<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"                    
                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
					
  <system:String x:Key="HPDU_LANG_CODE" >tr</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION" >HP Yazdırma Tanılama Yardımcı Programı %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_REG_FAILED" >COM nesne oluşturma başarısız. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CLOSE" >Kapat</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_BACK" >Geri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_QUIT" >Vazgeç</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RETRY" >Yeniden Dene</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADVANCED_INFO_CAPTION" >Gelişmiş Bilgi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_USB" >USB</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK" >Ağ</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_WELCOME" >Hoş geldiniz</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT_2" >Açıksa, ek adımlar için 'Bağlan'ı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_NEXT" >İleri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_MAKECAPTION" > Geçerli varsayılan yazıcınız: '%1'. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_CLICK_DEFAULT" >Seçmiş olduğunuz yazıcıyı varsayılanınız yapmak için, 'Varsayılan Yap'ı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_SELECT" >Bir işlem seçin:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_DEFAULT" >Varsayılan Yap</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_FIX" >Yazdırmayı Düzelt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER" >Baştan Başla</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_CONINUE" >Devam</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER_MESSAGE_BOX" >Yüklü yazıcılar listesinden  seçilen yazıcı bulunamıyor. Üstten başlamak için 'Baştan Başla'yı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_WELCOME_BACK" >Tekrar Hoş Geldiniz</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN1" >Bu aracı kullanmak için yönetici izinleriniz olmalı.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN2" >Lütfen yönetici olarak oturum açtıktan sonra bu aracı yeniden başlatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_3" >Hub zaten açıksa, USB kablosunu hub'dan veya yerleştirme istasyonundan çıkarın ve doğrudan bilgisayara takın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_6" >Bilgisayarınızdaki başka bir USB bağlantı noktasını deneyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_7" >Başka bir USB kablosu deneyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_1" >Kablosuz Bağlantılar:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_2" >Kablolu Bağlantılar:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_NAME" >Ağ adı ( SSID ): %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY" >Ağ anahtarı: %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_DISPLAY_SECURITY_KEY" >Güvenlik anahtarını görüntülemek için burayı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SAVE_TO_FILE_INSTRUCTIONS" >'Dosyaya Kaydet'i tıklatmak, ileride başvurmanız için bu bilgileri içeren bir metin dosyasını bilgisayarınıza yerleştirecektir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_OPEN_PAGE" >%1 adresinden ek bilgilere ulaşılabilir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SAVE_TO_FILE" >Dosyaya Kaydet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SHOW_ADVANCED_INFO" >Gelişmiş Bilgileri Göster</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >Aygıt Çevrimiçi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >Yazdırma Biriktiricisi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >Sürücü denetimi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >Aygıt Yöneticisi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >Yazdırma Kuyruğu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >Bağlantı Noktası Eşleşmesi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >Aygıt Çakışmaları</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >Sınama Sayfası</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_STATIC_2" >Daha fazla bilgi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_SELECT_DEVICE" >Lütfen bir aygıt seçin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_3" >Adı:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_5" >IP Adresi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_7" >Bağlantı Türü:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_9" >Sinyal Gücü:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_11" >Bağdaştırıcı:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_13" >MAC Adresi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_15" >Internet Bağlantısı:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_17" >DNS Sunucuları:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_19" >SSID (Yönlendirici):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_21" >Ağ Türü:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_23" >VPN Bağlantısı:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_25" >Güvenlik:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_27" >Alt Ağ Maskesi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_29" >Varsayılan Ağ Geçidi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_31" >Yönlendirici MAC Adresi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_1" >Bilgisayar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_DEFAULT" >Kullanılamaz</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NA" >Geçerli Değil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS_BUTTON" >Kablosuz Bilgilerini Göster</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_YES" >Evet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NO" >Hayır</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NONE" >Hiçbiri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_OPEN" >WEP Açık</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA" >WPA</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA2" >WPA2</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_SHARED" >WEP Paylaşılan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRED" >Kablolu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS" >Kablosuz</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_ADHOC" >Geçici</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_INFRASTRUCTURE" >Altyapı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_STATIC_1" >Yazdırma sorunlarını bulma ve çözme</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_1" >Sınama Baskısı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_2" >Kaldır</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_3" >Onar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_4" >Bilgisayarı Yeniden Başlat</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_5" >Yardım</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_TEST_PRINT" >Sınama Baskısı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_SKIP" >Atla</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2" >Her şeyin düzgün çalıştığını doğrulamak için bir sınama sayfası yazdırmak istiyorsanız, 'Sınama Baskısı'nı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_1" >HP ürünlerini kullandığınız için teşekkür ederiz</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3" >Özel olarak ürününüz için %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3_1" >Destek &amp;&amp; Sorun Giderme</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4" >Ürününüz hakkında %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1" >Sık sorulan sorular</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5" >Ürününüz için %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5_1" >Yazıcı &amp;&amp; Sürücü İndirmeleri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6" >%1 - kullanıcıların birbirine yardım ettiği canlı bir yer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_INST" >Yükleyiciyi Al</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_BACK" >Geri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INVALID" >Geçersiz</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CAPTION" >Kablosuz Bilgileri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SSID" >SSID</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SIGNAL_STRENGTH" >Sinyal Gücü</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWTYPE" >Ağ Türü</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_ENABLED" >Güvenlik Etkin</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_TYPE" >Güvenlik Türü</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CONNECTED" >Bağlı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_FREQ_BRAND" >Frekans Bandı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CHNL_NO" >Kanal Numarası</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWKEY" >Ağ Anahtarı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_5" >Ağ Anahtarı:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_3" >SSID:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_11" >Ağ türü:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_7" >Etkin Durum:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_8" >Sinyal Gücü:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_1" >Kablosuz Ağlar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_2" >Kablosuz Ayarları</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_15" >Kablosuz bilgileri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_12" >Güvenlik Türü:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_ESC" >HPPDU Sınama Baskısı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_HDR_1" >Aygıt Çevrimdışı görünüyor:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SPOOLER_HDR_1" >Yazdırma Biriktiricisi hizmeti çalışmıyor :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >Sürücü Çakışması Algılandı :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4" >Bu araç bir sürücü çakışması algıladı.  Yazıcı sürücüsünü kaldırıp yeniden yüklemeniz gereklidir. 'Kaldır' düğmesini tıklatarak sürücüyü kaldırın. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_5" >Yazıcı sürücüsünde sorun var.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_HDR_1" >Aygıt Yöneticisi Hatası :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1" >Aygıt yöneticisi bir hata bildiriyor. Sürücü yazılımını kaldırıp yeniden yüklemelisiniz. 'Kaldır' düğmesini tıklatarak yazılımı kaldırın. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2" >Aygıt yöneticisi, bilgisayarın yeniden başlatılmasını gerektiren bir hata bildiriyor. Lütfen, çalışmalarınızı kaydedip tüm uygulamaları kapatın, sonra da 'Bilgisayarı Yeniden Başlat'ı tıklatın. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra, yardımcı programı tekrar çalıştırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_3" >Bilgisayarınızdaki aygıt yöneticisi hatanın bu araç tarafından onarılamayacağını bildiriyor. 'Kaldır'ı tıklatarak yazılımı kaldırın. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_HDR_1" >Yazdırma işi kuyrukta takıldı :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_2" >Yazdırma kuyruğunda sıkışmış gibi görünen yazdırma işleri vardır. Bu araç, sonraki yazdırma işlerinin sürmesi için bunları kaldırabilir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3" >Bu araç, yazdırma kuyruğu sorununu gideremedi. Lütfen, çalışmalarınızı kaydedip tüm uygulamaları kapatın, sonra da 'Bilgisayarı Yeniden Başlat'ı tıklatın. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra, yardımcı programı tekrar çalıştırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_HDR_1" >Yanlış yazıcı bağlantı noktası yapılandırıldı : </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1" >Bu araç, yazıcınıza doğru bağlantı noktasını atayamadı. Çalışmalarınızı kaydedip tüm uygulamaları kapatın, sonra da 'Bilgisayarı Yeniden Başlat'ı tıklatın. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra, yardımcı programı tekrar çalıştırın. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_HDR_1" >Aygıt Çakışması Algılandı :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_1" >Daha önce yüklenmiş bir Lexmark sürücüsü ile çakışma söz konusu.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_2" >Lexmark aygıtı ile bir çakışma olabilir. Bu aygıtı artık kullanmıyorsanız lütfen kaldırın ve tekrar deneyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3" >Lütfen, çalışmalarınızı kaydedip tüm uygulamaları kapatın, sonra da 'Bilgisayarı Yeniden Başlat'ı tıklatın. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra, yardımcı programı tekrar çalıştırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_FILE" >Dosya</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_HELP" >Yardım</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_CHECKUPDATES" >Güncelleştirmeleri Denetle</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCEDINFO" > Gelişmiş Bilgileri Göster...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWLOG" >Günlüğü Göster...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWTIPSHEET" >İpucu Sayfasını Göster...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ABOUTMENU" >Hakkında...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SAVELOG" >Günlük Dosyasını Kaydet...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SEMNDLOG" >Günlüğü HP'ye gönder...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_EXIT" >Çıkış</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_1" >Bu aracın yeni bir sürümü mevcuttur.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_2" >Bu aracı kapatmak ve İndirme Sayfası'nı açmak için aşağıdaki düğmeyi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_3" >Bu araç için güncelleştirme yok</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_SHOW_UPDATE" >Güncelleştirmeyi İndir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CAPTION" >Güncelleştirmeleri Denetle</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_CAPTION" >Ek Bilgi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1" >%1, kullanıcıların birbirine yardım ettiği canlı bir yerdir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1_OLD" >HP ePrintCenter</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3" >HP, tarama, ağ bağlantıları ve yükleme sorunları ile ilgili yardım sağlayabilecek %1 kaynağına sahiptir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3_1" >ek tanılama yardımcı programları</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5" >Yazılımınız veya ürün yazılımınız için en son güncelleştirmeleri yüklemeniz gerekebilir. Kullanılabilir güncelleştirmeleri denetlemek için, %1 öğesini tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG6" >%1 kaynağında ek ürün destek seçenekleri bulunabilir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7" >%1 adresinde ev ağları hakkında daha fazla bilgi bulunabilir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7_1" >HP Kablosuz Yazdırma Merkezi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8" >Ev ağım hakkında %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8_1" >Gelişmiş bilgileri göster</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_CANCEL" >İptal</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_PROGRESS_SENDING_TEST_PAGE" >Yazıcıya bir sınama sayfası gönderiliyor</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OK_BUTTON" >Tamam</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LOG_MSG" >Bu aracın kullanımına ilişkin son sonuçlar şunlardır.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM" >Bu, ürün sürücünüzü kaldıracaktır. Bunu yapmadan önce, ürününüz için en son Tam Özellikli yazılımı indirip kaydedin ya da elinizde ürün CD'nizin olduğundan emin olun. Bu işlem bilgisayarın yeniden başlatılmasını gerektirebilir. Devam etmek istiyor musunuz?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FAILED_SCAN" >Tarama başarısız. Aygıt listesi eksik olabilir. Lütfen tekrar deneyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ANOTHER_INSTANE_RUN" >Bu uygulamanın başka bir kopyası zaten çalışıyor.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_INSTAL_DEVICE" >Yüklü</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_NOT_INSTAL_DEVICE" >Yüklü değil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_MODEL" >Model</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_CONNECT" >Bağlan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE" >Durum</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESTART_MSG" >Lütfen yeniden başlatmadan önce çalışmalarınızı kaydedip tüm uygulamaları kapatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_USB" >Kaldırma için belirtilen sürücü kullanımda. Lütfen aygıtı fişten çekin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_NETWORK" >Kaldırma için belirtilen sürücü kullanımda. Lütfen, belirtilen aygıt örneğinin tüm uygulamalarını kapatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_ONLINE" >Aygıt çevrimiçi sorunu Onarıldı.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_SPOOLER" >Yazdırma biriktiricisi Sorunu Onarıldı.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DRIVER_CHECK" >Sürücü denetimi sorunu Onarıldı.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_MANAGER" >Aygıt yöneticisi sorunu Onarıldı.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_QUEUE" >Yazdırma kuyruğu sorunu Onarıldı.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PORT_MATCH" >Bağlantı noktası eşleşmesi sorunu Onarıldı.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_CONFLICTS" >Aygıt çakışmaları sorunu Onarıldı.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_1" >HP görüşlerinize önem vermektedir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_LINKCTRL_1" >Hayır, anketi yanıtlamadan Çık</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_BUTTON_1" >Evet, anketi yanıtlayıp Çık</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION" >HP Yazdırma Yardımcı Programı Geribildirimi</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HPSTPS_DOWNLOAD_ADDRESS" > http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=tr&amp;h_client=s-a-e021-2&amp;h_keyword=dg-PDU&amp;jumpid=ex_r4155/tr/hho/ipg/pdu/printer_diag</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HYPERLINK_NO_INTERNET_CONN" >Bu bilgisayar Internet'e bağlı değil. Bu işlemi tamamlamak için etkin bir Internet bağlantısı gereklidir.</system:String>
  <!-- Added after 1st localization -->
  <system:String x:Key="HPDU_SYS_NOT_SUPPORT" >Sisteminizde Kablosuz Yerel Ağ API desteği yok!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_VISIT_URL" >Lütfen daha fazla bilgi için şu URL adresini ziyaret edin:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLAN_URL" >http://support.microsoft.com/kb/918997</system:String>
  <system:String x:Key="HP_ADDRESS_CONSUMER_PRODUCT_FORUM"  >https://h30434.www3.hp.com/t5/Printers-and-All-In-Ones/ct-p/InkJet</system:String>
  <!-- Added after RC -->
  <system:String x:Key="HPDU_FIX_SCANNING" >Taramayı Düzelt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT1" >MAC Adresi Filtrelemesi Algılandı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT2" >Yönlendiricinizdeki MAC adresi filtrelemesi etkindir. Ürününüzün MAC adresini yönlendiriciye eklemek için, aşağıdaki giriş kutusunu kullanın. MAC adresi on iki karakterden oluşur (iki nokta ile ayrılmış iki karakterlik altı grup). Örneğin: 30:08:55:58:f5:54. Ürünün MAC adresini girdikten sonra, &quot;MAC Adresi Ekle&quot;yi tıklatın. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT3" >Ürünün MAC adresi, yazıcının ön panelinden HP Ağ Yapılandırması Sayfası yazdırılarak elde edilebilir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT4" >ürünün MAC Adresi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADD_MAC_ADRESS" >MAC Adresi Ekle</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_1" >Güvenlik Duvarı Sorunlarını Giderme</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_2" >Güvenlik duvarı sorunlarını gidermenin en iyi yolu, güvenlik duvarını geçici olarak devre dışı bırakıp sorunun çözülüp çözülmediğini görmektir. Çözülüyorsa, sorunun sebebi güvenlik duvarıdır. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_3" >Aşağıda sisteminizde bulunan güvenlik duvarlarının bir listesi vardır. Listede üzerine tıklayıp &quot;Devre Dışı Bırak&quot; düğmesini tıklatarak güvenlik duvarını devre dışı bırakabilirsiniz. Güvenlik duvarınız için devre dışı bırakma düğmesi etkin değilse, kontrol panelinden el ile devre dışı bırakmanız gerekecektir. Güvenlik duvarınızın nasıl devre dışı bırakılacağına ilişkin yönergeler için, güvenlik duvarınızın yardım belgelerine başvurun. Daha fazla yardım için &quot;Güvenlik Duvarı Yardımı&quot; düğmelerini tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Enable" >Etkinleştir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Disable" >Devre Dışı Bırak</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Control" >Kontrol Paneli</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_4" >Sorunun güvenlik duvarından kaynaklanıp kaynaklanmadığını belirledikten sonra, bu yardımcı programdan ayrılmadan önce güvenlik duvarını yeniden etkinleştirmeyi unutmayın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_HELP" >Güvenlik Duvarı Yardımı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Online_Help" >Çevrimiçi Güvenlik Duvarı Yardımı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Done" >Güvenlik Duvarları Tamam</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_CAPTION" >Güvenlik Duvarı Bilgisi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_NAME" >Güvenlik Duvarı Adı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_STATUS" >Durum</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_ENABLED" >Etkin</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_DISABLED" >Devre Dışı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_UNKNOWN" >Bilinmiyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIREWALL_HELP_URL" >http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=tr&amp;h_client=s-a-e021-1&amp;h_keyword=dg-FWH&amp;jumpid=ex_r4155/tr/hho/ipg/pdu/firewall_help/</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION1" >Bilgisayarınız bir kablosuz ağa bağlı.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION1" >Bilgisayarınız bir kablosuz ağa bağlı değil.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_1" >Ürünü ağınıza kablosuz bağlamak için, &quot;kablosuz kurulum&quot; yordamını çalıştırmanız gerekir. Ürününüzle birlikte gelen Kullanıcı kılavuzunuza veya kurulum yönergelerine başvurun.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_2" >Ürünü ağınıza kablolu bağlamak için, üründen ağ yönlendiricinize veya hub'a bir Ethernet kablosu bağlayın. Kablonun iki uçta da sıkıca bağlı olduğundan emin olun.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SHOW_KEY" >Anahtarı Göster</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HIDE_KEY" >Anahtarı Gizle</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY1" >Güvenlik anahtarı: %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS_1" >Bu araç, yeniden başlatma sonrasında bile sorunu çözemedi. Bu sorunu çözme konusunda yardım almak için bkz. %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1" >Lütfen, ürünün USB kablosunu çıkarın, sonra da aşağıdan 'Kaldır'ı tıklatarak yazıcı sürücüsünü kaldırın. Windows 7 sürücüsü, kaldırma tamamlanıp da USB kablosunu ürününüze yeniden bağladığınızda otomatik olarak yüklenecektir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >Bu araç, bazı sürücülerin eksik olduğunu belirledi. Aygıt yazılımını kaldırıp yeniden yüklemelisiniz. 'Kaldır'ı tıklatarak yazılımı kaldırın. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_NEW_VERSION" >Bu aracın yeni bir sürümü mevcuttur.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CLICK_BUTTON" >En yeni sürümü indirmek için aşağıdaki düğmeyi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE" >Güncelleştirme İndiriliyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED" >İndirme işlemi kesilebilir. Emin misiniz?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_STOPPED" >İndirme iptal ediliyor...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_INTERRUPTED" >İndirme işlemi kesildi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_PREPARING_START" >Güncelleştiriliyor...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_WAIT" >Lütfen güncelleştirilme indirilirken bekleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1_1" >Ürününüzde her şey sorunsuz görünüyor (sarı üçgenle işaretli atlanmış testler haricinde).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1_1" >Aygıt yöneticisi bir hata bildiriyor. Aygıt yazılımını kaldırıp yeniden yüklemelisiniz. 'Kaldır' düğmesini tıklatarak yazılımı kaldırın. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2_1" >Aygıt yöneticisi, bilgisayarın yeniden başlatılmasını gerektiren bir hata bildiriyor. Lütfen, çalışmalarınızı kaydedip tüm uygulamaları kapatın, sonra da 'Bilgisayarı Yeniden Başlat'ı tıklatın. Bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra, bu yardımcı programı tekrar çalıştırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1_1" >Lütfen çalışmalarınızı kaydettikten sonra tüm uygulamaları kapatın. Ürünü kapatıp yeniden açın, sonra da 'Bilgisayarı Yeniden Başlat'ı tıklatın. Bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra, bu yardımcı programı tekrar çalıştırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3_1" >Bu araç, yazdırma kuyruğu sorununu gideremedi. Lütfen, çalışmalarınızı kaydedip tüm uygulamaları kapatın, sonra da 'Bilgisayarı Yeniden Başlat'ı tıklatın. Bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra, bu yardımcı programı tekrar çalıştırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1_1" >Bu araç, yazıcınıza doğru bağlantı noktasını atayamadı. Çalışmalarınızı kaydedip tüm uygulamaları kapatın, sonra da 'Bilgisayarı Yeniden Başlat'ı tıklatın. Bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra, bu yardımcı programı tekrar çalıştırın. