<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"                    
                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

  <system:String x:Key="HPDU_LANG_CODE" >ar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION" >أداة تشخيص الطباعة من HP 1%&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_REG_FAILED" >فشل إنشاء كائن COM.  </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CLOSE" >إغلاق</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_BACK" >السابق</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_QUIT" >خروج</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RETRY" >إعادة المحاولة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADVANCED_INFO_CAPTION" >معلومات متقدمة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_USB" >USB</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK" >شبكة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_WELCOME" >مرحبًا</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT_2" >في حالة اتصاله بالطاقة، انقر فوق &quot;توصيل&quot; لاتخاذ خطوات إضافية.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_NEXT" >التالي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_MAKECAPTION" >الطابعة الافتراضية الحالية الخاصة بك هي:&quot; %1 &quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_CLICK_DEFAULT" >لجعل الطابعة التي قمت بتحديدها للتو هي الطابعة الافتراضية الخاصة بك، انقر فوق &quot;اجعلها الافتراضية&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_SELECT" >حدد إجراء:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_DEFAULT" >اجعلها الافتراضية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_FIX" >&#xA;إصلاح الطباعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER" >البدء من جديد</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_CONINUE" >متابعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER_MESSAGE_BOX" >تعذر العثور على الطابعة المحددة في قائمة الطابعة المثبتة.انقر فوق &quot;البدء من جديد&quot; للبدء من أعلى.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_WELCOME_BACK" >مرحبًا بك مرة أخرى</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN1" >يتعين الحصول على موافقة المسؤول لاستخدام هذه الأداة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN2" >يرجى تسجيل الدخول كمسؤول ثم إعادة تشغيل هذه الأداة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_3" >إذا تم تشغيل الموزع بالفعل، فقم بإزالة كابل USB من الموزع أو من محطة الإرساء وقم بالتوصيل مباشرًة إلى الكمبيوتر.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_6" >جرب منفذ USB أخر في الكمبيوتر الخاص بك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_7" >جرب كابل USB أخر. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_1" >الاتصالات اللاسلكية:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_2" >الاتصالات السلكية:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_NAME" >اسم الشبكة:%1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY" >مفتاح الشبكة:%1&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_DISPLAY_SECURITY_KEY" >انقر هنا لعرض مفتاح الأمان.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SAVE_TO_FILE_INSTRUCTIONS" >بالنقر على &quot;حفظ إلى ملف&quot; سيتم وضع ملف نصي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك مع هذه المعلومات للرجوع اليها في المستقبل.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_OPEN_PAGE" >معلومات إضافية متاحة في %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SAVE_TO_FILE" >حفظ إلى ملف</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SHOW_ADVANCED_INFO" >إظهار معلومات متقدمة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >جهاز قيد الاتصال</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >المخزن المؤقت للطابعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >فحص برنامج التشغيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >إدارة الأجهزة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >قائمة انتظار الطباعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >مطابقة المنفذ</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >تعارضات الجهاز</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >صفحة اختبار</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_STATIC_2" >المزيد من المعلومات</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_SELECT_DEVICE" >يرجى تحديد جهاز.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_3" >الاسم:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_5" >عنوان IP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_7" >نوع الاتصال:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_9" >قوة الإشارة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_11" >المحول:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_13" >عنوان MAC:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_15" >الاتصال بالإنترنت:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_17" >ملقمات DNS:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_19" >SSID (موجه):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_21" >نوع الشبكة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_23" >اتصال VPN:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_25" >الأمان:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_27" >قناع الشبكة الفرعية:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_29" >البوابة الافتراضية:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_31" >عنوان موجه MAC: </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_1" >كمبيوتر</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_DEFAULT" >غير متوفر</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NA" >غير قابل للتطبيق</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS_BUTTON" >إظهار معلومات لاسلكية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_YES" >نعم</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NO" >لا</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NONE" >بلا</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_OPEN" >فتح WEP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA" >WPA</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA2" >WPA2</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_SHARED" >WEP مشترك</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRED" >سلكي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS" >لاسلكي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_ADHOC" >مخصص</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_INFRASTRUCTURE" >البنية الأساسية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_STATIC_1" >العثور على مشكلات الطباعة وإصلاحها</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_1" > طباعة اختبار</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_2" >إزالة التثبيت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_3" >إصلاح</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_4" >إعادة تشغيل الكمبيوتر</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_5" >تعليمات</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_TEST_PRINT" >طباعة اختبار</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_SKIP" >تخطي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2" >إذا كنت ترغب في طباعة صفحة اختبار للتحقق من أن كل شيء يعمل بشكل صحيح، فانقر فوق &quot;طباعة اختبار&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_1" >نشكرك على استخدام منتجات HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3" >%1 وبخاصًة لمنتجك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3_1" >الدعم واستكشاف الأخطاء وإصلاحها</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4" >%1 عن المنتج الخاص بك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1" >الأسئلة الشائعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5" >%1 للمنتج الخاص بك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5_1" >برامج وتنزيلات برامج التشغيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6" >%1 - مكان حيوي من خلاله يقوم المستخدمين بمساعدة بعضهم البعض.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_INST" >احصل على المثبت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_BACK" >السابق</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INVALID" >غير صالح</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CAPTION" >معلومات لاسلكية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SSID" >SSID</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SIGNAL_STRENGTH" >قوة الإشارة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWTYPE" >نوع الشبكة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_ENABLED" >تمكين الأمان</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_TYPE" >نوع الأمان</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CONNECTED" >متصل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_FREQ_BRAND" >نطاق التردد</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CHNL_NO" >رقم القناة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWKEY" >مفتاح الشبكة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_5" >مفتاح الشبكة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_3" >SSID:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_11" >نوع الشبكة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_7" >الحالة النشطة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_8" >قوة الإشارة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_1" >شبكات لاسلكية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_2" >إعدادات اللاسلكي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_15" >معلومات لاسلكية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_12" >نوع الأمان:&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_ESC" >طباعة اختبار HPPDU</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_HDR_1" >يبدو أن الجهاز غير متصل :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SPOOLER_HDR_1" >خدمة التخزين المؤقت للطباعة ليست قيد التشغيل :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >الكشف عن تعارض في برنامج تشغيل :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4" >قامت هذه الأداة بالكشف عن تعارض في برنامج التشغيل.يجب إلغاء تثبيت برنامج تشغيل الطابعة ثم إعادة تثبيته مرة أخرى.قم بإزالة برنامج التشغيل عن طريق النقر على زر &quot;إزالة التثبيت&quot;.قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1 (مستحسن).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_5" >هناك مشكلة في برنامج تشغيل الطباعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_HDR_1" >خطأ في إدارة الأجهزة :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1" >تقوم إدارة الجهاز بالإعلام عن الخطأ.يجب إلغاء تثبيت برنامج الجهاز، ثم إعادة تثبيته.&#xA;قم بإزالة البرنامج عن طريق النقر على زر &quot;إزالة التثبيت&quot;.قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1 (مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2" >تقوم إدارة الجهاز بالإعلام عن الخطأالذي يتطلب إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر.يرجى حفظ عملك، وإغلاق كافة التطبيقات، ثم النقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.قم بتشغيل الأداة مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_3" >تقوم إدارة الجهاز في الكمبيوتر الخاص بك بالإبلاغ عن الخطأ الذي لا يمكن إصلاحه من خلال هذه الأداة.قم بإزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال  القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل النسخة الأحدث للبرنامج الكامل الميزات من %1.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_HDR_1" >مهمة الطباعة عالقة في قائمة الانتظار :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_2" >هناك مهام طباعة تبدو عالقة في قائمة انتظار الطباعة.يمكن لهذه الأداة إزالتهم للسماح باستكمال الطباعة في المستقبل.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3" >تعذر على الأداة تصحيح مشكلة قائمة انتظار الطباعة.يرجى حفظ عملك، وإغلاق كافة التطبيقات، ثم النقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;قم بتشغيل الأداة مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_HDR_1" >مكون منفذ الطابعة خطأ :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1" >تعذر على الأداة تعيين المنفذ الصحيح للطابعة الخاصة بك.قم بحفظ عملك، وإغلاق كافة التطبيقات، ثم النقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.قم بتشغيل الأداة مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_HDR_1" >الكشف عن تعارض في الجهاز :&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_1" >يوجد تعارض مع جهاز Lexmark المثبت مسبقًا.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_2" >قد يوجد تعارض مع جهاز Lexmark.يرجى إلغاء تثبيت هذا الجهاز إذا لم تعد تستخدمه وقم بإعادة المحاولة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3" >يرجى حفظ عملك، وإغلاق كافة التطبيقات، ثم النقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;قم بتشغيل الأداة مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_FILE" >ملف</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_HELP" >تعليمات</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_CHECKUPDATES" >التحقق من وجود تحديثات...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCEDINFO" > إظهار معلومات متقدمة...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWLOG" >إظهار السجل...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWTIPSHEET" >إظهار ورقة التلميحات...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ABOUTMENU" >حول ...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SAVELOG" >حفظ ملف السجل...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SEMNDLOG" >إرسال السجل إلى hp...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_EXIT" >انهاء</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_1" >توجد نسخة أحدث من هذه الأداة متاحة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_2" >انقر فوق الزر أدناه لإغلاق هذه الأداة وفتح صفحة التحميل.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_3" >لا توجد تحديثات متوفرة لهذه الأداة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_SHOW_UPDATE" >تنزيل التحديث</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CAPTION" >التحقق من وجود تحديث</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_CAPTION" >معلومات إضافية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1" >%1 مكان حيوي من خلاله يقوم المستخدمين بمساعدة بعضهم البعض.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1_OLD" >HP ePrintCenter</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3" >تملك HP %1 التي يمكن أن تقدم المساعدة بجانب مسح وصلات الشبكة و مشاكل التثبيت.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3_1" >أدوات التشخيص الإضافية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5" >  قد تحتاج إلى تثبيت آخر التحديثات الخاصة بالبرنامج أو البرنامج الثابت الخاص بك.للتحقق من التحديثات المتوفرة، انقر فوق %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG6" >يمكن العثور على خيارات دعم المنتج الإضافية على %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7" >يمكن العثورعلى مزيد من المعلومات حول الشبكات المنزلية على %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7_1" >مركز الطباعة اللاسلكية من HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8" >%1 حول الشبكات المنزلية الخاصة بي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8_1" >إظهار معلومات متقدمة&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_CANCEL" >إلغاء</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_PROGRESS_SENDING_TEST_PAGE" >إرسال صفحة اختبار إلى الطابعة</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OK_BUTTON" >موافق</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LOG_MSG" >توجد هنا النتائج الأخيرة أثناء استخدام هذه الأداة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM" >سيؤدي هذا إلى إزالة برنامج تشغيل المنتج الخاص بك.&#xA;قبل القيام بذلك، قد تحتاج إلى تنزيل نسخة البرنامج الأحدث كاملة الميزات للمنتج الخاص بك وحفظها، أو التأكد من أن لديك القرص المضغوط الخاص بالمنتج. وهذا قد يتطلب إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر.هل ترغب في الاستمرار؟</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FAILED_SCAN" >فشل المسح الضوئي.قد لا تكون قائمة الأجهزة كاملة.يُرجى المحاولة مرة أخرى.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ANOTHER_INSTANE_RUN" > مثيل آخر لهذا التطبيق قيد التشغيل بالفعل.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_INSTAL_DEVICE" >مثبّت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_NOT_INSTAL_DEVICE" >‏‏غير مثبّت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_MODEL" >الطراز</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_CONNECT" >توصيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE" >الحالة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESTART_MSG" >يرجى حفظ عملك وإغلاق كافة التطبيقات قبل إعادة التشغيل.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_USB" >برنامج التشغيل المحدد للإلغاء قيد الاستخدام.من فضلك قم بفصل الجهاز.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_NETWORK" >برنامج التشغيل المحدد للإلغاء قيد الاستخدام.&#xA;يرجى إغلاق كافة تطبيقات مثيل الجهاز المحدد.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_ONLINE" >تم حل مشكلة الجهاز عبر الإنترنت.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_SPOOLER" >تم حل مشكلة المخزن المؤقت للطابعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DRIVER_CHECK" >تم حل مشكلة التحقق من برنامج التشغيل.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_MANAGER" >تم حل مشكلة إدارة الجهاز. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_QUEUE" >تم حل مشكلة قائمة انتظار الطباعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PORT_MATCH" >تم حل مشكلة مطابقة المنفذ.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_CONFLICTS" >تم حل مشكلة تعارض الجهاز.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_1" >HP تقدر ملاحظاتك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_LINKCTRL_1" >لا، خروج بدون إجراء المسح</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_BUTTON_1" >نعم، الخروج مع إجراء المسح</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION" >ملاحظات على أداة تشخيص طباعة HP</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HPSTPS_DOWNLOAD_ADDRESS" > https://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=en&amp;h_client=s-a-e021-2&amp;h_keyword=dg-PDU&amp;jumpid=ex_r4155/en/hho/ipg/pdu/printer_diag&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HYPERLINK_NO_INTERNET_CONN" >هذا الكمبيوتر غير متصل بالإنترنت.يتعين الاتصال النشط بالإنترنت لإكمال هذه العملية.</system:String>
  <!-- Added after 1st localization -->

