틸리티에서 이 정보를 얻는 것을 허용하려면 아래의 &quot;예&quot;를 클릭하십시오(권장). 데이터가 HP로 전송되지 않습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_UID_PASS" >다음 대화 상자에서 라우터의 사용자 ID 및 암호를 입력하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED" >MAC 주소가 필터 목록에 추가됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ALREADY_ADDED" >이 MAC 주소는 라우터의 MAC 필터 목록에 이미 추가되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_INVALID" >MAC이 잘못되었습니다. 00:00:00:00:00:00 형식의 유효한 MAC 주소를 입력하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL" >MAC 주소를 필터 목록에 추가하지 못했습니다.%1을(를) 열어 수동으로 MAC 주소를 추가해야 합니다. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL_LINK" >라우터의 웹 페이지.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRELESS" >네트워크-무선</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRED" >네트워크-유선</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED" >제품이 연결되지 않았습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_METHOD_TO_CONNECT" >제품을 연결하는 데 사용할 방법을 선택하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_VISIBLE" >다음 제품이 컴퓨터에 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_RETRY" >작업하려는 제품이 보이지 않습니까?  껐다 켠 다음 '다시 시도'를 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT" >누락된 제품을 다시 스캔했습니다.  그래도 보이지 않습니까?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SEARCH_WAIT" >제품을 검색하는 중…</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_1" >제품 전원이 켜져 있는지 확인하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_4" >USB 허브를 사용하여 제품을 컴퓨터에 연결하는 경우 외부에서 전원이 공급되는 허브를 사용하는 것이 좋습니다.  허브 전원이 켜져 있는지 확인하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_5" >제품이 연결되지 않은 경우 컴퓨터를 다시 시작하고 제품을 끈 후에 제품에서 전원 플러그를 제거하십시오. 30초 정도 기다렸다가 제품을 연결하고 전원을 켜고 '다시 시도'를 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3" >제품에서 네트워크까지 무선 연결을 하려면 &quot;무선 설정&quot; 절차를 실행해야 합니다. 제품에 동봉된 설정 지침 또는 사용 설명서를 참조하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_4" >제품에서 네트워크까지 무선 연결을 하려면 이더넷 케이블을 사용하여 제품을 네트워크 라우터 또는 허브에 연결하십시오. 양쪽 끝의 보안 연결을 확인하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HELPFUL_INFORMATION" >네트워크 연결된 제품을 설정하는 데 필요할 수 있는 유용한 정보:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_RETRY" >제품이 이제 표시되는지 확인하려면 '다시 시도'를 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_2" >제품에 계속 문제가 발생하는 경우 몇 가지 추가 지원 옵션이 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1" >이 컴퓨터에 제품이 설치되어 있지 않습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3" >제품 소프트웨어를 다운로드하려면 '설치 프로그램 다운로드' 버튼을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4" >컴퓨터에서 이 제품을 사용하려면 소프트웨어를 제거해야 합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1" >작업을 저장한 다음 응용 프로그램을 모두 닫으십시오.제품을 껐다 켠 다음 '컴퓨터 다시 시작'을 클릭하십시오. 컴퓨터를 다시 시작한 후 유틸리티를 다시 실행하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1" >이 도구에서 일부 드라이버 파일이 없는 것을 확인했습니다. 제품 소프트웨어를 제거한 다음 다시 설치해야 합니다. '설치 제거'를 클릭하여 소프트웨어를 제거하십시오. 제품 CD를 사용하거나 %1에서 최신 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3" >제품 USB 케이블을 뽑은 다음 아래의 '설치 제거'를 클릭하여 제품 드라이버를 설치 제거하십시오.USB 케이블을 다시 제품에 꽂으면 Windows 7 드라이버가 자동으로 설치됩니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2" >이 제품에서 ePrint를 지원하는 경우 %1을(를) 방문하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_SELECTED" >선택한 제품: </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PRINTER" >제품</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_HPUPDATE" >HP 업데이트 유틸리티가 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다. hp.com의 드라이버 및 소프트웨어 영역에서 유틸리티를 다운로드하거나 해당 영역을 찾아 제품의 중요 업데이트를 수동으로 설치할 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_1" >제품을 확인했으나 모두 정상입니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1" >제품을 확인했으나 모두 정상입니다(건너뛰기로 선택한 테스트는 제외).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6" >이 도구를 사용하여 인쇄 드라이버의 문제를 해결할 수 없습니다. 임시 조건을 해결하려면 작업을 저장한 다음 응용 프로그램을 모두 닫으십시오. 제품을 껐다 켠 다음 '컴퓨터 다시 시작'을 클릭하십시오. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION" >컴퓨터가 무선 네트워크에 연결되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION" >컴퓨터가 무선 네트워크에 연결되지 않았습니다.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_COPY" >Copyright 2015-2022 HP Development Company, L.P.</system:String>
    <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_ENABLE" >이 방화벽을 활성화할 수 없습니다.이 방화벽을 활성화하려면 수동으로 해야 합니다.방화벽 도움말에서 지침을 참조하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_DISABLE" >이 방화벽을 비활성화할 수 없습니다.이 방화벽을 비활성화하려면 수동으로 비활성화해야 합니다.방화벽 도움말에서 지침을 참조하십시오.</system:String>
  <!-- re-localized after 1st localization for PSdr 1.0 - 4-2-2012 -->
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1_KOR" >HP 인쇄 및 스캔 닥터 %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1_KOR" >HP 인쇄 및 스캔 닥터 피드백</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1_KOR" >HP 인쇄 및 스캔 닥터 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1_KOR" >HP 인쇄 및 스캔 닥터 버전 %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1_KOR" >최근 HP 인쇄 및 스캔 닥터 사용 경험에 대하여 몇 가지 간단한 질문을 드리고자 합니다. 이 질문은 향후 사용자를 위한 도구를 개선하는 데 도움이 되며, 사용자 또는 사용자 시스템에 대한 개인 식별이 가능한 데이터는 수집하지 않습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA_KOR" >HP 인쇄 및 스캔 닥터로 테스트 인쇄를 합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_KOR" >HP 인쇄 및 스캔 닥터 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_KOR" >HP 인쇄 및 스캔 닥터 버전 %1</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED_REBOOT" >라우터가 재부팅된 후에 MAC 주소가 필터 목록에 추가됩니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HP_CUSTOMER_CARE" >HP 고객 지원</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS" >이 도구로는 재시작을 한 후에도 문제를 해결할 수 없었습니다. HP 고객 지원을 통해 도움을 받을 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1_1" >HP 지원 포럼</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6_1" >HP 지원 포럼</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5_1" >HP 업데이트</system:String>
  <!-- Strings for scanner tests added on 21st May 2012 -->

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >장치 관리자</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >드라이버 점검</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >Windows(WIA) 스캔</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >솔루션 센터</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >HP Twain 스캔</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >레지스트리</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >HP 스캔 플로우 관리자</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >디지털 이미지 모니터</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >HP Scan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_10" >레이저젯 서비스</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_11" >전면 패널 테스트</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_12" >테스트 스캔</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_13" >HP MFP Scan</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >드라이버 오류:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >제품이 다른 프로세스에서 사용되고 있어 스캔 드라이버가 올바르게 작동하지 않습니다. 작업을 저장하고 모든 응용 프로그램을 종료하십시오.프린터의 전원 코드를 분리하여 프린터의 전원을 차단하십시오.다시 연결하고 전원을 켠 후 &quot;컴퓨터 재시작&quot;을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_2" >이 도구가 드라이브 오류를 감지했습니다. 장치 소프트웨어를 제거한 다음 다시 설치해야 합니다.&quot;설치 제거&quot; 버튼을 클릭하여 소프트웨어를 제거하십시오. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_3" >스캔 프로세스가 사용자에 의해 취소되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_4" >스캔 드라이버가 제품과 통신할 수 없습니다. 작업을 저장한 후 모든 응용 프로그램을 종료하십시오. 프린터의 전원 코드를 분리하여 프린터의 전원을 차단하십시오.다시 연결하고 전원을 켠 후 &quot;컴퓨터 재시작&quot;을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_5" >네트워크에 사용자가 많은 것 같습니다. 네트워크 사용량에 부하를 주는 다른 장치가 연결되어 있을 수 있습니다. 작업을 저장한 후 모든 응용 프로그램을 종료하십시오. 프린터의 전원 코드를 분리하여 프린터의 전원을 차단하십시오.다시 연결하고 전원을 켠 후 &quot;컴퓨터 재시작&quot;을 클릭하십시오. 컴퓨터가 재시작 된 후 이 유틸리티를 다시 실행하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_HDR" >Windows(WIA) 스캔 오류:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_1" >도구가 스캔 소프트웨어 문제 [WIA]를 감지했습니다. &quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거하십시오. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_3" >작업을 저장하고 모든 응용 프로그램을 종료한 뒤 &quot;컴퓨터 재시작&quot;을 클릭하십시오. 컴퓨터가 재시작 된 후 이 유틸리티를 다시 실행하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_2" >작업을 저장한 후 모든 응용 프로그램을 종료하십시오. 프린터의 전원 코드를 분리하여 프린터의 전원을 차단하십시오.다시 연결하고 전원을 켠 후 &quot;컴퓨터 재시작&quot;을 클릭하십시오. 컴퓨터가 재시작 된 후 이 유틸리티를 다시 실행하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_HDR" >솔루션 센터 오류:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_1" >도구가 HP 소프트웨어를 사용하여 스캔하는 데 필요한 HP 솔루션 센터 응용 프로그램을 찾을 수 없습니다. HP 소프트웨어를 사용하여 스캔하려면 CD에서 설치 프로그램을 다시 실행할 수 있으며 이 경우 HP 솔루션 센터와 HP 이미징 장치 기능을 포함해야 합니다. 또는 최신의 전체 기능 소프트웨어를 %1에서 다운로드하여 설치할 수 있습니다(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_2" >이 솔루션 센터 오류를 수정하려면 시스템을 업데이트해야 합니다. 업데이트를 다운로드하려면 '업데이트'를 클릭하십시오. 다운로드가 완료되면 다운로드한 파일을 실행하여 시스템을 업데이트하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_HDR" >HP Twain 스캔 오류:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_1" >Twain 구성 요소가 손상되었을 수 있습니다.&quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거하십시오. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_3" >이 도구가 Twain 스캔 오류를 감지했습니다. &quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거하십시오. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_5" >Twain 구성 요소가 사용자의 컴퓨터에 없습니다.&quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거하십시오. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_7" >Twain 구성 요소가 제품을 감지하는 데 실패했습니다. &quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거하십시오. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_8" >재시작 후에도 Twain 스캔 오류가 발견되었습니다. &quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거해야 합니다. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_9" >재시작 후에도 Twain 구성 요소가 다른 프로세스에서 사용되고 있습니다.&quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거하십시오. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_HDR" >레지스트리 오류:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_1" >장치 등록 과정에서 문제가 감지되었습니다. &quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거해야 합니다. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_2" >장치 등록 과정에서 문제가 감지되었습니다. &quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거해야 합니다. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_HDR" >HP 스캔 플로우 관리자 오류:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1" >일부 HP 소프트웨어 구성 요소가 없습니다. HP 소프트웨어를 사용하여 스캔하려면 CD에서 설치 프로그램을 다시 실행할 수 있으며 이 경우 HP 솔루션 센터와 HP 이미징 장치 기능을 포함해야 합니다. 또는 최신의 전체 기능 소프트웨어를 %1에서 다운로드하여 설치할 수 있습니다(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1_SCANJET" >일부 HP 소프트웨어 구성 요소가 없습니다. HP 소프트웨어로 스캔하려면 CD에서 설치를 다시 실행하여 HP 이미징 장치 기능을 포함하도록 합니다. 또는 %1에서 최신 '전체 기능' 소프트웨어를 다운로드하여 설치할 수 있습니다(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_2" >HP 스캔 플로우 관리자 에서 문제가 발견되었습니다. &quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거해야 합니다. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_HDR" >디지털 이미지 모니터 오류:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_1" >디지털 이미지 모니터에서 문제가 발견되었습니다. &quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거해야 합니다. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_2" >이 도구가 문제를 해결할 수 없습니다. 프린터의 전원 코드를 분리하여 프린터의 전원을 차단하십시오.다시 연결하고 전원을 켠 후 &quot;컴퓨터 재시작&quot;을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_3" >컴퓨터를 재시작하는 것만으로는 해결할 수 없는 HP 디지털 이미지 모니터의 문제가 감지되었습니다. &quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거해야 합니다. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_HDR" >전면 패널 오류:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1" >전면 패널 소프트웨어에서 문제가 감지되었습니다.HP 소프트웨어를 사용하여 스캔하려면 CD에서 설치 프로그램을 다시 실행할 수 있으며 이 경우 HP 솔루션 센터와 HP 이미징 장치 기능을 포함해야 합니다. 또는 최신의 전체 기능 소프트웨어를 %1에서 다운로드하여 설치할 수 있습니다(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1_SCANJET" >전면 패널 소프트웨어에서 문제가 감지되었습니다. HP 소프트웨어로 스캔하려면 CD에서 설치를 다시 실행하여 HP 이미징 장치 기능을 포함하도록 합니다. 또는 %1에서 최신 '전체 기능' 소프트웨어를 다운로드하여 설치할 수 있습니다(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_2" >전면 패널 소프트웨어에서 문제가 발견되었습니다. &quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거해야 합니다. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_3" >재시작으로 해결할 수 없는 전면 패널 소프트웨어의 문제가 발견되었습니다.&quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거해야 합니다. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_4" >이 도구가 문제를 해결할 수 없습니다. 프린터의 전원 코드를 분리하여 프린터의 전원을 차단하십시오.다시 연결하고 전원을 켠 후 &quot;컴퓨터 재시작&quot;을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_5" >재시작으로 해결할 수 없는 전면 패널 소프트웨어의 문제가 발견되었습니다.&quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거해야 합니다. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_6" >이 도구가 프린터의 전면 패널 스캔 설정과 관련된 문제를 감지했습니다. 이 문제를 해결하려면 HP 솔루션 센터를 시작한 후 &quot;설정&quot;->&quot;스캔 설정&quot;->&quot;스캔 저장...설정&quot;을 선택하고 사용 가능한 스캔 바로 가기를 프린터 전면 패널 목록에 추가하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_7" >이 도구가 프린터의 전면 패널 스캔 설정과 관련된 문제를 감지했습니다. 이 문제를 해결하려면 HP 솔루션 센터를 시작한 후 &quot;설정&quot;->&quot;스캔 설정&quot;->&quot;스캔 저장...설정&quot;을 선택하고 사용 가능한 스캔 바로 가기를 프린터 전면 패널 목록에 추가하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_HDR" >HP 스캔 오류:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_1" >이 도구가 컴퓨터에서 HP 스캔 응용 프로그램 소프트웨어를 찾을 수 없습니다. HP 스캔 응용 프로그램 소프트웨어를 사용하여 스캔하려면 CD에서 HP 제품 소프트웨어를 다시 설치하거나 %1에서 최신 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_2" >이 도구가 컴퓨터에서 HP 스캔 응용 프로그램 소프트웨어를 찾을 수 없습니다. &quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거해야 합니다. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_3" >이 도구가 컴퓨터에서 HP 스캔 응용 프로그램 소프트웨어를 찾을 수 없습니다. HP 스캔 응용 프로그램 소프트웨어를 사용하여 스캔하려면 CD에서 HP 제품 소프트웨어를 다시 설치하거나 %1에서 최신 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_HDR" >레이저젯 서비스 오류:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_1" >컴퓨터를 재시작해야 하는 문제가 레이저젯 서비스에 발생했습니다. 프린터의 전원 코드를 분리하여 프린터의 전원을 차단하십시오. 다시 연결하고 전원을 켠 후 &quot;컴퓨터 재시작&quot;을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_2" >컴퓨터를 재시작해도 해결될 수 없는 문제가 레이저젯 서비스에 발생했습니다. &quot;설치 제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거해야 합니다. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_STATIC_1" >스캔 문제 찾기 및 수정</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_SKIP_INFO" >참고: Microsoft Paint와 같은 프로그램에서도 스캔할 수 있습니다. 스캔 필요를 충족하면 &quot;건너뜀&quot;를 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS" >스캐너에 대한 모든 점검이 완료되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_SKIP_1" >스캐너에 대한 모든 점검이 완료되었습니다(건너뛰기로 한 테스트 제외).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_1" >모두 올바르게 작동하고 있는지 확인하기 위해 테스트 스캔을 수행하려면 &quot;테스트 스캔&quot;을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_BUTTON_CONTINUE" >계속</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6_1" >이 도구는 프린터 드라이버의 문제를 해결할 수 없습니다. 임시 상태를 지우려면 작업을 저장하고 모든 응용 프로그램을 종료하십시오. 프린터의 전원 코드를 분리하여 프린터의 전원을 차단하십시오. 다시 연결하고 전원을 켠 후 &quot;컴퓨터 재시작&quot;을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1_1" >프린터의 USB 케이블을 분리한 후 아래의 '설치 제거'를 클릭하여 프린터 드라이버를 제거하십시오. 제거가 완료된 후 USB 케이블을 프린터에 다시 연결하면 Windows 7 드라이버가 자동으로 설치됩니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4_1" >이 도구가 드라이버 충돌을 감지했습니다.  장치 소프트웨어를 제거한 다음 다시 설치해야 합니다.'설치 제거' 버튼을 클릭하여 소프트웨어를 제거하십시오. 제품 CD를 사용하거나 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 %1에서 다시 설치하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_PRGS_TITLE" >스캔 중...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2_1" >모두 올바르게 작동하고 있는지 확인하기 위해 테스트 페이지를 인쇄하려면 '테스트 인쇄'를 클릭하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_GET_UPDATE" >업데이트 가져오기</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK1" >네트워크와 연결된 제품을 사용하여 작업하시겠습니까? 네트워크에 연결한 후 '프린터가 목록에 없습니다'를 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK2" >작업하려는 USB 제품이 표시되지 않습니까?  '연결'을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK3" >이 컴퓨터는 네트워크에 연결되어 있지 않습니다!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK4" >작업하려는 USB 제품을 클릭한 후 '다음'을 클릭하십시오.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM_KOR" >HP 인쇄 및 스캔 닥터가 선택한 제품과 연결할 수 없습니다. 제품의 전원을 껐다가 다시 켜고 USB 케이블 연결 상태나 네트워크 케이블 연결 상태를 점검한 후 [컴퓨터 재시작]을 클릭하십시오.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_FAIL" >그래도 스캔 문제가 발생하면 소프트웨어나 펌웨어에 대한 최신 업데이트를 설치하고 컴퓨터를 재시작해야 할 수도 있습니다.</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > 장치 관리자 문제 해결됨</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DRIVER_CHECK" >드라이버 점검 문제 해결됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_WINDOWS_SCAN" >Windows 스캔 문제 해결됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_TWAIN_SCAN" >Twain 스캔 문제 해결됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_REGISTRY" >레지스트리 문제 해결됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FLOW_MANAGER" >Scan Flow Manager 문제 해결됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DIGITAL_IMAGING_MONITOR" >디지털 이미지 모니터 문제 해결됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FRONT_PANEL" >전면 패널 문제 해결됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_LASERJET_SERVICE" >레이저젯 서비스 문제 해결됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_HP_SCAN" >HP 스캔 문제 해결됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_SOLUTION_CENTER" >솔루션센터 문제 해결됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > 장치 관리자 문제 해결됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_8" >제품이 연결되지 않으면 제품의 전원 코드를 빼서 전원을 차단하십시오. 다시 연결하고 전원을 켠 후 소음이 멈출 때까지 기다리십시오.그런 다음 '다시 시도'를 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_9" >컴퓨터를 재시작하고 이 유틸리티를 다시 실행하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_TROUBLESHOOT_FIREWALLS" >방화벽 문제 해결...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_ROUTER_WEB_PAGE" >라우터 웹 페이지 열기...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_NETWORK" >네트워크</system:String>
  