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3_1" >Lütfen, çalışmalarınızı kaydedip tüm uygulamaları kapatın, sonra da 'Bilgisayarı Yeniden Başlat'ı tıklatın. Bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra, bu yardımcı programı tekrar çalıştırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7" >%1 Bilgisayarınıza yüklü.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7_1" >Güvenlik duvarı sorunlarını giderme</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8" >En güncel yazılım ile %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8_1" >Kaldır ve Yeniden Yükle</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM_1" >Bu, ürün yazılımınızı kaldıracaktır. Bunu yapmadan önce, ürününüz için en son Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirip kaydetmelisiniz. \nBu kaldırma işlemi, bilgisayarın yeniden başlatılmasını gerektirebilir, devam etmek istiyor musunuz?</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_YES" >Evet</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_NO" >Hayır</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HNAP_INFO" >Yönlendiricinizden elde edilen bilgiler, ağ sorunlarının giderilmesinde yardımcı olabilir. Bu yardımcı programın bu bilgileri elde etmesine izin vermek için aşağıdaki &quot;Evet&quot;i tıklatın (önerilir). HP'ye Hiçbir Veri gönderilmeyecektir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_UID_PASS" >Lütfen bir sonraki iletişim kutusunda yönlendiricinizin kullanıcı kimliği ile parolasını girin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED" >MAC adresi filtre listesine eklendi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ALREADY_ADDED" >Bu MAC Adresi yönlendiricinin MAC filtresi listesinde zaten var</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_INVALID" >Geçersiz MAC. Lütfen, 00:00:00:00:00:00 formatında, geçerli bir MAC adresi girin</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL" >MAC adresi filtre listesine eklenemedi. MAC adresini %1 adresini açarak el ile eklemeniz gerekir </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL_LINK" >yönlendiricinizin web sayfası.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRELESS" >Ağ-Kablosuz</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRED" >Ağ-Kablolu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED" >Ürün bağlı değil.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_METHOD_TO_CONNECT" >Lütfen ürününüzü bağlamak için kullanmak istediğiniz yöntemi seçin:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_VISIBLE" >Aşağıdaki ürünler bilgisayarınız için görünür durumda.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_RETRY" >Çalışmak istediğiniz ürünü görmüyor musunuz?  Yazıcıyı kapatıp açın, sonra da 'Yeniden Dene'yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT" >Eksik ürünlerin yeniden taranması tamamlandı.  Hala görmüyor musunuz?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SEARCH_WAIT" >Ürünler aranıyor…</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_1" >Ürünün açık olduğundan emin olun.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_4" >Ürününüzü bilgisayara USB hub'ı kullanarak bağlıyorsanız, harici güçle çalışan bir hub kullanmanız kuvvetle önerilir.  Hub'a güç beslemesi olduğundan emin olun.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_5" >Ürün bağlanmazsa, bilgisayarınızı yeniden başlatın ve ürününüzü kapattıktan sonra güç kablosunu üründen ayırın. 30 saniye bekleyin, tekrar takın, açın ve 'Yeniden Dene'yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3" >Ürünü ağınıza kablosuz bağlamak için, &quot;kablosuz kurulum&quot; yordamını çalıştırmanız gerekir. Ürününüzle birlikte gelen kurulum yönergelerine veya Kullanıcı kılavuzuna başvurun.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_4" >Ürünü ağınıza kablolu bağlamak için, üründen ağ yönlendiricinize veya hub'a bir Ethernet kablosu bağlayın. Bağlantının iki uçta da sıkı olduğundan emin olun.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HELPFUL_INFORMATION" >Ağ bağlantılı ürününüzü kurmak için ihtiyaç duyabileceğiniz yararlı bilgiler:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_RETRY" >Ürününüzün şimdi gösterilip gösterilmediğini görmek için 'Yeniden Dene'yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_2" >Ürününüzle hala sorun yaşıyorsanız, bazı ek destek seçenekleri şunlardır:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1" >Ürün bu bilgisayara yüklü değil.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3" >Ürün yazılımını indirmek için, 'Yükleyiciyi Al' düğmesini tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4" >Bu ürünü bilgisayarınızla birlikte kullanmak için, yazılımını yüklemeniz gerekir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1" >Lütfen çalışmalarınızı kaydettikten sonra tüm uygulamaları kapatın. Ürünü kapatıp yeniden açın, sonra da 'Bilgisayarı Yeniden Başlat'ı tıklatın. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra, yardımcı programı tekrar çalıştırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1" >Bu araç, bazı sürücülerin eksik olduğunu belirledi. Ürün yazılımını kaldırıp yeniden yüklemelisiniz. 'Kaldır'ı tıklatarak yazılımı kaldırın. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3" >Lütfen, ürünün USB kablosunu çıkarın, sonra da aşağıdan 'Kaldır'ı tıklatarak ürün sürücüsünü kaldırın. Windows 7 sürücüsü, USB kablosunu ürününüze yeniden bağladığınızda otomatik olarak yüklenecektir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2" >Bu ürün ePrint'i destekliyorsa, %1 adresini ziyaret edin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_SELECTED" >ürün seçildi: </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PRINTER" >Ürün</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_HPUPDATE" >Bilgisayarınızda HP Güncelleştirme yardımcı programı yüklü değil. Yardımcı programı, hp.com adresindeki sürücü ve yazılımlar alanından indirebilirsiniz veya bu alana bakıp ürününüz için kritik güncelleştirmeleri elle yükleyebilirsiniz.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_1" >Ürününüzde her şey sorunsuz görünüyor.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1" >Ürününüzde her şey sorunsuz görünüyor (atlamayı seçtiğiniz sınamalar haricinde).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6" >Bu araç yazıcı sürücüsündeki sorunu çözemedi. Geçici bir durumu gidermek için çalışmalarınızı kaydedin, sonra da tüm uygulamaları kapatın. Ürünü kapatıp yeniden açın, sonra da 'Bilgisayarı Yeniden Başlat'ı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION" >Bilgisayarınız bir kablosuz ağa bağlı.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION" >Bilgisayarınız bir kablosuz ağa bağlı değil.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_COPY" >Copyright 2015-2022 HP Development Company, L.P.</system:String>
    <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_ENABLE" >Bu güvenlik duvarı etkinleştirilemiyor.  Bu güvenlik duvarını etkinleştirmek istiyorsanız, bunu elle yapmanız gerekir.  Yönergeler için güvenlik duvarınızın yardımına başvurun.</system:String>
  <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_DISABLE" >Bu güvenlik duvarı devre dışı bırakılamıyor.  Bu güvenlik duvarını devre dışı bırakmak istiyorsanız, bunu elle yapmanız gerekir.  Yönergeler için güvenlik duvarınızın yardımına başvurun.</system:String>
  <!-- re-localized after 1st localization for PSdr 1.0 - 4-2-2012 -->
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1_TRK" >HP Yazdırma ve Tarama Doktoru %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1_TRK" >HP Yazdırma ve Tarama Doktoru Geribildirimi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1_TRK" >HP Yazdırma ve Tarama Doktoru  Hakkında</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1_TRK" >HP Yazdırma ve Tarama Doktoru  Sürüm %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1_TRK" >Size HP Yazdırma ve Tarama Doktoru ile bugünkü deneyiminize ilişkin birkaç kısa soru sormak istiyoruz. Bu, aracı gelecekteki kullanıcılar için geliştirmemize yardımcı olacak. Sizin hakkınızda veya sisteminiz hakkında kişisel olarak ayırt edilebilir hiçbir veri toplanmayacak.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA_TRK" >HP Yazdırma ve Tarama Doktoru'ndan Sınama Baskısı alın</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_TRK" >HP Yazdırma ve Tarama Doktoru  Hakkında</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_TRK" >HP Yazdırma ve Tarama Doktoru  Sürüm %1</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED_REBOOT" >MAC adresi, yeniden başlatma sonrasında yönlendiricinizin filtresine eklenecek.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HP_CUSTOMER_CARE" >HP Müşteri Desteği</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS" >Bu araç, yeniden başlatma sonrasında bile sorunu çözemedi. HP Müşteri Desteği üzerinden yardıma ulaşabilirsiniz.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1_1" >HP Destek Forumu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6_1" >HP Destek Forumu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5_1" >HP Güncelleştirmesi</system:String>
  <!-- Strings for scanner tests added on 21st May 2012 -->
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >Aygıt Yöneticisi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >Sürücü denetimi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >Windows (WIA) Tarama</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >Çözüm Merkezi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >HP Twain Tarama</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >Kayıt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >HP Tarama Akış Yöneticisi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >Dijital Görüntüleme İzleyicisi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >HP Scan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_10" >LaserJet Hizmeti</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_11" >Ön Panel Sınaması</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_12" >Sınama Taraması</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_13" >HP MFP Scan</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >Sürücü Hatası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >Ürün başka bir işlem tarafından kullanıldığından tarama sürücüsü düzgün şekilde çalışmıyor. Çalışmalarınızı kaydedin ve tüm uygulamaları kapatın. Yazıcınızın güç kablosunu çekerek yazıcıya giden gücü kesin. Kabloyu geri takın, yazıcıyı açın ve ardından &quot;Bilgisayarı Yeniden Başlat&quot;ı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_2" >Bu araç, bir sürücü hatası algıladı. Sürücü yazılımını kaldırıp yeniden yüklemelisiniz. &quot;Kaldır&quot; düğmesini tıklatarak yazılımı kaldırın. Ürün CD'si ile veya en güncel tam özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_3" >Tarama işlemi kullanıcı tarafından iptal edildi.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_4" >Tarama sürücüsü ürünle bağlantı kuramıyor. Çalışmalarınızı kaydedip tüm uygulamaları kapatın. Yazıcınızın güç kablosunu çekerek yazıcıya giden gücü kesin. Kabloyu geri takın, yazıcıyı açın ve ardından &quot;Bilgisayarı Yeniden Başlat&quot;ı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_5" >Ağ meşgul görünüyor. Ağınızda, ağı meşgul eden başka bir aygıt olabilir. Çalışmalarınızı kaydedip tüm uygulamaları kapatın. Yazıcınızın güç kablosunu çekerek yazıcıya giden gücü kesin. Kabloyu geri takın, yazıcıyı açın ve ardından &quot;Bilgisayarı Yeniden Başlat&quot;ı tıklatın. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra, bu yardımcı programı tekrar çalıştırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_HDR" >Windows (WIA) Tarama Hatası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_1" >Araç, bir tarama yazılımı sorunu algıladı [WIA]. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırın. Ürün CD'si ile veya en güncel tam özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_3" >Lütfen, çalışmalarınızı kaydedip tüm uygulamaları kapatın, sonra da &quot;Bilgisayarı Yeniden Başlat&quot;ı tıklatın. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra, bu yardımcı programı tekrar çalıştırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_2" >Lütfen çalışmalarınızı kaydettikten sonra tüm uygulamaları kapatın. Yazıcınızın güç kablosunu çekerek yazıcıya giden gücü kesin. Kabloyu geri takın, yazıcıyı açın ve ardından &quot;Bilgisayarı Yeniden Başlat&quot;ı tıklatın. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra, bu yardımcı programı tekrar çalıştırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_HDR" >Çözüm Merkezi Hatası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_1" >Araç, HP yazılımı ile taramak için gereksinim duyduğunuz HP Çözüm Merkezi uygulamasını bulamadı. HP yazılımı ile taramak istiyorsanız, HP Çözüm Merkezi ve HP Görüntüleme Aygıtı işlevlerini eklediğinizden emin olduktan sonra, yüklemeyi CD'den yeniden çalıştırın. Veya, %1 sitesinden en güncel Tam Özellikli yazılımı indirip yükleyebilirsiniz (Önerilir).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_2" >Bu Sorun Merkezi hatasının düzeltilmesi için sisteminizin güncelleştirilmesi gerekiyor. Güncelleştirmeyi indirmek için 'Güncelleştirmeyi Al'ı tıklatın. İndirme tamamlandığında, indirilen dosyayı kullanarak sisteminizi güncelleştirin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_HDR" >HP Twain Tarama Hatası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_1" >Twain bileşeni bozuk olabilir. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırın. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_3" >Bu araç bir Twain Tarama Hatası algıladı. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırın. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_5" >Bilgisayarınızdaki Twain bileşeni eksik. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırın. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_7" >Twain bileşeni, ürünü algılayamadı. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırın. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_8" >Yeniden başlatmadan sonra bile bir Twain tarama hatası algılandı. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırmanız gerekir. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_9" >Twain bileşeni yeniden başlatmadan sonra bile başka bir işlem tarafından kullanılıyor. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırın. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_HDR" >Kayıt Hatası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_1" >Aygıt kaydına ilişkin bir Sorun bulundu. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırmanız gerekir. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_2" >Aygıt kaydına ilişkin bir Sorun bulundu. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırmanız gerekir. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_HDR" >HP Tarama Akış Yöneticisi Hatası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1" >Bazı HP yazılım bileşenleri eksik. HP yazılımı ile taramak istiyorsanız, HP Çözüm Merkezi ve HP Görüntüleme Aygıtı işlevlerini eklediğinizden emin olduktan sonra, yüklemeyi CD'den yeniden çalıştırın. Veya, %1 sitesinden en güncel Tam Özellikli yazılımı indirip yükleyebilirsiniz (Önerilir).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1_SCANJET" >Bazı HP yazılım bileşenleri eksik. HP yazılımı ile taramak istiyorsanız, HP Görüntüleme Aygıtı işlevlerini eklediğinizden emin olduktan sonra, yüklemeyi CD'den yeniden çalıştırın. Ya da, %1 adresinden en güncel Tam Özellikli yazılımı indirip yükleyebilirsiniz (Önerilir).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_2" >HP Tarama Akış Yöneticisi ile ilgili bir Sorun bulundu. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırmanız gerekir. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_HDR" >Dijital Görüntüleme İzleyicisi Hatası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_1" >HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi ile ilgili bir sorun bulundu. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırmanız gerekir. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_2" >Bu araç, bu sorunu düzeltemedi. Yazıcınızın güç kablosunu çekerek yazıcıya giden gücü kesin. Kabloyu geri takın, yazıcıyı açın ve ardından &quot;Bilgisayarı Yeniden Başlat&quot;ı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_3" >HP Dijital Görüntüleme İzleyicisi ile ilgili, yeniden başlatma ile düzeltilemeyen bir hata bulundu. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırmanız gerekir. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_HDR" >Ön Panel Hatası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1" >Ön Panel yazılımı ile ilgili bir Sorun algılandı. HP yazılımı ile taramak istiyorsanız, HP Çözüm Merkezi ve HP Görüntüleme Aygıtı işlevlerini eklediğinizden emin olduktan sonra, yüklemeyi CD'den yeniden çalıştırın. Veya, %1 sitesinden en güncel Tam Özellikli yazılımı indirip yükleyebilirsiniz (Önerilir).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1_SCANJET" >Ön Panel yazılımı ile ilgili bir Sorun algılandı. HP yazılımı ile taramak istiyorsanız, HP Görüntüleme Aygıtı işlevlerini eklediğinizden emin olduktan sonra, yüklemeyi CD'den yeniden çalıştırın. Ya da, %1 adresinden en güncel Tam Özellikli yazılımı indirip yükleyebilirsiniz (Önerilir).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_2" >Ön Panel yazılımı ile ilgili bir sorun bulundu. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırmanız gerekir. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_3" >Ön Panel yazılımı ile ilgili, yeniden başlatma ile düzeltilemeyen bir Sorun bulundu. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırmanız gerekir. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_4" >Bu araç, bu sorunu düzeltemedi. Yazıcınızın güç kablosunu çekerek yazıcıya giden gücü kesin. Kabloyu geri takın, yazıcıyı açın ve ardından &quot;Bilgisayarı Yeniden Başlat&quot;ı tıklatın</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_5" >Ön Panel yazılımı ile ilgili, yeniden başlatma ile düzeltilemeyen bir Sorun bulundu. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırmanız gerekir. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_6" >Bu araç, yazıcı Ön Panel ayarları ile ilgili bir sorun algıladı. HP Çözüm Merkezi'ni başlatın, ardından &quot;Ayarlar&quot;->&quot;Tarama Ayarları&quot;->&quot;... Tara Kurulumu&quot;nu seçin ve bu sorunu çözmek için, kullanılabilir tarama kısayollarını yazıcı Ön panel listesine ekleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_7" >Bu araç, yazıcı Ön Panel ayarları ile ilgili bir sorun algıladı. HP Çözüm Merkezi'ni başlatın, ardından &quot;Ayarlar&quot;->&quot;Tarama Ayarları&quot;->&quot;... Tara Kurulumu&quot;nu seçin ve bu sorunu çözmek için, kullanılabilir tarama kısayollarını yazıcı Ön panel listesine ekleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_HDR" >HP Tarama Hatası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_1" >Bu araç bilgisayarınızda HP Tarama uygulaması yazılımını bulamadı. HP Tarama uygulaması yazılımını kullanarak taramak istiyorsanız, HP ürün yazılımını CD'den yeniden yüklemeniz veya en son Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirip yüklemeniz gerekir (Önerilir).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_2" >Bu araç bilgisayarınızda HP Tarama uygulaması yazılımını bulamadı. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırmanız gerekir. Ürün CD'si ile veya en son Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_3" >Bu araç bilgisayarınızda HP Tarama uygulaması yazılımını bulamadı. HP Tarama uygulaması yazılımını kullanarak taramak istiyorsanız, HP ürün yazılımını CD'den yeniden yüklemeniz veya en son Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirip yüklemeniz gerekir (Önerilir).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_HDR" >LaserJet Servisi Hatası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_1" >LaserJet Servisi ile ilgili, bilgisayarın yeniden başlatılmasını gerektiren bir hata var. Yazıcınızın güç kablosunu çekerek yazıcıya giden gücü kesin. Kabloyu geri takın, yazıcıyı açın ve ardından &quot;Bilgisayarı Yeniden Başlat&quot;ı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_2" >LaserJet Servisi ile ilgili, bilgisayarın yeniden başlatılması ile bile çözülemeyen bir hata var. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırmanız gerekir. Ürün CD'si ile veya en son Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_STATIC_1" >Tarama sorunlarını bulma ve çözme</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_SKIP_INFO" >Not: Microsoft Paint gibi uygulamalardan halen tarama yapabiliyor olmalısınız. Bu sizin tarama gereksinimlerinizi karşılayacaksa, &quot;Atla&quot;yı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS" >Tarayıcınızda her şey sorunsuz görünüyor.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_SKIP_1" >Tarayıcınızda her şey sorunsuz görünüyor (atlamayı seçtiğiniz sınamalar haricinde).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_1" >Her şeyin düzgün çalıştığını doğrulamak için bir sınama taraması yapmak istiyorsanız, &quot;Sınama Taraması&quot;nı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_BUTTON_CONTINUE" >Devam</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6_1" >Bu araç yazıcı sürücüsündeki sorunu çözemedi. Geçici bir durumu gidermek için çalışmalarınızı kaydedin ve tüm uygulamaları kapatın. Yazıcınızın güç kablosunu çekerek yazıcıya giden gücü kesin. Kabloyu geri takın, yazıcıyı açın ve ardından &quot;Bilgisayarı Yeniden Başlat&quot;ı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1_1" >Lütfen, yazıcı USB kablosunu çıkarın, sonra da aşağıdan 'Kaldır'ı tıklatarak yazıcı sürücüsünü kaldırın. Windows 7 sürücüsü, kaldırma işlemi tamamlandıktan sonra, USB kablosunu yazıcınıza yeniden bağladığınızda otomatik olarak yüklenecektir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4_1" >Bu araç bir sürücü çakışması algıladı.  Sürücü yazılımını kaldırıp yeniden yüklemelisiniz. 'Kaldır' düğmesini tıklatarak yazılımı kaldırın. Ürün CD'si ile veya en güncel Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirerek (önerilir) yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_PRGS_TITLE" >Taranıyor...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2_1" >Her şeyin düzgün çalıştığını doğrulamak için bir sınama sayfası yazdırmak istiyorsanız, 'Sınama Baskısı'nı tıklatın (Önerilir).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_GET_UPDATE" >Güncelleştirmeyi Al</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK1" >Ağa bağlı bir ürünle çalışmak ister misiniz? Bir ağa bağlanın ve ardından 'Ürünüm listede yok'yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK2" >Çalışmak istediğiniz USB ürününü görmüyor musunuz?  'Bağlan'ı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK3" >Bu bilgisayar ağa bağlı değil!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK4" >Çalışmak istediğiniz USB ürününü seçin, sonra da 'İleri'yi tıklatın</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM_TRK" >HP Yazdırma ve Tarama Doktoru, seçilen ürüne bağlanamıyor. Ürünü kapatıp tekrar açın, USB kablo bağlantılarını veya tüm ağ kablosu bağlantılarını kontrol edin, sonra da Bilgisayarı Yeniden Başlat'ı tıklatın.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_FAIL" >Tarama sorunları yaşamaya devam ediyorsanız, yazılımınızın veya yerleşik yazılımınızın yakın zamandaki güncelleştirmelerini yükleyip bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekebilir.</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > Aygıt Yöneticisi Sorunu Düzeltildi</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DRIVER_CHECK" >Sürücü Denetimi Sorunu Düzeltildi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_WINDOWS_SCAN" >Windows Tarama Sorunu Düzeltildi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_TWAIN_SCAN" >Twain Tarama Sorunu Düzeltildi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_REGISTRY" >Kayıt Sorunu Düzeltildi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FLOW_MANAGER" >Tarama Akış Yöneticisi Sorunu Düzeltildi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DIGITAL_IMAGING_MONITOR" >Dijital Görüntüleme İzleyicisi Sorunu Düzeltildi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FRONT_PANEL" >Ön Panel Sorunu Düzeltildi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_LASERJET_SERVICE" >LaserJet Servisi Sorunu Düzeltildi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_HP_SCAN" >HP Tarama Sorunu Düzeltildi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_SOLUTION_CENTER" >Çözüm Merkezi Sorunu Düzeltildi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > Aygıt Yöneticisi Sorunu Düzeltildi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_8" >Ürün bağlanmazsa, ürünün güç kablosunu çıkararak ürününüze giden gücü kesin. Kabloyu geri takın, ürünü açın, sonra da çıkan seslerin kesilmesini bekleyin. Ardından 'Yeniden Dene'yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_9" >Bilgisayarınızı yeniden başlatın ve bu yardımcı programı tekrar çalıştırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_TROUBLESHOOT_FIREWALLS" >Güvenlik duvarı sorunlarını giderme...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_ROUTER_WEB_PAGE" >Yönlendirici Web Sayfasını Aç...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_NETWORK" >Ağ</system:String>