  <system:String x:Key="HPDU_SYS_NOT_SUPPORT" >لا يملك النظام الخاص بك دعم الشبكة المحلية اللاسلكية API!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_VISIT_URL" >يرجى زيارة هذا الرابط لمزيد من المعلومات:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLAN_URL" >http://support.microsoft.com/kb/918997</system:String>
  <system:String x:Key="HP_ADDRESS_CONSUMER_PRODUCT_FORUM" >http://h30434.www3.hp.com/t5/Printers-and-All-In-Ones/ct-p/InkJet&#xA;</system:String>
  <!-- Added after RC -->

  <system:String x:Key="HPDU_FIX_SCANNING" >جاري مسح الإصلاح ضوئيًا</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT1" >تم الكشف عن تصفية عنوان MAC.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT2" >تم تمكين تصفية عنوان MAC على الموجة الخاص بك.لإضافة عنوان MAC للمنتج الخاص بك إلى الموجه، استخدم مربع الإدخال أدناه.يتكون عنوان MAC من اثني عشر حرفًا (ست مجموعات مكونه من حرفين يُفصل بينهمابالنقاط).مثال:30:08:55:58: F5: 54. بعد إدخال عنوان MAC الخاص بالمنتج، انقر على زر &quot;إضافة عنوان MAC&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT3" >يمكن الحصول على عنوان MAC الخاص بالمنتج عن طريق طباعة صفحة تكوين شبكة HP من اللوحة الأمامية الخاصة بالمنتج.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT4" >عنوان MAC الخاص بالمنتج :</system:String>
  <!-- original string <system:String x:Key="HPDU_ADD_MAC_ADRESS" >إضافة عنوان MAC</system:String> -->
  <system:String x:Key="HPDU_ADD_MAC_ADRESS" >إضافة عنوانMAC </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_1" >استكشاف الأخطاء في جُدر الحماية وإصلاحها</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_2" >أفضل وسيلة لكشف أخطاء مشاكل جدار الحماية وإصلاحها هي تعطيل جدار الحماية مؤقتًا ثم التحقق من اختفاء المشكلة.إذا اختفت المشكلة، فإن سبب المشكلة هو جدار الحماية.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_3" >وفيما يلي قائمة بجُدران الحماية الموجودة على النظام الخاص بك.يمكنك تعطيل جدار الحماية عن طريق النقر فوق جدار الحماية في القائمة ثم انقر فوق الزر &quot;تعطيل&quot;.إذا لم يتم تمكين زر التعطيل لجدار الحماية الخاصة بك، فسيتعين عليك تعطيله يدويا من خلال لوحة التحكم.ارجع إلى وثائق تعليمات جدار الحماية الخاص بك للحصول على إرشادات حول كيفية تعطيل جدار الحماية الخاص بك.لمزيد من التعليمات انقر فوق أزرار &quot;تعليمات جدار الحماية&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Enable" >تمكين</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Disable" >تعطيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Control" >لوحة التحكم</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_4" >لا تنسى إعادة تمكين جدار الحماية قبل ترك هذه الأداة بعد تحديد إذا ما كان جدار الحماية هو سبب المشكلة أم لا.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_HELP" >تعليمات جدار الحماية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Online_Help" >تعليمات جدار الحماية عبر الأنترنت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Done" >تم من خلال جُدر الحماية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_CAPTION" >معلومات جدار الحماية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_NAME" >اسم جدار الحماية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_STATUS" >الحالة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_ENABLED" >ممكن</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_DISABLED" >معطّل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_UNKNOWN" >غير معروف</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIREWALL_HELP_URL" >http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=en&amp;h_client=s-a-e021-1&amp;h_keyword=dg-FWH&amp;jumpid=ex_r4155/en/hho/ipg/pdu/firewall_help/&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION1" >الكمبيوتر الخاص بك متصل بشبكة لاسلكية.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION1" >الكمبيوتر الخاص بك غير متصل بشبكة لاسلكية.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_1" >يتطلب إجراء اتصال لاسلكي من المنتج إلى الشبكة الخاصة بك تشغيل إجراء &quot;إعداد اللاسلكي&quot;.ارجع إلى دليل المستخدم الخاص بك أو تعليمات الإعداد المرفقة مع المنتج الخاص بك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_2" >لإجراء اتصال سلكي من المنتج إلى الشبكة الخاصة بك، استخدم كابل Ethernet لتوصيل المنتج إلى موجه الشبكة أو الموزع.تحقق من الاتصال الآمن لكل طرف من أطراف الكابل.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SHOW_KEY" >إظهار المفتاح</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HIDE_KEY" >إخفاء المفتاح</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY1" >مفتاح الأمان:%1&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS_1" >تعذر على هذه الأداة حل المشكلة، حتى بعد إعادة التشغيل.&#xA; إذهب إلى %1 للمساعدة في حل هذه المشكلة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1" >يرجى فصل كابل USB الخاص بالمنتج، ثم إلغاء تثبيت برنامج تشغيل الطابعة عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot; أدناه.سيتم تلقائيا تثبيت برنامج التشغيل Windows 7  في حالة توصيل كابل USB في المنتج الخاص بك مرة أخرى، وذلك بعد إكتمال إلغاء التثبيت .</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >حددت هذه الأداة أن بعض ملفات برنامج التشغيل مفقودة.يجب إلغاء تثبيت برنامج الجهاز، ثم إعادة تثبيته.&#xA;قم بإزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1 (مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_NEW_VERSION" >توجد نسخة أحدث من هذه الأداة متاحة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CLICK_BUTTON" >انقر فوق الزر أدناه لتنزيل أحدث إصدار.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE" >تنزيل تحديث&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED" >قد تتم مقاطعة عملية التنزيل.هل أنت متأكد؟</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_STOPPED" >يتم الآن إلغاء التنزيل...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_INTERRUPTED" >مقاطعة التنزيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_PREPARING_START" >يتم الآن التحديث...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_WAIT" >يرجى الانتظار بينما يتم تنزيل التحديث.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1_1" >كل الأشياء الخاصة بالمنتج التي تتم مراجعتها سليمة (باستثناء الاختبارات التي تمت تخطيتها وتمييزها بمثلث أصفر).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1_1" >تقوم إدارة الجهاز بالإعلام عن الخطأ.يجب إلغاء تثبيت برنامج الجهاز، ثم إعادة تثبيته.&#xA;قم بإزالة البرنامج عن طريق النقر على زر &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1 (مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2_1" >تقوم إدارة الجهاز بالإعلام عن الخطأالذي يتطلب إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر.&#xA;يرجى حفظ عملك، وإغلاق كافة التطبيقات، ثم النقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;قم بتشغيل هذه الأداة مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1_1" >يرجى حفظ عملك، ثم إغلاق كافة التطبيقات.أوقف تشغيل المنتج، ثم قم بتشغيله مرة أخرى، ثم انقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.قم بتشغيل هذه الأداة مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3_1" >تعذر على الأداة إصلاح مشكلة قائمة انتظار الطباعة.&#xA;يرجى حفظ عملك، وإغلاق كافة التطبيقات، ثم النقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;قم بتشغيل هذه الأداة مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1_1" >تعذر على الأداة تعيين المنفذ الصحيح للطابعة الخاصة بك.&#xA;قم بحفظ عملك، وإغلاق كافة التطبيقات، ثم النقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;قم بتشغيل هذه الأداة مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3_1" >يرجى حفظ عملك، وإغلاق كافة التطبيقات، ثم النقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;قم بتشغيل هذه الأداة مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7" >%1 مثبت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7_1" >استكشاف الأخطاء في جُدر الحماية وإصلاحها&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8" >%1 مع أحدث البرامج.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8_1" >إلغاء التثبيت وإعادة التثبيت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM_1" >يقوم هذا بإلغاء تثبيت برنامج المنتج الخاص بك.قبل القيام بذلك، يجب تنزيل نسخة البرنامج الأحدث كاملة الميزات للمنتج الخاص بك وحفظها من %1. \n قد يتطلب إلغاء التثبيت هذا إعادة تشغيل الكمبيوتر، هل تريد الاستمرار؟</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_YES" >نعم</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_NO" >لا</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HNAP_INFO" >قد تكون المعلومات التي يتم الحصول عليها من الموجه الخاص بك مفيدة في عملية استكشاف مشاكل الشبكة وإصلاحها.انقر على زر &quot;نعم&quot; أدناه للسماح لهذه الأداة بالحصول على هذه المعلومات (مستحسن).لن يتم إرسال أية بيانات إلى HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_UID_PASS" >يرجى إدخال معرف المستخدم لجهاز التوجيه الخاص بك وكلمة المرور في الحوار التالي.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED" >إضافة عنوان MAC إلى قائمة التصفية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ALREADY_ADDED" >تم إضافة عنوان MAC هذا إلى قائمة تصفية MAC الخاصة بالموجه.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_INVALID" >MAC غير صالح. يرجى إدخال عنوان MAC صالح في شكل 00:00:00:00:00:00</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL" >فشل إضافة عنوان MAC إلى قائمة التصفية.سيتعين عليك إضافة عنوان MAC يدويا عن طريق فتح %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL_LINK" >صفحة ويب الموجه الخاص بك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRELESS" >شبكة-لاسلكية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRED" >شبكة-سلكية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED" >لم يتم توصيل المنتج.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_METHOD_TO_CONNECT" >يرجى اختيار الأسلوب الذي تريد استخدامه لتوصيل المنتج الخاص بك:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_VISIBLE" >المنتجات التالية مرئية من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_RETRY" >ألا ترى المنتج الذي تود العمل معه؟قم بإيقاف تشغيله ثم تشغيله، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT" >اكتمال عملية إعادة فحص المنتجات المفقودة.ما زلت لا تراه؟</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SEARCH_WAIT" >جارِي البحث عن المنتجات ...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_1" >تـأكد من تشغيل المنتج.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_4" >في حالة توصيل المنتج الخاص بك بالكمبيوتر باستخدام موزع USB، فمن المستحسن كثيرًا أن تقوم باستخدام موزع مدعوم خارجيًا.تحقق للتأكد من أن الموزع موصول بالطاقة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_5" >إذا لم يتم توصيل المنتج، فقم بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك وإيقاف تشغيل المنتج الخاص بك وإزالة قابس الطاقة من المنتج.انتظر 30 ثانية، وقم بتوصيله مرة أخرى، ثم قم بتشغيله مرة أخرى وانقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3" >يتطلب إجراء اتصال لاسلكي من المنتج إلى الشبكة الخاصة بك تشغيل إجراء &quot;إعداد اللاسلكي&quot;.ارجع إلى تعليمات الإعداد أو دليل المستخدم المرفق مع المنتج الخاص بك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_4" >لإجراء اتصال سلكي من المنتج إلى الشبكة الخاصة بك، استخدم كابل Ethernet لتوصيل المنتج إلى موجه الشبكة أو الموزع.&#xA;تحقق من الاتصال الآمن لكل طرف.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HELPFUL_INFORMATION" >المعلومات المساعدة التي قد تحتاجها لإعداد المنتج الخاص بك على الشبكة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_RETRY" >انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot; للتحقق من ظهور المنتج الخاص بك الآن.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_2" >إذا كنت لا تزال تواجه مشاكل مع المنتج الخاص بك، فهنا بعض خيارات الدعم الإضافية:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1" >لم يتم تثبيت المنتج على هذا الكمبيوتر.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3" >لتنزيل برنامج المنتج، انقر فوق زر &quot;الحصول على المثبت&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4" >لاستخدام هذا المنتج مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك، يجب تثبيت البرامج الخاصة به.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1" >يرجى حفظ عملك، ثم إغلاق كافة التطبيقات.&#xA;أوقف تشغيل المنتج، ثم قم بتشغيله مرة أخرى، ثم انقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.قم بتشغيل الأداة مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1" >حددت هذه الأداة أن بعض ملفات برنامج التشغيل مفقودة.&#xA;يجب إلغاء تثبيت برنامج المنتج ثم إعادة تثبيته.&#xA;قم بإزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال  القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج الأحدث كاملة الميزات من %1(مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3" >يرجى فصل كابل USB الخاص بالمنتج، ثم إلغاء تثبيت برنامج تشغيل المنتج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot; أدناه.&#xA;سيتم تلقائيا تثبيت برنامج التشغيل Windows 7  في حالة توصيل كابل USB في المنتج الخاص بك مرة أخرى.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2" >إذا كان هذا المنتج يدعم ePrint، فقم بزيارة %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_SELECTED" >المنتج المحدد:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PRINTER" >منتج</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_HPUPDATE" >لم يتم تثبيت أداة التحديث من HP على الكمبيوتر الخاص بك.يمكنك تنزيل الأداة من المكان الخاص ببرامج التشغيل والبرامج على الموقع الإليكتروني hp.com أو يمكنك البحث في هذا المكان وتثبيت التحديثات الهامة يدويًا للمنتج الخاص بك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_1" >كل الأشياء الخاصة بالمنتج التي تتم مراجعتها سليمة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1" >كل الأشياء الخاصة بالمنتج التي تتم مراجعتها سليمة (باستثناء الاختبارات التي قمت بتخطيتها).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6" >تعذر على هذه الأداة حل المشكلة الخاصة ببرنامج تشغيل الطابعة.لمسح الحالة المؤقتة، يرجى حفظ عملك، ثم إغلاق كافة التطبيقات.&#xA;أوقف تشغيل المنتج، ثم قم بتشغيله مرة أخرى، ثم انقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION" >الكمبيوتر الخاص بك متصل بشبكة لاسلكية.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION" >الكمبيوتر الخاص بك غير متصل بشبكة لاسلكية.&#xA;</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_COPY" >Copyright 2015-2022 HP Development Company, L.P.</system:String>
    <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_ENABLE" >يتعذر تمكين جدار الحماية هذا.إذا كنت ترغب في تمكين جدار الحماية هذا فيجب القيام بذلك يدويا.ارجع إلى تعليمات جدار الحماية للحصول على الإرشادات.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_DISABLE" >يتعذر تعطيل جدار الحماية هذا.إذا كنت ترغب في تعطيل جدار الحماية هذا فيجب القيام بذلك يدويا.&#xA;ارجع إلى تعليمات جدار الحماية للحصول على الإرشادات.</system:String>
  <!-- re-localized after 1st localization for PSdr 1.0 - 4-2-2012 -->