  <!--strings added on 10-10-2012-->
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RESTART" >재시작</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_KARNAK" >내 제품 연결</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1_NEW" >컴퓨터에 제품의 전체 소프트웨어 솔루션이 설치되지 않았습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3_NEW" >전체 소프트웨어 솔루션을 다운로드하려면 '설치 프로그램 다운로드' 버튼을 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4_NEW" >제품의 모든 기능을 사용하려면 전체 소프트웨어 솔루션을 설치해야 합니다.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_NOTE_IP_ADDRESS_UPDATE" >참고: 제품 IP 주소가 업데이트되었습니다.</system:String>

  <!--strings added on 2-21-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_FIXED_1" >제품에서 몇 가지 문제가 발견되었으며 수정되었습니다.</system:String>  

  <!--strings added on 2-27-2013 for PSdr 4.0-->
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE_2" >소프트웨어 상태</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PROGRESS" >선택한 제품과 통신하는 중입니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_MENU_ITEM" >프린터</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3A" >장치 상태</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_STATUS" >장치 상태 문제가 해결되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED" >장치 오류 감지:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON" >온라인 도움말(권장)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON_2" >온라인 도움말</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OFFLINE_HELP_BUTTON" >오프라인 도움말</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_STATE_NOT_FIXED" >프린터가 프린터의 전원을 껐다가 다시 켜도 해결되지 않는 오류 상태에 있습니다. hp.com의 유용한 도움말 정보에 액세스하려면 &quot;온라인 도움말&quot;을 클릭합니다. 문제를 해결하면 &quot;재시도&quot;를 클릭합니다. 나머지 진단 테스트를 계속하려면 &quot;건너뜀&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >프린터가 평가를 위한 테스트 인쇄를 인쇄했어야 합니다. 프린터가 테스트 인쇄를 출력하지 않은 경우 &quot;인쇄 안 됨&quot;을 클릭합니다. 프린터가 테스트 인쇄를 출력하지 않은 경우 지금 이에 대해 살펴봅니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_2" >인쇄 품질을 평가하고 개선하려면 &quot;인쇄 평가&quot;를 클릭합니다. 인쇄 품질이 만족스러우면 &quot;다음&quot;을 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_BUTTON" >인쇄 평가</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_PRINT_BUTTON" >인쇄 안 됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >인쇄 품질 문제를 평가하는 첫 번째 단계는 다음 항목을 확인하는 것입니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1" >잉크 잔량</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1" >프린터의 잉크 잔량이 부족합니다. 이는 인쇄 결함의 원인일 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2" >프린터의 인크 잔량이 괜찮아 보입니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2" >정품 HP 잉크</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1" >프린터의 적어도 하나의 카트리지가 정품 HP 제품이 아닙니다. HP는 비정품 잉크로 인한 결과를 보증하지 않습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2" >프린터가 순정 HP 잉크를 사용하고 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_3" >인쇄 설정 확인</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1A" >간단하게 인쇄가 선택되었습니다. 높은 품질을 위해 &quot;일반&quot; 또는 &quot;최고&quot;를 시도합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1B" >높은 품질을 위해 &quot;일반&quot; 또는 &quot;최고&quot;를 시도합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_2" >프린터의 품질 수준을 변경하려면 여기를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_3" >&quot;일반&quot; 또는 &quot;최고&quot; 품질이 선택되었습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_4" >미디어 확인</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_4_TEXT_1" >텍스트용은 ColorLok 일반 용지를 권장합니다. 밀도 높은 그래픽용은 사진 용지를 사용합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5" >부족하거나 비정품 카트리지 교체</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_5_TEXT_1" >카트리지 교체 방법을 보려면 여기를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >테스트 인쇄를 평가하려면 &quot;다음&quot;을 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >텍스트가 선명하고 진해야 합니다. 색 막대가 나타나고 단색이며 줄이 가지 않고 색상이 균일해야 합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2" >그렇지 않으면 정리</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3" >색 막대가 괜찮은 경우 선을 확인합니다. 선은 똑바르고 연결되어야 합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_4" >그렇지 않으면 정렬</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_5" >테스트 페이지가 괜찮아 보이면 &quot;닫기&quot;를 클릭합니다. 페이지를 다시 인쇄하려면 &quot;다시 인쇄&quot;를 클릭합니다. hp.com에서 자세한 인쇄 품질 도움말을 보려면 &quot;온라인 도움말&quot;을 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_AGAIN_BUTTON" >다시 인쇄</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >테스트 페이지가 인쇄되지 않았습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >이 시점에서 프린터가 제대로 작동하는지 확인하려면 내부 테스트 페이지를 인쇄하는 것이 좋습니다. 내부 테스트 페이지를 인쇄하려면 &quot;테스트 인쇄&quot;를 클릭합니다. 그렇지 않으면 &quot;건너뜀&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >내부 테스트 페이지가 성공적으로 인쇄되었습니까?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG3_TEXT_1" >소프트웨어에 이 도구로 해결할 수 없는 문제가 있습니다. &quot;제거&quot;를 클릭하여 소프트웨어를 제거합니다. 제품 CD로 또는 %1에서 최신의 전체 기능 소프트웨어를 다운로드하여 소프트웨어를 다시 설치합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG4_TEXT_2" >프린터를 다시 설정하면 흔히 이러한 종류의 문제가 해결됩니다. 프린터를 다시 설정하려면 다음 절차를 사용합니다.\n1. 프린터가 활성 상태이고 전원이 켜져 있는지 확인합니다.\n2. 프린터 뒤에서 전원 코드를 분리합니다.\n3. 전원 코드를 다시 연결하고 프린터에 전원이 켜질 때까지 기다립니다.\n4. 프린터가 사용할 준비가 되면 다시 시도하기 위해 &quot;테스트 인쇄&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG5_TEXT_1" >프린터에 심각한 문제가 있는 것 같습니다. 계속하려면 &quot;다른 지원 옵션&quot; 또는 &quot;다음&quot;을 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OTHER_SUPPORT_OPTIONS_BUTTON" >다른 지원 옵션</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9" >손쉬운 스캔 대안을 위해 %1 Windows 스토어 앱을 다운로드합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9_1" >HP 스캔 및 캡처</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_PRINTER_SERVICES" >프린터 서비스...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS" >잉크 잔량...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCED_PRINTER_DATA" >고급 프린터 데이터...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS_USE" >용도:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SHOP_FOR_SUPPLIES_BUTTON" >온라인 소모품 쇼핑</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS" >예상 보증 상태:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_1" >유지</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_2" >종료</system:String>  
  
    <!--Porting existing strings from HDU to PSdr 4.0 on 4-04-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_MESSAGE_PROGRESS" >이 프로세스가 완료될 때까지 기다려 주십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REFRESH_BUTTON" >새로 고침</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_HEAD" >예상 잉크량. 실제 잉크량은 다를 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_COLOR" >색:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_LEVEL" >예상 잉크량:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_REGION" >잉크 지역:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_INSTALLDATE" >잉크 설치 날짜:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_STATUS" >상태:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_BRAND" >HP/타사:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_WARRANTY" >잉크 보증 만료:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_NO" >잉크 번호:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_DROPS" >PHA 물방울:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_SN" >잉크 일련 번호:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_PRINTERREGION" >프린터 지역:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD1" >하드웨어 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD2" >소프트웨어 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD3" >프린트헤드 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MODELNAME" >모델 이름:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SN" >일련 번호:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SERVICEID" >서비스 ID:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_BORNDATE" >제조 일자:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PAGECOUNT" >페이지 수:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_VERSION" >펌웨어 버전:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MACADDRESS" >MAC 주소:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_IKNO" >IK 번호:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SOFTWAREVER" >소프트웨어 버전:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTERDRIVERVER" >프린터 드라이버 버전:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADNO" >프린트헤드 번호:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADHEALTH" >프린트헤드 상태:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADDATE" >프린트헤드 설치 날짜:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADWARRANTY" >프린트 헤드 보증 만료:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATEFIRMWARE_BUTTON" >펌웨어 업데이트</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTHEAD_GOOD" >좋음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NOT_AVAILABLE" >사용할 수 없음</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD1" >인쇄 품질 진단 페이지</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD2" >프린트헤드 정렬</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD3" >프린트헤드 청소</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD4" >진단 정보 인쇄</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG1" >인쇄 품질 개선을 위한 인쇄 품질 도구 실행이 필요한지 결정할 수 있도록 페이지를 인쇄합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG2" >정렬하면 인쇄 품질이 우수해집니다. 비뚤어진 색상 또는 선을 발견하면 정렬을 수행해야 합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG3" >인쇄물에 줄무늬가 있거나 색상이 잘못되었거나 없는 경우 아래의 프린트헤드를 청소해야 할 수 있습니다. 이 프로세스는 잉크와 한 장의 종이를 사용하여 프린트헤드 청소를 시도합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG4" >장치의 상태를 결정할 수 있는 정보를 인쇄합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_COPY_LINK" >제품에 관한 문제 해결 도움말을 복사하려면 여기를 클릭하여 바로 이동하십시오.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_900" >(I) 유휴 - 작업 대기 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_901" >사용 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_902" >인쇄 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_903" >끄는 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_904" >인쇄 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_905" >작업 취소 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_906" >알 수 없는 오류 (06)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_907" >양면 인쇄의 건조 대기 시간</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_908" >카트리지 변경 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_909" >용지 부족</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_910" >알 수 없는 오류 (10)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_911" >용지 불일치</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_912" >사진 용지함 불일치</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_913" >양면 인쇄 불일치</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_914" >용지 걸림 (14)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_915" >캐리지 걸림</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_916" >용지 걸림 (16)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_917" >카트리지 또는 프린트헤드 문제</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_918" >알 수 없는 오류 (18)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_919" >전원을 끄는 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_920" >알 수 없는 오류 (20)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_921" >후면 액세스 덮개가 없습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_922" >출력함이 가득 참</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_923" >용지 크기 불일치</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_924" >알 수 없는 오류 (24)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_925" >서비스 중지</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_926" >잉크 부족</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_927" >알 수 없는 오류 (27)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_928" >펌프 중지</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_929" >용지함 2 없음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_930" >듀플렉서 없음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_931" >후면 액세스 덮개가 없습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_932" >카트리지 걸쇠가 걸리지 않음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_933" >배터리 부족</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_934" >알 수 없는 오류 (34)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_935" >출력함 닫힘</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_936" >알 수 없는 오류 (36)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_937" >알 수 없는 오류 (37)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_938" >용지함 2 용지 부족</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_939" >알 수 없는 오류 (39)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_940" >HP에서 승인하지 않은 잉크 카트리지</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_941" >알 수 없는 오류 (41)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_942" >용지 유형 불일치</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_943" >용지 불일치</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_944" >카트리지 청소 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_945" >카트리지 확인 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_946" >듀플렉서가 잘못됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_947" >선택 모터 중지</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_948" >알 수 없는 오류 (48)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_949" >잉크 공급 실패</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_950" >알 수 없는 오류 (50)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_951" >프린터 초기화 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_952" >알 수 없는 오류 (52)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_953" >용지가 뒤집혔습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_954" >언어 메뉴 선택 필요</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_955" >처리 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_956" >용지가 너무 넓음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_957" >알 수 없는 오류 (57)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_958" >알 수 없는 오류 (58)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_959" >CD 트레이 있음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_960" >일반 프린터 오류</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_961" >연결 오류</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_962" >왼쪽 문을 닫습니다 </system:String>
                                    