  <!--strings added on 10-10-2012-->
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RESTART" >Yeniden Başlat</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_KARNAK" >Ürünümü Bağla</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1_NEW" >Ürününüz için tam yazılım çözümü bu bilgisayara yüklü değil.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3_NEW" >Tam yazılım çözümünü indirmek için, 'Yükleyiciyi Al' düğmesini tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4_NEW" >Ürününüzün tüm özelliklerini kullanmak için, tam yazılım çözümünü yüklemeniz gereklidir.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_NOTE_IP_ADDRESS_UPDATE" >Not: Ürününüzün IP adresi güncellenmiş.</system:String>
  
  <!--strings added on 2-21-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_FIXED_1" >Ürününüzle ilgili bazı sorunlar bulundu ve çözüldü.</system:String>  

  <!--strings added on 2-27-2013 for PSdr 4.0-->
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE_2" >Yazılım Durumu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PROGRESS" >Seçilen ürününüzle iletişim kuruluyor.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_MENU_ITEM" >Yazıcı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3A" >Aygıt Durumu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_STATUS" >Aygıt Durumu Sorunu Çözüldü.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED" >Aygıt Hatası Algılandı:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON" >Çevrimiçi Yardım (önerilir)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON_2" >Çevrimiçi Yardım</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OFFLINE_HELP_BUTTON" >Çevrimdışı Yardım</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_STATE_NOT_FIXED" >Yazıcınız, açıp kapatılması ile çözülebilecek bir hata durumunda. hp.com adresindeki faydalı yardım bilgilerine erişmek için &quot;Çevrimiçi Yardım&quot;ı tıklatın. Sorunu çözünce &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın. Tanılama sınamalarının geri kalanını atlamak için &quot;Atla&quot;yı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >Yazıcının, değerlendirme için bir sınama baskısı yazdırmış olması gereklidir. Yazıcı sınama baskısı yazdırmadıysa &quot;Baskı Yok&quot;u tıklatın. Yazıcı sınama baskısı yazdırmadıysa, lütfen şimdi kontrol edin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_2" >Baskı kalitesini değerlendirmek ve geliştirmek istiyorsanız, &quot;Baskıyı Değerlendir&quot;i tıklatın. Baskı kalitesinden memnun kalırsanız, &quot;İleri&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_BUTTON" >Baskıyı Değerlendir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_PRINT_BUTTON" >Baskı Yok</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >Baskı kalitesi sorunlarını değerlendirmede ilk adım, aşağıdakileri kontrol etmektir:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1" >Mürekkep Düzeyleri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1" >Yazıcınızın mürekkep düzeyleri tükenmiş. Baskı sorunlarının nedeni bu olabilir!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2" >Yazıcınızın mürekkep düzeyleri sorunsuz görünüyor.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2" >Orijinal HP mürekkep</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1" >Yazıcınızdaki en az bir kartuş orijinal HP ürünü değil. HP, HP marka olmayan mürekkeple sonuçları garanti edemez.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2" >Yazıcınız orijinal HP mürekkep kullanıyor görünüyor.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_3" >Yazdırma Ayarlarını Kontrol Edin</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1A" >Taslak kalitesi seçili. Daha yüksek kalite için &quot;Normal&quot;i veya &quot;En İyi&quot;yi deneyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1B" >Daha yüksek kalite için &quot;Normal&quot;i veya &quot;En İyi&quot;yi deneyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_2" >Yazıcınızın kalite düzeyini değiştirmek için burayı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_3" >&quot;Normal&quot; veya &quot;En İyi&quot; kalite seçili.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_4" >Medyayı Kontrol Edin</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_4_TEXT_1" >Metin için ColorLok düz kağıt önerilir. Yoğun grafikler için fotoğraf kağıdını deneyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5" >Tükenmiş veya Orijinal olmayan kartuşları değiştirin</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_5_TEXT_1" >Kartuşları nasıl değiştireceğinizi görmek için burayı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >Sınama baskısını değerlendirmek için &quot;İleri&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >Metin keskin ve koyu olmalıdır. Renk çubukları bulunmalı ve renkleri dolgun, çiziksiz ve düzgün olmalıdır.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2" >Değilse, temizleyin</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3" >Renk çubukları sorunsuzsa, çizgileri kontrol edin. Çizgiler düz ve bağlantılı olmalıdır.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_4" >Değilse hizalayın</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_5" >Sınama sayfası sorunsuzsa, &quot;Kapat&quot;ı tıklatın. Sayfayı tekrar yazdırmak için, &quot;Tekrar Yazdır&quot;ı tıklatın. hp.com adresinde daha ayrıntılı baskı kalitesi yardımı için &quot;Çevrimiçi Yardım&quot;ı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_AGAIN_BUTTON" >Tekrar Yazdır</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >Sınama Sayfası yazdırılmadı.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >Bu noktada, yazıcınızın düzgün çalıştığınızı doğrulamak için dahili bir sınama sayfası yazdırmanızı öneririz. Dahili bir sınama sayfası yazdırmak istiyorsanız, &quot;Sınama Baskısı&quot;nı; istemiyorsanız, &quot;Atla&quot;yı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >Dahili sınama sayfası başarıyla yazdırıldı mı?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG3_TEXT_1" >Bu araçla çözülemeyecek, yazılımınızla ilgili bir sorun söz konusu. &quot;Kaldır&quot;ı tıklatarak yazılımı kaldırın. Ürün CD'si ile veya %1 adresinden en güncel Tam Özellikli yazılımı indirerek yazılımı yeniden yükleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG4_TEXT_2" >Yazıcıyı sıfırlamak, sıklıkla bu tür sorunları çözer. Yazıcınızı sıfırlamak için lütfen aşağıdaki yordamı kullanın:\n1. Yazıcının uyanık ve açık olduğundan emin olun.\n2. Güç kablosunu yazıcının arkasından çıkarın.\n3. Güç kablosunu geri takın ve yazıcının açılmasını bekleyin.\n4. Yazıcı kullanıma hazır olduğunda, &quot;Sınama Baskısı&quot;nı tıklatarak tekrar deneyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG5_TEXT_1" >Yazıcınızda ciddi bir sorun var gibi görünüyor. Devam etmek için &quot;Diğer Destek Seçenekleri&quot;ni veya &quot;İleri&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OTHER_SUPPORT_OPTIONS_BUTTON" >Diğer Destek Seçenekleri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9" >Kolay bir tarama alternatifi için %1 Windows Mağazası Uygulamasını indirin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9_1" >HP Scan and Capture</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_PRINTER_SERVICES" >Yazıcı Hizmetleri...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS" >Mürekkep Düzeyleri...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCED_PRINTER_DATA" >Gelişmiş Yazıcı Verileri...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS_USE" >KULLANIM:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SHOP_FOR_SUPPLIES_BUTTON" >Çevrimiçi Sarf Malzemesi Alışverişi</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS" >Tahmini Garanti Durumu:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_1" >İçinde</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_2" >Dışında</system:String>  
  
  <!--Porting existing strings from HDU to PSdr 4.0 on 4-04-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_MESSAGE_PROGRESS" >Lütfen bu işlemin tamamlanmasını bekleyin</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_REFRESH_BUTTON" >Yenile</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_HEAD" >Tahmini mürekkep düzeyleri. Gerçek düzeyler değişebilir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_COLOR" >Renk:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_LEVEL" >Tahmini Mürekkep Düzeyi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_REGION" >Mürekkep Bölgesi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_INSTALLDATE" >Mürekkep Takılma Tarihi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_STATUS" >Durum:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_BRAND" >HP/HP marka olmayan:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_WARRANTY" >Mürekkep Garantisi son tarihi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_NO" >Mürekkep Numarası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_DROPS" >PHA Damlası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_SN" >Mürekkep Seri Numarası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_PRINTERREGION" >Yazıcı Bölgesi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD1" >Donanım Bilgileri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD2" >Yazılım Bilgileri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD3" >Yazıcı Kafası Bilgileri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MODELNAME" >Model Adı:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SN" >Seri Numarası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SERVICEID" >Hizmet Kimliği:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_BORNDATE" >Güncellenme Tarihi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PAGECOUNT" >Sayfa Sayımı:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_VERSION" >Bellenim Sürümü:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MACADDRESS" >MAC Adresi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_IKNO" >IK Numarası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SOFTWAREVER" >Yazılım Sürümü:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTERDRIVERVER" >Yazıcı Sürücüsü Sürümü:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADNO" >Yazıcı Kafası Numarası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADHEALTH" >Yazıcı Kafası Durumu:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADDATE" >Yazıcı Kafası Takılma Tarihi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADWARRANTY" >Yazıcı Kafası Garanti Son Tarihi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATEFIRMWARE_BUTTON" >Bellenimi Güncelleştir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTHEAD_GOOD" >İyi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NOT_AVAILABLE" >Yok</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD1" >Baskı Kalitesi Tanılama Sayfası</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD2" >Yazıcı Kafalarını Hizala</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD3" >Yazıcı Kafalarını Temizle</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD4" >Tanılama bilgilerini yazdır</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG1" >Baskılarınızın kalitesini geliştirmek için herhangi bir baskı kalitesi aracını çalıştırmanız gerekip gerekmediğine karar vermenize yardımcı olmak üzere bir sayfa yazdırır.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG2" >Hizalama size mükemmel bir baskı kalitesi sağlar. Doğru hizalanmamış renkler ya da çizgiler görürseniz, hizalama işlemi yapmalısınız.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG3" >Baskınızda çizikler veya yanlış ya da eksik renkler varsa, yazıcı kafalarının temizlenmesi gerekiyor olabilir. Bu işlem, yazıcı kafalarını temizlemek için mürekkep ve bir yaprak kağıt kullanır.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG4" >Aygıtınızın durumunu belirlemek için kullanabileceğiniz bilgileri yazdırır.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_COPY_LINK" >Doğrudan ürününüz için sorun giderme yardımına gitmek için burayı tıklatın.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_900" >(I) BEKLEMEDE - Çalışmaya hazır</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_901" >Meşgul</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_902" >Yazdırılıyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_903" >Kapatılıyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_904" >Yazdırılıyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_905" >İş İptal Ediliyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_906" >Bilinmeyen Hata (06)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_907" >Çift taraflı yazdırma için Kuruma Bekleme Süresi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_908" >Kartuş değişimi gerçekleştiriliyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_909" >Kağıt Bitti</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_910" >Bilinmeyen Hata (10)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_911" >Kağıt Uyumsuzluğu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_912" >Fotoğraf Tepsisi Uyumsuzluğu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_913" >Çift Taraflı Uyuşmazlığı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_914" >Kağıt Sıkışması (14)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_915" >Taşıyıcı Takılması</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_916" >Kağıt Sıkışması (16)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_917" >Kartuş veya Yazıcı Kafası Sorunu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_918" >Bilinmeyen Hata (18)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_919" >Kapatılıyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_920" >Bilinmeyen Hata (20)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_921" >Arka Erişim kapağı eksik</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_922" >Çıkış Bölmesi Dolu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_923" >Ortam Boyutu Uyumsuzluğu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_924" >Bilinmeyen Hata (24)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_925" >Hizmet Durdu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_926" >Mürekkep Bitti</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_927" >Bilinmeyen Hata (27)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_928" >Pompa Motoru Durdu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_929" >Tepsi 2 Eksik</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_930" >Dupleksleyici Eksik</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_931" >Arka Erişim kapağı eksik</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_932" >Kartuş Kilidi Kapatılmamış</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_933" >Düşük Pil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_934" >Bilinmeyen Hata (34)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_935" >Çıkış Tepsisi Kapalı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_936" >Bilinmeyen Hata (36)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_937" >Bilinmeyen Hata (37)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_938" >Tepsi 2'de Kağıt Bitti</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_939" >Bilinmeyen Hata (39)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_940" >HP Onaylı Olmayan Mürekkep Kartuşları</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_941" >Bilinmeyen Hata (41)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_942" >Ortam Türü Uyumsuzluğu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_943" >Kağıt Uyumsuzluğu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_944" >Kartuş Temizleniyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_945" >Kartuş Denetleniyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_946" >Dupleksleyici Geçersiz</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_947" >Alma Motoru Durdu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_948" >Bilinmeyen Hata (48)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_949" >Mürekkep Kaynağı Hatası</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_950" >Bilinmeyen Hata (50)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_951" >Yazıcı başlatılıyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_952" >Bilinmeyen Hata (52)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_953" >Ortam Ters Yerleştirilmiş</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_954" >Dil Menüsü seçimi gerekiyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_955" >İşleniyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_956" >Ortam Fazla Geniş</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_957" >Bilinmeyen Hata (57)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_958" >Bilinmeyen Hata (58)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_959" >CD Tepsisi Açıldı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_960" >Genel Yazıcı Hatası</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_961" >Bağlantı Hatası</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_962" >Sol Kapı kapat </system:String>            
                                    