  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED_REBOOT" >سيتم إضافة عنوان MAC إلى قائمة التصفية بعد إعادة تشغيل الموجه.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HP_CUSTOMER_CARE" >العناية بالعملاء من HP  </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS" >تعذر على هذه الأداة حل المشكلة، حتى بعد إعادة التشغيل.التعليمات متوفرة من خلال العناية بالعملاء من HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1_1" >منتدى الدعم من HP </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6_1" >منتدى الدعم من HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5_1" >تحديث HP</system:String>

  <!-- Strings for scanner tests added on 10th April 2012 -->

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >إدارة الأجهزة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >فحص برنامج التشغيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >مسح Windows WIA </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >مركز الحلول</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >مسح Twain من HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >السجل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >إدارة سير المسح من HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >مراقب التصوير الرقمي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >HP Scan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_10" >خدمة LaserJet&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_11" >اختبار اللوحة الأمامية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_12" >اختبار المسح الضوئي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_13" >HP MFP Scan</system:String>
    
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >‏‏خطأ في برنامج التشغيل:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >لا يعمل برنامج تشغيل المسح الضوئي بشكل صحيح بسبب استخدام المنتج من قبل عملية أخرى.قم بحفظ عملك، ثم إغلق كافة التطبيقات.قم بفصل الطاقة عن الطابعة الخاصة بك عن طريق سحب سلك الكهرباء الخاص بالطابعة.قم بتوصيلها بالطاقة مرة أخرى، ثم قم بتشغيلها مرة أخرى ثم انقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_2" >قامت هذه الأداة بالكشف عن خطأ في برنامج التشغيل.&#xA;يجب إلغاء تثبيت برنامج الجهاز، ثم إعادة تثبيته.&#xA;قم بإزالة البرنامج عن طريق النقر على زر &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;إعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل النسخة كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1 (مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_3" >تم إلغاء عملية المسح الضوئي من قبل المستخدم.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_4" >برنامج تشغيل المسح الضوئي غير قادر على التواصل مع المنتج.قم بحفظ عملك، وإغلق كافة التطبيقات.&#xA;قم بفصل الطاقة عن الطابعة الخاصة بك عن طريق سحب سلك الكهرباء الخاص بالطابعة.&#xA;قم بتوصيلها بالطاقة مرة أخرى، ثم قم بتشغيلها مرة أخرى ثم انقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_5" >يبدو أن الشبكة مشغولة.قد يكون هناك جهاز آخر على الشبكة الخاصة بك يُبقي الشبكة مشغولة.قم بحفظ عملك، وإغلق كافة التطبيقات.&#xA;قم بفصل الطاقة عن الطابعة الخاصة بك عن طريق سحب سلك الكهرباء الخاص بالطابعة.&#xA;قم بتوصيلها بالطاقة مرة أخرى، ثم قم بتشغيلها مرة أخرى ثم انقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;قم بتشغيل هذه الأداة مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_HDR" >خطأ المسح الضوئي لـ Windows WIA </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_1" >قامت الأداة بالكشف عن مشكلة برنامج المسح الضوئي [WIA].قم بإزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;إعادة تثبيت البرنامج من خلال  القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل النسخة الأحدث للبرنامج الكامل الميزات من %1 (مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_3" >يرجى حفظ عملك، وإغلاق كافة التطبيقات، ثم النقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;قم بتشغيل هذه الأداة مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_2" >يرجى حفظ عملك، ثم إغلاق كافة التطبيقات.&#xA;قم بفصل الطاقة عن الطابعة الخاصة بك عن طريق سحب سلك الكهرباء الخاص بالطابعة.&#xA;قم بتوصيلها بالطاقة مرة أخرى، ثم قم بتشغيلها مرة أخرى ثم انقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;قم بتشغيل هذه الأداة مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_HDR" >أخطاء مركز الحلول:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_1" >تعذر على الأداة العثور على تطبيق مركز حلول HP التي تحتاجه للقيام بالمسح الضوئي مع برنامج HP.إذا كنت تريد المسح الضوئي مع برنامج HP، فيمكنك إعادة تشغيل التثبيت من القرص المضغوط، والتأكد من أن احتوائه على  مركز حلول من HP الحل ووظائف جهاز التصوير من HP.أو يمكنك تنزيل البرنامج الأحدث بميزات كاملة وتثبيته من %1 (مستحسن).&#xA;&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_2" >يحتاج النظام الخاص بك تحديثًا لإصلاح خطأ مركز الحلول هذا.انقر على &quot;احصل على تحديث&quot; لتنزيل التحديث.حالما يتم التحميل، قم بتشغيل الملف الذي تم تنزيله لتحديث النظام الخاص بك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_HDR" >خطأ المسح الضوئي Twain من HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_1" >قد يكون Twain معطوبًا.قم بإزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;.قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1(مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_3" >قامت هذه الأداة بالكشف عن خطأ المسح الضوئي Twain.&#xA;قم بإزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1(مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_5" >مكون Twain مفقود من الكمبيوتر الخاص بك.قم بإزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1(مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_7" >تعذر مكون Twain في الكشف عن المنتج.قم بإزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1(مستحسن).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_8" >تم الكشف عن خطأ المسح الضوئي Twain حتى بعد إعادة التشغيل.يجب إزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;إعادة تثبيت البرنامج من خلال  القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل النسخة الأحدث للبرنامج كاملة الميزات من %1(مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_9" >يتم استخدام عنصر Twain بواسطة عملية أخرى حتى بعد إعادة تشغيل.قم بإزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1(مستحسن).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_HDR" >‏‏خطأ في التسجيل:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_1" >تم العثور على مشكلة خاصة بتسجيل الجهاز.&#xA;يجب إزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1(مستحسن).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_2" >تم العثور على مشكلة خاصة بتسجيل الجهاز.يجب إزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1(مستحسن).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_HDR" >خطأ في إدارة سير المسح من HP&#xA; </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1" >بعض مكونات البرامج HP مفقودة.إذا كنت تريد المسح الضوئي مع برنامج HP، فيمكنك إعادة تشغيل التثبيت من القرص المضغوط، والتأكد من أن احتوائه على  مركز حلول من HP الحل ووظائف جهاز التصوير من HP.&#xA;أو يمكنك تنزيل البرنامج الأحدث بميزات كاملة وتثبيته من %1 (مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1_SCANJET" >بعض مكونات البرامج HP مفقودة.&#xA;إذا كنت تريد المسح الضوئي مع برنامج HP، فيمكنك إعادة تشغيل التثبيت من القرص المضغوط، والتأكد من أن احتوائه على وظائف جهاز التصوير من HP.&#xA;أو يمكنك تنزيل البرنامج الأحدث بميزات كاملة وتثبيته من %1 (مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_2" >تم العثور على مشكلة في إدارة سير المسح الضوئي من HP.