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_901" >프린터가 사용 중 상태입니다.  프린터가 작업을 완료할 때까지 기다리거나, 프린터 전원을 껐다가 켜서 프린터를 다시 시작하거나 또는 프린터가 멈춘 것 같으면 프린터 코드를 뽑았다가 다시 꽂으십시오.  프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_902" >프린터가 사용 중 상태입니다.  프린터가 작업을 완료할 때까지 기다리거나, 프린터 전원을 껐다가 켜서 프린터를 다시 시작하거나 또는 프린터가 멈춘 것 같으면 프린터 코드를 뽑았다가 다시 꽂으십시오.  프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_904" >프린터가 사용 중 상태입니다.  프린터가 작업을 완료할 때까지 기다리거나, 프린터 전원을 껐다가 켜서 프린터를 다시 시작하거나 또는 프린터가 멈춘 것 같으면 프린터 코드를 뽑았다가 다시 꽂으십시오.  프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_907" >양면 인쇄가 완료될 때까지 기다리십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_908" >잉크 카트리지가 올바르게 설치되었고 프린터의 모든 액세스 덮개가 완전히 닫혔는지 확인하십시오. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_909" >인쇄할 입력 용지함에 용지를 넣으십시오.  일반 흰색 Letter 크기 용지를 사용하고 용지 가이드를 조정합니다. 용지와 용지함을 프린터 안으로 끝까지 밀어 넣어 용지 픽업 롤러와 결합되도록 합니다. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다. 문제가 지속되는 경우 픽업 롤러를 청소해야 합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_911" >이 유틸리티를 실행할 때 주 입력 용지함에 Letter 크기 일반 용지가 있는지 확인합니다. 또한 액세스 덮개와 듀플렉서(부착되어 있는 경우)가 모두 완전히 닫히거나 장착되어 있는지 확인합니다. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_912" >이 유틸리티를 실행할 때 주 입력 용지함에 Letter 크기 일반 용지가 있는지 확인합니다. 또한 액세스 덮개와 듀플렉서(부착되어 있는 경우)가 모두 완전히 닫히거나 장착되어 있는지 확인합니다. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_914" >프린터의 용지 경로에 방해물이 있는지 확인하십시오. 먼저 프린터 뒤쪽에서 걸린 용지를 제거한 다음 앞쪽에서 걸린 용지를 제거합니다. 캐리지가 자유롭게 움직일 수 있는지 확인합니다. 한 번에 한 가지 용지 종류만 사용하십시오. 용지 종류나 크기를 혼합하여 사용하지 마십시오. 용지 걸림을 제거하고 프린터 디스플레이의 오류를 해결했으면 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_915" >프린터의 카트리지를 자유롭게 이동할 수 없습니다.  구겨진 종이 같은 방해물이 특히 프린터 내부 오른쪽의 캐리지 경로에 있는지 확인합니다.  인쇄 카트리지 또는 프린트헤드가 올바르게 설치되었고 캐리지를 자유롭게 이동할 수 있는지 확인하십시오. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_916" >프린터의 용지 경로에 방해물이 있는지 확인하십시오. 먼저 프린터 뒤쪽에서 걸린 용지를 제거한 다음 앞쪽에서 걸린 용지를 제거합니다. 캐리지가 자유롭게 움직일 수 있는지 확인합니다. 한 번에 한 가지 용지 종류만 사용하십시오. 용지 종류나 크기를 혼합하여 사용하지 마십시오. 용지 걸림을 제거하고 프린터 디스플레이의 오류를 해결했으면 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_917" >프린터에 맞는 잉크 카트리지와 프린트헤드를 프린터에서 사용하고 있는지 확인하십시오. 프린터에서 표시되는 특정 오류 메시지를 확인합니다.  불량 프린트헤드 또는 카트리지를 교체한 다음 카트리지의 잉크가 부족하지 않고 카트리지가 프린터에 적절히 삽입되었는지 확인하십시오. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_921" >액세스 덮개 및/또는 듀플렉서(부착되어 있는 경우)가 모두 설치되고 완전히 닫히거나 고정되어 있는지 확인합니다. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_923" >이 유틸리티를 실행할 때 주 입력 용지함에 Letter 크기 일반 용지가 있는지 확인합니다. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_926" >프린터에 잉크가 부족합니다.  빈 잉크 카트리지를 교체하고 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_928" >프린터를 껐다가 켜 프린터를 다시 시작하거나 프린터 코드를 뽑았다가 다시 꽂으십시오. 참고: 다른 카트리지 또는 프린트헤드를 삽입하면 '펌프 모터 중지됨' 오류가 발생할 수 있으므로 프린트헤드와 카트리지를 확인하고 다시 설치하십시오. 오류가 계속되는 경우 제품 제어판 메뉴의 &quot;설정&quot;, &quot;도구&quot;에서 프린트헤드를 청소합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_929" >용지함 2. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_930" >듀플렉서 또는 후면 액세스 덮개를 설치하십시오. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_931" >액세스 덮개 및/또는 듀플렉서(부착되어 있는 경우)가 모두 설치되고 완전히 닫히거나 고정되어 있는지 확인합니다. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_932" >잉크 카트리지가 올바르게 설치되었는지 확인하고 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_933" >프린터 전원 코드를 벽면 콘센트에 직접 연결하십시오. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_938" >프린터가 성공적으로 인쇄하려면 입력 용지함 2에 용지를 넣어야 합니다.  입력 용지함 2에 용지를 넣으십시오. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_940" >정품 HP 잉크 카트리지를 설치하십시오. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_942" >이 유틸리티를 실행할 때 주 입력 용지함에 Letter 크기 일반 용지가 있는지 확인합니다. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_943" >이 유틸리티를 실행할 때 주 입력 용지함에 Letter 크기 일반 용지가 있는지 확인합니다. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_949" >프린터의 카트리지가 잘못 설치되거나, 카트리지의 잉크가 부족하거나, 카트리지가 손상되거나 올바르게 환기되지 않을 경우 잉크 시스템 오류가 발생할 수 있습니다. 프린터 카트리지를 확인하고 이러한 조건을 해결하십시오.  그런 다음 전원을 껐다가 켜 프린터를 재설정합니다. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_951" >프린터 초기화가 완료될 때까지 기다리십시오. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 이 유틸리티를 다시 실행합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_953" >이 유틸리티를 실행할 때 주 입력 용지함에 Letter 크기 일반 용지가 있는지 확인합니다. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_954" >프린터 메뉴에서 언어를 선택하고 디스플레이의 지침을 따른 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_956" >이 유틸리티를 실행할 때 주 입력 용지함에 Letter 크기 일반 용지가 있는지 확인합니다. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_959" >CD 트레이를 닫으십시오. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_960" >모든 트레이와 덮개가 적절히 장착되었는지 확인하십시오. 프린터에 걸린 용지가 없고 인쇄할 때 캐리지가 움직이는지 확인합니다. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_961" >프린터 케이블을 확인하고 프린터 전원이 켜져 있는지 확인한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_962" >왼쪽 문이 제대로 닫혀 있는지 확인하십시오.  문을 닫고는 &quot;다시 시도&quot;를 클릭하십시오. </system:String>
               