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_901" >Yazıcınız meşgul durumda.  Durmuş gibi görünüyorsa lütfen yazıcınızın görevini tamamlamasını bekleyin veya Kapatıp Açarak veya fişini çekip takarak yeniden başlatın.  Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_902" >Yazıcınız meşgul durumda.  Durmuş gibi görünüyorsa lütfen yazıcınızın görevini tamamlamasını bekleyin veya Kapatıp Açarak veya fişini çekip takarak yeniden başlatın.  Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_904" >Yazıcınız meşgul durumda.  Durmuş gibi görünüyorsa lütfen yazıcınızın görevini tamamlamasını bekleyin veya Kapatıp Açarak veya fişini çekip takarak yeniden başlatın.  Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_907" >Lütfen çift taraflı yazdırma tamamlanana kadar bekleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_908" >Mürekkep kartuşlarınızın doğru takıldığından ve yazıcı üzerindeki tüm erişim kapaklarının tamamen kapalı olduğundan emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_909" >Lütfen yazdırmak için giriş tepsisine kağıt yerleştirin.  Lütfen düze beyaz, Letter boyutunda kağıt kullanın &amp; kağıt kılavuzlarını ayarlayın. Kağıt &amp; tepsinin kağıt alma silindirleriyle temas edecek kadar yazıcıya yakın olduğundan emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın. Sorun devam ederse alma silindirlerinin temizlenmesi gerekecektir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_911" >Bu yardımcı programı çalıştırırken ana giriş tepsisinde Letter boyutunda düz kağıdınız olduğundan emin olun. Ayrıca tüm erişim kapaklarının ve (varsa) dupleksleyicinin tamamen kapalı ve yerine oturmuş olduğundan emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_912" >Bu yardımcı programı çalıştırırken ana giriş tepsisinde Letter boyutunda düz kağıdınız olduğundan emin olun. Ayrıca tüm erişim kapaklarının ve (varsa) dupleksleyicinin tamamen kapalı ve yerine oturmuş olduğundan emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_914" >Lütfen, sıkışmaya karşı yazıcınızın kağıt yolunu kontrol edin. Önce yazıcınızın arka tarafındaki sıkışmaları, sonra da ön tarafındaki sıkışmaları giderin. Taşıyıcının serbestçe hareket edebildiğinden emin olun. Bir anda yalnızca bir tür kağıt kullanın; kağıt boyutlarını ve türlerini karıştırmayın. Kağıt yolunu temizlediğinizde ve yazıcı ekranında gösterilen hataları giderdiğinizde &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_915" >Yazıcınızın taşıyıcısı serbestçe hareket edemiyor.  Taşıyıcının yolunda, özellikle de yazıcının içinde buruşmuş kağıt gibi engeller olup olmadığını kontrol edin.  Yazıcı kartuşlarının ve yazıcı kafalarının doğru takıldığından &amp; taşıyıcının serbestçe hareket edebildiğinden emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_916" >Lütfen, sıkışmaya karşı yazıcınızın kağıt yolunu kontrol edin. Önce yazıcınızın arka tarafındaki sıkışmaları, sonra da ön tarafındaki sıkışmaları giderin. Taşıyıcının serbestçe hareket edebildiğinden emin olun. Bir anda yalnızca bir tür kağıt kullanın; kağıt boyutlarını ve türlerini karıştırmayın. Kağıt yolunu temizlediğinizde ve yazıcı ekranında gösterilen hataları giderdiğinizde &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_917" >Lütfen yazıcınızda kullandığınız mürekkep kartuşlarının ve yazıcı kafalarının yazıcınız için uygun olduğuna emin olun. Bu hata için yazıcının ekranında gösterilen mesaja bakın.  Arızalı yazıcı kafalarını ve kartuşları değiştirin, sonra da kartuşların mürekkeplerinin az olmadığından ve yazıcıya doğru yerleştirildiklerinden emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_921" >Lütfen tüm erişim kapaklarının ve/veya (varsa) dupleksleyicinin takılı olduğundan, tamamen kapalı ve yerine oturmuş olduğundan emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_923" >Bu yardımcı programı çalıştırırken ana giriş tepsisinde Letter boyutunda düz kağıdınız olduğundan emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_926" >Yazıcınızın mürekkebi bitti.  Lütfen boş mürekkep kartuşunuzu değiştirin, yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_928" >Lütfen Kapatıp Açarak veya fişini çekip takarak yazıcınızı yeniden başlatın. Not: yanlış kartuşların veya yazıcı kafalarının takılması 'Pompa Motoru Durdu' hatasına neden olabilir; bu nedenle yazıcı kafalarını ve kartuşları çıkarın, kontrol edin ve yeniden takın. Hata devam ederse, &quot;Kurulum&quot; ve &quot;Araçlar&quot; menüsü altındaki ürün kontrol panelinden yazıcı kafalarını temizleyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_929" >Lütfen 2. tepsiyi takın. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_930" >Lütfen dupleksleyiciyi veya arka erişim kapağını takın. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_931" >Lütfen tüm erişim kapaklarının ve/veya (varsa) dupleksleyicinin takılı olduğundan, tamamen kapalı ve yerine oturmuş olduğundan emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_932" >Mürekkep kartuşlarınızın doğru takıldığından emin olun, yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_933" >Lütfen yazıcı güç kablosunu prize doğrudan takın. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_938" >Yazıcınızın başarıyla yazdırabilmesi için giriş tepsisi 2'ye kağıt yerleştirilmiş olmalıdır.  Lütfen 2. tepsiye kağıt yerleştirin. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_940" >Lütfen orijinal HP mürekkep kartuşları takın. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_942" >Bu yardımcı programı çalıştırırken ana giriş tepsisinde Letter boyutunda düz kağıdınız olduğundan emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_943" >Bu yardımcı programı çalıştırırken ana giriş tepsisinde Letter boyutunda düz kağıdınız olduğundan emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_949" >Yazıcıdaki kartuşlar yanlış takıldıysa, kartuşlarda mürekkep azaldıysa veya bittiyse, kartuşlar doğru takılmadıysa veya havalandırılmadıysa, mürekkep sistemi çalışmayabilir. Lütfen yazıcı kartuşlarını kontrol edin ve bu durumları düzeltin.  Sonra da açıp kapatarak yazıcıyı yeniden başlatın. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_951" >Lütfen yazıcının başlatılması bitene kadar bekleyin. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve bu yardımcı programı tekrar çalıştırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_953" >Bu yardımcı programı çalıştırırken ana giriş tepsisinde Letter boyutunda düz kağıdınız olduğundan emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_954" >Lütfen yazıcı menüsünden bir dil seçin, ekrandaki yönergeleri izleyin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_956" >Bu yardımcı programı çalıştırırken ana giriş tepsisinde Letter boyutunda düz kağıdınız olduğundan emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_959" >Lütfen CD Tepsisini kapatın. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_960" >Lütfen tüm tepsi ve kapakların düzgün oturup oturmadığını kontrol edin. Yazıcıda kağıt sıkışması olup olmadığını ve baskı sırasında taşıyıcının hareket edip etmediğini kontrol edin. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_961" >Lütfen yazıcınızın kablolarını kontrol edin ve yazıcının açık olduğundan emin olun, sonra da &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_962" >Sol kapı düzgün kapalı olduğunu kontrol ediniz.  Kapıyı kapatın ve sonra &quot;Yeniden Dene&quot; düğmesini tıklatın. </system:String>            
               
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_909" >Kağıt Bittiğinde Sorun Giderme Adımları: (kendi yazıcınıza özgü ayrıntılı adımlar için www.hp.com/support adresinde bulunan ürüne özel belgeleri kullanın)\n1. Yazıcınızı yeniden başlatın. (yazıcıyı kapatın ve açın)\n2. Kağıt yolunda engel olup olmadığına bakın. Küçük parçaları görebilmeniz için el feneri kullanmanızı öneririz.\n3. Bu sınama için giriş tepsisine 10 - 25 sayfa 8.5” x 11” düz beyaz kağıt yerleştirin.\n4. Yazıcıya yerleştirdiğiniz kağıtların yırtık, kirli, kırışık, katlı veya herhangi bir şekilde hasar görmüş olmadığından emin olun.\n5. Tepsideki kağıt kılavuzlarını kağıtlara doğru, düzgünce ve çok sıkı olmayacak şekilde itin.\n6. Kağıtları ve tepsiyi, yazıcıya doğru, besleme silindiriyle temas edecek yakınlığa gelene kadar ittiğinizden emin olun.\n7. Bu pencereyi kapatın, yazıcı ekranında görüntülenen hata mesajlarını giderin ve devam etmek için &amp;quot;Yeniden Dene&amp;quot;yi tıklatın.\nNOT: Ancak kağıt bitti hatası devam ediyorsa kağıt besleme silindirlerini temizlemeniz gerekecektir:\n1. Cihazı kapatın, arka erişim kapağını açın ve güç kablosunu prizden çıkarın.\n2. Yazıcının arkası size bakacak şekilde, kağıt alma silindirlerini temizleyin. En arkadaki arka besleme silindirlerini değil, kağıt tepsisinde bulunan kağıt alma silindirlerini temizlediğinizden emin olun!\n            2A. İyi ışıklandırılmadığında görmesi zor olabileceğinden, alma silindirlerini bulmak için bir el fenerine ihtiyacınız olabilir.\n           2B. Alma silindirini silmek için Q ucuna ve temiz suya ihtiyacınız olacaktır.\n3. Alma silindirleri temizlendikten ve kuruduktan sonra elektrik fişini prize takın, cihazı açın ve başka bir sınama sayfası yazdırmayı (veya AIO üzerinde bir kopya yapmayı) deneyin\n4. Kağıt almazsa, silindirleri temizlemeyi bir kez daha deneyin\n5. Yine kağıt almazsa yazıcının servis bakımına ihtiyacı olabilir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_911" >*Windows yüklü bilgisayarlarda özel ve özel boyutlu ortamlara baskı yapılması* Orijinal belgeye göre farklı bir kağıt boyutuna baskı yapmak için bu adımları izleyin.\n1. İstenen boyutta kağıdı yerleştirin.\n2. Bilgisayarınızda ilgili programda açık bir belge varken Dosya'yı tıklatın, Yazdır'ı tıklatın, sonra da Kurulum, Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.\n3. Özellikler sekmesini tıklatın.\n4. Boyut açılır listesinden istenen ortam boyutunu seçin. Ortam boyutunu göremiyorsanız, özel ortam boyutu oluşturun.\n      4A. Özel ortam boyutu oluşturmak için, açılır listeden Özel'i seçin.\n      4B. Yeni özel boyut için bir ad girin.\n      4C. Genişlik ve Yükseklik kutularında, boyutları yazın ve Kaydet'i tıklatın.\n      4D. Özellikler veya tercihler iletişim kutusunu kapatmak için iki kez Tamam'ı tıklatın. İletişim kutusunu tekrar açın.\n      4E. Yeni özel boyutu seçin.\n5. Kağıt Türü açılır listesinden kağıt türünü seçin.\n6. Kağıt Kaynağı açılır listesinden ortam kaynağını seçin.\n7. İstediğiniz diğer ayarları değiştirin ve Tamam'ı tıklatın.\n8. Belgeyi yazdırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_912" >*Windows yüklü bilgisayarlarda özel ve özel boyutlu ortamlara baskı yapılması* Orijinal belgeye göre farklı bir kağıt boyutuna baskı yapmak için bu adımları izleyin.\n1. İstenen boyutta kağıdı yerleştirin.\n2. Bilgisayarınızda ilgili programda açık bir belge varken Dosya'yı tıklatın, Yazdır'ı tıklatın, sonra da Kurulum, Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.\n3. Özellikler sekmesini tıklatın.\n4. Boyut açılır listesinden istenen ortam boyutunu seçin. Ortam boyutunu göremiyorsanız, özel ortam boyutu oluşturun.\n      4A. Özel ortam boyutu oluşturmak için, açılır listeden Özel'i seçin.\n      4B. Yeni özel boyut için bir ad girin.\n      4C. Genişlik ve Yükseklik kutularında, boyutları yazın ve Kaydet'i tıklatın.\n      4D. Özellikler veya tercihler iletişim kutusunu kapatmak için iki kez Tamam'ı tıklatın. İletişim kutusunu tekrar açın.\n      4E. Yeni özel boyutu seçin.\n5. Kağıt Türü açılır listesinden kağıt türünü seçin.\n6. Kağıt Kaynağı açılır listesinden ortam kaynağını seçin.\n7. İstediğiniz diğer ayarları değiştirin ve Tamam'ı tıklatın.\n8. Belgeyi yazdırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_914" >Kağıt Sıkışmasında Sorun Giderme Adımları: (kendi yazıcınıza özgü ayrıntılı adımlar için www.hp.com/support adresine gidin)\n1. Giriş tepsisindeki serbest kağıtları kaldırın\n2. Arka erişim kapağı aracılığıyla (varsa dupleksleyiciyi kaldırın) yazıcının arka tarafından sıkışıklığı giderin\n3. Kağıt sıkışmaları her zaman öncelikli olarak arka erişim kapağından giderilmelidir. Kağıdın tamamı çıkarılamayacak olursa, kalan kağıdı yazıcının ön tarafından çıkarmayı deneyin. Sıkışıklığın ilk olarak ön taraftan giderilmesi yazıcıya zarar verebilir.\n4. Sıkışmış kağıt görüyorsanız bir veya daha fazla sayfayı tutun ve kendinize doğru çekin.\n5. Yakın zamanda etiket yazdırdıysanız, yazıcı içinde etiket sıkışması olup olmadığını kontrol edin. Etiket sıkışması varsa, etiketleri dikkatlice çıkarın.\n6. Bu pencereyi kapatıp, yazıcı ekranında gösterilen hataları gidererek ve Yardımcı Program penceresinden yeniden deneyi tıklatarak bir sınama sayfası yazdırmayı deneyin.\nNOT: Kağıt Sıkışması hatası devam ediyorsa aşağıdaki ek adımlarla devam edin:\n7. Yazıcıdaki arka lastik silindirleri, temiz su ile nemlendirilmiş tüy bırakmayan bir bezle silin.\n8. Arka erişim kapağındaki basınç silindirlerini inceleyin ve iyi durumda, temiz ve serbestçe dönebiliyor olduklarından emin olun.\n9. Arka erişim kapağının/dupleksleyicinin sabit olduğundan emin olun.  Yanlış bağlanmışlarsa bu durum sürekli kağıt sıkışmasına neden olur.\n10. Taşıyıcının serbestçe hareket edebildiğinden emin olun (yazıcınızda ayrı yazıcı kafaları varsa taşıyıcıyı &quot;yazıcı kafası takma&quot; konumuna getirerek taşıyıcı kilidini açmanız gerekebilir)\n11. Taşıyıcıyı engelleyebilecek kağıt ve nesne olup olmadığını kontrol edin.\n-          11A. Düzgün şekilde görebilmek için bölgeleri aydınlatacak bir fenere ihtiyaç duyabilirsiniz.\n-          11B. Taşıyıcıyı en sağa, sonra da en sola taşıyın.\n-          11C. Kağıt yolunu kontrol edin ve ürün içinde kalan kağıt varsa çıkarın.\n-          11D. Yazıcının içinde sağ taraftaki mürekkep servis alanına özellikle dikkat edin.\n12. Kağıt tepsisine kağıt yüklemeden önce, desteyi havalandırıp sayfaların birbirine yapışmamasını sağlayın.\n13. Belge besleyici tepsisine 25'ten fazla düz kağıt koymayın. (yalnızca test amacıyla)\n14. Bu pencereyi kapatıp, yazıcı ekranında gösterilen hataları gidererek ve Yardımcı Program penceresinden yeniden deneyi tıklatarak bir sınama sayfası yazdırmayı deneyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_915" >Taşıyıcı Sıkışması/Takılması Sorunlarını Giderme: (spesifik yazıcınız için ayrıntılı adımlar için www.hp.com/support adresine gidin)\n1. Güç düğmesi üzerinden ürünü kapatıp açın (hatalı mesajları silmek için)\n2. Güç kablosunu üniteden çıkarın (güvenlik nedeniyle)\n3. Kağıt sıkışmasını giderin – önce arka erişimden, sonra da önden\n4. Güç kablosunu yeniden takıp üniteyi açın\n5. Yazıcı kartuşlarını veya yazıcı kafalarını çıkarın\n6. Taşıyıcının serbestçe hareket ettiğinden emin olun\n7. Taşıyıcıyı engelliyor olabilecek herhangi bir kağıt veya nesne olup olmadığını kontrol edin.\n-          7A. Düzgün şekilde görebilmek için bölgeleri aydınlatacak bir fenere ihtiyaç duyabilirsiniz.\n-          7B. Taşıyıcıyı sağ taraftan sol tarafa kaydırın.\n-          7C. Kağıt yolunu kontrol edin ve ürün içinde kalmış olabilecek kağıdı çıkarın.\n-          7D. Yazıcının, mürekkep servis alanının yanındaki sağ kısmına özel özen gösterin.\n8. Yazıcı kartuşlarını veya yazıcı kafalarını yeniden takın ve düzgün şekilde yerine oturduklarından emin olun.\n9. Güç kablosunu uzatma kablosundan veya yüksek gerilim koruyucusundan çıkarın ve düzgün şekilde çalışmak için gerekli voltajı aldığından emin olmak amacıyla doğrudan duvar prizine takın.\n10. Pencereyi kapatın ve yazıcı ekranındaki hata mesajlarını silin, sonra da &quot;yeniden dene&quot;yi tıklatın.\nNOT: Taşıyıcı Sıkışması veya Takılması hata mesajı sürerse, yazıcıyı sıfırlamayı deneyin.\n1. Donanımdan Sıfırlama gerçekleştirin:\n-         1A.  Yazıcının AÇIK olduğundan emin olun\n-         1B. Kartuş veya yazıcı kafası değiştirecekmişsiniz gibi kartuş erişim kapağını açın\n-         1C. Güç Kablosunu yazıcının arkasından çıkarın.\n-         1D. Kısa bir süre bekleyip güç kablosunu yazıcıya geri takın\n-         1E. Yazıcıyı ‘Güç’ düğmesine basarak açın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_916" >Kağıt Sıkışmasında Sorun Giderme Adımları: (kendi yazıcınıza özgü ayrıntılı adımlar için www.hp.com/support adresine gidin)\n1. Giriş tepsisindeki serbest kağıtları kaldırın\n2. Arka erişim kapağı aracılığıyla (varsa dupleksleyiciyi kaldırın) yazıcının arka tarafından sıkışıklığı giderin\n3. Kağıt sıkışmaları her zaman öncelikli olarak arka erişim kapağından giderilmelidir. Kağıdın tamamı çıkarılamayacak olursa, kalan kağıdı yazıcının ön tarafından çıkarmayı deneyin. Sıkışıklığın ilk olarak ön taraftan giderilmesi yazıcıya zarar verebilir.\n4. Sıkışmış kağıt görüyorsanız bir veya daha fazla sayfayı tutun ve kendinize doğru çekin.\n5. Yakın zamanda etiket yazdırdıysanız, yazıcı içinde etiket sıkışması olup olmadığını kontrol edin. Etiket sıkışması varsa, etiketleri dikkatlice çıkarın.\n6. Bu pencereyi kapatıp, yazıcı ekranında gösterilen hataları gidererek ve Yardımcı Program penceresinden yeniden deneyi tıklatarak bir sınama sayfası yazdırmayı deneyin.\nNOT: Kağıt Sıkışması hatası devam ediyorsa aşağıdaki ek adımlarla devam edin:\n7. Yazıcıdaki arka lastik silindirleri, temiz su ile nemlendirilmiş tüy bırakmayan bir bezle silin.\n8. Arka erişim kapağındaki basınç silindirlerini inceleyin ve iyi durumda, temiz ve serbestçe dönebiliyor olduklarından emin olun.\n9. Arka erişim kapağının/dupleksleyicinin sabit olduğundan emin olun.  Yanlış bağlanmışlarsa bu durum sürekli kağıt sıkışmasına neden olur.\n10. Taşıyıcının serbestçe hareket edebildiğinden emin olun (yazıcınızda ayrı yazıcı kafaları varsa taşıyıcıyı &quot;yazıcı kafası takma&quot; konumuna getirerek taşıyıcı kilidini açmanız gerekebilir)\n11. Taşıyıcıyı engelleyebilecek kağıt ve nesne olup olmadığını kontrol edin.\n-          11A. Düzgün şekilde görebilmek için bölgeleri aydınlatacak bir fenere ihtiyaç duyabilirsiniz.\n-          11B. Taşıyıcıyı en sağa, sonra da en sola taşıyın.\n-          11C. Kağıt yolunu kontrol edin ve ürün içinde kalan kağıt varsa çıkarın.\n-          11D. Yazıcının içinde sağ taraftaki mürekkep servis alanına özellikle dikkat edin.\n12. Kağıt tepsisine kağıt yüklemeden önce, desteyi havalandırıp sayfaların birbirine yapışmamasını sağlayın.\n13. Belge besleyici tepsisine 25'ten fazla düz kağıt koymayın. (yalnızca test amacıyla)\n14. Bu pencereyi kapatıp, yazıcı ekranında gösterilen hataları gidererek ve Yardımcı Program penceresinden yeniden deneyi tıklatarak bir sınama sayfası yazdırmayı deneyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_923" >*Windows yüklü bilgisayarlarda özel ve özel boyutlu ortamlara baskı yapılması* Orijinal belgeye göre farklı bir kağıt boyutuna baskı yapmak için bu adımları izleyin.\n1. İstenen boyutta kağıdı yerleştirin.\n2. Bilgisayarınızda ilgili programda açık bir belge varken Dosya'yı tıklatın, Yazdır'ı tıklatın, sonra da Kurulum, Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.\n3. Özellikler sekmesini tıklatın.\n4. Boyut açılır listesinden istenen ortam boyutunu seçin. Ortam boyutunu göremiyorsanız, özel ortam boyutu oluşturun.\n      4A. Özel ortam boyutu oluşturmak için, açılır listeden Özel'i seçin.\n      4B. Yeni özel boyut için bir ad girin.\n      4C. Genişlik ve Yükseklik kutularında, boyutları yazın ve Kaydet'i tıklatın.\n      4D. Özellikler veya tercihler iletişim kutusunu kapatmak için iki kez Tamam'ı tıklatın. İletişim kutusunu tekrar açın.\n      4E. Yeni özel boyutu seçin.\n5. Kağıt Türü açılır listesinden kağıt türünü seçin.\n6. Kağıt Kaynağı açılır listesinden ortam kaynağını seçin.\n7. İstediğiniz diğer ayarları değiştirin ve Tamam'ı tıklatın.\n8. Belgeyi yazdırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_942" >*Windows yüklü bilgisayarlarda özel ve özel boyutlu ortamlara baskı yapılması* Orijinal belgeye göre farklı bir kağıt boyutuna baskı yapmak için bu adımları izleyin.\n1. İstenen boyutta kağıdı yerleştirin.\n2. Bilgisayarınızda ilgili programda açık bir belge varken Dosya'yı tıklatın, Yazdır'ı tıklatın, sonra da Kurulum, Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.\n3. Özellikler sekmesini tıklatın.\n4. Boyut açılır listesinden istenen ortam boyutunu seçin. Ortam boyutunu göremiyorsanız, özel ortam boyutu oluşturun.\n      4A. Özel ortam boyutu oluşturmak için, açılır listeden Özel'i seçin.\n      4B. Yeni özel boyut için bir ad girin.\n      4C. Genişlik ve Yükseklik kutularında, boyutları yazın ve Kaydet'i tıklatın.\n      4D. Özellikler veya tercihler iletişim kutusunu kapatmak için iki kez Tamam'ı tıklatın. İletişim kutusunu tekrar açın.\n      4E. Yeni özel boyutu seçin.\n5. Kağıt Türü açılır listesinden kağıt türünü seçin.\n6. Kağıt Kaynağı açılır listesinden ortam kaynağını seçin.\n7. İstediğiniz diğer ayarları değiştirin ve Tamam'ı tıklatın.\n8. Belgeyi yazdırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_943" >*Windows yüklü bilgisayarlarda özel ve özel boyutlu ortamlara baskı yapılması* Orijinal belgeye göre farklı bir kağıt boyutuna baskı yapmak için bu adımları izleyin.\n1. İstenen boyutta kağıdı yerleştirin.\n2. Bilgisayarınızda ilgili programda açık bir belge varken Dosya'yı tıklatın, Yazdır'ı tıklatın, sonra da Kurulum, Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.\n3. Özellikler sekmesini tıklatın.\n4. Boyut açılır listesinden istenen ortam boyutunu seçin. Ortam boyutunu göremiyorsanız, özel ortam boyutu oluşturun.\n      4A. Özel ortam boyutu oluşturmak için, açılır listeden Özel'i seçin.\n      4B. Yeni özel boyut için bir ad girin.\n      4C. Genişlik ve Yükseklik kutularında, boyutları yazın ve Kaydet'i tıklatın.\n      4D. Özellikler veya tercihler iletişim kutusunu kapatmak için iki kez Tamam'ı tıklatın. İletişim kutusunu tekrar açın.\n      4E. Yeni özel boyutu seçin.\n5. Kağıt Türü açılır listesinden kağıt türünü seçin.\n6. Kağıt Kaynağı açılır listesinden ortam kaynağını seçin.\n7. İstediğiniz diğer ayarları değiştirin ve Tamam'ı tıklatın.\n8. Belgeyi yazdırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_956" >*Windows yüklü bilgisayarlarda özel ve özel boyutlu ortamlara baskı yapılması* Orijinal belgeye göre farklı bir kağıt boyutuna baskı yapmak için bu adımları izleyin.\n1. İstenen boyutta kağıdı yerleştirin.\n2. Bilgisayarınızda ilgili programda açık bir belge varken Dosya'yı tıklatın, Yazdır'ı tıklatın, sonra da Kurulum, Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.\n3. Özellikler sekmesini tıklatın.\n4. Boyut açılır listesinden istenen ortam boyutunu seçin. Ortam boyutunu göremiyorsanız, özel ortam boyutu oluşturun.\n      4A. Özel ortam boyutu oluşturmak için, açılır listeden Özel'i seçin.\n      4B. Yeni özel boyut için bir ad girin.\n      4C. Genişlik ve Yükseklik kutularında, boyutları yazın ve Kaydet'i tıklatın.\n      4D. Özellikler veya tercihler iletişim kutusunu kapatmak için iki kez Tamam'ı tıklatın. İletişim kutusunu tekrar açın.\n      4E. Yeni özel boyutu seçin.\n5. Kağıt Türü açılır listesinden kağıt türünü seçin.\n6. Kağıt Kaynağı açılır listesinden ortam kaynağını seçin.\n7. İstediğiniz diğer ayarları değiştirin ve Tamam'ı tıklatın.\n8. Belgeyi yazdırın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_993" >OBB Kağıt Sıkışmasında Sorun Giderme Adımları: (kendi yazıcınıza özgü ayrıntılı adımlar için www.hp.com/support adresine gidin)\n1. Yazıcınızın fişini prizden çıkarın.\n2. OBB giriş tepsisindeki serbest kağıtları kaldırın.\n3. OBB kapağını açın.\n4. OBB'de kapak menteşesinin yanında temizleme parçası varsa (tırnak şeklindedir), bu parça altında kağıt olmadığından emin olun.\n5. OBB'de temizleme parçası varsa, temizleme parçasının yerinde olduğundan ve tam oturmuş olduğundan emin olun.\n6. OBB mekanizmasını kaldırabildiğiniz kadar kaldırın.\n7. OBB mekanizması çevresinde veya altında sıkışmış olabilecek tüm kağıtları temizleyin.\n8. Tüm silindirlerin temiz, iyi durumda ve kağıtsız olduğundan emin olun.\n9. OBB kapağını sıkıca ve tamamen kapatın.\n10. Yazıcının güç kablosunu yeniden takın.\n11. Orijinal belgeyi yeniden yerleştirin ve sınamak için bir kopya yapın.\nOBB Kağıt Sıkışmalarının Engellenmesi\n- Giriş tepsisine aşırı miktarda kağıt yerleştirmeyin.\n- Ürün için çok ince, çok kalın veya çok parlak kağıt kullanmayın.\n- Bir seferde yalnızca bir tür kağıt kullanın. Farklı kağıt türlerini, ağırlıklarını ve boyutlarını bir arada kullanmayın.\n- Giriş tepsisindeki uzunluk ve genişlik ayarlayıcıların doğru konumda olduğundan emin olun.\n- Katlanmış, yırtılmış, tozlu, nemli, kırışık veya düz olmayan kağıt kullanmayın.\n- Üzerinde ataç veya zımba teli olan kağıtları kullanmayın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_994" >OBB Kağıt Besleyici Sorun Giderme Adımları: (kendi yazıcınıza özgü ayrıntılı adımlar için www.hp.com/support adresine gidin)\n1. Kağıdın durumunu inceleyin ve yırtılmış, kirli, kırışmış veya bükülmüş kağıtları değiştirin.\n2. Orijinal belgenin fotoğraf kağıdı, termal faks kağıdı veya karbon kağıt olmadığından emin olun.\n3. Orijinalin OBB'de kullanılmadan önce camdan bir kopyasını yapmanız gerekebilir.\n4. Yukarıdaki adımlar sorunu çözmezse, OBB kağıt besleme silindirlerini temizlemeye devam edin.\n5. Güç kablosunu yazıcıdan çıkarın.\n6. Aşağıdaki malzemeleri hazır edin:\n      6A. Temiz, lifsiz bir bez veya parçalanmayan ve parça bırakmayan herhangi bir bez\n      6B. Damıtılmış, filtrelenmiş veya şişe su (alkol kullanmayın)\n7. OBB kapağını açın.\n8. Temiz, lifsiz bir bezi damıtılmış suyla hafifçe ıslatın ve bezi sıkarak fazla suyu çıkarın.\n9. Nemli bezi kullanarak silindirlerin, ayırma parçasının ve ayırma parçasının altındaki kapama bandının üzerindeki kirleri silin.\n10. OBB kapağını kapatın.\n11. Güç kablosunu ürünün arkasına yeniden takın.\n12. Yazıcıyı açmak için güç düğmesine basın.\n13. Kağıt hala alınmıyorsa, geçici bir çözüm olarak sayfaları tarayıcı camına elle yerleştirebilirsiniz.\n14. Ürün sayfayı taradığında, kopyaladığında veya faks çektiğinde, tarayıcı kapağını kaldırın, sayfayı alın ve tarayıcı camına başka bir sayfa yerleştirin.</system:String>
  