يجب إزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1(مستحسن).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_HDR" >خطأ مراقب التصوير الرقمي:&#xA; </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_1" >تم العثور على مشكلة في مراقب التصوير الرقمي HP.يجب إزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1(مستحسن).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_2" >تعذر على هذه الأداة إصلاح هذه المشكلة.قم بفصل الطاقة عن الطابعة الخاصة بك عن طريق سحب سلك الكهرباء الخاص بالطابعة.&#xA;قم بتوصيلها بالطاقة مرة أخرى، ثم قم بتشغيلها مرة أخرى ثم انقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_3" >تم العثور على مشكلة في مراقب التصوير الرقمي من HP لا يمكن إصلاحها بإعادة التشغيل.يجب إزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1(مستحسن).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_HDR" >خطأ في اللوحة الأمامية:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1" >تم الكشف عن مشكلة في برنامج اللوحة الأمامية.إذا كنت تريد المسح الضوئي مع برنامج HP، فيمكنك إعادة تشغيل التثبيت من القرص المضغوط، والتأكد من أن احتوائه على  مركز حلول من HP الحل ووظائف جهاز التصوير من HP.&#xA;أو يمكنك تنزيل البرنامج الأحدث بميزات كاملة وتثبيته من %1 (مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1_SCANJET" >تم الكشف عن مشكلة في برنامج اللوحة الأمامية.&#xA;إذا كنت تريد المسح الضوئي مع برنامج HP، فيمكنك إعادة تشغيل التثبيت من القرص المضغوط، والتأكد من أن احتوائه على وظائف جهاز التصوير من HP.أو يمكنك تنزيل البرنامج الأحدث بميزات كاملة وتثبيته من %1 (مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_2" >تم العثور على مشكلة في برنامج اللوحة الأمامية.يجب إزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1(مستحسن).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_3" >تم العثور على مشكلة في برنامج اللوحة الأمامية لا يمكن إصلاحها بإعادة التشغيل.&#xA;يجب إزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1(مستحسن).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_4" >تعذر على هذه الأداة إصلاح هذه المشكلة.&#xA;قم بفصل الطاقة عن الطابعة الخاصة بك عن طريق سحب سلك الكهرباء الخاص بالطابعة.&#xA;قم بتوصيله بالطاقة مرة أخرى، ثم قم بتشغيله مرة أخرى ثم انقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_5" >تم العثور على مشكلة في برنامج اللوحة الأمامية لا يمكن إصلاحها بإعادة التشغيل.&#xA;يجب إزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1(مستحسن).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_6" >تم الكشف عن مشكلة في إعداد المسح الضوئي الخاص باللوحة الأمامية للطابعة.قم بتشغيل مركز الحلول من HP، ثم اختر &quot;إعدادات&quot;->&quot;إعدادات المسح الضوئي&quot;->&quot;المسح الضوئي لـ...إعداد&quot; وقم بإضافة اختصارات المسح الضوئي المتوفرة إلى قائمة اللوحة الأمامية للطابعة لحل هذه المشكلة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_7" >تم الكشف عن مشكلة في إعداد المسح الضوئي الخاص باللوحة الأمامية للطابعة.&#xA;قم بتشغيل مركز الحلول من HP، ثم اختر &quot;إعدادات&quot;->&quot;إعدادات المسح الضوئي&quot;->&quot;المسح الضوئي لـ...إعداد&quot; وقم بإضافة اختصارات المسح الضوئي المتوفرة إلى قائمة اللوحة الأمامية للطابعة لحل هذه المشكلة.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_HDR" >خطأ المسح الضوئي من HP&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_1" >تعذر على هذه الأداة العثور على برنامج تطبيق المسح الضوئي من HP على الكمبيوتر الخاص بك.إذا كنت تريد المسح الضوئي باستخدام برنامج تطبيق المسح الضوئي من HP، فينبغي عليك إعادة تثبيت برنامج منتج HP من القرص المضغوط، أو قم بتنزيل البرنامج الأحدث بميزات كاملة وتثبيته من %1(مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_2" >تعذر على هذه الأداة العثور على برنامج تطبيق المسح الضوئي من HP على الكمبيوتر الخاص بك.&#xA;يجب إزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج الأحدث كاملة الميزات من %1(مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_3" >تعذر على هذه الأداة العثور على برنامج تطبيق المسح الضوئي من HP على الكمبيوتر الخاص بك.&#xA;إذا كنت تريد المسح الضوئي باستخدام برنامج تطبيق المسح الضوئي من HP، فينبغي عليك إعادة تثبيت برنامج منتج HP من القرص المضغوط، أو قم بتنزيل البرنامج الأحدث بميزات كاملة وتثبيته من %1(مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_HDR" >خطأ في خدمة LaserJet:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_1" >هناك مشكلة مع خدمة LaserJet التي تتطلب إعادة تشغيل الكمبيوتر.قم بفصل الطاقة عن الطابعة الخاصة بك عن طريق سحب سلك الطاقة الخاص بالطابعة.&#xA;قم بتوصيلها بالطاقة مرة أخرى، ثم قم بتشغيلها مرة أخرى ثم انقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_2" >هناك مشكلة مع خدمة LaserJet التي لا يمكن حلها حتى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر..&#xA;يجب إزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج الأحدث كاملة الميزات من %1(مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_STATIC_1" >العثور على المسح الضوئي وإصلاحها&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_SKIP_INFO" >ملاحظة:ينبغى أن يظل بمقدورك المسح الضوئي من تطبيقات مثل  Microsoft Paint.انقر فوق &quot;تخطي&quot; إذا تطابق هذا مع احتياجات المسح الضوئي الخاص بك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS" >كل الأشياء الخاصة بالماسح الضوئي التي تتم مراجعتها سليمة.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_SKIP_1" >كل الأشياء الخاصة بالماسح الضوئي التي تتم مراجعتها سليمة (باستثناء الاختبارات التي قمت بتخطيتها).&#xA;&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_1" >إذا كنت ترغب في إجراء اختبار المسح الضوئي للتحقق من أن كل شيء يعمل بشكل صحيح، انقر فوق &quot;اختبار المسح الضوئي&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_BUTTON_CONTINUE" >متابعة&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6_1" >تعذر على هذه الأداة حل المشكلة الخاصة ببرنامج تشغيل الطابعة.&#xA;لمسح الحالة المؤقتة، يرجى حفظ عملك وإغلاق كافة التطبيقات.&#xA;قم بفصل الطاقة عن الطابعة الخاصة بك عن طريق سحب سلك الطاقة الخاص بالطابعة.&#xA;قم بتوصيلها بالطاقة مرة أخرى، ثم قم بتشغيلها مرة أخرى ثم انقر فوق &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1_1" >يرجى فصل كابل USB الخاص بالطابعة، ثم إلغاء تثبيت برنامج تشغيل الطابعة عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot; أدناه.&#xA;&#xA;سيتم تلقائيا تثبيت برنامج التشغيل Windows 7  في حالة توصيل كابل USB في الطابعة الخاصة بك مرة أخرى، وذلك بعد إكتمال إلغاء التثبيت .&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4_1" >قامت هذه الأداة بالكشف عن تعارض في برنامج التشغيل.&#xA;يجب إلغاء تثبيت برنامج الجهاز، ثم إعادة تثبيته.&#xA;قم بإزالة البرنامج عن طريق النقر على زر &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل نسخة البرنامج كاملة الميزات الأكثر شيوعًا من %1 (مستحسن).&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_PRGS_TITLE" >جاري المسح الضوئي...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2_1" >إذا كنت ترغب في طباعة صفحة اختبار للتحقق من أن كل شيء يعمل بشكل صحيح، انقر فوق &quot;طباعة اختبار&quot; (مستحسن).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_GET_UPDATE" >الحصول على التحديث</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK1" >هل ترغب في العمل مع منتج متصل بالشبكة؟قم بالاتصال بشبكة ثم انقر فوق &quot;المنتج غير مدرج بالقائمة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK2" >ألا ترى منتج USB الذي تود العمل معه؟&#xA;انقر فوق &quot;توصيل&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK3" >هذا الكمبيوتر غير متصل بشبكة&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK4" >انقر فوق منتج USB الذي ترغب في العمل معه، ثم انقر فوق &quot;التالي&quot;</system:String>