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_909" >용지 부족 문제 해결 단계: (특정 프린터에 대한 자세한 단계를 보려면 www.hp.com/support의 제품 특정 문서 참조)\n1. 프린터를 껐다가 켭니다. (프린터를 끈 다음 다시 켜십시오.)\n2. 용지 경로에 방해물이 있는지 확인합니다. 손전등을 사용하면 작은 조각도 쉽게 찾을 수 있습니다.\n3. 이 테스트의 목적을 위해 10 ~ 25장의 8.5” x 11” 일반 흰색 용지를 입력 용지함\n4에 넣습니다. 프린터에 넣을 용지가 찢어지거나, 먼지가 있거나, 구겨졌거나, 말리거나, 손상되었는지 확인합니다.\n5. 용지함의 용지 가이드를 꼭 맞게 누르되 용지에 대고 너무 세게 누르지는 마십시오.\n6. 용지와 용지함을 프린터에 깊이 밀어 넣어 공급 롤러와 결합되었는지 확인합니다.\n7. 이 창을 닫고 프린터 디스플레이의 오류 메시지를 지운 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭하여 계속합니다.\n참고: 그러나 용지 부족 오류가 계속되는 경우 용지 공급 롤러를 청소해야 합니다:\n1. 장치 전원을 끄고 후면 액세스 덮개를 제거하고 전원 코드를 뽑습니다.\n2. 프린터 뒷면을 향한 상태에서 용지 픽업 롤러를 청소합니다. 용지함 내부 맨 뒤에 있는 후면 공급 롤러가 아닌 용지 픽업 롤러를 청소하십시오.\n            2A. 조명이 없으면 확인하기 어려울 수 있으므로 픽업 롤러를 찾으려면 손전등이 필요할 수 있습니다.\n           2B. 픽업 롤러를 문질러 닦으려면 Q-팁과 깨끗한 물이 필요합니다.\n3. 픽업 롤러를 청소하고 건조시킨 후에 전원 코드를 꽂고 전원을 켠 후 다른 인쇄 테스트 페이지를 인쇄해 봅니다(또는 AIO를 복사합니다).\n4. 용지를 집어 올리지 못하는 경우 롤러를 한 번 더 청소해 줍니다.\n5. 이번에도 용지를 집어 올리지 못하면 프린터를 서비스받아야 합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_911" >*Windows 컴퓨터에서 사용자 정의 크기의 특수 미디어에 인쇄* 다음 단계에 따라 원본 문서와 다른 용지 크기에 인쇄하십시오.\n1. 원하는 크기의 용지를 넣습니다.\n2. 컴퓨터의 관련 프로그램에서 문서를 연 상태에서 [파일], [인쇄]를 차례로 클릭하고 [설정], [속성] 또는 [기본 설정]을 클릭합니다.\n3. [기능] 탭을 클릭합니다.\n4. [크기] 드롭다운 목록에서 원하는 용지 크기를 선택합니다. 용지 크기가 표시되지 않는 경우 사용자 정의 용지 크기를 만듭니다.\n      4A. 사용자 정의 용지 크기를 만들려면 드롭다운 목록에서 [사용자 정의]를 선택합니다.\n      4B. 새로운 사용자 정의 크기 이름을 입력합니다.\n      4C. [너비]와 [높이] 상자에 치수를 입력한 다음 [저장]을 클릭합니다.\n      4D. [확인]을 두 번 클릭하여 [속성] 또는 [기본 설정] 대화 상자를 닫습니다. 대화 상자를 다시 엽니다.\n      4E. 새로운 사용자 정의 크기를 선택합니다.\n5. [용지 종류] 드롭다운 목록에서 용지 종류를 선택합니다.\n6. [용지 소스] 드롭다운 목록에서 용지 소스를 선택합니다.\n7. 다른 설정을 변경한 다음 [확인]을 클릭합니다.\n8. 문서를 인쇄합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_912" >*Windows 컴퓨터에서 사용자 정의 크기의 특수 미디어에 인쇄* 다음 단계에 따라 원본 문서와 다른 용지 크기에 인쇄하십시오.\n1. 원하는 크기의 용지를 넣습니다.\n2. 컴퓨터의 관련 프로그램에서 문서를 연 상태에서 [파일], [인쇄]를 차례로 클릭하고 [설정], [속성] 또는 [기본 설정]을 클릭합니다.\n3. [기능] 탭을 클릭합니다.\n4. [크기] 드롭다운 목록에서 원하는 용지 크기를 선택합니다. 용지 크기가 표시되지 않는 경우 사용자 정의 용지 크기를 만듭니다.\n      4A. 사용자 정의 용지 크기를 만들려면 드롭다운 목록에서 [사용자 정의]를 선택합니다.\n      4B. 새로운 사용자 정의 크기 이름을 입력합니다.\n      4C. [너비]와 [높이] 상자에 치수를 입력한 다음 [저장]을 클릭합니다.\n      4D. [확인]을 두 번 클릭하여 [속성] 또는 [기본 설정] 대화 상자를 닫습니다. 대화 상자를 다시 엽니다.\n      4E. 새로운 사용자 정의 크기를 선택합니다.\n5. [용지 종류] 드롭다운 목록에서 용지 종류를 선택합니다.\n6. [용지 소스] 드롭다운 목록에서 용지 소스를 선택합니다.\n7. 다른 설정을 변경한 다음 [확인]을 클릭합니다.\n8. 문서를 인쇄합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_914" >용지 걸림 문제 해결 단계: (특정 프린터에 대한 자세한 단계를 보려면 www.hp.com/support로 이동)\n1. 입력 용지함에서 느슨한 종이를 제거합니다.\n2. 후면 액세스 덮개를 통해 프린터 뒤에서 걸림을 제거합니다(듀플렉서가 있는 경우 제거).\n3. 용지 걸림은 항상 후면 액세스 덮개에서 먼저 제거해야 합니다. 용지를 모두 제거할 수 없는 경우 프린터 앞쪽에서 용지를 제거해 보십시오. 걸린 용지를 앞쪽에서 먼저 제거하면 프린터가 손상될 수 있습니다.\n4. 걸린 용지가 보이면 한 장 이상을 잡고 당겨 꺼냅니다.\n5. 최근에 레이블을 인쇄한 경우 프린터 내에 레이블이 걸리지 않았는지 확인합니다. 그럴 경우 조심하여 벗겨 냅니다.\n6.  이 창을 닫고 프린터 디스플레이에서 오류를 지운 다음 [유틸리티] 창에서 [다시 시도]를 클릭하여 테스트 페이지 인쇄를 시도합니다.\n참고: 용지 걸림 오류가 계속되는 경우 다음 추가 단계를 진행합니다:\n7. 깨끗한 물을 약간 적신 보풀 없는 천으로 프린터의 후면 고무 롤러를 닦습니다.\n8. 후면 액세스 덮개의 압력 롤러를 검사하고 상태가 양호하며 깨끗하고 문제없이 회전되는지 확인합니다.\n9. 후면 액세스 덮개/듀플렉서가 고정되어 있는지 확인합니다.  부적절하게 연결된 경우 용지 걸림이 반복됩니다.\n10. 캐리지를 자유롭게 움직일 수 있는지 확인합니다. 프린터에 별도의 프린트헤드가 있는 경우 캐리지를 &quot;프린트헤드 설치&quot; 위치로 적절히 이동하여 캐리지를 잠금 해제해야 할 수 있습니다.\n11. 캐리지를 제한할 수 있는 용지 또는 물체가 있는지 확인합니다.\n-          11A. 원하는 영역을 제대로 보려면 손전등이 필요할 수 있습니다.\n-          11B. 캐리지를 오른쪽 끝까지 이동한 다음 왼쪽 끝까지 이동합니다.\n-          11C. 용지 경로를 확인하고 아직 제품에 남아 있는 용지를 제거합니다.\n-          11D. 프린터 내부 오른쪽의 잉크 서비스 영역 근처에 특히 주의하십시오.\n12. 용지를 용지함에 넣기 전에 용지가 서로 붙지 않도록 스택을 펼쳐줍니다.\n13. 문서 공급기에 일반 용지 25장 이상을 넣지 마십시오. (테스트 목적으로만)\n14. 이 창을 닫고 프린터 디스플레이에서 오류를 지운 다음 [유틸리티] 창에서 [다시 시도]를 클릭하여 테스트 페이지 인쇄를 시도합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_915" >캐리지 걸림/중지 문제 해결: (특정 프린터에 대한 자세한 단계를 보려면 www.hp.com/support으로 이동)\n1. 전원 버튼을 통해 제품을 껐다 켭니다(오류 메시지를 제거하기 위해).\n2. 장치에서 전원 코드를 제거합니다(안전을 위해).\n3. 걸린 용지를 제거합니다. 먼저 후면 액세스 덮개에서 제거한 다음 앞쪽에서 제거합니다.\n4. 전원 코드를 다시 연결하고 장치 전원을 켭니다.\n5. 인쇄 카트리지 또는 프린트헤드를 제거합니다.\n6. 캐리지가 자유롭게 이동하는지 확인합니다.\n7. 캐리지를 제한할 수 있는 용지 또는 물체가 있는지 확인합니다.\n-          7A. 원하는 영역을 제대로 보려면 손전등이 필요할 수 있습니다.\n-          7B. 캐리지를 오른쪽 끝까지 이동한 다음 왼쪽 끝까지 이동합니다.\n-          7C. 용지 경로를 확인하고 아직 제품에 남아 있는 용지를 제거합니다.\n-          7D. 프린터 내부 오른쪽의 잉크 서비스 영역 근처에 특히 주의하십시오.\n8. 인쇄 카트리지 또는 프린트헤드를 다시 설치하고 제대로 장착되었는지 확인합니다.\n9. 파워 스트립이나 서지 억제기에서 전원 코드를 분리하고 벽면 콘센트에 직접 꽂아 제대로 작동하는 데 필요한 적절한 전압을 얻을 수 있도록 합니다.\n10. 이 창을 닫고 프린터 디스플레이에서 오류 메시지를 지운 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.\n참고: 캐리지 걸림 또는 중지 오류 메시지가 계속 나타나는 경우 프린터를 재설정해 보십시오.\n1. 전체 초기화를 수행합니다:\n-         1A.  프린터 전원이 켜져 있는지 확인합니다.\n-         1B. 카트리지 또는 프린트헤드를 변경하려는 캐리지 덮개를 엽니다.\n-         1C. 프린터 뒤쪽에서 전원 코드를 제거합니다.\n-         1D. 잠깐 기다렸다가 전원 코드를 다시 프린터에 연결합니다.\n-         1E. ‘전원’ 버튼을 눌러 프린터 전원을 켭니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_916" >용지 걸림 문제 해결 단계: (특정 프린터에 대한 자세한 단계를 보려면 www.hp.com/support로 이동)\n1. 입력 용지함에서 느슨한 종이를 제거합니다.\n2. 후면 액세스 덮개를 통해 프린터 뒤에서 걸림을 제거합니다(듀플렉서가 있는 경우 제거).\n3. 용지 걸림은 항상 후면 액세스 덮개에서 먼저 제거해야 합니다. 용지를 모두 제거할 수 없는 경우 프린터 앞쪽에서 용지를 제거해 보십시오. 걸린 용지를 앞쪽에서 먼저 제거하면 프린터가 손상될 수 있습니다.\n4. 걸린 용지가 보이면 한 장 이상을 잡고 당겨 꺼냅니다.\n5. 최근에 레이블을 인쇄한 경우 프린터 내에 레이블이 걸리지 않았는지 확인합니다. 그럴 경우 조심하여 벗겨 냅니다.\n6.  이 창을 닫고 프린터 디스플레이에서 오류를 지운 다음 [유틸리티] 창에서 [다시 시도]를 클릭하여 테스트 페이지 인쇄를 시도합니다.\n참고: 용지 걸림 오류가 계속되는 경우 다음 추가 단계를 진행합니다:\n7. 깨끗한 물을 약간 적신 보풀 없는 천으로 프린터의 후면 고무 롤러를 닦습니다.\n8. 후면 액세스 덮개의 압력 롤러를 검사하고 상태가 양호하며 깨끗하고 문제없이 회전되는지 확인합니다.\n9. 후면 액세스 덮개/듀플렉서가 고정되어 있는지 확인합니다.  부적절하게 연결된 경우 용지 걸림이 반복됩니다.\n10. 캐리지를 자유롭게 움직일 수 있는지 확인합니다. 프린터에 별도의 프린트헤드가 있는 경우 캐리지를 &quot;프린트헤드 설치&quot; 위치로 적절히 이동하여 캐리지를 잠금 해제해야 할 수 있습니다.\n11. 캐리지를 제한할 수 있는 용지 또는 물체가 있는지 확인합니다.\n-          11A. 원하는 영역을 제대로 보려면 손전등이 필요할 수 있습니다.\n-          11B. 캐리지를 오른쪽 끝까지 이동한 다음 왼쪽 끝까지 이동합니다.\n-          11C. 용지 경로를 확인하고 아직 제품에 남아 있는 용지를 제거합니다.\n-          11D. 프린터 내부 오른쪽의 잉크 서비스 영역 근처에 특히 주의하십시오.\n12. 용지를 용지함에 넣기 전에 용지가 서로 붙지 않도록 스택을 펼쳐줍니다.\n13. 문서 공급기에 일반 용지 25장 이상을 넣지 마십시오. (테스트 목적으로만)\n14. 이 창을 닫고 프린터 디스플레이에서 오류를 지운 다음 [유틸리티] 창에서 [다시 시도]를 클릭하여 테스트 페이지 인쇄를 시도합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_923" >*Windows 컴퓨터에서 사용자 정의 크기의 특수 미디어에 인쇄* 다음 단계에 따라 원본 문서와 다른 용지 크기에 인쇄하십시오.\n1. 원하는 크기의 용지를 넣습니다.\n2. 컴퓨터의 관련 프로그램에서 문서를 연 상태에서 [파일], [인쇄]를 차례로 클릭하고 [설정], [속성] 또는 [기본 설정]을 클릭합니다.\n3. [기능] 탭을 클릭합니다.\n4. [크기] 드롭다운 목록에서 원하는 용지 크기를 선택합니다. 용지 크기가 표시되지 않는 경우 사용자 정의 용지 크기를 만듭니다.\n      4A. 사용자 정의 용지 크기를 만들려면 드롭다운 목록에서 [사용자 정의]를 선택합니다.\n      4B. 새로운 사용자 정의 크기 이름을 입력합니다.\n      4C. [너비]와 [높이] 상자에 치수를 입력한 다음 [저장]을 클릭합니다.\n      4D. [확인]을 두 번 클릭하여 [속성] 또는 [기본 설정] 대화 상자를 닫습니다. 대화 상자를 다시 엽니다.\n      4E. 새로운 사용자 정의 크기를 선택합니다.\n5. [용지 종류] 드롭다운 목록에서 용지 종류를 선택합니다.\n6. [용지 소스] 드롭다운 목록에서 용지 소스를 선택합니다.\n7. 다른 설정을 변경한 다음 [확인]을 클릭합니다.\n8. 문서를 인쇄합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_942" >*Windows 컴퓨터에서 사용자 정의 크기의 특수 미디어에 인쇄* 다음 단계에 따라 원본 문서와 다른 용지 크기에 인쇄하십시오.\n1. 원하는 크기의 용지를 넣습니다.\n2. 컴퓨터의 관련 프로그램에서 문서를 연 상태에서 [파일], [인쇄]를 차례로 클릭하고 [설정], [속성] 또는 [기본 설정]을 클릭합니다.\n3. [기능] 탭을 클릭합니다.\n4. [크기] 드롭다운 목록에서 원하는 용지 크기를 선택합니다. 용지 크기가 표시되지 않는 경우 사용자 정의 용지 크기를 만듭니다.\n      4A. 사용자 정의 용지 크기를 만들려면 드롭다운 목록에서 [사용자 정의]를 선택합니다.\n      4B. 새로운 사용자 정의 크기 이름을 입력합니다.\n      4C. [너비]와 [높이] 상자에 치수를 입력한 다음 [저장]을 클릭합니다.\n      4D. [확인]을 두 번 클릭하여 [속성] 또는 [기본 설정] 대화 상자를 닫습니다. 대화 상자를 다시 엽니다.\n      4E. 새로운 사용자 정의 크기를 선택합니다.\n5. [용지 종류] 드롭다운 목록에서 용지 종류를 선택합니다.\n6. [용지 소스] 드롭다운 목록에서 용지 소스를 선택합니다.\n7. 다른 설정을 변경한 다음 [확인]을 클릭합니다.\n8. 문서를 인쇄합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_943" >*Windows 컴퓨터에서 사용자 정의 크기의 특수 미디어에 인쇄* 다음 단계에 따라 원본 문서와 다른 용지 크기에 인쇄하십시오.\n1. 원하는 크기의 용지를 넣습니다.\n2. 컴퓨터의 관련 프로그램에서 문서를 연 상태에서 [파일], [인쇄]를 차례로 클릭하고 [설정], [속성] 또는 [기본 설정]을 클릭합니다.\n3. [기능] 탭을 클릭합니다.\n4. [크기] 드롭다운 목록에서 원하는 용지 크기를 선택합니다. 용지 크기가 표시되지 않는 경우 사용자 정의 용지 크기를 만듭니다.\n      4A. 사용자 정의 용지 크기를 만들려면 드롭다운 목록에서 [사용자 정의]를 선택합니다.\n      4B. 새로운 사용자 정의 크기 이름을 입력합니다.\n      4C. [너비]와 [높이] 상자에 치수를 입력한 다음 [저장]을 클릭합니다.\n      4D. [확인]을 두 번 클릭하여 [속성] 또는 [기본 설정] 대화 상자를 닫습니다. 대화 상자를 다시 엽니다.\n      4E. 새로운 사용자 정의 크기를 선택합니다.\n5. [용지 종류] 드롭다운 목록에서 용지 종류를 선택합니다.\n6. [용지 소스] 드롭다운 목록에서 용지 소스를 선택합니다.\n7. 다른 설정을 변경한 다음 [확인]을 클릭합니다.\n8. 문서를 인쇄합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_956" >*Windows 컴퓨터에서 사용자 정의 크기의 특수 미디어에 인쇄* 다음 단계에 따라 원본 문서와 다른 용지 크기에 인쇄하십시오.\n1. 원하는 크기의 용지를 넣습니다.\n2. 컴퓨터의 관련 프로그램에서 문서를 연 상태에서 [파일], [인쇄]를 차례로 클릭하고 [설정], [속성] 또는 [기본 설정]을 클릭합니다.\n3. [기능] 탭을 클릭합니다.\n4. [크기] 드롭다운 목록에서 원하는 용지 크기를 선택합니다. 용지 크기가 표시되지 않는 경우 사용자 정의 용지 크기를 만듭니다.\n      4A. 사용자 정의 용지 크기를 만들려면 드롭다운 목록에서 [사용자 정의]를 선택합니다.\n      4B. 새로운 사용자 정의 크기 이름을 입력합니다.\n      4C. [너비]와 [높이] 상자에 치수를 입력한 다음 [저장]을 클릭합니다.\n      4D. [확인]을 두 번 클릭하여 [속성] 또는 [기본 설정] 대화 상자를 닫습니다. 대화 상자를 다시 엽니다.\n      4E. 새로운 사용자 정의 크기를 선택합니다.\n5. [용지 종류] 드롭다운 목록에서 용지 종류를 선택합니다.\n6. [용지 소스] 드롭다운 목록에서 용지 소스를 선택합니다.\n7. 다른 설정을 변경한 다음 [확인]을 클릭합니다.\n8. 문서를 인쇄합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_993" >ADF 용지 걸림 문제 해결 단계: (특정 프린터에 대한 자세한 단계를 보려면 www.hp.com/support로 이동)\n1. 프린터에서 전원 코드를 분리합니다.\n2. ADF 입력 용지함에서 느슨한 용지를 제거합니다.\n3. ADF 덮개를 엽니다.\n4. ADF의 덮개 힌지 근처에 청소 부품(톱니처럼 보임)이 있는 경우 부품 아래에 종이가 없는지 확인합니다.\n5. ADF에 청소 부품이 있는 경우 청소 부품이 제 위치에 있고 완벽하게 장착되었는지 확인합니다.\n6. ADF 메커니즘을 최대한 들어 올립니다.\n7. ADF 메커니즘 아래 또는 해당 영역에 종이가 끼어 있으면 종이를 제거합니다.\n8. 모든 롤러가 깨끗하고 상태가 양호하며 종이가 없는지 확인합니다.\n9. ADF 덮개를 잘 닫습니다.\n10. 전원 코드를 다시 프린터에 꽂습니다.\n11. 원본 문서를 다시 넣고 테스트 복사합니다.\nADF 용지 걸림 방지\n- 입력 용지함에 용지를 너무 많이 넣지 마십시오.\n- 제품에 맞지 않게 너무 얇거나, 너무 두껍거나, 너무 광택이 많은 종이는 사용하지 마십시오.\n- 한 번에 한 종류의 용지만 사용하십시오. 여러 종류, 중량 또는 크기의 용지를 혼합하여 사용하지 마십시오.\n- 입력 용지함의 길이 및 너비 조정대가 제대로 배치되었는지 확인하십시오.\n- 휘어졌거나, 찢어졌거나, 더럽거나, 축축하거나, 구겨졌거나, 말린 용지 또는 평평하지 않은 용지는 사용하지 마십시오.\n- 종이 클립이나 스테이플이 첨부된 용지는 사용하지 마십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_994" >ADF 용지 공급 문제 해결 단계: (특정 프린터에 대한 자세한 단계를 보려면 www.hp.com/support로 이동)\n1. 용지 상태를 검사한 다음 찢어졌거나, 더럽거나, 말렸거나, 구겨졌거나, 휘어졌는지 검사합니다.\n2. 원본이 인화지, 팩스 용지 또는 탄소지가 아닌지 확인합니다.\n3. ADF를 통해 사용하기 전에 유리에서 원본을 복사해야 할 수 있습니다.\n4. 위의 단계로 문제가 해결되지 않을 경우 계속해서 ADF 용지 공급 롤러를 청소합니다.\n5. 프린터에서 전원 코드를 분리합니다.\n6. 다음 재료를 준비합니다:\n      6A. 깨끗하고 보풀 없는 천, 분리되지 않는 천 또는 섬유가 떨어지지 않는 천\n      6B. 증류수, 여과수 또는 생수(알코올은 사용하지 않음)\n7. ADF 덮개를 엽니다.\n8. 깨끗하고 보풀 없는 천을 증류수로 약간 적신 다음 물기를 적당하게 짜냅니다.\n9. 이 젖은 천을 사용하여 롤러, 분리기 패드 및 분리기 패드 아래의 코르크 스트립에서 찌꺼기를 닦아냅니다.\n10. ADF 덮개를 닫습니다.\n11. 전원 코드를 제품 뒷면에 다시 연결합니다.\n12. 전원 버튼을 눌러 프린터를 켭니다.\n13. 여전히 용지를 집어 올리지 못하는 경우 스캐너 유지에 용지를 직접 올려놓는 방법으로 문제를 해결할 수 있습니다.\n14. 용지가 스캔 또는 복사되거나 팩스로 전송될 때 스캐너 뚜껑을 들어 올리고 용지를 제거한 다음 스캐너 유리에 다른 용지를 올려놓습니다.</system:String>
  