  
  <!--more strings added-->
  <system:String x:Key="HPDU_DIRTYPOWER_UP" >Yazıcıyı sıfırlamak bu tür sorunları çoğunlukla çözer. Lütfen, şu yordamı kullanarak yazıcınızı sıfırlayın: \n1. Yazıcının açık olduğunu ve uyku durumunda olmadığını doğrulayın. \n2. Güç kablosunu yazıcının arkasından çıkarın. \n3. Güç kablosunu yeniden takın ve yazıcının gücü almasını bekleyin. \n4. Yazıcı kullanıma hazır olduğunda, &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INK_LEVEL_NO_DATA" >Aygıt bağlantısı kesilmiş veya aygıt yüklenmemiş olabilir.</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_990" >Bilinmeyen Belge Besleyici Hatası</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_991" >Geçersiz Belge Besleyici Ortam Boyutu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_992" >Belge Besleyici Kapağı Açık</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_993" >Orijinal Belge Besleyici Sıkışması</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_994" >Belge Besleyici Boş</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_995" >Belge Besleyicide Kritik Hata</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_996" >Belge Besleyicide Genel Hata</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_991" >Otomatik Belge Besleyici geçersiz ortam boyutu algıladı.  Otomatik Belge Besleyici'nin doğru çalışması için orijinal belgenizi standart kağıt boyutuna kopyalamanız gerekebilir. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_992" >Otomatik Belge Besleyici'deki kapaklardan biri açık.  Lütfen Otomatik Belge Besleyici kapağını açıp kapatın ve doğru kapandığından emin olun. Hata devam ederse, yazıcınızı Kapatıp Açarak veya fişini çekip takarak yeniden başlatın.  Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_993" >Otomatik Belge Besleyici'de (OBB) kağıt sıkışması var.  Lütfen Sıkışmayı ve yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>             
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_994" >Otomatik belge besleyicideki kağıt besleme hataları OBB tepsisinde kirli, yırtık, ıslak veya katlı kağıt olmasından kaynaklanabilir.  Yalnızca ürün spesifikasyonlarına uyan iyi kalite kağıt kullanın. Destedeki tüm kağıtların aynı boyutta olduğundan ve mekanizma tarafından alınabilecek kadar itildiğinden emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>             
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_996" >Otomatik Belge Besleyici'de (OBB) genel bir hata algılandı.  Lütfen OBB mekanizmasında sıkışmış kağıt olmadığından, kapakların sıkıca ve tamamen kapalı olduğundan ve giriş tepsisindeki orijinal belgelerin iyi durumda olduğundan emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_CV1" >CV1:</system:String>

  <!-- strings to be sent out for re-localization on 5-16-2013 -->

  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_NEXT" >Birlikte çalışmak istediğiniz bir tanesi tıklatın, açık olduğundan emin olun, sonra da 'İleri'yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2_2" >Değilse,</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED_A" >Seçilen ürün bağlı değildir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1_2" >Değilse, baskı kafasını temizlemek için yazıcının kontrol panelini kullanın. Kurulum, Araçlar, sonra da Baskı Kafasını Temizle'yi seçin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3_2" >Değilse, baskı kafasını hizalamak için yazıcının kontrol panelini kullanın. Kurulum, Araçlar, sonra da Baskı Kafasını Hizala'yı seçin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_WARNING_MSG" >Uyarı: &quot;Evet&quot;i tıklamak, adres defteri bilgilerinizi, faks numarası bilgilerinizi ve ağ kurulum bilgilerinizi silecektir.  Devam etmek istediğinize emin misiniz?</system:String>
  
  <!-- Added new strings on 6-14-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_MISSING" >Eksik</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLACK" >Siyah</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_YELLOW" >Sarı</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MAGENTA" >Macenta</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CYAN" >Siyan</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_PHOTO_BLACK" >Fotoğraf Siyahı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_TRICOLOR" >Üç Renkli</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_CYAN" >Açık Siyan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_MAGENTA" >Açık Macenta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_GRAY" >Açık Gri</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_OPC" >Drum</system:String>

    <!-- strings to be sent out for localization on 6-19-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_NO_ADMIN_MSG" >Bu işlevselliği kullanmak için, önce yazıcınıza bir yönetici parolası koymanız gerekir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_OPEN_EWS" >Yazıcınızın yönetici parolasını oluşturabileceğiniz web sayfasına gitmek için burayı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_REQUIRED" >Bu işlem için bir kullanıcı adı ve parola gereklidir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_TITLE" >Yazıcı Parolası Gerekli</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_USERNAME" >kullanıcı adı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD" >parola</system:String>

  <!-- Added new strings on 8-26-2013 to fix defect 21151-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_READY" >Hazır</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_LOW" >Düşük</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_REVERSEMODE" >Yedek Modu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_OUT" >Çıktı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT" >Yanlış</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRET_INSTALL" >Yanlış Takma</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT_REGION" >Yanlış Bölge</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_FAILURE" >Hata</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_EXPIRED" >Süresi doldu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_VERYLOW" >Çok Düşük</system:String>
  
  <!-- Relocalized to unlocalized the Print and Scan Doctor name - 8-27-2013-->
  
 <!-- New strings added on 9-30-2013 to handle 8.0/8.X migration issues. -->
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_1" >Yakın zamanda yeni bir Windows sürümüne yükseltme yaptınız mı?</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_2" >Yeni bir Windows sürümüne yükseltme yaptıktan sonra HP ürününüzü yeniden tam olarak çalışır hale getirmek için &quot;Çevrimiçi Yardım&quot; düğmesini tıklatın.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.2 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_1" >Aygıt Paylaşımı Açılsın?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_2" >Geçerli bilgisayar ağ bağlantınız, aygıt paylaşımı kapalı şekilde yapılandırılmış. Bu ayar, bilgisayarınızın HP yazıcınız gibi ağa bağlı diğer aygıtları kullanmasını engelleyebilir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_3" >Aygıt paylaşımını şimdi açmak ister misiniz (bilgisayarınızın yeniden başlatılması gerekecektir)?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_BUTTON_YES_AND_REBOOT" >Evet ve Yeniden Başlat</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_4" >Yazıcıyı kapatıp aç</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_5" >Yazıcıyı, güç düğmesini kullanarak kapatıp açın. Yazıcınızın normal duruma gelmesini bekleyin. Bu 60 saniyeden uzun sürmemelidir. Yazıcı kullanıma hazır hale geldiğinde, 'Sınama Baskısı'nı tıklatarak her şeyin düzgün çalıştığından emin olun (önerilir).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_1" >Aygıt Paylaşımı Kapatılsın?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_2" >Önceki bir adımda aygıt paylaşımını açtınız. Bu, güvenilen ağlar için önerilen ayardır (örneğin, birçok ev ve işyeri ağı). Ancak, bu yabancıların erişebileceği herkese açık bir ağ ise (örneğin bir kafedeki bağlantı) paylaşımı kapamanız gerekir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_3" >Paylaşımını tekrar kapatmak ister misiniz?</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_1" >Seçtiğiniz ürünle iletişim başarısız. Sorunu çözmeyi denemek için aşağıdaki adımları izleyin.</system:String> 
  <!--<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >Yönlendiricinizi kapatın açın.</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_3" >Yönlendiricinizi kapatıp açın.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_4" >Bu aygıtların normal duruma gelmesini bekleyin (bu 60 saniyeden uzun sürmemelidir).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_5" >Daha gelişmiş bir arama için 'Yeniden Dene'yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_6" >Yukarıdaki adımları zaten denediyseniz 'Bağlan'ı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >Yönlendiricinizi kapatın açın.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_TEXT_1" >Yazıcınızdan ağınıza kablosuz bağlantı oluşturmak için, 'Yazıcı Kurulumu' düğmesini tıklatın. Bu, gösteriliyorsa 'Kablosuz Ayarlarını Yeniden Yapılandır'ı seçmeniz gereken, yazıcınızın kurulum yazılımını başlatacaktır; gösterilmiyorsa 'Yeni yazıcı bağla'yı seçin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_BUTTON_PRINTER_SETUP" >Yazıcı Kurulumu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_1" >Bu ürün için daha yeni bir yazılım sürümü mevcut.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_2" >En son yazılımı indirip yüklemek için, 'Yazılımı Yükle' düğmesini tıklatın (önerilir).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_3" >Yazılımınızı yüklemeden devam etmek için, 'Atla' düğmesini tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_BUTTON_INSTALL_SOFTWARE" >Yazılımı Yükle</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_4" >Tam çözümü indirip yüklemek için, 'Yazılımı Yükle' düğmesini tıklatın (önerilir).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_TEXT" >Yazıcı belleği sıfırlaması, birçok türde sorunu düzelten daha sağlam bir sıfırlamadır. Yazıcınızda bir bellek sıfırlaması gerçekleştirmek için 'Sıfırla' düğmesine basın veya bu soruna ilişkin daha fazla bilgi için 'Çevrimiçi Yardım'ı tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_BUTTON" >Sıfırla</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_RESETS" >Sıfırlanıyor...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_1" >Yazıcı donanım sıfırlaması gerçekleştir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_2" >Yazıcıyı bilinen bir duruma sıfırlar. Bu, yazıcının yaşadığı birçok sorunu düzeltebilir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_3" >Yazıcı bellek sıfırlaması gerçekleştirin</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_4" >Yazıcının belleğini fabrika varsayılanlarına sıfırlar. Bu komutu sadece adres defteri bilgilerini, faks numarası bilgilerini ve ağ kurulum bilgilerini kaybetmeyi önemsemiyorsanız kullanın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_1" >Lütfen bir sonraki iletişim kutusunda yazıcınızın kullanıcı kimliği ile parolasını girin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_2" >Bu işlem, yazıcınızın kullanıcı kimliği ile parolasını gerektirir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_USER_ID" >Kullanıcı Kimliği</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_3" >Bu aygıt için güvenlik oturum bilgileri hatırla.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_ERROR_TEXT_1" >Girilen kullanıcı kimliği veya parolası hatalı. Tekrar denemek için 'Yeniden Dene'yi, vazgeçmek için 'İptal'i tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_1" >Yazıcı bellek sıfırlaması, adres defteri, faks numaraları ve ağ kurulum bilgilerinizi silecektir. Bu yardımcı program da yeniden başlatılacak ve aygıtınızı ağınıza yeniden bağlamanız gerekecektir (ağ aygıtları için).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_2" >Yazıcınızın belleğini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 1-23-2014 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING" >İndiriliyor </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE" >Yazılım...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_STATUS" >Kalan tahmini süre: %d dak %d san ( %d MB / %d MB kopyalandı )</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_FAILED" >İndirme Başarısız.</system:String>
  