  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_FAIL" >إذا مازلت تواجه مشاكل المسح الضوئي، فقد تحتاج إلى تثبيت آخر التحديثات إلى البرنامج أو البرنامج الثابت وإعادة تشغيل الكمبيوتر.</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" >تم حل مشكلة إدارة الجهاز&#xA;</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DRIVER_CHECK" >تم حل مشكلة التحقق من برنامج التشغيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_WINDOWS_SCAN" >تم حل مشكلة المسح الضوئي الخاص بـ Windows </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_TWAIN_SCAN" >تم حل مشكلة المسح الضوئي الخاص بـ Twain&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_REGISTRY" >تم حل مشكلة التسجيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FLOW_MANAGER" >تم حل مشكلة إدارة سير الماسح الضوئي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DIGITAL_IMAGING_MONITOR" >تم حل مشكلة مراقب التصوير الرقمي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FRONT_PANEL" >تم حل مشكلة اللوحة الأمامية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_LASERJET_SERVICE" >تم حل مشكلة خدمة LaserJet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_HP_SCAN" >تم حل مشكلة الماسح الضوئي من HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_SOLUTION_CENTER" >تم حل مشكلة مركز الحلول</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" >تم حل مشكلة إدارة الجهاز&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_8" >إذا لم يتم توصيل المنتج، فقم بإزالة الطاقة من المنتج الخاص بك عن طريق سحب سلك الكهرباء الخاص بالمنتج.قم بتوصيله مرة أخرى، ثم قم بتشغيله مرة أخرى، وانتظر حتى يتوقف عن إصدار الضوضاء.ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_9" >قم بتشغيل الكمبيوتر الخاص بك وتشغيل هذه الأداة مرة أخرى.</system:String>
  <!--strings added on 7-20-2012-->

  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_FEEDBACK" >يرجى تقديم ملاحظاتك</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_LINK_FEEDBACK" >انقر هنا للمشاركة في استطلاع قصير عبر الإنترنت.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_TROUBLESHOOT_FIREWALLS" >جاري استكشاف الأخطاء في جُدر الحماية وإصلاحها...&#xA;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_ROUTER_WEB_PAGE" >جاري فتح صفحة ويب الموجه...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_NETWORK" >شبكة</system:String>
  <!--strings added on 10-10-2012-->

  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RESTART" >إعادة التشغيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_KARNAK" >توصيل المنتج الخاص بي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1_NEW" >لم يتم تثبيت حل البرنامج الكامل للمنتج الخاص بك على هذا الكمبيوتر.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3_NEW" >لتنزيل حل البرنامج الكامل، انقر فوق الزر &quot;احصل على المثبت&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4_NEW" >يتعين تثبيت حل البرنامج الكامل لاستخدام كافة ميزات المنتج الخاص بك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NOTE_IP_ADDRESS_UPDATE" >ملاحظة: تم تحديث عنوان IP للمنتج الخاص بك. </system:String>
  
  <!--strings added on 2-21-2013-->

  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_FIXED_1" >تم العثور على بعض المشكلات في المنتج الخاص بك وتم حلها.</system:String> 

  <!--strings added on 2-27-2013 for PSdr 4.0-->

  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE_2" >حالة البرنامج</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PROGRESS" >التواصل مع المنتج الخاص بك الذي قمت بتحديده.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_MENU_ITEM" >طابعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3A" >حالة الجهاز</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_STATUS" >تم حل مشكلة حالة الجهاز.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED" >الكشف عن خطأ في الجهاز :&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON" >التعليمات عبر الإنترنت (مستحسن)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON_2" >التعليمات عبر الإنترنت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OFFLINE_HELP_BUTTON" >تعليمات دون الاتصال بالإنترنت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_STATE_NOT_FIXED" >الطابعة الخاصة بك في حالة خطأ لا يمكن إصلاحها من خلال تدوير طاقة الطابعة.انقر فوق &quot;التعليمات عبر الإنترنت&quot; للوصول إلى المعلومات المساعدة على الموقع الإليكتروني hp.com.انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot; بمجرد حل المشكلة.قم بالنقر فوق &quot;تخطي&quot; للمتابعة مع بقية الاختبارات التشخيصية.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >يجب أن تكون الطابعة قد طبعت نسخة اختبارية بغرض التقييم. في حالة عدم طبع الطابعة للنسخة الاختبارية انقر فوق &quot;بدون طباعة&quot;. في حالة عدم طباعة الطابعة مسبقًا تحقق من طباعتها الآن.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_2" >إذا كنت ترغب في تقييم  جودة الطباعة وتحسينها، انقر فوق &quot;تقييم الطباعة&quot;.إذا كنت راضيًا عن جودة الطباعة، انقر فوق &quot;التالي&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_BUTTON" >تقييم الطباعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_PRINT_BUTTON" >بدون طباعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >الخطوة الأولى في تقييم مشاكل جودة الطباعة هي التحقق من البنود التالية:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1" >مستويات الحبر</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1" >استنفدت الطابعة الخاصة بك مستويات الحبر.هذا هو السبب المحتمل لعيوب الطباعة!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2" >تبدو مستويات حبر الطابعة سليمة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2" >حبر HP الأصلى</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1" >تًوجد على الأقل خرطوشة واحدة في الطابعة الخاصة بك ليست من انتاج HP الأصلي.يتعذر على HP ضمان النتائج في حالة استخدام حبر غير تابع لـ HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2" >تستخدم الطابعة الخاصة بك حبرHP الأصلي.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_3" >تحقق من إعدادات الطباعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1A" >تم تحديد جودة المسودة.جرب &quot;عادي&quot; أو &quot;مثالي&quot; للحصول على جودة أعلى. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1B" >جرب &quot;عادي&quot; أو &quot;مثالي&quot; للحصول على جودة أعلى.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_2" >انقر هنا لتغيير مستوى جودة الطابعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_3" >تم تحديد &quot;الجودة العادية&quot; أو &quot;الجودة المثالية&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_4" >فحص الوسائط</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_4_TEXT_1" >يُفضل استخدام الورق العادي بتقنية ColorLok للنصوص.جرب ورق الصور للرسومات الكثيفة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5" >استبدال الخراطيش الفارغة الحبر أو غير الأصلية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_5_TEXT_1" >انقر هنا لمعرفة كيفية استبدال الخراطيش.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >انقر فوق &quot;التالي&quot; لتقييم اختبار الطباعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >ينبغي أن يكون النص واضحًا وداكنًا. يجب أن تكون شرائط الألوان موجودة، ومجسمة، وغير متتابعة، وموحدة الألوان.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2" >بخلاف ذلك، نظيفة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3" >تحقق من الخطوط إذا ما كانت أشرطة الألوان سليمة.يجب أن تكون الخطوط مستقيمة ومتصلة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_4" >بخلاف ذلك، محاذاة&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_5" >انقر فوق &quot;إغلاق&quot; إذا كانت صفحة الاختبار سليمة.لطباعة الصفحة مرة أخرى، انقر فوق &quot;الطباعة مرة أخرى&quot;.لمزيد من تعليمات جودة الطباعة المتعمقة على الموقع الإليكتروني انقر فوق &quot;التعليمات عبر الإنترنت&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_AGAIN_BUTTON" >الطباعة مرة أخرى</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >لم تتم طباعة صفحة الاختبار.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >في هذا السياق، نوصي بطباعة صفحة اختبار داخلية للتحقق من أن الطابعة الخاصة بك تعمل بشكل صحيح.إذا كنت ترغب في طباعة صفحة اختبار داخلية فانقر فوق &quot;طباعة اختبار&quot;، وإلا، انقر فوق &quot;تخطي&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >هل نُسخت صفحة الاختبار الداخلي بنجاح؟</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG3_TEXT_1" >هناك مشكلة في البرنامج الخاص بك التي لا يمكن إصلاحها من خلال هذه الأداة.قم بإزالة البرنامج عن طريق النقر على &quot;إزالة التثبيت&quot;.&#xA;قم بإعادة تثبيت البرنامج من خلال  القرص المضغوط الخاص بالمنتج أو عن طريق تنزيل النسخة الأحدث للبرنامج الكامل الميزات من %1.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG4_TEXT_2" >يتم غالبًا حل هذه الأنواع من المشاكل بمجرد إعادة تعيين الطابعة.&#xA;يرجى استخدام الإجراء التالي لإعادة تعيين الطابعة الخاصة بك:\n1. تأكد من تنشيط الطابعة وتوصيلها بالطاقة. \n2.افصل سلك الطاقة من الجزء الخلفي من الطابعة.\n3. أعد توصيل سلك الطاقة وانتظر توصيل التيار للطابعة.\n4. عندما تكون الطابعة جاهزة للاستخدام، انقر فوق &quot;طباعة اختبار&quot; لإعادة المحاولة.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG5_TEXT_1" >يبدو أن الطابعة الخاصة بك بها مشكلة كبيرة.انقر على زر &quot;خيارات دعم أخرى&quot; أو &quot;التالي&quot; للمتابعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OTHER_SUPPORT_OPTIONS_BUTTON" >خيارات دعم أخرى</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9" >تنزيل %1 تطبيق متجر Windows للمسح الضوئي السهل والبديل.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9_1" >HP Scan and Capture (المسح الضوئي والالتقاط من HP)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_PRINTER_SERVICES" >خدمات الطابعة...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS" >مستويات الحبر...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCED_PRINTER_DATA" >بيانات الطابعة المتقدمة...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS_USE" >الاستخدام:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SHOP_FOR_SUPPLIES_BUTTON" >شراء المستلزمات عبر الإنترنت</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS" >حالة الضمان المقدرة: </system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_1" >داخل</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_2" >خارج</system:String>  
  