<!--more strings added-->  
  <system:String x:Key="HPDU_DIRTYPOWER_UP" >이 문제는 대개 프린터를 재설정하면 해결됩니다. 다음 절차에 따라 프린터를 재설정하십시오: \n1. 프린터가 활성 상태이며 전원이 켜져 있는지 확인합니다. \n2. 프린터 뒷면에서 전원 코드를 분리합니다. \n3. 전원 코드를 다시 연결하고 프린터가 켜질 때까지 기다립니다. \n4. 프린터를 사용할 준비가 되면 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INK_LEVEL_NO_DATA" >장치 연결이 끊겼거나 해당 장치가 설치되지 않았을 수 있습니다.</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_990" >알 수 없는 문서 공급기 오류</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_991" >잘못된 문서 공급기 용지 크기</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_992" >문서 공급기 덮개 열림</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_993" >문서 공급기 원본 걸림</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_994" >문서 공급기 비어 있음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_995" >문서 공급기의 치명적인 오류</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_996" >문서 공급기의 기타 오류</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_991" >자동 문서 공급기가 잘못된 용지 크기를 감지했습니다.  자동 문서 공급기가 제대로 작동하려면 원본을 표준 용지 크기에 복사해야 할 수 있습니다. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_992" >자동 문서 공급기의 덮개가 열려 있습니다.  자동 문서 공급기의 덮개를 열고 닫아 제대로 닫혔는지 확인하십시오. 오류가 계속되는 경우 프린터를 껐다가 켜서 프린터를 다시 시작하거나 프린터 코드를 뽑았다가 다시 꽂으십시오.  프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_993" >자동 문서 공급기(ADF)에서 용지가 걸렸습니다.  걸린 용지를 제거하고 프린터 디스플레이의 오류를 지운 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>             
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_994" >자동 문서 공급기의 용지 공급 문제는 ADF 용지함의 더럽거나, 찢어지거나, 구겨졌거나, 젖었거나, 접힌 용지로 인해 발생할 수 있습니다.  제품 사양을 충족하는 양호한 품질의 용지만 사용하십시오. 스택의 모든 용지가 같은 크기와 종류이며 메커니즘에서 집어 올릴 수 있을 만큼 용지를 충분히 밀어 넣었는지 확인하십시오. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>             
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_996" >기타 오류가 자동 문서 공급기(ADF)에서 감지되었습니다.  ADF 메커니즘 내에 용지가 걸렸는지, 덮개가 잘 닫혔는지, 입력 용지함의 원본 상태가 양호한지 확인하십시오. 프린터 디스플레이의 오류를 해결한 다음 &quot;다시 시도&quot;를 클릭합니다.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_CV1" >CV1:</system:String>

  <!-- strings to be sent out for re-localization on 5-16-2013 -->

  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_NEXT" >작업할 대상을 클릭하고, 전원이 켜졌는지 확인한 후 '다음'을 클릭합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2_2" >그렇지 않은 경우</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED_A" >선택된 제품이 연결되지 않았습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1_2" >그렇지 않은 경우 프린터의 제어판을 사용하여 프린트 헤드를 청소하십시오. [설정], [도구], [프린트 헤드 청소]를 차례로 선택합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3_2" >그렇지 않은 경우 프린터의 제어판을 사용하여 프린트 헤드를 정렬하십시오. [설정], [도구], [프린트 헤드 정렬]을 차례로 선택합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_WARNING_MSG" >경고: &quot;예&quot;를 클릭하면 주소록 정보, 팩스 번호 정보 및 네트워크 설정 정보가 삭제됩니다.  계속하시겠습니까?</system:String>
  
  <!-- Added new strings on 6-14-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_MISSING" >없음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLACK" >검정</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_YELLOW" >노랑</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MAGENTA" >마젠타</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CYAN" >시안</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_PHOTO_BLACK" >포토 검정</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_TRICOLOR" >3색</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_CYAN" >연한 청록색</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_MAGENTA" >연한 진홍색</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_GRAY" >연한 회색</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_OPC" >Drum</system:String>

    <!-- strings to be sent out for localization on 6-19-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_NO_ADMIN_MSG" >이 기능을 사용하려면 먼저 프린터에서 관리자 암호를 설정해야 합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_OPEN_EWS" >여기를 클릭하여 프린터 웹 페이지를 열고 프린터의 관리자 암호를 설정할 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_REQUIRED" >이 작업을 하려면 사용자 이름 및 암호가 필요합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_TITLE" >프린터 암호 필요</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_USERNAME" >사용자 이름</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD" >암호</system:String>

  <!-- Added new strings on 8-26-2013 to fix defect 21151-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_READY" >준비</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_LOW" >낮음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_REVERSEMODE" >예비 모드</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_OUT" >부족</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT" >잘못됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRET_INSTALL" >잘못된 설치</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT_REGION" >잘못된 지역</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_FAILURE" >고장</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_EXPIRED" >만료</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_VERYLOW" >아주 낮음</system:String>
  
  <!-- Relocalized to unlocalized the Print and Scan Doctor name - 8-27-2013-->
  
 <!-- New strings added on 9-30-2013 to handle 8.0/8.X migration issues. -->
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_1" >최근에 새 버전의 Windows로 업그레이드하셨습니까?</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_2" >새 버전의 Windows로 업그레이드한 후 다시 HP 제품이 완벽하게 작동하도록 하는 방법을 알아보려면 &quot;온라인 도움말&quot; 버튼을 클릭하십시오.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.2 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_1" >장치 공유를 켜시겠습니까?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_2" >현재 컴퓨터 네트워크 연결이 장치 공유 끄기로 구성되어 있습니다. 이 설정을 사용하면 사용자 컴퓨터에서 HP 프린터와 같이 네트워크에 연결된 다른 장치를 사용할 수 없습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_3" >지금 장치 공유를 켜시겠습니까(이 경우 컴퓨터를 재부팅해야 함)?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_BUTTON_YES_AND_REBOOT" >예, 재부팅합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_4" >프린터 껐다 켜기</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_5" >프린터의 전원 버튼을 사용하여 프린터를 껐다가 다시 켜십시오. 프린터가 정상 상태가 될 때까지 기다리십시오. 60초 내에 완료됩니다. 프린터를 사용할 준비가 되면 '테스트 인쇄'를 클릭하여 모든 것이 제대로 작동하는지 확인하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_1" >장치 공유를 끄시겠습니까?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_2" >이전 단계에서 장치 공유를 켰습니다. 이 설정은 신뢰할 수 있는 네트워크에 대해 권장됩니다(예: 대부분의 홈 및 회사 네트워크). 하지만 모르는 사람이 액세스할 수 있는 공용 네트워크인 경우(예: 카페 핫스팟) 공유를 꺼야 합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_3" >공유를 다시 끄시겠습니까?</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_1" >선택한 제품과의 통신이 실패했습니다. 아래 단계에 따라 시도하고 문제를 해결하십시오.</system:String> 
  <!--<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >라우터 전원을 껐다 켜십시오(끈 다음 다시 켜기).</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_3" >프린터 전원을 껐다 켜십시오.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_4" >이러한 장치가 정상 상태로 돌아갈 때까지 기다려 주십시오(이 작업은 60초 이상 걸림).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_5" >고급 검색을 수행하려면 '다시 시도'를 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_6" >위 단계를 이미 시도한 경우에는 '연결'을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >라우터 전원을 껐다 켜십시오(끈 다음 다시 켜기).</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_TEXT_1" >프린터에서 무선으로 네트워크에 연결하려면 '프린터 설정' 버튼을 클릭하십시오. 프린터 설정 소프트웨어가 실행됩니다. 여기서, '무선 설정 재구성'이 표시된 경우 선택하고, 그렇지 않은 경우 '새 프린터 연결'을 선택'하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_BUTTON_PRINTER_SETUP" >프린터 설치</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_1" >이 제품에서는 최신 버전의 소프트웨어를 사용할 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_2" >최신 소프트웨어를 다운로드하고 설치하려면 '소프트웨어 설치' 버튼을 클릭하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_3" >소프트웨어를 업데이트하지 않고 계속하려면 '건너뜀' 버튼을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_BUTTON_INSTALL_SOFTWARE" >소프트웨어 설치</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_4" >전체 솔루션을 다운로드하고 설치하려면 '소프트웨어 설치' 버튼을 클릭하십시오(권장).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_TEXT" >프린터 메모리 재설정은 보다 많은 유형의 문제를 해결하는 견고한 재설정입니다. 프린터에서 메모리 재설정을 수행하려면 '재설정' 버튼을 클릭하고, 이 문제에 대한 자세한 내용을 보려면 '온라인 도움말'을 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_BUTTON" >재설정</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_RESETS" >재설정...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_1" >프린터 하드웨어 재설정 수행</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_2" >프린터를 알고 있는 상태로 재설정합니다. 이렇게 하면 프린터에서 발생할 수 있는 여러 가지 문제를 해결할 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_3" >프린터 메모리 재설정 수행</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_4" >대부분의 프린터 메모리를 공장 기본값으로 재설정합니다. 주소록 정보, 팩스 번호 정보 및 네트워크 설정 정보 손실이 문제되지 않는 경우에만 이 명령을 사용하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_1" >다음 대화 상자에 프린터 사용자 ID와 암호를 입력하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_2" >이 작업을 수행하려면 프린터 사용자 ID와 암호가 필요합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_USER_ID" >사용자 ID</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_3" >이 장치의 보안 로그인을 기억하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_ERROR_TEXT_1" >입력한 사용자 ID나 암호가 올바르지 않습니다. 다시 시도하려면 '다시 시도'를 클릭하고, 그렇지 않으면 '취소'를 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_1" >프린터 메모리를 재설정하면 주소록, 팩스 번호 및 네트워크 설정 정보가 지워집니다. 이 유틸리티도 다시 시작되므로 장치를 네트워크에 다시 연결해야 합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_2" >프린터 메모리를 재설정하시겠습니까?</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 1-23-2014 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING" >다운로드 중 </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE" >소프트웨어...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_STATUS" >예상된 남은 시간: %d분 %d초(%dMB/%dMB 복사됨)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_FAILED" >다운로드에 실패했습니다.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 1-23-2014 -->
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >HP가 사용자의 요구를 더 잘 충족하도록 함</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT1" >사용자의 요구에 맞는 소프트웨어를 설계하고 프로그램을 지원하도록 돕습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT2" >이 유틸리티가 익명 시스템 및 이 세션과 관련된 문제 정보를 업로드하도록 허용함으로써 이후에 향상된 제품과 소프트웨어를 만들 수 있습니다. 사용자와 사용자 시스템에 대해 개인 식별이 가능한 정보는 수집되지 않습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_CHECKBOX_TEXT" >정보 업로드 허용(권장)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_LINK_TEXT" >자세한 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT1" >업로드되는 정보는 다음과 같습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT2" >오류 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT3" >시스템 및 장치 구성</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT4" >시스템 및 장치 연결</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT5" >시간 표시</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT6" >소프트웨어 종류 및 버전</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT7" >설치 또는 연결된 제품</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT8" >문제 해결 경로</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT9" >지원 유형 및 용도</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT10" >지원 프로그램</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT11" >소스 실행</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT12" >언어</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT13" >위치 정보</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_2" >비용을 지불하고 문제를 해결하겠습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_1" >매우 어려움</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_3" >매우 쉬움</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_1" >부적합함</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_2" >적합함</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_3" >우수함</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_6" >HP.com 온라인 지원 포럼의 링크</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_7" >HP 지원 대행업체에 의해 전송됨 </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_8" >인터넷 검색</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_9" >기타</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_1" >인쇄할 수 없습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_2" >스캔할 수 없습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_3" >제품을 네트워크에 연결하는 데 도움이 필요합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_4" >제품 제어판의 오류 메시지 또는 표시등이 깜박입니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_5" >인쇄된 페이지에 문제가 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_6" >기타 도움이 필요합니다.</system:String>
  
  <!-- Relocalized strings for PSdr 4.4 on 1-23-2014 -->

  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 4-23-2014 -->

  <!-- New device status strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_903" >종료 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_908" >덮개 열림</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_917" >카트리지 문제</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_929" >용지함 2가 닫혀 있고 설치되어 있는지 확인</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_963" >메모리 결함 감지됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_964" >토너 포장재가 남아 있음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_965" >후면 포장재가 남아 있음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_966" >프린터 급지 오류</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_967" >메모리 부족</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_968" >스캔 대상이 설정되지 않음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_969" >스캐너 오류 감지됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_970" >메모리 카드 오류 감지됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_971" >퓨저 설치</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_972" >펌웨어 업그레이드 실패</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_973" >선택기 롤러 교체</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_999" >스캐너 공급기 급지 오류 감지됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_908" >카트리지가 바르게 설치되어 있고 프린터의 모든 액세스 덮개가 완전히 닫혀 있는지 확인하십시오. 프린터 디스플레이의 오류를 지운 후 &quot;다시 시도&quot;를 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_917" >프린터에 적합한 카트리지를 사용 중인지 확인하십시오. 프린터에 표시되는 특정 오류 메시지를 확인하십시오. 부족한 카트리지가 있으면 교체하고 프린터에 바르게 설치되었는지 확인하십시오. 프린터 디스플레이의 오류를 지운 후 &quot;다시 시도&quot;를 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_922" >출력함에서 용지를 제거하여 이 오류를 지우십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_964" >토너 카트리지에서 포장재가 제거되지 않았습니다. 문제를 해결하려면 포장재를 제거하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_965" >포장재가 제거되지 않았습니다. 후면 덮개에서 포장재를 제거하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_966" >용지 조정대를 바르게 조정할 수 있도록 용지함을 확인하십시오. 용지가 프린터 사양에 맞는지 확인하십시오. 픽업 롤러가 마모 또는 오염되었을 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_967" >작업이 너무 복잡할 수 있습니다. 작업을 여러 개의 인쇄 작업으로 나누어 다시 시도하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_971" >퓨저를 찾을 수 없습니다. 확인 후 퓨저를 설치하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_972" >펌웨어 패키지가 프린터에 맞는 것인지 확인하십시오. 프린터를 재부팅하고 다시 시도하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_973" >픽업 롤러가 마모되었거나 오염되었을 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_960" >모든 용지함과 덮개가 단단히 고정되었는지 확인하십시오. 프린터에 걸린 용지가 없는지 확인하십시오. 프린터 디스플레이에서 오류를 지운 후 &quot;다시 시도&quot;를 클릭하십시오. 프린터를 재부팅한 후 다시 시도하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_999" >용지가 제대로 로드되었는지 확인하십시오. 문서 공급기 롤러를 청소하십시오.</system:String>