  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 1-23-2014 -->
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >HP'nin İhtiyaçlarınızı Daha İyi Karşılamasına İzin Verin</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT1" >İhtiyaçlarınızı daha iyi karşılayan yazılımlar tasarlamamıza ve programları desteklememize yardımcı olun.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT2" >Bu yardımcı programın bu oturumla ilgili anonim sistem ve sorun bilgilerini yüklemesine izin vermeniz, gelecekte daha iyi ürünler ve yazılımlar yaratmamıza yardımcı olacaksınız. Sizinle veya sisteminizle ilgili tanımlanabilir hiçbir kişisel bilgi toplanmayacaktır.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_CHECKBOX_TEXT" >Bilgi yüklenmesine izin ver (önerilir)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_LINK_TEXT" >Daha fazla bilgi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT1" >Aşağıdaki bilgiler yüklenecek:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT2" >Hata bilgisi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT3" >Sistem ve Aygıt yapılandırması</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT4" >Sistem ve Aygıt bağlantısı</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT5" >Saat damgası</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT6" >Yazılım türü ve sürümü</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT7" >Takılı veya bağlı ürünler</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT8" >Sorun çözüm yolu</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT9" >Sarf malzemesi türü ve kullanımı</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT10" >Sarf malzemesi programları</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT11" >Başlatma kaynağı</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT12" >Dil</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT13" >Konum bilgisi</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_2" >Yardım için birini tutacağım.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_1" >Çok Zor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_3" >Çok Kolay</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_1" >Makul Değil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_2" >Makul</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_3" >Olağanüstü</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_6" >HP.com çevrimiçi destek forumları</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_7" >Bir HP Destek Aracısı yönlendirdi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_8" >İnternet araması</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_9" >Diğer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_1" >Yazdıramadım</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_2" >Tarayamadım</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_3" >Ürünümü ağıma bağlarken yardım gerekti</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_4" >Ürün kontrol panelinde hata mesajı veya yanıp sönen ışıklar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_5" >Basılan sayfalarda sorun vardı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_6" >Başka bir konuda yardım gerekti</system:String>
  
  <!-- Relocalized strings for PSdr 4.4 on 1-23-2014 -->

  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 4-23-2014 -->
  
  <!-- New device status strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_903" >Kapatma</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_908" >Kapak Açık</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_917" >Kartuş Sorunu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_929" >Tepsi 2'nin kapalı/yüklü olduğunu doğrulayın</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_963" >Bozuk Bellek Algılandı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_964" >Toner ambalaj malzemesi çıkartılmamış</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_965" >Arka kısımdaki ambalaj malzemesi çıkartılmamış</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_966" >Yazıcı hatalı alımı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_967" >Düşük Bellek</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_968" >Tarama Hedefi Ayarlanmamış</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_969" >Tarayıcı Hatası Algılandı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_970" >Bellek Kartı Hatası Algılandı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_971" >Toner Eriticiyi Tak</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_972" >Aygıt Yazılımı Yükseltmesi Başarısız</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_973" >Alma Silindirini Değiştir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_999" >Tarayıcı Besleyici Hatalı Alımı algılandı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_908" >Kartuşlarınızın doğru takıldığından ve yazıcıdaki tüm erişim kapaklarının tamamen kapalı olduğundan emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_917" >Lütfen yazıcınızda kullandığınız kartuşların yazıcınız için uygun olduğundan emin olun. Bu hata için yazıcının ekranında gösterilen mesaja bakın. Azalmış kartuşları değiştirin ve kartuşların yazıcınıza doğru takılmış olduğundan emin olun. Yazıcı ekranında gösterilen hataları giderin ve &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_922" >Bu hatayı gidermek için lütfen çıktı bölmesindeki kağıtları çıkarın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_964" >Toner kartuşundaki ambalaj malzemesi çıkarılmamış.  Sorunu gidermek için ambalaj malzemesini çıkarın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_965" >Ambalaj malzemesi çıkarılmamış. Arka kapaktaki ambalaj malzemesini çıkarın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_966" >Doğru kağıt kılavuzu ayarlamaları için kağıt tepsilerini kontrol edin. Medyanın yazıcı belirtimlerini karşıladığından emin olun. Kağıt alma silindiri aşınmış veya kirli olabilir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_967" >İş çok karmaşık olabilir.  Lütfen işi birden fazla yazdırma işine ayrıtın ve tekrar deneyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_971" >Toner eritici algılanmadı. Lütfen doğrulayın ve toner eriticiyi takın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_972" >Yazıcınıza yönelik doğru bellenim paketine sahip olduğunuzdan emin olun.  Yazıcınızı kapatıp açın ve tekrar deneyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_973" >Kağıt alma silindiri aşınmış veya kirli olabilir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_960" >Lütfen tüm tepsi ve kapıların düzgün şekilde yerleştirilmiş olduğundan emin olun. Yazıcıda kağıt sıkışmadığından emin olun. Yazıcı ekranında hata varsa giderin, ardından &quot;Yeniden Dene&quot;yi tıklatın.  Yazıcıyı kapatıp açın ve tekrar deneyin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_999" >Kağıdın düzgün şekilde yüklendiğinden emin olun.  Belge Besleyici silindirini temizleyin.</system:String>
  
  <!--Web Services Dialog strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_WEB_SERVICES" >Web Hizmetleri...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PRINTER_INFO" >Yazıcı Bilgileri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SERVICE_INFO" >Servis Bilgileri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS" >ePrint E-posta Adresi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_ICC" >Yazıcı Internet Bağlantısı Kontrolü (ICC):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_STATE" >ePrint Kayıt Durumu:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_REASON" >Kayıt Durumu Sebebi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTANT_INK_STATUS" >Yazıcı Instant Ink Durumu:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PROXY" >Yazıcı Proxy Ayarı:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EMAIL_SERVICE" >ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SIP_SERVICE" >App'lar:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_MOBILE_APPS_SERVICE" >Mobil App'lar:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_XMPP_STATE" >XMPP Bağlantı Durumu:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTRUCT_PAGE_BUTTON" >ePrint Talimat Sayfasını Yazdır</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_NOT_CONNECTED" >Ağ bağlı değil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IP_NOT_ROUTABLE" >IP yönlendirilebilir değil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_CONFIGURED" >Ağ geçidi yapılandırılmamış</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_REACHABLE" >Ağ geçidi erişilebilir değil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_CONFIGURED" >DNS yapılandırılmamış</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_RESOLVED" >DNS çözümlenmemiş</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_REACHABLE" >DNS erişilebilir değil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_NOT_CONFIGURED" >Proxy yapılandırılmamış</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_URL_RESOLUTION_FAILED" >Proxy URL çözümlemesi başarısız</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CONNECTION_FAILED" >Proxy bağlantısı başarısız</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_REQUIRES_AUTH" >Proxy kimlik doğrulaması gerektiriyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CREDENTIALS_INCORRECT" >Proxy kimlik bilgileri yanlış</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVER_CONNECTION_FAILED" >Sunucu bağlantısı başarısız</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CANNOT_DETERMINE_STATUS" >Durum Belirlenemiyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ERROR" >Hata</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERED" >Kayıtlı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERING" >Kaydolunuyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNREGISTERED" >Kayıtlı Değil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROTOCOL_ERROR" >Protokol hatası</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_ERROR" >Ağ hatası</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNSUBSCRIBED" >Abonelik kaldırıldı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ACTIVE" >Etkin</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_WARNING" >Şimdi bağlan uyarısı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_ERROR" >Şimdi bağlan hatası</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_TO_ORDER_CARTRIDGE" >Kartuş sipariş etmek için bağlan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_WARNING" >Önemli mesaj uyarısı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_ERROR" >Önemli mesaj hatası</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUBSCRIPTION_CONSUMABLE_EOF" >Abonelik kullanım ömrü sonu</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTING" >Bağlanılıyor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DISCONNECTED" >Bağlı Değil</system:String>
  
  <!--Dialog P3a string-->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >Yazıcı, değerlendirme için bir test çıktısı yazdırmış olmalı. Yazıcı test çıktısını yazdırmadıysa, &quot;Baskı Yok&quot;u tıklatın. Yazıcı test çıktısını yazdırdıysa, &quot;İleri&quot;yi tıklatın.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.6 added on 09-26-2014 -->
  <!-- Strings for OPT-IN Screen -->
 
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PERSONAL_DATA_RIGHTS_LINK_TEXT" >HP Kişisel Verilere İlişkin Haklar Çevrimiçi Bildirimi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PRIVACY_STATEMENTS_LINK_TEXT" >HP Çevrimiçi Gizlilik Bildirimi</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE3" >Bu yardımcı programın bu oturuma ilişkin sistem ve sorun bilgilerini yüklemesini kabul etmezseniz, yardımcı program sorununuzu tanılayamaz ve derhal kapanması gerekir. Bu yardımcı programın sistem ve sorun bilgilerini yüklemesini kabul etmiyorsanız, 'Geri' düğmesini tıklatın.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MORE_INFO_TEXT14" >Ürün tanımlama numaraları</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_DATAUPLOADSETTING" >Veri Yükleme Ayarı...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_CHANGE_DATA_UPLOAD_SETTINGS_MESSAGE" >Bu yardımcı programı daha sonra başlattığımda bu oturuma ilişkin sistem ve sorun bilgilerinin yüklenmesi için benden izin iste.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_SETTINGS_TITLE" >Veri Yükleme Ayarı</system:String>

  <!-- Strings for Differentiated-Support Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1A" >Desteğe Başvur</system:String>

  <!-- Strings for Toner-Level Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SUPPLY_LEVELS" >Sarf Malzemesi Düzeyleri...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_HEAD" >Tahmini sarf malzemesi düzeyleri. Gerçek düzeyler farklı olabilir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_LEVEL" >Tahmini sarf malzemesi Düzeyi:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_INSTALLDATE" >Sarf Malzemesinin Takıldığı Tarih:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_USEDDATE" >Son Kullanıldığı Tarih:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_NO" >Sarf Malzemesi Numarası:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_SN" >Sarf Malzemesi Seri Numarası:</system:String>

  <!-- Strings for Survey Dialog-->
    <system:String x:Key="HPDU_SUBMIT_BUTTON" >Gönder</system:String>

  <!-- Strings for Web services setup Dialog PMI12-->
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SETUP_PAGE" >&amp;Web Hizmetleri Kurulumuna Git</system:String>

  <!-- Strings for Print quality help for LaserJet and Online Cartridge Verification Dialog P4d-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1_LJ" >Sarf Malzemesi Düzeyleri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1_LJ" >Yazıcınızın sarf malzemesi düzeyleri düşük. Bu durum baskı hatalarına sebebiyet verebilir!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2_LJ" >Orijinal HP Sarf Malzemeleri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1_LJ" >Yazıcınızdaki kartuşlardan en az biri orijinal HP ürünü değil. HP, HP olmayan sarf malzemeleriyle yüksek kaliteli baskı garantisi veremez.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5_LJ" >Azalan veya HP olmayan kartuşları değiştir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_6_LJ" >Çevrimiçi baskı kalitesi sorun giderme yardımına göz at</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_6_TEXT_1_LJ" >Çevrimiçi yazıcı kalitesi sorun giderme yardımına gitmek için burayı tıklatın.</system:String>

  <!-- Dialog P4e-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2_LJ" >Yazıcınızın sarf malzemesi seviyeleri iyi görünüyor.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2_LJ" >Yazıcınızda orijinal HP sarf malzemeleri kullanılıyor.</system:String>

  <!-- Dialog P4f-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_3_LJ" >Kartuşlardan en az birinin orijinalliği belirlenemedi. HP, HP olmayan sarf malzemeleriyle yüksek kaliteli baskı garantisi veremez.</system:String>

  <!-- Survey feedback -->

  <!-- New strings for PSdr 4.7 added on 03-31-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >Önerilen Güncelleştirmeler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE_2" >Güncelleştirme %1 / %2 indiriliyor.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATE_HDR_1" >Güncelleştirme, yeniden başlatma gerektiriyor:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_UPDATES" >Önerilen Güncelleştirmeler yüklendi. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_CONTINUE"  >Devam</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_UPDATE_EVALUATE" >Başarıyla bir sınama taraması yapabildiniz mi?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_1" >Güncelleştirmeler var</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_3" >Güncelleştirmeler indirilip yükleniyor.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NUMBER" >Ürün Numarası:</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-7-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9_1" >Yükleme yardımı</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9" >Tam yazılım çözümünü yeni bir Windows sürümü üzerine %1.</system:String>
  
  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-9-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_ACCEPT" >Kabul Et</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DECLINE" >Reddet</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-13-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_3" >Yazıcınızda en az bir sarf malzemesi eksik.</system:String>

  <!-- string relocalized on 4-28-2015 to address a defect in PSdr 4.7 -->
  <system:String x:Key="HPDU_UNINSTALL_FAIL"> HP Kaldırıcı bileşeni yok. Lütfen, denetim masasındaki Windows Program Ekle/Kaldır seçeneğini kullanarak ürün yazılımını kaldırın. Ürün yazılımını Windows Program Ekle/Kaldır bölümünde bulamazsınız, yazıcıyı denetim masasındaki Aygıtlar ve Yazıcılar seçeneğini kullanarak kaldırabilirsiniz.  Bu durumda, yazıcıyı sağ tıklatın ve &quot;Aygıtı kaldır&quot; seçeneğini belirleyin.</system:String>

    <!-- new strings for PSdr 4.9 added on 9-29-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION2" >Ürününüzün ağınıza zaten bağlı olduğunu düşünüyorsanız, ürünün bilgisayarınızla aynı ağa bağlı olduğundan emin olun. Yazıcınızın üzerindeki kablosuz simgesine veya düğmesine dokunarak yazıcınızın durumunu kontrol edin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_PRINTER_EWS" >Yazıcı Web Sayfasını Aç...</system:String>