  <!--Porting existing strings from HDU to PSdr 4.0 on 3-22-2013 -->

  <system:String x:Key="HPDU_MESSAGE_PROGRESS" >يرجى الانتظار حتى الانتهاء من هذه العملية.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REFRESH_BUTTON" >تحديث</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_HEAD" >مستويات الحبر المقدرة.قد تختلف المستويات الفعلية.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_COLOR" >اللون:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_LEVEL" >مستويات الحبر المقدرة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_REGION" >منطقة الحبر:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_INSTALLDATE" >تاريخ تثبيت الحبر:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_STATUS" >الحالة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_BRAND" >HP/غير تابعة لـ HP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_WARRANTY" >انتهاء ضمان الحبر:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_NO" >رقم الحبر:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_DROPS" >قطرات PHA:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_SN" >الرقم التسلسلي للحبر:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_PRINTERREGION" >منطقة الطابعة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD1" >معلومات الأجهزة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD2" >معلومات البرامج</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD3" >معلومات رأس الطباعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MODELNAME" >اسم الطراز:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SN" >الرقم التسلسلي:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SERVICEID" >معرف الخدمة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_BORNDATE" >تاريخ الميلاد:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PAGECOUNT" >عدد الصفحات:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_VERSION" >إصدار البرنامج الثابت:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MACADDRESS" >عنوان MAC:&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_IKNO" >رقم IK:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SOFTWAREVER" >إصدار البرنامج:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTERDRIVERVER" >إصدار برنامج تشغيل الطابعة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADNO" >رقم رأس الطباعة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADHEALTH" >سلامة رأس الطباعة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADDATE" >تاريخ تثبيت رأس الطباعة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADWARRANTY" >انتهاء ضمان رأس الطباعة:</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_UPDATEFIRMWARE_BUTTON" >تحديث البرنامج الثابت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTHEAD_GOOD" >جيد</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NOT_AVAILABLE" >غير متوفر</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD1" >صفحة تشخيص جودة الطباعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD2" >محاذاة رؤوس الطباعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD3" >تنظيف رؤوس الطباعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD4" >معلومات تشخيص الطباعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG1" >طباعة صفحة لمساعدتك على تحديد ما إذا كنت تحتاج إلى تشغيل أي من أدوات جودة الطباعة لتحسين جودة الطباعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG2" >تمنحك المحاذاة جودة طباعة ممتازة.إذا لاحظت وجود ألوان أو خطوط محاذاة بطريقة خاطئة فينبغي عليك محاذاتها.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG3" >قد تحتاج إلى تنظيف رؤوس الطباعة في حالة كون الطباعة الخاصة بك محززة أو وجود ألوان غير صحيحة أو مفقودة.تستخدم هذه العملية الحبر وصفحة ورق واحدة لمحاولة تنظيف رؤوس الطباعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG4" >يمكن استخدام معلومات المطبوعات لتحديد حالة الجهاز الخاص بك. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_COPY_LINK" >اضغط هنا للذهاب مباشرًة إلى تعليمات استكشاف المشاكل وإصلاحها الخاصة بالمنتج.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_900" >(I) IDLE (خمول) - إنتظار التشغيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_901" >مشغول</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_902" >الطباعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_903" >إيقاف التشغيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_904" >الطباعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_905" >إلغاء مهمة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_906" >خطأ غير معروف (06)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_907" >قم بتجفيف انتظار الوقت الطباعة على الوجهين</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_908" >جاري تغيير الخرطوشة الآن</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_909" >خالية من الورق</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_910" >خطأ غير معروف (10)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_911" >عدم توافق الورق</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_912" >عدم توافق درج الصور</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_913" >عدم توافق الطباعة على الوجهين</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_914" >انحشار الورق (14)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_915" >إعاقة العربة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_916" >انحشار الورق (16)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_917" >مشكلة </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_918" >خطأ غير معروف (18)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_919" > إيقاف التشغيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_920" >خطأ غير معروف (20)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_921" >باب الوصول الخلفي مفقود</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_922" >حاوية الإخراج ممتلئة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_923" >عدم توافق حجم الوسائط</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_924" >خطأ غير معروف (24)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_925" >إعاقة الخدمة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_926" >بلا حبر</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_927" >خطأ غير معروف (27)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_928" >إعاقة المضخة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_929" >درج 2 مفقود</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_930" >وحدة طباعة مفقودة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_931" >باب الوصول الخلفي مفقود&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_932" >خرطوشة غير معلقة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_933" >البطارية منخفضة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_934" >خطأ غير معروف (34)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_935" >درج الإخراج مغلق</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_936" >خطأ غير معروف (36)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_937" >خطأ غير معروف (37)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_938" >درج 2 خالي من الورق&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_939" >خطأ غير معروف (39)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_940" >خراطيش حبر غير معتمدة من قبل HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_941" >خطأ غير معروف (41)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_942" >عدم توافق نوع الوسائط</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_943" >عدم توافق الورق</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_944" >تنظيف خرطوشة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_945" >فحص خرطوشة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_946" >وحدة طباعة غير صالحة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_947" >إعاقة محرك الالتقاط</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_948" >خطأ غير معروف (48)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_949" >فشل في مستلزمات الحبر</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_950" >خطأ غير معروف (50)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_951" >تهيئة الطابعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_952" >خطأ غير معروف (52)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_953" >وضع الوسائط بشكل مقلوب</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_954" >تحديد قائمة اللغة المطلوبة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_955" >معالجة </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_956" >وسائط كبيرة جدًا</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_957" >خطأ غير معروف (57)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_958" >خطأ غير معروف (58)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_959" >تعشيق درج الـ CD</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_960" >خطأ عام في الطابعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_961" >خطأ في الاتصال</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_962" >إغلاق الباب الأيسر</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_901" >الطابعة في حالة مشغولة.يرجى الانتظار حتى إتمام الطابعة لمهمته أو أعد تشغيل الطابعة عن طريق إيقاف تشغيلها وتشغيلها مرة أخرى أو قم بإلغاء توصيل الطابعة ثم قم بتوصيلها مرة أخرى، إذا بدا أنها معلقة.&#xA;قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_902" >الطابعة في حالة مشغولة.&#xA;يرجى الانتظار حتى إتمام الطابعة لمهمته أو أعد تشغيل الطابعة عن طريق إيقاف تشغيلها وتشغيلها مرة أخرى أو قم بإلغاء توصيل الطابعة ثم قم بتوصيلها مرة أخرى، إذا بدا أنها معلقة.&#xA;قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;&#xA;</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_904" >الطابعة في حالة مشغولة.