  <!--Web Services Dialog strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_WEB_SERVICES" >웹 서비스...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PRINTER_INFO" >프린터 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SERVICE_INFO" >서비스 정보</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS" >ePrint 이메일 주소:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_ICC" >프린터 ICC(Internet Connection Check):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_STATE" >ePrint 등록 상태:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_REASON" >등록 상태 사유:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTANT_INK_STATUS" >프린터 Instant Ink 상태:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PROXY" >프린터 프록시 설정:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EMAIL_SERVICE" >ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SIP_SERVICE" >앱:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_MOBILE_APPS_SERVICE" >모바일 Apps:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_XMPP_STATE" >XMPP 연결 상태:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTRUCT_PAGE_BUTTON" >ePrint 지침 페이지 인쇄</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_NOT_CONNECTED" >네트워크 연결 안 됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IP_NOT_ROUTABLE" >IP 라우팅 불가</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_CONFIGURED" >게이트웨이가 구성되지 않음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_REACHABLE" >게이트웨이에 연결할 수 없음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_CONFIGURED" >DNS가 구성되지 않음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_RESOLVED" >DNS를 확인할 수 없음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_REACHABLE" >DNS에 연결할 수 없음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_NOT_CONFIGURED" >프록시가 구성되지 않음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_URL_RESOLUTION_FAILED" >프록시 URL 확인 실패</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CONNECTION_FAILED" >프록시 연결 실패</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_REQUIRES_AUTH" >프록시 인증 필요</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CREDENTIALS_INCORRECT" >잘못된 프록시 자격 증명</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVER_CONNECTION_FAILED" >서버 연결 실패</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CANNOT_DETERMINE_STATUS" >상태를 확인할 수 없음</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ERROR" >오류</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERED" >등록됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERING" >등록 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNREGISTERED" >등록 해제됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROTOCOL_ERROR" >프로토콜 오류</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_ERROR" >네트워크 오류</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNSUBSCRIBED" >가입 해제됨</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ACTIVE" >활성 상태</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_WARNING" >지금 연결 경고</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_ERROR" >지금 연결 오류</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_TO_ORDER_CARTRIDGE" >카트리지를 주문하려면 연결</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_WARNING" >중요 메시지 경고</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_ERROR" >중요 메시지 오류</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUBSCRIPTION_CONSUMABLE_EOF" >가입 소모품 수명 종료</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTING" >연결 중</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DISCONNECTED" >연결 끊김</system:String>
  
  <!--Dialog P3a string-->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >평가를 위한 테스트 인쇄가 출력되었어야 합니다. 테스트 인쇄가 출력되지 않은 경우 &quot;인쇄 안 됨&quot;을 클릭하십시오. 테스트 인쇄가 출력된 경우 &quot;다음&quot;을 클릭하십시오.</system:String>

<!-- New strings for PSdr 4.6 added on 09-26-2014 -->
<!-- Strings for OPT-IN Screen -->
  
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PERSONAL_DATA_RIGHTS_LINK_TEXT" >HP 온라인 개인 데이터 권한 표시</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PRIVACY_STATEMENTS_LINK_TEXT" >HP 온라인 개인정보보호정책</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE3" >이 유틸리티에서 이 세션에 대한 시스템 및 문제 정보를 업로드하는 데 동의하지 않으면 문제를 진단할 수 없으며 지금 종료해야 합니다. 이 유틸리티에서 시스템 및 문제 정보를 업로드하는 데 동의하면 '뒤로' 단추를 클릭하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MORE_INFO_TEXT14" >제품 식별 번호</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_DATAUPLOADSETTING" >데이터 업로드 설정...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_CHANGE_DATA_UPLOAD_SETTINGS_MESSAGE" >다음에 이 유틸리티를 시작할 때 이 세션에 대한 시스템 및 문제 정보를 업로드할 권한을 확인합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_SETTINGS_TITLE" >데이터 업로드 설정</system:String>

  <!-- Strings for Differentiated-Support Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1A" >지원 센터에 문의</system:String>

  <!-- Strings for Toner-Level Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SUPPLY_LEVELS" >소모품...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_HEAD" >추정 공급 수준입니다. 실제 수준은 다를 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_LEVEL" >추정 공급 수준:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_INSTALLDATE" >소모품 설치 날짜:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_USEDDATE" >최근 사용 날짜:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_NO" >소모품 번호:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_SN" >소모품 일련 번호:</system:String>

  <!-- Strings for Survey Dialog-->
  <system:String x:Key="HPDU_SUBMIT_BUTTON" >제출</system:String>

  <!-- Strings for Web services setup Dialog PMI12-->
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SETUP_PAGE" >웹 서비스 설정으로 이동</system:String>

  <!-- Strings for Print quality help for LaserJet and Online Cartridge Verification Dialog P4d-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1_LJ" >공급 수준</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1_LJ" >프린터의 공급 수준이 낮습니다. 인쇄 결함이 원인일 수 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2_LJ" >정품 HP 소모품</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1_LJ" >프린터에 있는 한 개 이상의 카트리지가 정품 HP 제품이 아닙니다. HP는 타사 소모품의 고품질 인쇄를 보장할 수 없습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5_LJ" >부족한 카트리지 또는 타사 카트리지 교체</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_6_LJ" >온라인 인쇄 품질 문제 해결 도움말 확인</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_6_TEXT_1_LJ" >온라인 프린터 품질 문제 해결로 이동하려면 여기를 클릭합니다.</system:String>

  <!-- Dialog P4e-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2_LJ" >프린터의 공급 수준은 양호합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2_LJ" >프린터에서 사용하는 HP 소모품이 정품입니다.</system:String>

  <!-- Dialog P4f-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_3_LJ" >적어도 한 개 카트리지의 신뢰성을 확인할 수 없습니다. HP는 타사 소모품의 고품질 인쇄를 보장할 수 없습니다.</system:String>

  <!-- Survey feedback -->

  <!-- New strings for PSdr 4.7 added on 03-31-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >권장 업데이트</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE_2" >업데이트 다운로드 중(%1/%2)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATE_HDR_1" >업데이트를 적용하려면 재시작해야 합니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_UPDATES" >권장 업데이트가 설치되었습니다. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_CONTINUE"  >계속</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_UPDATE_EVALUATE" >테스트 스캔을 성공적으로 수행하셨습니까?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_1" >업데이트가 있습니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_3" >업데이트를 다운로드하여 설치 중입니다.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NUMBER" >제품 번호:</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-7-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9_1" >설치 도움말</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9" >%1 새로운 Windows 버전에 대한 전체 소프트웨어 솔루션.</system:String>
  
  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-9-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_ACCEPT" >수락</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DECLINE" >거부</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-13-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_3" >프린터에 한 개 이상의 소모품이 없습니다.</system:String>

  <!-- string relocalized on 4-28-2015 to address a defect in PSdr 4.7 -->
  <system:String x:Key="HPDU_UNINSTALL_FAIL" >HP 설치 제거 관리자 구성 요소가 없습니다. Windows 제어판의 프로그램 제거 또는 변경 옵션을 사용하여 제품 소프트웨어를 제거하십시오. 프로그램 제거 또는 변경에서 제품 소프트웨어를 찾을 수 없는 경우 제어판의 장치 및 프린터를 사용하여 프린터를 제거할 수 있습니다. 이 경우, 프린터를 마우스 오른쪽 클릭한 후 &quot;장치 제거&quot;를 선택하십시오.</system:String>

    <!-- new strings for PSdr 4.9 added on 9-29-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION2" >제품을 네트워크에 이미 연결한 경우, 컴퓨터가 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 확인하십시오.프린터의 무선 아이콘 또는 버튼을 터치하여 프린터 상태를 확인하십시오.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_PRINTER_EWS" >프린터 웹 페이지 열기...</system:String>

  <!-- string relocalized on 9-29-2015 for PSdr 4.9 -->

  <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 7-22-2016-->
  <system:String x:Key="HPDU_CHOOSE_PRODUCT" > 제품 선택</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_START" > 시작</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP" >% 1단계</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP1" >1단계</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP2" >2단계</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NOT_SELECTED" >프린터가 목록에 없습니다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_USB_PRODUCT_NOT_SELECTED" >USB 제품이 목록에 없습니다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX" >문제 찾기 및 해결</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SELECT_ANOTHER_PRODUCT" >다른 제품을 선택하세요</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEFAULT_PRINTER" >기본 프린터</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK" >의견을 주셔서 감사합니다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OFF" >끄기</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ON" >켜기</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME" >Windows 기반 컴퓨터에 연결된 HP 인쇄 및 스캔 제품의 문제를 해결할 수 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME_START" >"시작"을 클릭하여 제품 문제를 진단하고 해결하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_PRINTER" >프린터에 문제가 없습니다  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_SCANNER" >스캐너에 문제가 없습니다r   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_PRINTER" >프린터 설치 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_SELECTED" >프린터 설치됨 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_PRINTER" >%1과(와) 통신 중 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_SOLUTION" >완벽한 소프트웨어 솔루션 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTS">의견</system:String>
    <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 10-14-2016-->
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET" >@HPSupport의 %1</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET_1" >에이전트 트위트</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_963" >현재 프린터가 카트리지 메모리를 찾을 수 없습니다.카트리지를 다시 설치하십시오.문제가 계속되면 지금 카트리지를 교체해야 합니다.</system:String>