  <!-- string relocalized on 9-29-2015 for PSdr 4.9 -->

  <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 7-22-2016-->
  <system:String x:Key="HPDU_CHOOSE_PRODUCT" > Ürününüzü seçin</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_START" > Başlangıç</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP" >Adım % 1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP1" >Adım 1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP2" >Adım 2</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NOT_SELECTED" >Ürünüm listede yok</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_USB_PRODUCT_NOT_SELECTED" >USB Ürünüm listede yok</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX" >Sorunları Bulma ve Çözme</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SELECT_ANOTHER_PRODUCT" >Başka bir ürün seçin</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEFAULT_PRINTER" >Varsayılan Yazıcı</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK" >Geribildiriminiz için teşekkür ederiz</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OFF" >Kapalı</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ON" >Açık</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME" >Windows tabanlı bir bilgisayara bağlı HP yazdırma ve tarama ürünlerinizle ilgili yaşadığınız sorunları giderebilir ve çözebilirsiniz.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME_START" >Ürününüzle ilgili yaşadığınız sorunları tanılamak ve onarmak için lütfen Başlat'ı tıklatın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_PRINTER" >Yazıcınızda her şey sorunsuz görünüyor  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_SCANNER" >Tarayıcınızda her şey sorunsuz görünüyor   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_PRINTER" >Yazıcı yükle </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_SELECTED" >Seçilen yazıcı </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_PRINTER" >%1 ile iletişim kuruluyor </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_SOLUTION" >Tam yazılım çözümü </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTS">Yorumlar</system:String>
    <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 10-14-2016-->
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET" >@HPSupport'ta %1</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET_1" >Temsilciye tweet gönderin</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_963" >Yazıcı, kartuşun belleğini şu anda algılayamıyor.Kartuşu çıkarıp yeniden takmayı deneyebilirsiniz.Sorun görülmeye devam ederse, kartuşu hemen değiştirmeniz gerekir.</system:String>
<!-- New strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB" >Kablosuz ağınızın ayarlarını yazıcıya göndermek için bir USB kablosunu yazıcıdan bilgisayarınıza geçici olarak bağlayın. USB kablosu zaten bağlıysa, lütfen kabloyu yazıcıdan ve bilgisayardan çıkarın ve yeniden takın. Kablosuz ağ kurulumu tamamlandıktan sonra bu kabloyu çıkarmanız istenecek.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_PROGRESS" >Biz USB bağlantısını tamamlarken lütfen bekleyin</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_STATUS" >USB Bağlantısı Kuruluyor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP" >USB kullanılarak Kablosuz Kurulumu</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_1" >Yazıcınız aşağıdaki seçilen ağa bağlanacak.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_2" >Kablosuz ayarlarını değiştirmek isterseniz ‘Kablosuz Ağ Seç’ düğmesine tıklayın. Aksi takdirde, bu kablosuz ağla devam etmek için ‘Devam’ düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SSID" >Kablosuz Ağ (SSID):</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SECURITY" >Güvenlik:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_PASSWORD" >Kablosuz Parolası:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VIEW_PASSWORD" >Kablosuz parolasını göster</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_WARNING" >Bilgisayarınızdan veya yönlendiricinizden aşağıdaki kablosuz ağ ayarlarını aldık:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >WPA Güvenlik Parolaları 8 ile 63 karakter arası olmalı ve harfler (büyük küçük harf duyarlıdır), semboller ve rakamlar içermelidir.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INVALID_TEXT" >Girdiğiniz kablosuz parolası yukarıdaki yönergelere uygun değil. Geçerli bir parola girmek için yönergelere uyduğunuzdan lütfen emin olun.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PASSPHRASE_INVALID_CONTINUE" >Geçerli bir parola girdikten sonra 'Devam' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK" >Listeden istediğiniz kablosuz ağı seçin ve 'Devam' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_REFRESH_LIST_BUTTON" >Yenileme Listesi</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_1" >Seçilen Wi-Fi ağı 5 GHz bir ağdır ve bu aygıt bu tür ağları desteklemez.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_2" >Seçilen Wi-Fi ağı bu aygıt tarafından desteklenmeyen bir şifreleme türüyle yapılandırılmış.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_CONNECTION_UNSUCCESSFUL" >Aygıt bağlantısı başarısız oldu:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_USB_UNPLUG_AND_PLUG" >Lütfen USB kablonuzu yazıcınız ve bilgisayarınızdan çıkarın, geri takın ve Yeniden Deneyin</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_MANUAL_CONFIGURE" >Kablosuz ağda yazıcınızı elle de yapılandırabilirsiniz. Lütfen buradaki kablosuz ağ bilgilerine başvurun.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_DEVICE_TYPE" >Üzgünüz, yazıcınız ağ kablosuz kurulumunu desteklemiyor. Diğer sorun giderme seçenekleri için 'Devam' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >WEP Güvenlik Parolaları genellikle şu iki biçimden birini kullanır:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_1" >1) 5 ile 13 karakter arası, harfler (büyük küçük harf duyarlıdır), semboller ve rakamlar kullanır.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_2" >2) 10 ile 26 karakter arası, rakamlar ve A-F harfleri (büyük küçük harf duyarlı değildir) kullanır.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_SOL" >HP aygıtınız şu anda ağınıza bir Ethernet kablosuyla bağlı.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_REASON" >Kablosuz bağlantı kurmak için öncelikle Ethernet ağ kablosunu HP aygıtınızdan çıkarmanız gerekir.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA4_REASON" >HP aygıtınızın kablosuz radyosu çalışmıyor.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_REASON" >MAC adres filtrelemesi kablosuz yönlendiricinizde etkinleştirilmiş olabilir (aygıtın MAC Adresi: %1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_SOL" >MAC adres filtrelemesi yönlendiricinizde etkinleştirilmişse devre dışı bırakmalısınız. Etkin kalmasını istiyorsanız, daha fazla ilerlemeden önce kablosuz yönlendiricinizin izin verilen aygıtlar listesine aygıtınızın MAC adresini (yukarıda gösterilmiştir) eklemelisiniz.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_REASON" >Yönlendirici tarafından aygıta IP adresi atanmamış.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_SOL" >Ağ yönlendiricinizin güç kablosunu çıkarın, 30 saniye bekleyin ve güç kablosunu yönlendiriciye geri takın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_REASON" >Elle girdiğiniz ağ adı (SSID) bulunamadı.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_SOL" >Kablosuz yönlendiricinizin gücünün açık olup olmadığını kontrol edin. Ağınızın adını (SSID) elle girerken küçük ve büyük harfleri ve ayrıca varsa boşlukları doğru girdiğinizden emin olun.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_REASON" >Elle girdiğiniz ağ adı (SSID) bulunamadı.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_SOL" >Büyük ve küçük harfler dışında sizin girdiğiniz kablosuz ağ adıyla yakından eşleşen bir ağ adı (SSID) bulundu. Ağınızın adını (SSID) elle girerken küçük ve büyük harfleri ve ayrıca varsa boşlukları doğru girdiğinizden emin olun.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_REASON" >Yanlış kablosuz parolası.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_SOL" >HP aygıtınızda yapılandırdığınız WEP güvenlik parolası, kablosuz yönlendirici tarafından kullanılan WEP güvenlik parolasıyla eşleşmiyor. Aygıtı doğru WEP güvenlik parolasını kullanarak yapılandırın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_SOL" >HP aygıtınızda yapılandırdığınız WPA güvenlik parolası, kablosuz yönlendirici tarafından kullanılan WPA güvenlik parolasıyla eşleşmiyor. Aygıtı doğru WPA güvenlik parolasını kullanarak yapılandırın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_REASON" >HP aygıtınız kablosuz ağınıza bağlanamıyor. Bu durum kablosuz yönlendiricinizin şu ayarlarından kaynaklanıyor olabilir:&#10; 1) Yalnızca 802.11n aygıtlar ve 2) Yalnızca WPA-TKIP şifreleme.&#10; WPA-TKIP şifrelemeye daha yeni sertifikalı 802.11n aygıtlarda artık izin verilmiyor, çünkü WPA-AES daha güçlü güvenlik sağlıyor.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_SOL" >Kablosuz yönlendirici şifreleme ayarlarını "WPA_AES", "WPA_AES veya TKIP" olarak değiştirin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA_FAILURE" >Bilinmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_STEP" >Doğru güvenlik parolasını girmek için 'İleri' düğmesine ya da yönlendirici sorun giderme yardımı için 'Sorun Giderme' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_STEP" >Sorunu çözdükten sonra 'Yeniden Dene' düğmesine ya da sorun giderme için 'Sorun Giderme' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_FAILED" >Bilgisayar Wi-Fi ağına bağlanamadı. Lütfen bilgisayarınızı aynı Wi-Fi ağına elle bağlamayı deneyin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_CONTINUE_AFTER_MANUAL_CONNECT" >Bilgisayarı bağladıktan sonra ‘Devam’ düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CHOOSE_WIFI" >Kablosuz Ağ Seç</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Yazıcınızı kablosuz çalıştırmak için yazıcınızı ve bilgisayarınızı ev ağınıza bağlayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Not: "Konuk" ve "Ortak" ağına bağlamayın. Buna ek olarak, yazıcıyı veya bilgisayarı kablosuz genişletici veya benzer bir aygıta bağlamayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Bağlantınızı kontrol etmek için 'Yeniden Dene' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_FPSOW_PRINTER_NOT_CONNECTED_TO_NW" >Yazıcınız ağınıza bağlı değilse, 'Yazıcı Ağa Bağlı Değil' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_PRINTER_NOT_CONNECTED" >Yazıcı Ağa Bağlı Değil</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SELECT_PRINTER_TYPE" >Yazıcınızın türünü seçin ve 'Devam' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Ekran panelli yazıcı</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Ekran paneli olmayan yazıcı</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_GETTING_CONNECTED" >Yazıcınızı bağlama</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >1. Yazıcı ekranının ana sayfasında, Kablosuz simgesini ve ardından "Ayarlar"ı seçin (%1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >2. Ekran talimatlarını uygulamak için Kablosuz Kurulum Sihirbazı'nı seçin ve ardından kuruluma devam etmek için bu ekrana dönün.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Ekran talimatlarını tamamlamak için aşağıda verilen ağ ayarlarını kullanın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >3. Yazıcı ekranının ana sayfasında, Kablosuz simgesini seçin. Aşağıdaki kutuya, yazıcının kablosuz durumunda bulunan yazıcının IP adresini girin.  Yazıcıdan IP adresi alamıyorsanız, 'Kablosuz Test Raporu Yazdır' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >(Örnek: 192.0.2.103)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >4. Bir IP adresi girdikten sonra 'Devam' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_9_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Kablosuz Kurulum Sihirbazı'nı kullanarak yazıcıyı bağlayamıyorsanız, kablosuz bağlantı kurmak için USB kablosu kullanabilirsiniz. Onun yerine bu kurulum yöntemini kullanmak için 'USB üzerinden Kablosuz Yapılandır' düğmesine tıklayın. Bir USB kablosu gerekir.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_10_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >USB üzerinden Kablosuz Yapılandır</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_11_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Kablosuz Test Raporu Yazdır</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Yazıcı Bulunamıyor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Girilen IP Adresi ya yanlış, ya da sizin ağınızla aynı ada sahip bir başka kablosuz ağa ait.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Lütfen yazıcınızın bu bilgisayar ile aynı ağa bağlı olduğundan emin olun.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Bilgisayarın Ağ Adı:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Aygıtınızda USB bağlantısı kullanarak kablosuz yapılandırmak istiyorsanız, 'USB üzerinden Kablosuz Yapılandır' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Yazıcının kablosuz bağlantısı hakkında bilgi almak için bir Kablosuz Ağ Testi Sonucu raporu yazdırın. Kablosuz Ağ Testi Sonucu raporu yazıcının durumu, donanım (MAC) adresi ve IP Adresi hakkında bilgiler sağlar. Yazıcı kablosuz ağa bağlıysa, test raporu ağ ayarları hakkındaki ayrıntıları gösterir. Aynı zamanda, varsa kablosuz bağlantı sorunları da gösterilir ve bunların nasıl çözüleceği açıklanır.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Ağ Kablosuz Testi Raporu</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >1. Giriş tepsisinde U.S. Letter veya A4 boyutunda, kullanılmamış, düz kağıt olduğundan emin olun.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >2. Yazıcı kontrol panelinde, Kablosuz simgesini ve ardından Ayarlar simgesini seçin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >3. "Baskı Raporları" ve ardından "Kablosuz Test Raporu"nu seçin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >"Ağ Kablosuz Test raporu"ndan ayrıntıları alabildiyseniz 'Devam' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE__IP_INVALID_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >IP Adresi geçersiz</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Yazıcı ve Bilgisayar iletişim kuramıyor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Bilgisayar ve yazıcı farklı ağlara bağlı olduğundan iletişim kuramıyorlar.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Hayır, bilgisayarımın ağını elle değiştireceğim.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Ethernet bağlantısı kullanıyorsanız, bilgisayarınızın Ethernet kablosunun yazıcınınki ile aynı kablosuz yönlendiriciye bağlı olduğundan emin olun. Aksi takdirde, kablosuz bağlantının etkin olduğundan emin olun. Bilgisayarı ve yazıcıyı aynı ağa bağladıktan sonra, 'Devam' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Yazıcı Ağa Bağlandı:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Seçilen Wi-Fi ağı 5 GHz bir ağdır ve bu bilgisayar bu tür ağları desteklemez.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Yazıcı ve bilgisayar aynı ağda olduğundan daha fazla ayrıntı için yönlendirici ayarlarını kontrol edin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Bilgisayarda Wi-Fi yapılandırılamadı</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Bilgisayar Wi-Fi ağına bağlanamadı. Lütfen bilgisayarınızı aynı Wi-Fi ağına elle bağlamayı deneyin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Bilgisayarı bağladıktan sonra 'Devam' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING" >Bağlantı sorunu, bağlı bulunduğunuz kablosuz yönlendiricinin bir ayarından kaynaklanıyor olabilir. &#10; 'Yönlendirici Web Sayfasını Aç' düğmesine tıklayın ve "Yönlendirici Sorun Giderme Yönergeleri"ni uygulayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER" >Yönlendirici Sorun Giderme Yönergeleri</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_GUIDLINES" >1. "Erişim Noktası/Kablosuz yalıtım" seçeneği etkinleştirilmişse devre dışı bırakın.&#10; 2. "Mac Filtreleme" etkinleştirilmişse, yazıcının MAC Adresini izin verilen MAC adresleri listesine ekleyin. &#10; 3. Güvenlik türü farklıysa WPA veya WPA2 olarak değiştirin. &#10; 4. SSID yayını devre dışı bırakıldıysa etkinleştirin. &#10; 5. IPV6 ayarlarını IPV4 olarak değiştirin. &#10; 6. 'Otomatik' kanal seçimi etkinleştirilmişse kanal numarasını elle seçin. 2,4 GHz yönlendirici için kanal 1 veya 6 veya 11 tercih edilir. &#10; 7. HPNA hizmeti etkinleştirilmişse devre dışı bırakın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER" >DİKKAT:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER_DESC" >Yönlendirici sayfası ayarları teknik açıdan ileri seviye kullanıcılar içindir. Ayarda yapılan değişiklikler yönlendiriciye bağlı diğer aygıtları geçici olarak etkileyebilir.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_MODIFY" >Yönlendirici ayarlarını değiştirdikten sonra, ürününüzü görüntülemek için 'Yeniden Dene' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_ISSUE" >Sorun:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SOLUTION" >Çözüm:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_TROUBLESHOOT" >Sorun giderme</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_COMPUTER_CONNECT_STATUS" >Bilgisayarınıza Bağlanıyor...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_PROGRESS" >Aygıt kablosuz çalıştırma için yapılandırılırken lütfen bekleyin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_STATUS" >Kablosuz ağ ayarları aygıta kaydediliyor...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_STATUS" >Aygıttan IP Adresi alınıyor...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_PROGRESS_STATUS" >Bu işlem birkaç dakika sürebilir…</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_STATUS" >Aygıt kablosuz çalıştırma için başarıyla yapılandırıldı.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_COMPLLETED" >Kurulum tamamlandı! Artık aygıtı kablosuz çalıştırabilirsiniz. Şimdi USB kablosunu çıkarın ve ardından 'Devam' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Aygıt Bağlantısı Başarısız Oldu.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Lütfen USB kablosunu yazıcıdan ve bilgisayardan çıkarın. Yeniden denemek için, yazıcıyı ve bilgisayarı USB kablosuyla yeniden bağlayın ve 'Devam' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Hâlâ USB bağlantı sorunları yaşıyorsanız, elle kablosuz kurulumu boyunca kılavuzluk almak için 'Kılavuzlu Kablosuz Kurulumu' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_WIRELESS_SETUP" >Kılavuzlu Kablosuz Kurulumu</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER_MAIN" >Yönlendirici Sorun Giderme</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_SAVE_WIFI_PRINTER_FAILED" >Wi-Fi profili kaydedilirken hata oluştu</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_JOIN" >Aygıt kablosuz ağa bağlanamadı.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_SETUP" >Kılavuzlu kablosuz kurulumu için 'Devam' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_CONNECTED_TO_PRINTER" >Aygıtınız bir Ethernet kablosuna bağlı. Kablosuz bağlantı kurmak için Ethernet kablosunu yazıcıdan çıkarmanız gerekiyor ve ardından 'Devam' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_NOT_DISCONNECTED_FROM_PRINTER" >Ethernet kablosunun aygıtınızdan çıkarıldığını lütfen doğrulayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_TO_GET_IP" >Aygıt bir IP adresi almadı ve yönlendiriciden bir IP aldığında düzgün çalışabilir. Sorunu çözmek için lütfen verilen çözümü uygulayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UNPLUG_USB" >USB kablosunun aygıtınızdan çıkarıldığını lütfen doğrulayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMPUTER_NETWORK" >Bilgisayar Ağa Bağlandı:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NO_WIRELESS_SUPPORT_PC" >Bilgisayarınızda kablosuz ağ desteği yok.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Aramayı yeniden denemek için 'Devam' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SEARCHING_PRODUCT" >Ürün aranıyor…</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->

<!-- New strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_COMMENTBOX_HEADER" >Hata mesajları da dahil olmak üzere yaşadığınız sorunu/sorunları daha ayrıntılı bir şekilde açıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_2" >1000 karakterlik metin</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_1" >Evet, sorunu benim için otomatik olarak çözdü</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_2" >Evet, otomatik olarak olmasa da sorunu çözdü</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_3" >Hayır, hala bir sorun yaşıyorum</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_1" >Bir arkadaşımdan yardım isteyeceğim</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_3" >İnternette bir yanıt araştıracağım</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_4" >HP Destek'i arayacaktım, ancak sorunum çözüldüğü için gerek kalmadı</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_5" >HP desteği arayacağım</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_6" >Sosyal medyada (Twitter, Facebook, diğer vb.) araştıracağım</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_7" >Bu sorunla ilgili olarak HP destekle iletişime geçtim</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_8" >Diğer (lütfen belirtin)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_2" >Ne Zordu ne de Kolaydı</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_1" >HP'den gelen bir e-postada ya da sosyal medya paylaşımında adı geçiyordu</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_2" >HP Destek ya da Sürücü uyarısı (e-posta) yoluyla</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_3" >HP.com çevrimiçi destek forumlarındaki bir bağlantı yoluyla</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_4" >Bir HP destek temsilcisi tarafından yönlendirilerek</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_5" >İnternet araması yoluyla</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS" >Windows 7'de kablosuz için USB kurulumu desteklenmiyor. Kılavuzlu kablosuz kurulumuna yönlendirilmek için lütfen 'Devam' seçeneğine tıklayın</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS_HEADER" >Kablosuz için USB kurulumuna devam edilemiyor</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->