&#xA;يرجى الانتظار حتى إتمام الطابعة لمهمته أو أعد تشغيل الطابعة عن طريق إيقاف تشغيلها وتشغيلها مرة أخرى أو قم بإلغاء توصيل الطابعة ثم قم بتوصيلها مرة أخرى، إذا بدا أنها معلقة.&#xA;قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_907" >يرجى الانتظار حتى اكتمال الطباعة المزدوجة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_908" >تأكد من تثبيت خراطيش الحبر بشكل صحيح وأن كافة أبواب الدخول على الطابعة مغلقة تمامًا. قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_909" >يرجى تحميل الورق في درج الإدخال للطباعة.استخدم ورق أبيض عادي بحجم letter وضبط موجهات الورق.قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;. يجب تنظيف البكرات الصغيرة إذا استمرت المشكلة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_911" >تأكد من أن لديك ورق عادي بحجم letter في درج الإدخال الرئيسي عند تشغيل هذه الأداة.أيضًا، تأكد من إغلاق كافة أبواب الوصول ووحدة الطباعة على الوجهين(في حالة إرفاق واحدة) وتثبيتها في موضعها بشكل كامل. قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_912" >تأكد من أن لديك ورق عادي بحجم letter في درج الإدخال الرئيسي عند تشغيل هذه الأداة.&#xA;أيضًا، تأكد من إغلاق كافة أبواب الوصول ووحدة الطباعة على الوجهين(في حالة إرفاق واحدة) وتثبيتها في موضعها بشكل كامل. &#xA;قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_914" >يرجى التحقق من وجود عوائق في مسار الورق الخاص بالطابعة. قم بمسح التكدسات من الجزء الخلفي للطابعة أولًا، ثم من الجزء الأمامي.تأكد من إمكانية تحرك الخرطوشة بحرية.قم باستخدام نوع 1 من الورق في كل مرة؛ لا تخلط بين أنواع الورق وأحجامه.&#xA; انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot; في حالة مسح مسار الورق وأي خطأ على شاشة الطابعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_915" >تعذر على حامل الطابعة الخاص بك التحرك بحرية.تحقق من وجود عوائق في مسار الحامل كالورق المتجعد، خاصة الجزء الأيمن للطابعة من الداخل.تأكد من تثبيت خراطيش الطباعة أو رؤوس الطباعة بشكل صحيح ومن قدرة الحامل على التحرك بحرية.قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_916" >يرجى التحقق من وجود عوائق في مسار الورق الخاص بالطابعة. &#xA;قم بمسح التكدسات من الجزء الخلفي للطابعة أولًا، ثم من الجزء الأمامي.&#xA;تأكد من إمكانية تحرك الخرطوشة بحرية.&#xA;قم باستخدام نوع 1 من الورق في كل مرة؛ لا تخلط بين أنواع الورق وأحجامه.&#xA; انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot; في حالة مسح مسار الورق وأي خطأ على شاشة الطابعة.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_917" >تأكد من أن خرطوشة/خراطيش الحبر ورأس/رؤوس الطباعة التي تستخدمها في الطابعة الخاصة بك هي المناسبة للطابعة الخاصة بك.تحقق من الرسالة الخاصة بخطأ معين التي تعرضها الطابعة.استبدل أي رأس/رؤوس طباعة أو خرطوشة/خراطيش تالفة، ثم تأكد من أن الخراطيش ليست منخفضة الحبر وأنه قد تم إدراجها بشكل صحيح في الطابعة.قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_921" >يرجى التأكد من تثبيت كافة أبواب الوصول و/أو وحدة الطباعة على الوجهين(في حالة إرفاق واحدة) وإغلاقها وتثبيتها في موضعها بشكل كامل.قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_923" >تأكد من أن لديك ورق عادي بحجم letter في درج الإدخال الرئيسي عند تشغيل هذه الأداة.&#xA;قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_926" >الطابعة الخاصة بك خالية من الحبر.يرجى استبدال خرطوشة الحبر الفارغة الخاصة بك، ومسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_928" >يرجى إعادة تشغيل الطابعة عن طريق إيقاف تشغيلها وتشغيلها مرة أخرى أو قم بإلغاء توصيل الطابعة ثم قم بتوصيلها مرة أخرى.ملاحظة: قد يؤدي إدخال الخراطيش أو رؤوس الطباعة الخاطئة إلى خطأ &quot;إعاقة محرك المضخة&quot;، لذا قم بإزالة التحقق وإعادة تثبيت رأس/رؤوس الطباعة والخراطيش. إذا استمر الخطأ، قم بتنظيف رؤوس الطباعة من قائمة لوحة تحكم المنتج تحت &quot;إعداد&quot;، ثم &quot;أدوات&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_929" >يرجى تثبيت درج 2، ثم قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_930" >يرجى تثبيت وحدة الطباعة على الوجهين أو باب الوصول الخلفي.قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_931" >يرجى التأكد من تثبيت كافة أبواب الوصول و/أو وحدة الطباعة على الوجهين(في حالة إرفاق واحدة) وإغلاقها وتثبيتها في موضعها بشكل كامل.&#xA;قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_932" >تأكد تثبيت خراطيش الحبر الخاصة بك بشكل صحيح وقم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_933" >يرجى توصيل سلك الطاقة الخاصة بالطابعة مباشرًة إلى مقبس الحائط.قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_938" >يتعين تزويد الطابعة الخاصة بك الورق المحمل في درج الإدخال 2 لإتمام الطباعة بشكل صحيح.يرجى تحميل الورق بداخل درج الإدخال 2. قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_940" >يرجى تثبيت خراطيش الحبر الأصلية منHP. قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_942" >تأكد من أن لديك ورق عادي بحجم letter في درج الإدخال الرئيسي عند تشغيل هذه الأداة.&#xA;قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_943" >تأكد من أن لديك ورق عادي بحجم letter في درج الإدخال الرئيسي عند تشغيل هذه الأداة.&#xA;قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_949" >يمكن فشل نظام الحبر إذا تم تثبيت الخراطيش في الطابعة بشكل غير صحيح، أو إذا انخفض الحبر في الخرطوشة أو نفذ، أو إذا تلفت الخراطيش أو لم تتم تهويتها بشكل صحيح. يرجى التحقق من خراطيش الطابعة وقم بتصحيح أي من هذه الحالات.ثم قم بإعادة ضبط الطابعة عن طريق إيقاف تشغيل الطابعة وتشغيلها مرة أخرى.قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_951" >يرجى الانتظار حتى انتهاء تهيئة الطابعة.قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم قم بتشغيل هذه الأداة مرة أخرى.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_953" >تأكد من أن لديك ورق عادي بحجم letter في درج الإدخال الرئيسي عند تشغيل هذه الأداة.&#xA;قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_954" >يرجى تحديد لغة في قائمة الطابعة، ثم اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_956" >تأكد من أن لديك ورق عادي بحجم letter في درج الإدخال الرئيسي عند تشغيل هذه الأداة.&#xA;قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_959" >يرجى غلق درج CD.قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_960" >يرجى التحقق من أن جميع الأدراج والأبواب تم تثبيتهافي موضعها بشكل صحيح.تحقق من عدم وجود ورق محشور بداخل الطابعة وأن الحامل يتحرك عند الطباعة.قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_961" >يرجى التحقق من كابلات الطابعة والتأكد من أن الطابعة متصلة بالطاقة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_962" >يرجى التحقق من غلق الباب الأيسر بشكل صحيح.قم بإغلاق الباب ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_909" >خطوات استكشاف أخطاء نفاذ الورق وإصلاحها:(قم باستخدام الوثائق الخاصة بالمنتج على الموقع الإليكنروني www.hp.com/support  للحصول على الخطوات التفصيلية الخاصة بنوع الطابعة الخاصة بك)\n1. دورة تشغيل الطابعة.(قم بإيقاف تشغيل الطابعة، ثم تشغيلها مرة أخرى)\n2. تحقق من وجود عوائق في مسار الورق.نوصي باستخدام مصباح يدوي للتأكد من رؤية أي أجزاء صغيرة.\n3. لأغراض هذا الاختبار، قم بتحميل من10  إلى 25 صفحة مقاس 8.5 &quot;× 11&quot; ورق أبيض عادي في درج الإدخال\n4. تحقق من أن الورق الذي يتم تحميله في الطابعة غير ممزق، أو مترب، أو مجعد، أو مموج، أو أي نوع من أنواع التلف الذي يلحق بالورق.\n5. ادفع موجهات الورق في الدرج بشكل مريح ولكن بدون إحكام الورق.\n6. تأكد من دفع الورق والدرج بداخل الطابعة بعيدًا بما فيه الكفاية لإشراك اسطوانة التغذية بالورق\n7. قم بإغلاق هذه النافذة ومسح أية رسالة خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot; للمتابعة\n.ملاحظة:ومع ذلك، ستحتاج لتنظيف بكرات تغذية الورق في حالة استمرار خطأ خالية من الورق:\n1. قم بإيقاف تشغيل طاقة الوحدة، وقم بإزالة باب الوصول الخلفي للوحدة وافصل سلك الطاقة.\n2. في الجزء الخلفي المواجه لك من الطابعة، قم بتنظيف بكرات الورق الصغيرة - تأكد من تنظيف بكرات الورق الصغيرة الموجودة بداخل درج الورق وليست بكرات التغذية الخلفية الموجودة في الجزء الخلفي تمامًا!\n           2أ. قد تحتاج إلى مصباح يدوي لتحديد موقع البكرات الصغيرة فقد يصعب رؤيتها ما لم يكن هناك ضوء جيد.\n          2ب. سيتعين عليك استخدام الممسحة القطنية &quot;Q-tip &quot; والمياه النظيفة لتنظيف البكرة الصغيرة\n3. بعد تنظيف البكرات الصغيرة وتجفيفها، قم بتوصيل سلك الطاقة وتشغيل الطابعة ثم جرب طباعة صفحة اختبار أخرى (أو قم بعمل نسخة AIO)\n4. إذا لم يتم التقاط الورق من قبل الطابعة، فجرب تنظيف البكرات مرة أخرى\n5. إذا لم يتم التقاط الورق من قبل الطابعة هذه المرة فقد تحتاج الطابعة إلى الصيانة&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_911" >*الطباعة على وسائط خاصة ومخصصة الحجم من خلال الكمبيوتر الذي يعمل بالـWindows * اتبع هذه الخطوات لطباعة حجم ورقة مختلف عن الوثيقة الأصلية.\n1. قم بتحميل حجم الورقة المطلوب.\n2. ومن خلال وثيقة مفتوحة في البرامج ذات الصلة على الكمبيوتر الخاص بك، انقر فوق &quot;ملف&quot;، ثم &quot;طباعة&quot;، ثم انقر فوق &quot;إعداد&quot;، ثم &quot;خصائص&quot;، ثم &quot;تفضيلات&quot;.\n3. انقر فوق &quot;علامة التبويب&quot;.\n4. حدد حجم الوسائط المطلوب في القائمة المنسدلة &quot;الحجم&quot;.&#xA;في حالة عدم رؤية حجم الوسائط، قم بإنشاء حجم الوسائط المخصصة.\n     4أ. لإنشاء حجم الوسائط المخصصة، قم بتحديد التخصيص من القائمة المنسدلة.\n       4ب. قم بكتابة اسم للحجم المخصص الجديد.\n     4ج. في المربعين العرض والارتفاع، اكتب الأبعاد، ثم انقر فوق حفظ..\n     4د. انقر فوق &quot;موافق&quot; مرتين لإغلاق المربع الحواري &quot;الخصائص والتفضيلات&quot;.قم بفتح المربع الحواري مرة أخرى.\n     4هـ. حدد حجم المخصص الجديد.\n. حدد نوع الورق من القائمة المنسدلة نوع الورق.\n6. حدد مصدر الوسائط من القائمة المنسدلة مصدر الورق.\n7. قم بتغيير أي إعدادات أخرى، ثم انقر فوق &quot;موافق&quot;.\n8. أطبع الوثيقة.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_912" >&#xA;*الطباعة على وسائط خاصة ومخصصة الحجم من خلال الكمبيوتر الذي يعمل بالـWindows * اتبع هذه الخطوات لطباعة حجم ورقة مختلف عن الوثيقة الأصلية.\n1. قم بتحميل حجم الورقة المطلوب.\n2. ومن خلال وثيقة مفتوحة في البرامج ذات الصلة على الكمبيوتر الخاص بك، انقر فوق &quot;ملف&quot;، ثم &quot;طباعة&quot;، ثم انقر فوق &quot;إعداد&quot;، ثم &quot;خصائص&quot;، ثم &quot;تفضيلات&quot;.