<!-- New strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB" >USB 케이블로 프린터를 컴퓨터에 임시 연결하여 무선 네트워크 설정을 프린터로 보내십시오. USB 케이블이 이미 연결된 경우 프린터와 컴퓨터에서 케이블을 분리한 후 다시 연결하십시오. 무선 네트워크 설정이 완료되면 케이블을 분리하라는 메시지가 나타납니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_PROGRESS" >USB 연결을 완료하는 동안 기다리십시오</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_STATUS" >USB 연결 진행 중</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP" >USB로 무선 설정</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_1" >프린터가 다음 선택된 네트워크에 연결됩니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_2" >무선 설정을 변경하려면 ‘무선 네트워크 선택’을 클릭하십시오. 그렇지 않으면 ‘계속’을 클릭하여 이 무선 네트워크로 진행하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SSID" >무선 네트워크(SSID):</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SECURITY" >보안:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_PASSWORD" >무선 비밀 번호:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VIEW_PASSWORD" >무선 비밀 번호 표시</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_WARNING" >컴퓨터나 라우터에서 다음 무선 네트워크 설정을 가져왔습니다:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >WPA 비밀 번호는 문자(대소문자 구분), 기호 또는 숫자를 포함한 8 ~63개의 문자입니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INVALID_TEXT" >입력하신 무선 비밀 번호가 위 가이드라인을 따르지 않습니다. 가이드라인에 따라 유효한 비밀 번호를 입력했는지 확인하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PASSPHRASE_INVALID_CONTINUE" >유효한 비밀 번호를 입력한 후 '계속'을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK" >목록에서 무선 네트워크를 선택한 후 '계속'을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_REFRESH_LIST_BUTTON" >목록 새로 고침</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_1" >선택된 Wi-Fi 네트워크는 5 GHz 네트워크로서 이 장치가 지원하지 않습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_2" >선택된 Wi-Fi 네트워크는 이 장치가 지원하지 않는 암호화 유형으로 구성되어 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_CONNECTION_UNSUCCESSFUL" >장치 연결 실패:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_USB_UNPLUG_AND_PLUG" >프린터와 컴퓨터에서 USB를 분리하여 다시 연결하고 다시 시도하십시오</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_MANUAL_CONFIGURE" >무선 네트워크에 프린터를 수동으로 구성할 수 있습니다. 여기서 무선 네트워크 상세 정보를 참조하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_DEVICE_TYPE" >죄송합니다. 프린터가 네트워크 무선 설정을 지원하지 않습니다. '계속'을 클릭하여 자세한 문제 해결 방법을 알아보십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >WEP 비밀 번호는 일반적으로 다음 두 포맷 중 하나를 사용합니다:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_1" >1)문자(대소문자 구분), 기호 또는 숫자를 사용하는 5 또는 13개의 문자.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_2" >2)숫자와 문자 A-F(대소문자 구분 안 함)를 사용하는 10 또는 26개의 문자.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_SOL" >현재 HP 장치가 Ethernet 케이블을 통해 네트워크에 연결되어 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_REASON" >무선으로 연결하려면 먼저 HP 장치에서 Ethernet 네트워크 케이블을 분리해야 합니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA4_REASON" >HP 장치의 무선 기능이 작동하지 않습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_REASON" >무선 라우터가 MAC 주소 필터링을 사용하고 있을 수 있습니다(장치의 MAC 주소: %1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_SOL" >라우터가 MAC 주소 필터링을 사용하는 경우 이 기능을 끄십시오. 이 기능을 계속 사용하려면 먼저 장치의 MAC 주소(위에 표시)를 무선 라우터의 허용 장치 목록에 추가한 후 계속 진행해야 합니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_REASON" >라우터가 장치에 IP 주소를 지정하지 않았습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_SOL" >네트워크 라우터의 전원 코드를 제거하고, 30초 기다린 후, 전원 코드를 라우터에 다시 연결하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_REASON" >수동으로 입력한 네트워크 이름(SSID)을 찾을 수 없습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_SOL" >무선 라우터의 전원이 켜졌는지 확인하십시오. 네트워크 이름(SSID)을 수동 입력하는 경우 대소문자와 공란을 포함하여 이름을 정확히 입력하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_REASON" >수동으로 입력한 네트워크 이름(SSID)을 찾을 수 없습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_SOL" >네트워크 이름(SSID)이 대소문자를 제외하고 무선 네트워크 이름과 거의 일치합니다. 네트워크 이름(SSID)을 수동 입력하는 경우 대소문자와 공란을 포함하여 이름을 정확히 입력하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_REASON" >잘못된 무선 비밀 번호.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_SOL" >HP 장치에 구성한 WEP 보안 비밀 번호가 무선 라우터가 사용하는 WEP 비밀 번호와 일치하지 않습니다. 올바른 WEP 비밀 번호로 장치를 구성하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_SOL" >HP 장치에 구성한 WPA 보안 비밀 번호가 무선 라우터가 사용하는 WPA 비밀 번호와 일치하지 않습니다. 올바른 WPA 비밀 번호로 장치를 구성하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_REASON" >HP 장치가 무선 네트워크에 연결할 수 없습니다. 무선 라우터의 다음 설정이 원인일 수 있습니다:&#10; 1) 802.11n 장치 전용 및 2) WPA-TKIP 전용 암호화.&#10; WPA-AES 보안이 더 강력하기 때문에 WPA-TKIP를 새로운 인증 무선 802.11n 장치에 더 이상 사용할 수 없습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_SOL" >무선 라우터 암호화 설정을 "WPA_AES”, “WPA_AES 또는 TKIP”로 변경하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA_FAILURE" >알 수 없는 오류로 실패</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_STEP" >'다음'을 클릭하여 올바른 비밀 번호를 입력하거나 '문제 해결'을 클릭하여 라우터 문제 해결 도움말을 참조하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_STEP" >문제를 해결한 후 '다시 시도'를 클릭하거나 '문제 해결'을 클릭하여 라우터 문제를 해결하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_FAILED" >Wi-Fi 네트워크 상의 컴퓨터에 연결하지 못했습니다. PC를 동일한 Wi-Fi에 수동 연결하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_CONTINUE_AFTER_MANUAL_CONNECT" >PC를 연결한 후 ‘계속’을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CHOOSE_WIFI" >무선 네트워크 선택</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >프린터를 무선으로 작동하려면 프린터와 컴퓨터를 홈 네트워크에 연결하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >참고: "게스트" 또는 "공용" 네트워크에 연결하지 마십시오. 더불어 프린터나 컴퓨터를 무선 익스텐더나 유사한 장치에 연결하지 마십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >'다시 시도'를 클릭하여 연결을 확인하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_FPSOW_PRINTER_NOT_CONNECTED_TO_NW" >프린터가 네트워크에 연결되어 있지 않은 경우 ‘네트워크에 프린터 연결 안 됨'을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_PRINTER_NOT_CONNECTED" >네트워크에 프린터 연결 안 됨</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SELECT_PRINTER_TYPE" >프린터 유형을 선택하고 '계속'을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >디스플레이 패널이 있는 프린터</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >디스플레이 패널 없는 프린터</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_GETTING_CONNECTED" >프린터 연결하기</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >1. 프린터 디스플레이의 홈 화면에서 무선 아이콘을 선택한 후 "설정"(%1)을 선택하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >2. 무선 설정 마법사를 선택하여 화면 상의 지시를 따르고 이 화면으로 돌아와 계속 설정하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >아래 제공된 네트워크 설정을 사용하여 화면 상의 지시를 완료하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >3. 프린터 디스플레이의 홈 화면에서 무선 아이콘을 선택하십시오. 아래 상자에 프린터의 무선 상태에 포함된 프린터의 IP 주소를 입력하십시오.  프린터의 IP 주소를 찾을 수 없으면 '무선 시험 보고서 인쇄'를 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >(예: 192.0.2.103)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >4. IP 주소를 입력한 후 '계속'을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_9_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >무선 설정 마법사를 프린터를 연결할 수 없으면 USB 케이블로 무선 연결을 할 수 있습니다. 대신 'USB로 무선 설정'을 클릭하여 설정하십시오. USB 케이블이 필요합니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_10_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >USB로 무선 설정</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_11_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >무선 시험 보고서 인쇄</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >프린터를 찾을 수 없습니다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >입력된 IP 주소가 잘못됐거나 네트워크 이름이 같은 다른 무선 네트워크의 주소입니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >프린터가 이 컴퓨터와 같은 네트워크에 연결됐는지 확인하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >컴퓨터의 네트워크 이름:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >USB 연결로 장치를 무선 설정하려면 'USB로 무선 설정'을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >프린터의 무선 연결에 대한 무선 네트워크 시험 결과 보고서를 인쇄하십시오. 무선 네트워크 시험 결과 보고서는 프린터 상태, 하드웨어(MAC) 주소, IP 주소에 대한 정보를 제공합니다. 프린터가 무선 네트워크에 연결된 경우 시험 보고서는 네트워크 설정을 상세히 소개합니다. 또한 무선 연결 문제를 표시하고 수정 방법을 제시할 수도 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >무선 네트워크 시험 보고서</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >1. 입력 용지함에 사용하지 않은 U.S. 레터 또는 A4 크기의 일반 용지가 있는지 확인하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >2. 프린터 제어판에서 무선 아이콘을 선택한 후 설정 아이콘을 선택하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >3. "보고서 인쇄"를 선택한 후 "무선 시험 보고서"를 선택하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >"무선 네트워크 시험 보고서"에서 상세 정보를 파악할 수 있으면 '계속'을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE__IP_INVALID_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >무효한 IP 주소</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >프린터와 PC, 통신 불가</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >컴퓨터와 프린터가 다른 네트워크에 연결되어 서로 통신할 수 없습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >아니요. 제가 수동으로 컴퓨터 네트워크를 변경하겠습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Ethernet 연결을 사용하는 경우 컴퓨터 Ethernet 케이블이 프린터와 같은 무선 라우터에 연결됐는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 무선 연결이 활성화 상태인지 확인하십시오. PC와 프린터를 같은 네트워크에 연결한 후 '계속'을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >프린터가 연결된 네트워크:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >선택된 Wi-Fi 네트워크는 5 GHz 네트워크로서 이 컴퓨터가 지원하지 않습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >프린터와 컴퓨터가 같은 네트워크에 있으므로 라우터 설정에서 자세한 정보를 확인하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >컴퓨터에 Wi-Fi를 설정하지 못했습니다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Wi-Fi 네트워크에 컴퓨터를 연결하지 못했습니다. PC를 동일한 Wi-Fi에 수동 연결하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >PC를 연결한 후 ‘계속’을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING" >연결 문제의 원인이 연결된 무선 라우터의 설정에 있을 수 있습니다. &#10; '라우터 웹 페이지 열기'를 클릭하여 "라우터 문제 해결 가이드라인"을 따르십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER" >라우터 문제 해결 가이드라인</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_GUIDLINES" >1. "액세스 포인트/무선 고립”을 사용하는 경우 이 기능을 끄십시오.&#10; 2. "MAC 필터링"을 사용하는 경우 프린터의 MAC 주소를 허용된 MAC 주소 목록에 추가하십시오. &#10; 3. 보안 유형이 다른 경우 보안 유형을 WPA나 WPA2로 변경하십시오. &#10; 4. SSID 방송을 사용하지 않는 경우 이 기능을 켜십시오. &#10; 5. IPV6 설정을 IPV4로 변경하십시오. &#10; 6. '자동' 채널 선택을 사용하지 않는 경우 채널 번호를 수동으로 선택하십시오. 2.4 GHz 라우터의 경우 채널 1, 6 또는 11을 추천합니다. &#10; 7. HPNA 서비스를 사용하는 경우 이 기능을 끄십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER" >주의:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER_DESC" >라우터 페이지 설정은 고급 사용자용입니다. 설정을 변경하면 라우터에 연결된 다른 장치에 일시적으로 영향이 미칠 수 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_MODIFY" >라우터 설정을 변경한 후 '다시 시도'를 클릭하여 제품을 보십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_ISSUE" >문제:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SOLUTION" >해결 방법:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_TROUBLESHOOT" >문제 해결</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_COMPUTER_CONNECT_STATUS" >컴퓨터 연결 중...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_PROGRESS" >무선 운영을 위해 장치를 구성하는 동안 기다려주십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_STATUS" >무선 네트워크 설정을 장치에 저장 중...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_STATUS" >장치에서 IP 주소 가져오는 중...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_PROGRESS_STATUS" >몇 분이 걸릴 수 있습니다…</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_STATUS" >무선 운영을 위한 장치 구성이 성공적으로 완료됐습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_COMPLLETED" >설정이 완료됐습니다! 이제 무선으로 장치를 운영할 수 있습니다. 이제 USB 케이블을 제거하고 '계속'을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >장치 연결 실패.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >프린터와 컴퓨터에서 USB 케이블을 분리하십시오. 다시 시도하려면 USB 케이블로 프린터와 컴퓨터를 다시 연결하고 '계속'을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >USB 연결 문제가 계속되면 '안내에 따라 무선 설정'을 클릭하여 안내에 따라 무선 설정을 수동으로 진행하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_WIRELESS_SETUP" >안내에 따라 무선 설정</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER_MAIN" >라우터 문제 해결</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_SAVE_WIFI_PRINTER_FAILED" >Wi-Fi 프로필 저장 중 오류 발생</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_JOIN" >장치가 무선 네트워크에 연결되지 못했습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_SETUP" >'계속' 버튼을 클릭하여 안내에 따라 무선 설정을 진행하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_CONNECTED_TO_PRINTER" >프린터가 Ethernet 케이블에 연결되어 있습니다. 무선 연결하려면 프린터에서 Ethernet 케이블을 분리하고 '계속'을 클릭해야 합니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_NOT_DISCONNECTED_FROM_PRINTER" >Ethernet 케이블이 장치에서 분리됐는지 확인하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_TO_GET_IP" >장치가 IP 주소를 받지 못했습니다. 라우터에서 IP를 받으면 올바로 작동할 수 있습니다. 아래 해결 방법에 따라 문제를 해결하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UNPLUG_USB" >USB 케이블이 장치에서 분리됐는지 확인하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMPUTER_NETWORK" >컴퓨터가 연결된 네트워크:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NO_WIRELESS_SUPPORT_PC" >PC가 무선 네트워크를 지원하지 않습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >다시 검색하려면 '계속'을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SEARCHING_PRODUCT" >제품 검색 중…</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->

<!-- New strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_COMMENTBOX_HEADER" >오류 메시지와 함께 현재 문제에 대해 상세히 설명해주십시오</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_2" >1000자 텍스트</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_1" >예, 자동으로 문제가 해결됐습니다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_2" >예, 자동으로 문제가 해결된 것은 아니지만 해결됐습니다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_3" >아니요, 문제가 계속되고 있습니다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_1" >친구에게 도움을 구한다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_3" >인터넷에서 답변을 검색한다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_4" >HP 지원에 전화하려 했지만 문제가 해결되어 그럴 필요가 없었다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_5" >HP 지원에 전화한다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_6" >소셜 미디어에서 검색한다(예: Twitter, Facebook, 기타)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_7" >문제에 대해 HP 지원에 이미 문의했다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_8" >기타(구체적으로 답변하십시오)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_2" >어렵지도 쉽지도 않았다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_1" >HP 이메일 또는 소셜 미디어 게시물에 언급됨</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_2" >HP 지원 또는 드라이버 알림(이메일)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_3" >HP.com 온라인 지원 포럼의 링크</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_4" >HP 지원 담당자의 지시</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_5" >인터넷 검색</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS" >Windows 7이 무선 USB 설정을 지원하지 않습니다. '계속'을 클릭하여 안내에 따른 무선 설정으로 이동하십시오</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS_HEADER" >USB 무선 설정을 계속할 수 없습니다</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->