<!-- New strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1" >HP Connected</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DRUM_MISSING" >Tambur Eksik</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_RECOMMENDED_UPDATE_FAILED" >Önerilen Güncelleştirmeler yüklenmedi</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_PATCH_FAILED" >Düzeltme Eki Yüklemesi Başarısız</system:String>
<system:String x:Key="HPSPDR_LJ_DRUM" >Tambur</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_1" >1000 karakterlik metin</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_10" >Simge/kısayol masaüstümde belirdi</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_11" >HP destek forumu/internet araması/sosyal medya paylaşımı</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK" >GeriBildirim</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM" >HP Print and Scan Doctor seçilen ürüne bağlanamıyor. Ürünü kapatın, yeniden açın, USB kablo bağlantılarını kontrol edin veya varsa ağ kablosu bağlantılarını kontrol edin ve ardından bilgisayarı yeniden başlatın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Bilgisayarın yazıcıyla iletişim kurabilmesi için yazıcı ve bilgisayar aynı ağa bağlı olmalıdır. HP Print and Scan Doctor bilgisayarınızın ağını yazıcının ağına değiştirebiliyor mu? Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin ve kablosuz kurulumuna devam etmek için 'Devam' düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Evet, HP Print and Scan Doctor bilgisayarımın ağını değiştirebiliyor.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG" >HP Print and Scan Doctor Sürüm %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1" >HP Print and Scan Doctor Sürüm %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING" >HP Print and Scan Doctor hakkında</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1" >HP Print and Scan Doctor hakkında</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1" >HP Print and Scan Doctor %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1" >HP Print and Scan Doctor Geri Bildirim</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2" >HP Print and Scan Doctor deneyiminize ilişkin bir ankete katılmak ister misiniz?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1" >Bugün HP Print and Scan Doctor deneyiminiz hakkında size birkaç kısa soru sormak istiyoruz. Bu sorular, aracı gelecekteki kullanıcılar için iyileştirmemize yardımcı olacak ve sorular yoluyla hakkınızda veya sisteminiz hakkında kimliğinizin belirlenmesine neden olabilecek veriler toplanmayacak.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_2" >Bugün HP Print and Scan Doctor deneyiminiz hakkında size birkaç kısa soru sormak istiyoruz (en fazla 5 soru). Bu sorular, ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılamak amacıyla ürünlerimizi iyileştirmemize yardımcı olacak ve sorular yoluyla hakkınızda veya sisteminiz hakkında kimliğinizin belirlenmesine neden olabilecek veriler toplanmayacak.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_OLD" >Bugün HP Print and Scan Doctor deneyiminiz hakkında size birkaç soru sormak istiyoruz. Bu sorular, ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılamak amacıyla ürünlerimizi iyileştirmemize yardımcı olacak.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_2" >HP Print and Scan Doctor, yazılımınız için bu sorunu çözebilecek bazı güncelleştirmeler buldu. Bu güncelleştirmeleri indirip yüklemek için &quot;Devam&quot; düğmesine tıklayın; yoksa &quot;Atla&quot; düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATES" >HP Print and Scan Doctor, bilgisayarın yeniden başlatılmasını gerektiren bazı güncelleştirmeler yükledi. Lütfen çalışmalarınızı kaydedin, tüm uygulamaları kapatın ve &quot;Bilgisayarı Yeniden Başlat&quot; düğmesine tıklayın. Bilgisayar yeniden başlatıldıktan sonra bu yardımcı programı bir daha çalıştırın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1" >&quot;HP Print and Scan Doctor&quot; aracını bir sorunu gidermek için kullandıysanız sorun gerçekten çözüldü mü?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_4" >Çözülmesi gereken bir sorunum yoktu. Yalnızca HP Print and Scan Doctor aracının neler yaptığını görmek istedim</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2" >Yaşadığınız sorunu çözmek için HP Print and Scan Doctor aracından başka hangi yöntemi/yöntemleri kullanmayı planlıyorsunuz? (lütfen geçerli olan seçeneklerin tümünü işaretleyin)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3" >HP Print and Scan Doctor aracını kullanmak ne kadar kolaydı?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4" >Genel olarak, HP Print and Scan Doctor aracını kullanırkenki deneyiminizi nasıl değerlendirirsiniz?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5" >HP Print and Scan Doctor aracını ilk kez nasıl keşfettiniz?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6" >Ürününüzde HP Print and Scan Doctor aracını kullanarak çözmek istediğiniz sorun/sorunlar neydi? (lütfen geçerli olan seçeneklerin tümünü işaretleyin)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_7" >HP Print and Scan Doctor geliştirme ekibiyle paylaşmak istediğiniz görüşleriniz veya ek bilgiler var mı?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA" >HP Print and Scan Doctor yazılımından baskı yapmayı deneyin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK_EXIT" >Geribildiriminiz bizim için önemli ve verdiğiniz yanıtlar HP Print and Scan Doctor yazılımının kalitesini artırmamıza yardımcı olacak</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES" >Yazıcı Güncelleştirmelerini Aç</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT1" >Yazıcının güncelleştirmeleri düzenli aralıklarla denetlemesine izin vermenizi önemle tavsiye ederiz.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT2" >Yazıcı Güncelleştirmelerini açmak istiyor musunuz?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_PRINT_ISSUE" >Yazdırmayla ilgili sorun yaşamaya devam ediyorsanız yazdırma sorununuzu gidermek için tam yazılım çözümünü yükleyin. Tam yazılımı yüklemek için “Yazılımı Yükle” düğmesine tıklayın (önerilir). Daha fazla tanılama yaparak devam etmek istiyorsanız “Atla” düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_SCAN_ISSUE" >Test taramanız devre dışı bırakılmış, tarama sorununuzu gidermek için tam yazılım çözümünü yükleyin. Tam yazılımı yüklemek için “Yazılımı Yükle” düğmesine tıklayın (önerilir). Herhangi bir sorunla karşılaşmazsanız “Atla” düğmesine tıklayın.</system:String>
<!-- New strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->
<system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE_NOT_INSTALLED" >Ürününüze ait yazılım çözümü bu bilgisayarda yüklü değil.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_BASIC_SOFTWARE" >Ürününüzü kullanmak için yazılımı yüklemeniz gerekir. Devam etmek için Yazılımı "Yazılımı Yükle" seçeneğine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALLING_DEVICE_SOFTWARE" >Ürününüzün yazılımı yükleniyor...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SEARCHING_DEVICE_SOFTWARE" >Kullanılabilir yazılım aranıyor...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_SOFTWARE" >HP Smart</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_INFO" >HP Smart ile belge ve fotoğraflar basabilir, yazıcınızın durumunu denetleyebilir ve bakım görevlerini gerçekleştirebilirsiniz.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_DOWNLOAD" >Yüklü değil. İndirmek için "Devam Et" seçeneğine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE" >Tam yazılım ve sürücüler</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_INFO" >Bu indirme paketi, tüm gerekli yazılım ve sürücüler dahil olmak üzere tam yazılım çözümünü içerir.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_LAUNCH" >Zaten yüklü. Başlatmak için "Devam Et" seçeneğine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WAITING_DEVICE_SOFTWARE" >Lütfen Bekleyin…</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_1" >Wi-Fi Direct/Wireless Direct üzerinden kablosuz özelliğini yapılandırmak için "İleri" seçeneğine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_2" >Wi-Fi Direct/Wireless Direct üzerinden Kablosuz Özelliğini Yapılandırma</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_FOUND" >%2 yazıcınızda %1 Kablosuz ağı bulundu</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SETUP" >Kablosuz Kurulumu</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECT" >Bilgisayarınız ile %1 Kablosuz ağı arasında bağlantı kurmak için"Bağlan" seçeneğine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_1" >Aşağıdaki Kablosuz ağlar %1 yazıcınızla eşleşiyor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_2" >Bilgisayarınızı bağlamak istediğiniz Kablosuz ağı seçin ve "Bağlan" seçeneğine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_1" >Bu kablosuz ağa bağlandıktan sonra bilgisayarınızdaki mevcut kablosuz ağ bağlantısının kesileceğini unutmayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_2" >Bu sorun giderme işlemini tamamladıktan sonra bilgisayarınızı orijinal kablosuz ağa döndürebilirsiniz.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY" >Ağ güvenlik anahtarını girin</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITHOUT_FRONT_PANEL" >Ağ güvenlik anahtarını almak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITH_FRONT_PANEL" >Ağ güvenlik anahtarını, yazıcınızdaki Kablosuz Ayarlar bölümünde bulabilirsiniz.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_WRONG" >Girilen güvenlik anahtarı yanlış. Lütfen doğru anahtarı girin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_NOT_FOUND" >%1 yazıcınızla eşleşen kablosuz ağ bulunamadı</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_INSTRUCTIONS" >Wi-Fi Direct/Wireless Direct yazıcınızda devre dışıysa bu özellikleri etkinleştirmek için lütfen aşağıdaki adımları izleyin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_RETRY" >Yukarıdaki adımları tamamladığınızda "Yeniden Dene" seçeneğine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_1" >Wireless Direct/Wi-Fi Direct simgesine basın</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_3" >Not: Bazı modellerde, Kablosuz simgesini, Ayarlar'ı ve ardından Wireless Direct'i seçmeniz gerekebilir.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_2" >Wireless Direct için, 
Wireless Direct'i seçin ve "Açık (Güvenlik Yok) veya Açık (Güvenlik Var)" seçeneğini belirtin. "Açık (Güvenlik Var)" seçeneğini belirttiyseniz parolayı yazın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_4" >Wi-Fi Direct için,
Parolayı yazın. Wi-Fi Direct durumu KAPALI ise, Ayarlar'ı seçin ve Wi-Fi Direct'i açın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_1" >Wi-Fi Direct/Wireless Direct Kılavuzunu Basma</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_2" >Yazıcınızda bilgi düğmesi varsa bilgi düğmesi ile Wi-Fi Direct düğmesine birlikte basın</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_3" >Yazıcınızda bilgi düğmesi yoksa Wi-Fi Direct düğmesini 3 saniye boyunca basılı tutun.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_SFS_URL" >Sorun yaşamaya devam ediyorsanız HP Destek ile iletişime geçin</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_1" >Yazıcınızda mevcut olan %1 Kablosuz ağı ile iletişim kurulamadı.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_2" >Diğer kablosuz sorun giderme işlemleri için "İleri" seçeneğine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_SUCCESS" >Bilgisayarınız artık %1 Kablosuz ağına başarıyla bağlandı.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT" >Her şeyin düzgün çalıştığını doğrulamak için bir test sayfası basmak istiyorsanız "Test Baskısı" seçeneğine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SEND_TEST_PRINT" >Yazıcıya bir test sayfası gönderiliyor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_1" >Yazıcı bir test sayfası basmış olmalıdır.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_2" >Yazıcı test baskısını aldıysa lütfen belgelerinizi basmayı deneyin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_FAIL" >Yazıcı test sayfasını basmadıysa diğer sorun giderme işlemleri için "İleri" seçeneğine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE" >Ağı Geri Yükleme</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INSTRUCTIONS" >Önceki kablosuz ağ bağlantısını geri yüklemek istiyorsanız "Ağı Geri Yükle" seçeneğine tıklayın</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INFO" >Bu sayede, bilgisayarınızın %1 kablosuz ağı ile olan bağlantısı kesilir</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >Sorun yaşamaya devam ediyorsanız, yazıcınızı bilgisayarınıza bağlamak için
Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) kullanmayı deneyebilirsiniz.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_3_FOR_TROUBLESHOOTING" >WPS hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_4_FOR_TROUBLESHOOTING" >Aksi halde, HP Destek'ten yardım alın</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_5_FOR_TROUBLESHOOTING" >Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) kullanarak yazıcınızı kurma</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_6_FOR_TROUBLESHOOTING" >Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) sayesinde listeden ağ seçmek ya da parola girmek zorunda kalmadan yazıcınızı bir kablosuz ağa bağlayabilirsiniz.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_7_FOR_TROUBLESHOOTING" >Bu kurulum seçeneğini kullanmak için ağ yönlendiricinizde bir WPS düğmesi bulunması ve yazıcının yönlendiriciyle aynı odada olması gerekir.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_8_FOR_TROUBLESHOOTING" >Bir WPS bağlantısı kurmak için lütfen şunları yapın:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >1. Yazıcının arkasında bulunan Wi-Fi ve güç düğmelerini aynı anda 
yaklaşık 5 saniye boyunca basılı tutun</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >2. Yönlendiricinizin üzerinde bulunan WPS düğmesine basarak 
yazıcının Wi-Fi ağınıza otomatik olarak bağlanmasını sağlayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >Kablosuz düğmesine/simgesine basın ve Wi-Fi Korumalı Kurulum'u seçin.</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->


<!-- End of data block of strings for PSdr added on 14-02-2019 at 12:40:20-->

<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT_CHAT" >%1 ile sohbet edin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT" >Sanal Temsilci</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 25-02-2019 at 17:18:12-->

<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_HDR" >HP MFP Tarama Hatası:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_1" >Bu araç, HP MFP Tarama uygulaması yazılımını bilgisayarınızda bulamadı. HP Tarama uygulaması yazılımını kullanarak taramak istiyorsanız, HP ürün yazılımını CD'den yeniden yüklemeniz veya en son Tam Özellikli yazılımı %1 adresinden indirip yüklemeniz gerekir (Önerilir).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK" >Tebrikler! Yazıcınız mürekkep tasarrufuna uygun! %1.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK_Link" >Instant Ink</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 16-10-2019 at 18:18:57-->
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 23-03-2020-->

<!-- New strings for LFP Phase1 Support-->
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS_CONFIGURED">Yapılandırılmış</system:String>
<!-- End of strings for LFP Phase1 Support-->

	<!--Strings for AZNP_Printer Update-->
	<system:String x:Key="HPDU_AUTO_INSTALL_PRINTER_UPDATE">Yazıcı Güncellemelerini Otomatik Olarak Yükle</system:String>
	 <system:String x:Key="HPDU_HP_RECOMMENDS_LATEST_FIRMWARE">En iyi ürün deneyimi ve güvenlik için, HP daima mevcut olan en son ürün yazılımının kullanılmasını önerir.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">Geçerli güncellemeyi yükleyin ve otomatik ürün yazılımı yükseltmeyi etkinleştirin.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_USER_GUIDE">Yazıcı güncelleme ayarlarını değiştirmek veya ürün yazılımını el ile güncellemek için lütfen kullanım kılavuzuna bakın.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_INSTALL">Yükle</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_UPDATE_REMINDER">Yazıcı Güncelleme Hatırlatıcı</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_CRITICAL_UPDATE_NOT_INSTALL">Önemli güncellemeler yüklenmezse bazı yazıcı özellikleri düzgün çalışmayabilir.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_DONT_SHOW_AGAIN">Tekrar Gösterme</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_REMIND_ME_NEXT_TIME">Bir Dahaki Sefere Hatırlat</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">Ürün yazılımı yükseltmesini etkinleştir.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_NEXT">İleri</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INCORRECT_PASSWORD">Yanlış parola</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ATTEMPTS_LEFT">deneme kaldı</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_LOGIN">Yazıcı Oturum Aç</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ADMIN_PASSWORD_ENABLED">Bu yazıcıda etkin bir yönetici şifresi var ve yazıcı güncellemelerini otomatik olarak yüklemek için oturum açmak gerekiyor. Bu parola, yazıcının yerleşik web sunucusunda (EWS) oturum açmak için kullanılan parolayla aynıdır.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_USERNAME">Kullanıcı Adı</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PASSWORD">Parola</system:String>
<!--End of strings for AZNP_Printer Update-->

    <!--Strings for LFP Phase2 Support-->
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GRAY">Gri</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GLOSS_ENHANCER">Parlaklık Artırıcı</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_BLUE">Kromatik Mavi</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLUE">Mavi</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_RED">Kırmızı</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GREEN">Yeşil</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MATTE_BLACK">Mat Siyah</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_RED">Kromatik Kırmızı</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_GREEN">Kromatik Yeşil</system:String>
    <!--End of strings for LFP Phase2 Support-->

    <!-- New strings for customer setup issue-->
    <!-- End of strings for customer setup issue-->

    <!-- New strings for LFP  media empty status -->
    <!-- End of strings for LFP  media empty status-->

<system:String x:Key="HPDU_COLOR_DARK_GRAY" >Koyu Gri</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_HEADER" >Yazıcı Ayarlarıyla ilgili sorun mu yaşıyorsunuz?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SOLUTION" >Fabrika Varsayılan Ayarlarını geri yüklemek, yazıcı ayar sorunlarını çözmeye yardımcı olabilir.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_SOLUTION" >Soğuk Sıfırlama uygulamak, yazıcı ayar sorunlarını çözmeye yardımcı olabilir.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_RESTORE_FACTORY_PROMPT" >Fabrika Varsayılan Ayarlarını geri yüklemek mi istiyorsunuz?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_COLD_RESET_PROMPT" >Soğuk Sıfırlama uygulamak mı istiyorsunuz?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT_APOLO" >%1’i açın ve Sistem ->Servis->Varsayılan Ayarları Geri Yükle seçeneğini seçin ve “Varsayılan Ayarları Geri Yükle” düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT" >%1’i açın ve Ayarlar->Varsayılan Ayarları Geri Yükle ->Varsayılan Fabrika Ayarlarını Geri Yükle seçeneğini seçin ve “Varsayılan Fabrika Ayarlarını Geri Yükle” düğmesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_SKIP_PROMPT" >Fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemeden devam etmek isterseniz “Atla” seçeneğine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SETTINGS_DESCRIPTION" >Fabrika varsayılan ayarlarının geri yüklenmesi yazıcının tekrar başlatılmasına neden olur. Yazıcı tekrar hazır olana kadar lütfen bekleyin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_DESCRIPTION" >Soğuk Sıfırlama uygulamak, yazıcınızın gücünü otomatik olarak kapatacaktır. Lütfen yazıcınızı tekrar açın ve yazıcınız hazır olana kadar lütfen bekleyin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_CONINUE_DESCRIPTION" >HP Smart’ı açmak için “Devam” seçeneğine tıklayın ve aşağıdaki adımları uygulayın:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_1" >HP Smart’ın sol üst köşesindeki Yazıcı Ekle (+ simgesi) simgesine tıklayın.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_2" >Ayarlar modunda cihazınızı seçin</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_3" >Kuruluma devam etmek için Ayarla düğmesine tıklayın</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_EWS" >Yazıcı Web Sayfası</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVID_STATUS_MSG_909" >Ortam Boş</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVICE_ERROR_MSG_909" >Lütfen yazdırmak için ortam yükleyin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SHOW_WIRELESS_PWD" >Anahtarı Göster</system:String>
<!-- New strings added and some modified for Privacy consent -->
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE1" >Sorunun teşhis edilmesi amacıyla bu yardımcı program, bu oturum ve bu aygıt ile ilgili sistem ve sorun bilgileri toplayacaktır.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE2" >Ek analizi (aşağıda) kabul etmeniz veya reddetmeniz halinde sorunu teşhis etmek için kesinlikle gerekli olan veriler HP'ye gönderilecektir.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE4">HP; ürün desteği ve iyileştirme, araştırma ve geliştirme yapma ve operasyonlarımızın desteklenmesi amacıyla yazıcı kullanımı verilerinin toplanması için onayınızı talep etmektedir (iş amaçlı araştırma, analiz, planlama ve strateji).  Yazdırılan sayfalar, yazdırma modu, kullanılan medya, mürekkep ve toner kartuşu tipi (özellikle orijinal olmayan kartuşlar veya HP dışında çip veya elektronik devre kullanılan kartuşlar), yazdırılan dosya türü (.pdf, .jpg, vs.), yazdırma için kullanılan uygulama (Word, Excel, Adobe Photoshop, vs.), dosya boyutu, zaman damgası ve kullanım ve diğer yazıcı sarf malzemelerinin durumu gibi yazıcı kullanımı verileri toplanabilir. Bir uygulama tarafından görüntülenebilecek hiçbir dosya içeriğini veya bilgiyi taramayız veya toplamayız.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE5">HP bu verileri HP Gizlilik Bildirimine uygun şekilde tarafınızdan, diğer HP müşterilerinden veya üçüncü kişilerden toplanan kişisel verilerle birlikte analiz edebilir. %1'nde "Hangi Verileri Topluyoruz" ve "Verileri Nasıl Kullanıyoruz" başlıklı bölümlerde HP'nin veri toplama ve kullanma uygulamaları hakkında daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE6">Herhangi bir zamanda “Yardım” menüsündeki “Veri Yükleme Ayarı” öğesine tıklayarak tercihinizi değiştirebilirsiniz.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_DATA UPLOADED BY_PSDR_LINK_TEXT">Daha Fazla Bilgi Al</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_VIEW_HP_DATA_PRIVACY_LINK_TEXT">HP Gizlilik Bildirimi</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >Veri Toplama ve Onay</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_DATA_COLLECTION_TITLE" >Ek Analiz onayı</system:String>
 <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE1" >Veri Toplama Bildirimi</system:String>
 <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE2" >Ek Analiz için Onay</system:String>
 <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE3" >Daha Fazla Bilgi Alın - Toplanan Gerekli Veriler</system:String>
 <!-- End of strings for privacy consent -->
    <system:String x:Key="HPDU_TAIWAN_REGION_NAME" >Tayvan Bölgesi</system:String>    

</ResourceDictionary>