<!-- New strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1" >HP Connected</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DRUM_MISSING" >드럼이 없습니다</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_RECOMMENDED_UPDATE_FAILED" >권장 업데이트를 설치하지 못했습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_PATCH_FAILED" >패치 설치 실패</system:String>
<system:String x:Key="HPSPDR_LJ_DRUM" >드럼</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_1" >1000자 텍스트</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_10" >데스코톱에 나타난 아이콘/바로 가기</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_11" >HP 지원 포럼/인터넷 검색/소셜 미디어 게시물</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK" >피드백</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM" >HP Print and Scan Doctor가 선택된 제품에 연결할 수 없습니다. 제품을 껐다가 다시 켜고, USB 케이블 연결을 확인하거나, 네트워크 케이블 연결을 확인한 후 컴퓨터를 다시 시작하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >PC가 프린터와 통신하려면 프린터와 PC가 같은 네트워크에 연결돼야 합니다. HP Print and Scan Doctor가 컴퓨터의 네트워크를 프린터의 네트워크로 변경할 수 있습니까? 아래 옵션을 선택한 후 '계속'을 클릭하여 무선 설정을 진행하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >예, HP Print and Scan Doctor가 컴퓨터 네트워크를 변경할 수 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG" >HP Print and Scan Doctor 버전 %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1" >HP Print and Scan Doctor 버전 %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING" >HP Print and Scan Doctor 소개</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1" >HP Print and Scan Doctor 소개</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1" >HP Print and Scan Doctor %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1" >HP Print and Scan Doctor 피드백</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2" >HP Print and Scan Doctor의 사용자 경험에 대한 설문 조사에 참여하시겠습니까?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1" >오늘 HP Print and Scan Doctor에 대한 경험에 대해 몇 가지 짧은 질문을 드리고자 합니다. 이것은 미래 사용자를 위한 도구를 개선하는 데 도움이 되며 귀하와 귀하 시스템에 대해 개인적으로 식별할 수 있는 데이터를 수집하지 않습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_2" >오늘 HP Print and Scan Doctor에 대한 경험에 대해 몇 가지 짧은 질문(최대 5개)을 드리고자 합니다. 이것은 제품을 개선하여 사용자의 필요를 더 잘 충족시키는 데 도움이 되며 귀하와 귀하 시스템에 대해 개인적으로 식별할 수 있는 정보를 수집하지 않습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_OLD" >오늘 HP Print and Scan Doctor에 대한 경험에 대해 몇 가지 질문을 드리고자 합니다. 이것은 제품을 개선하여 사용자의 필요를 더 잘 충족시키는 데 도움이 됩니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_2" >HP Print and Scan Doctor가 이 문제를 고칠 수 있는 소프트웨어 업데이트를 찾았습니다. &quot;계속&quot;을 클릭하여 업데이트를 다운로드하고 설치하십시오. 아니면 &quot;건너뛰기&quot;를 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATES" >HP Print and Scan Doctor가 컴퓨터를 다시 시작해야 하는 업데이트를 설치했습니다. 작업을 저장하고, 애플리케이션을 모두 닫고, &quot;컴퓨터 다시 시작&quot;을 클릭하십시오. 컴퓨터를 다시 시작한 후 이 유틸리티를 다시 실행하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1" >문제를 해결하는 데 &quot;HP Print and Scan Doctor&quot;를 사용한 경우 문제가 해결됐습니까?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_4" >해결해야 할 문제가 없었습니다. HP Print and Scan Doctor가 어떻게 작동하는지 알고 싶었을 뿐입니다</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2" >현재 겪고 있는 문제를 해결하기 위해 HP Print and Scan Doctor 외에 어떤 다른 지원 방법을 사용하실 계획이십니까? (해당하는 것을 모두 체크하십시오)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3" >HP Print and Scan Doctor 사용이 얼마나 쉬웠습니까?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4" >HP Print and Scan Doctor 사용에 대해 전반적으로 어떻게 평가하시겠습니까?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5" >HP Print and Scan Doctor를 어떻게 처음 알게 됐습니까?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6" >HP Print and Scan Doctor가 제품의 어떤 문제를 해결하길 바라고 있습니까? (해당하는 것을 모두 체크하십시오)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_7" >HP Print and Scan Doctor 개발 팀에게 전하고 싶은 의견이나 추가 정보가 있습니까?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA" >HP Print and Scan Doctor에서 시험 인쇄하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK_EXIT" >당사는 고객의 의견을 귀기울이고 있으며 고객의 피드백은 HP Print and Scan Doctor의 품질을 개선하는 데 도움을 줍니다</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES" >프린터 업데이트 켜기</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT1" >프린터가 정기적으로 업데이트를 확인하도록 하는 것이 좋습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT2" >프린터 업데이트를 켜시겠습니까?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_PRINT_ISSUE" >프린터 문제가 계속되면 소프트웨어 솔루션을 설치하여 인쇄 문제를 해결하십시오. 소프트웨어를 설치하려면 “소프트웨어 설치” 버튼을 클릭하십시오(권장). 추가 진단을 진행하려면 “건너뜀”을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_SCAN_ISSUE" >시험 스캔을 사용하지 않습니다. 소프트웨어 솔루션을 설치하여 스캔 문제를 해결하십시오. 소프트웨어를 설치하려면 “소프트웨어 설치” 버튼을 클릭하십시오(권장). 문제가 없으면 “건너뜀”을 클릭하십시오.</system:String>
<!-- New strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->
<system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE_NOT_INSTALLED" >이 컴퓨터에 귀하의 제품용 소프트웨어 솔루션이 설치되지 않았습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_BASIC_SOFTWARE" >제품을 사용하려면 소프트웨어를 설치해야 합니다. "소프트웨어 설치"를 클릭하여 진행하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALLING_DEVICE_SOFTWARE" >제품용 소프트웨어 설치 중...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SEARCHING_DEVICE_SOFTWARE" >가용한 소프트웨어 검색 중...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_SOFTWARE" >HP Smart</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_INFO" >HP Smart로 문서와 사진을 인쇄하고, 프린터 상태를 확인하고, 유지보수 작업을 실행할 수 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_DOWNLOAD" >설치 안 됨. "계속"을 클릭하여 다운로드하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE" >전체 소프트웨어 및 드라이버</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_INFO" >이 다운로드 패키지에는 필요한 모든 소프트웨어와 드라이버를 비롯하여 모든 소프트웨어 솔루션이 포함되어 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_LAUNCH" >이미 설치됨. "계속"을 클릭하여 시작하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WAITING_DEVICE_SOFTWARE" >기다리시기 바랍니다…</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_1" >"다음"을 클릭하여 Wi-Fi Direct/Wireless Direct 무선 연결을 구성하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_2" >Wi-Fi Direct / Wireless Direct 무선 연결 구성</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_FOUND" >프린터 %2에서 무선 네트워크 %1이(가) 발견됐습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SETUP" >무선 설정</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECT" >"연결"을 클릭하여 PC와 무선 네트워크 %1을(를) 연결하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_1" >다음 무선 네트워크가 프린터 %1과(와) 일치합니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_2" >PC와 연결할 무선 네트워크를 선택하고 "연결"을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_1" >이 무선 네트워크에 연결하면 PC의 기존 무선 네트워크가 분리됩니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_2" >문제 해결을 완료한 후 PC를 이전 무선 네트워크로 전환할 수 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY" >네트워크 보안 키를 입력하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITHOUT_FRONT_PANEL" >다음 단계에 따라 네트워크 보안 키를 받으십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITH_FRONT_PANEL" >프린터의 무선 설정에서 네트워크 보안 키를 찾을 수 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_WRONG" >보안 키를 잘못 입력했습니다. 보안 키를 올바로 입력하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_NOT_FOUND" >프린터 %1에 일치하는 무선 네트워크가 없습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_INSTRUCTIONS" >다음 단계에 따라 프린터의 Wi-Fi Direct /Wireless Direct가 비활성화된 경우 활성화하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_RETRY" >위 단계를 완료한 후 "다시 시도"를 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_1" >Wireless Direct/Wi-Fi Direct 아이콘을 누르십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_3" >참고: 일부 모델의 경우 무선 아이콘을 선택한 후, 설정과 Wireless Direct를 차례로 선택해야 할 수 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_2" >Wireless Direct의 경우
Wireless Direct를 선택하고 '켜짐(보안 없음) 또는 켜짐(보안 사용)'을 선택하십시오. '켜짐(보안 사용)'을 사용한 경우 비밀번호를 기록하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_4" >Wi-Fi Direct의 경우
비밀번호를 기록하십시오. Wi-Fi Direct 상태가 꺼짐인 경우 설정을 선택하고 Wi-Fi Direct를 켜십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_1" >Wi-Fi Direct/ Wireless Direct 가이드를 인쇄하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_2" >프린터에 정보 버튼이 있으면 정보 버튼과 Wi Fi Direct 버튼을 동시에 누르싮오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_3" >프린터에 정보 버튼이 없으면 Wi Fi Direct 버튼을 3초 동안 누르십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_SFS_URL" >문제가 계속되면 HP 지원에 문의하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_1" >프린터의 무선 네트워크 %1과(와) 연결하지 못했습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_2" >"다음"을 클릭하여 무선 문제 해결 방법을 자세히 알아보십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_SUCCESS" >이제 PC가 무선 네트워크 %1에 성공적으로 연결됐습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT" >시험 페이지를 인쇄하여 모든 것이 올바로 작동하는지 확인하려면 "시험 인쇄"를 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SEND_TEST_PRINT" >시험 페이지를 프린터에 전송 중</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_1" >프린터가 시험 페이지를 인쇄해야 합니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_2" >프린터가 시험 페이지를 인쇄하지 않은 경우 문서를 인쇄해보십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_FAIL" >프린터가 시험 페이지를 인쇄하지 않은 경우 "다음"을 클릭하여 문제 해결 방법을 자세히 알아보십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE" >네트워크 복원</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INSTRUCTIONS" >이전 무선 네트워크 연결을 복원하려면 "네트워크 복원"을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INFO" >PC가 무선 네트워크 %1에서 분리된 경우</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >문제가 계속되면 Wi-Fi Protected Setup(WPS)을 통해 프린터를 컴퓨터에 다시 연결할 수 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_3_FOR_TROUBLESHOOTING" >여기를 클릭하여 WPS에 대해 자세히 알아보십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_4_FOR_TROUBLESHOOTING" >아니면 HP 지원에 문의하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_5_FOR_TROUBLESHOOTING" >Wi-Fi Protected Setup(WPS)을 통한 프린터 설정</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_6_FOR_TROUBLESHOOTING" >Wi-Fi Protected Setup(WPS)을 통해 목록에서 네트워크를 선택하거나 비밀번호를 입력하지 않고 프린터를 무선 네트워크에 연결할 수 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_7_FOR_TROUBLESHOOTING" >이 설정 옵션을 사용하려면 네트워크 라우터에 WPS 버튼이 있고 라우터와 프린터가 같은 방에 있어야 합니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_8_FOR_TROUBLESHOOTING" >WPS 연결을 설정하려면 다음과 같이 조치하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >1. 프린터 뒤에서 Wi-Fi와 전원 버튼을 동시에 약 5초 동안 누르십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >2. 라우터의 WPS 버튼을 눌러 프린터를 Wi-Fi에 자동 연결하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >무선 버튼/아이콘을 누르고 Wi-Fi Protected Setup를 선택하십시오.</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->


<!-- End of data block of strings for PSdr added on 14-02-2019 at 12:40:20-->

<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT_CHAT" >%1와 채팅하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT" >Virtual Agent</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 25-02-2019 at 17:18:12-->

<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_HDR" >HP MFP 스캔 오류:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_1" >컴퓨터에서 HP MFP 스캔 애플리케이션을 찾을 수 없습니다. HP MFP 스캔 애플리케이션 소프트웨어로 스캔하려면 CD에서 HP 제품 소프트웨어를 다시 설치하거나 %1에서 최신 정식 소프트웨어를 다운로드하여 설치해야 합니다(권장).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK" >축하합니다! 잉크를 절약할 수 있는 프린터입니다! %1.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK_Link" >Instant Ink</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 16-10-2019 at 18:18:57-->
    
    <!-- New strings for LFP Phase1 Support-->
    <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS_CONFIGURED">구성됨</system:String>
    <!-- End of strings for LFP Phase1 Support-->
	<!--Strings for AZNP_Printer Update-->
	<system:String x:Key="HPDU_AUTO_INSTALL_PRINTER_UPDATE">프린터 업데이트를 자동으로 설치</system:String>
	 <system:String x:Key="HPDU_HP_RECOMMENDS_LATEST_FIRMWARE">최상의 제품 경험 및 보안을 위해서는 항상 최신 펌웨어를 사용하는 것이 좋습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">현재의 업데이트를 설치하고, 자동 펌웨어 업그레이드를 활성화하십시오.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_USER_GUIDE">프린터 업데이터 설정을 변경하거나 펌웨어를 수동으로 업데이트하려면, 사용 설명서를 참조하십시오.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_INSTALL">설치</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_UPDATE_REMINDER">프린터 업데이트 알림</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_CRITICAL_UPDATE_NOT_INSTALL">중요한 업데이트 기능을 설치하지 않으면, 일부 프린터 기능이 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_DONT_SHOW_AGAIN">다시 표시하지 않음</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_REMIND_ME_NEXT_TIME">다음에 알림</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">자동 펌웨어 업그레이드 활성화.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_NEXT">다음</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INCORRECT_PASSWORD">잘못된 암호</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ATTEMPTS_LEFT">남은 시도 횟수</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_LOGIN">프린터 로그인</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ADMIN_PASSWORD_ENABLED">이 프린터에서는 관리자 암호를 사용하며, 프린터 업데이트를 자동으로 설치하려면 로그인해야 합니다. 프린터의 EWS(Embedded Web Server)에 로그인할 때 사용하는 암호화 동일합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_USERNAME">사용자 이름</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PASSWORD">암호</system:String>
<!--End of strings for AZNP_Printer Update-->

    <!--Strings for LFP Phase2 Support-->
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GRAY">그레이</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GLOSS_ENHANCER">광택 강화 도구</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_BLUE">크로매틱 블루</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLUE">블루</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_RED">레드</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GREEN">그린</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MATTE_BLACK">매트 블랙</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_RED">크로매틱 레드</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_GREEN">크로매틱 그린</system:String>
    <!--End of strings for LFP Phase2 Support-->

    <!-- New strings for customer setup issue-->
    <!-- End of strings for customer setup issue-->

    <!-- New strings for LFP  media empty status -->
    <!-- End of strings for LFP  media empty status-->
    
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_DARK_GRAY" >다크 그레이</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_HEADER" >프린터 설정에 문제가 있습니까?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SOLUTION" >공장 기본값으로 복원하면 프린터 설정 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있으며,</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_SOLUTION" >콜드 리셋도 프린터 설정 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_RESTORE_FACTORY_PROMPT" >공장 기본값으로 복원하시겠습니까?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_COLD_RESET_PROMPT" >콜드 리셋을 수행하시겠습니까?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT_APOLO" >%1을(를) 열고 시스템->서비스->기본값 복원으로 이동한 다음 "기본값 복원" 버튼을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT" >%1을(를) 열고 설정->기본값 복원->공장 기본값 복원으로 이동하여 "공장 기본값 복원" 버튼을 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_SKIP_PROMPT" >공장 기본값으로 복원하지 않고 계속하려면 "건너뛰기"를 클릭하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SETTINGS_DESCRIPTION" >공장 기본값으로 복원하면 프린터를 다시 시작해야 합니다. 프린터가 준비 상태가 될 때까지 기다리십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_DESCRIPTION" >콜드 리셋은 자동으로 프린터 전원을 끕니다. 프린터 전원을 켜고 프린터가 준비 상태가 될 때까지 기다리십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_CONINUE_DESCRIPTION" >"계속"을 클릭하여 HP Smart를 시작하고 다음 단계를 수행하십시오.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_1" >HP Smart 좌측 상단에 있는 프린터 추가(+ 아이콘)를 클릭합니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_2" >설정 모드에서 장치를 선택합니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_3" >설치를 계속하려면 설정 버튼을 클릭합니다.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_EWS" >프린터 웹페이지</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVID_STATUS_MSG_909" >용지 부족</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVICE_ERROR_MSG_909" >인쇄 용지를 보충하십시오</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SHOW_WIRELESS_PWD" >무선 키 표시</system:String>
 <!-- New strings for privacy consent added and modified -->
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE1" >문제를 진단하기 위해 이 유틸리티에서는 이 세션 및 이 장치와 관련된 시스템 및 문제 정보를 수집합니다.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE2" >추가 분석(아래)에 동의하든 거부하든 관계없이 문제 진단에 꼭 필요한 데이터가 이와 같은 진단 목적을 위해 HP에 전송됩니다.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE4">HP는 제품 지원 및 개선을 수행하고, 연구 및 개발을 수행하고, 비즈니스 운영(예: 비즈니스 연구, 분석, 계획, 전략)을 지원하기 위해 프린터 사용 데이터 수집에 대한 귀하의 동의를 받고자 합니다.  수집될 수 있는 프린터 사용 데이터에는 인쇄된 페이지 수, 인쇄 모드, 사용된 용지, 잉크 또는 토너 카트리지 유형(특히, 정품이 아닌 카트리지 또는 타사 칩이나 전자 회로가 포함된 카트리지 사용 여부), 인쇄된 파일 형식(.pdf, .jpg 등), 인쇄에 사용된 응용 프로그램(Word, Excel, Adobe Photoshop 등), 파일 크기, 타임스탭프, 프린터 소모품 사용 및 사용 등이 포함됩니다. 응용 프로그램에 의해 표시될 수 있는 파일이나 정보의 내용을 스캔하거나 수집하지 않습니다.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE5">HP는 HP 개인정보 보호정책에 따라 귀하, 다른 HP 고객 또는 제3자에게서 수집한 기타 개인 정보와 함께 이 데이터를 분석할 수 있습니다. %1의 "수집 데이터"와 “데이터 사용 방법” 섹션에서 HP 데이터 수집 및 사용 사례에 관해 자세히 알아볼 수 있습니다.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE6">언제든 “도움말” 메뉴에서 “데이터 업로드 설정”을 클릭하여 변경할 수 있습니다.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_DATA UPLOADED BY_PSDR_LINK_TEXT">자세히 알아보기</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_VIEW_HP_DATA_PRIVACY_LINK_TEXT">HP 개인정보 보호정책</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >데이터 수집 및 동의</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_DATA_COLLECTION_TITLE" >추가 분석 동의</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE1" >데이터 수집 공지</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE2" >추가 분석에 대한 동의</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE3" >자세히 알아보기 - 꼭 필요한 데이터 수집</system:String>
 <!-- End of strings for privacy consent -->
    <system:String x:Key="HPDU_TAIWAN_REGION_NAME" >대만 지역</system:String>    

</ResourceDictionary>