\n3. انقر فوق &quot;علامة التبويب&quot;.\n4. حدد حجم الوسائط المطلوب في القائمة المنسدلة &quot;الحجم&quot;.&#xA;في حالة عدم رؤية حجم الوسائط، قم بإنشاء حجم الوسائط المخصصة.\n     4أ. لإنشاء حجم الوسائط المخصصة، قم بتحديد التخصيص من القائمة المنسدلة.\n       4ب. قم بكتابة اسم للحجم المخصص الجديد.\n     4ج. في المربعين العرض والارتفاع، اكتب الأبعاد، ثم انقر فوق حفظ..\n     4د. انقر فوق &quot;موافق&quot; مرتين لإغلاق المربع الحواري &quot;الخصائص والتفضيلات&quot;.&#xA;قم بفتح المربع الحواري مرة أخرى.\n     4هـ. حدد حجم المخصص الجديد.\n. حدد نوع الورق من القائمة المنسدلة نوع الورق.\n6. حدد مصدر الوسائط من القائمة المنسدلة مصدر الورق.\n7. قم بتغيير أي إعدادات أخرى، ثم انقر فوق &quot;موافق&quot;.\n8. أطبع الوثيقة.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_914" >خطوات استكشاف أخطاء انحشار الورق وإصلاحها:(اذهب إلى الموقع الإليكترونيhp.com/support  لمعرفة الخطوات التفصيلية لنوع الطابعة الخاصة بك)\n1. قم بإزالة أية أوراق غير مثبته بإحكام من درج الإدخال\n2. قم بإزالة الانحشار من الجزء الخلفي من الطابعة من خلال باب الوصول الخلفي (قم بإزالة وحدة الطابعة على الوجهين إذا وُجد أحدهما)\n3. ويجب إزالة انحشار الورق دائمًا من خلال باب الوصول الخلفي أولًا.جرب إزالة الورق من واجهة الطابعة الأمامية في حالة تعذر إزالة كافة الورق. قد تؤدي إزالة الانحشار من الجهة الأمامية أولًا إلى تلف الطابعة.\n4. إذا كنت تستطيع رؤية الورق المحشور، فأمسك بصفحة أو أكثر وقم بسحبها إليك.\n5. في حالة طباعة الملصقات مؤخرًا، فقم بالتحقق من عدم لصق أي ملصقات بداخل الطابعة.إذا كان الأمر كذلك، قم بنزع غلاف اللصق عنهم.\n6. جرب طباعة صفحة الاختبار عن طريق إغلاق هذه النافذة، ثم قم بإزالة أي أخطاء من شاشة الطابعة ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot; في نافذة &quot;الأداة المساعدة.\nملاحظة:إذا لم يتم حل خطأ انحشار الورق فقم بالمتابعة باستخدام الخطوات الإضافية التالية:\n7. قم بمسح البكرات المطاطية الخلفية في الطابعة بقطعة قماش خالية من الوبر ومبللة بقليل من الماء النظيف.\n8. قم بفحص بكرات الضغط الموجودة على باب الوصول الخلفي وتحقق من أنهم بحالة جيدة، ثم قم بتنظيفهم وتشغيلهم بحرية.\n9. تأكد من تأمين باب الوصول الخلفي/ووحدة الطباعة على الوجهين.في حالة التوصيل بشكل غير صحيح، فسيتسبب ذلك في تكرار انحشار الورق.\n10. تأكد من تحرك الحامل بحرية (إذا كان لديك رؤوس طباعة منفصلة في الطابعة الخاصة بك فقد تحتاج إلى فتح قفل الحامل عن طريق تحريك الحامل إلى موضع &quot;تثبيت رؤوس الطباعة&quot; بشكل صحيح.)n11. التحقق من أي ورقة أو كائن قد تقيد الحامل.\n-          11أ. قد تحتاج إلى مصباح يدوي لإلقاء الضوء على المناطق المناسبة للعرض.\n-          11ب. قم بتحريك الحامل حتى الجانب الأيمن ثم الجانب الأيسر.\n-          11ج. تحقق من مسار الورق وقم بإزالة أي ورق لازال في المنتج.\n-          11د. اعتني بشكل خاص بالجانب الأيمن داخل الطابعة بالقرب من منطقة خدمة الحبر.\n 12. قبل تحميل الورق في درج الورق، قم بتهوية المكدس حتى لا يتم لصق الصفحات بعضها ببعض.\n13. لا تضع أكثر من 25  صفحة من الورق العادي في درج وحدة تغذية المستندات.(لأغراض الاختبار فقط)\n14. جرب طباعة صفحة الاختبار عن طريق إغلاق هذه النافذة، ثم قم بإزالة أي أخطاء من شاشة الطابعة ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot; في نافذة &quot;الأداة المساعدة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_915" >استكشاف أخطاء انحشار/إعاقة الخرطوشة:(اذهب إلى الموقع الإليكترونيwww.hp.com/support  لمعرفة الخطوات المفصلة الخاصة بنوع الطابعة الخاصة بك)\n1. قم بإيقاف تشغيل المنتج وتشغيله مرة أخرى عن طريق زر الطاقة (لإزالة رسائل الخطأ)\n2. فصل سلك الطاقة من الوحدة (لأغراض الأمان)\n3. قم بإزالة أي انحشار للورق - ابتدًأ من الوصول الخلفي، ثم من الجهة الأمامية\n4. قم بإعادة توصيل سلك الطاقة وقم بتشغيل الوحدة\n5. قم بإزالة خراطيش الطباعة أو رؤوس الطباعة\n6. تأكد من تحرك الحامل بحرية\n7. تحقق من أي ورقة أو كائن قد يعيق الحامل.\n-          7أ. قد تحتاج إلى مصباح يدوي لإلقاء الضوء على المناطق المناسبة للعرض.\n-          7ب. قم بتحريك الحامل من الجانب الأيمن ثم الجانب الأيسر.\n-          7ج. تحقق من مسار الورق وأزل أية أوراق لا تزال موجودة داخل المنتج.\n-          7د. اعتني بشكل خاص بالجانب الأيمن بداخل الطابعة بالقرب من منطقة خدمة الحبر.8\n. قم بإعادة تثبيت خراطيش الطباعة أو رؤوس الطباعة وتأكد من تثبيتها في موضعها بشكل صحيح.9\n. افصل سلك الطاقة من أي شريط للطاقة أو مانع تدفق الطاقة، وقم بتوصيله مباشرًة بمأخذ الحائط للتأكد من حصولها على الجهد المناسب التي تحتاجه للعمل بشكل سليم.10\n. قم بإغلاق هذه النافذة وإزالة أي رسالة خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.\nملاحظة:في حالة استمرار رسالة الخطأ الخاصة بانحشار أو إعاقة الخرطوشة، فجرب إعادة تعيين الطابعة.\n1. قم بإعادة التعيين إلى ضبط المصنع:\n-          1أ. تأكد من تشغيل الطابعة\n-          1ب. قم بفتح باب الوصول للخرطوشة كأنك تقوم بتغيير خرطوشة أو رأس طباعة\n-          1ج. قم بفصل سلك الطاقة من الجزء الخلفي من الطابعة.\n-          1د. انتظر لوقت قصير ثم قم بتوصيل سلك الطاقة مرة أخرى إلى الطابعة\n-          1هـ. قم بتشغيل الطابعة عن طريق الضغط على زر &quot;الطاقة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_916" >خطوات استكشاف أخطاء انحشار الورق وإصلاحها:(اذهب إلى الموقع الإليكترونيhp.com/support  لمعرفة الخطوات التفصيلية لنوع الطابعة الخاصة بك)\n1. قم بإزالة أية أوراق غير مثبته بإحكام من درج الإدخال\n2. قم بإزالة الانحشار من الجزء الخلفي من الطابعة من خلال باب الوصول الخلفي (قم بإزالة وحدة الطابعة على الوجهين إذا وُجد أحدهما)\n3. ويجب إزالة انحشار الورق دائمًا من خلال باب الوصول الخلفي أولًا.جرب إزالة الورق من واجهة الطابعة الأمامية في حالة تعذر إزالة كافة الورق. &#xA;قد تؤدي إزالة الانحشار من الجهة الأمامية أولًا إلى تلف الطابعة.\n4. إذا كنت تستطيع رؤية الورق المحشور، فأمسك بصفحة أو أكثر وقم بسحبها إليك.\n5. في حالة طباعة الملصقات مؤخرًا، فقم بالتحقق من عدم لصق أي ملصقات بداخل الطابعة.&#xA;إذا كان الأمر كذلك، قم بنزع غلاف اللصق عنهم.\n6. جرب طباعة صفحة الاختبار عن طريق إغلاق هذه النافذة، ثم قم بإزالة أي أخطاء من شاشة الطابعة ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot; في نافذة &quot;الأداة المساعدة.\nملاحظة:إذا لم يتم حل خطأ انحشار الورق فقم بالمتابعة باستخدام الخطوات الإضافية التالية:\n7. قم بمسح البكرات المطاطية الخلفية في الطابعة بقطعة قماش خالية من الوبر ومبللة بقليل من الماء النظيف.\n8. قم بفحص بكرات الضغط الموجودة على باب الوصول الخلفي وتحقق من أنهم بحالة جيدة، ثم قم بتنظيفهم وتشغيلهم بحرية.\n9. تأكد من تأمين باب الوصول الخلفي/ووحدة الطباعة على الوجهين.في حالة التوصيل بشكل غير صحيح، فسيتسبب ذلك في تكرار انحشار الورق.\n10. تأكد من تحرك الحامل بحرية (إذا كان لديك رؤوس طباعة منفصلة في الطابعة الخاصة بك فقد تحتاج إلى فتح قفل الحامل عن طريق تحريك الحامل إلى موضع &quot;تثبيت رؤوس الطباعة&quot; بشكل صحيح.)n11. التحقق من أي ورقة أو كائن قد تقيد الحامل.\n-          11أ. قد تحتاج إلى مصباح يدوي لإلقاء الضوء على المناطق المناسبة للعرض.\n-          11ب. قم بتحريك الحامل حتى الجانب الأيمن ثم الجانب الأيسر.\n-          11ج. تحقق من مسار الورق وقم بإزالة أي ورق لازال في المنتج.\n-          11د. اعتني بشكل خاص بالجانب الأيمن داخل الطابعة بالقرب من منطقة خدمة الحبر.\n 12. قبل تحميل الورق في درج الورق، قم بتهوية المكدس حتى لا يتم لصق الصفحات بعضها ببعض.\n13. لا تضع أكثر من 25  صفحة من الورق العادي في درج وحدة تغذية المستندات.(لأغراض الاختبار فقط)\n14. جرب طباعة صفحة الاختبار عن طريق إغلاق هذه النافذة، ثم قم بإزالة أي أخطاء من شاشة الطابعة ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot; في نافذة &quot;الأداة المساعدة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_923" >*الطباعة على وسائط خاصة ومخصصة الحجم من خلال الكمبيوتر الذي يعمل بالـWindows * اتبع هذه الخطوات لطباعة حجم ورقة مختلف عن الوثيقة الأصلية.\n1. قم بتحميل حجم الورقة المطلوب.\n2. ومن خلال وثيقة مفتوحة في البرامج ذات الصلة على الكمبيوتر الخاص بك، انقر فوق &quot;ملف&quot;، ثم &quot;طباعة&quot;، ثم انقر فوق &quot;إعداد&quot;، ثم &quot;خصائص&quot;، ثم &quot;تفضيلات&quot;.\n3. انقر فوق &quot;علامة التبويب&quot;.\n4. حدد حجم الوسائط المطلوب في القائمة المنسدلة &quot;الحجم&quot;.في حالة عدم رؤية حجم الوسائط، قم بإنشاء حجم الوسائط المخصصة.\n     4أ. لإنشاء حجم الوسائط المخصصة، قم بتحديد التخصيص من القائمة المنسدلة.\n       4ب. قم بكتابة اسم للحجم المخصص الجديد.\n     4ج. في المربعين العرض والارتفاع، اكتب الأبعاد، ثم انقر فوق حفظ..\n     4د. انقر فوق &quot;موافق&quot; مرتين لإغلاق المربع الحواري &quot;الخصائص والتفضيلات&quot;.&#xA;قم بفتح المربع الحواري مرة أخرى.\n     4هـ. حدد حجم المخصص الجديد.\n. حدد نوع الورق من القائمة المنسدلة نوع الورق.\n6. حدد مصدر الوسائط من القائمة المنسدلة مصدر الورق.\n7. قم بتغيير أي إعدادات أخرى، ثم انقر فوق &quot;موافق&quot;.\n8. أطبع الوثيقة.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_942" >*الطباعة على وسائط خاصة ومخصصة الحجم من خلال الكمبيوتر الذي يعمل بالـWindows * اتبع هذه الخطوات لطباعة حجم ورقة مختلف عن الوثيقة الأصلية.\n1. قم بتحميل حجم الورقة المطلوب.\n2. ومن خلال وثيقة مفتوحة في البرامج ذات الصلة على الكمبيوتر الخاص بك، انقر فوق &quot;ملف&quot;، ثم &quot;طباعة&quot;، ثم انقر فوق &quot;إعداد&quot;، ثم &quot;خصائص&quot;، ثم &quot;تفضيلات&quot;.\n3. انقر فوق &quot;علامة التبويب&quot;.\n4. حدد حجم الوسائط المطلوب في القائمة المنسدلة &quot;الحجم&quot;.في حالة عدم رؤية حجم الوسائط، قم بإنشاء حجم الوسائط المخصصة.\n     4أ. لإنشاء حجم الوسائط المخصصة، قم بتحديد التخصيص من القائمة المنسدلة.\n       4ب. قم بكتابة اسم للحجم المخصص الجديد.\n     4ج. في المربعين العرض والارتفاع، اكتب الأبعاد، ثم انقر فوق حفظ..\n     4د. انقر فوق &quot;موافق&quot; مرتين لإغلاق المربع الحواري &quot;الخصائص والتفضيلات&quot;.&#xA;قم بفتح المربع الحواري مرة أخرى.\n     4هـ. حدد حجم المخصص الجديد.\n. حدد نوع الورق من القائمة المنسدلة نوع الورق.\n6. حدد مصدر الوسائط من القائمة المنسدلة مصدر الورق.\n7. قم بتغيير أي إعدادات أخرى، ثم انقر فوق &quot;موافق&quot;.\n8. أطبع الوثيقة.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_943" >*الطباعة على وسائط خاصة ومخصصة الحجم من خلال الكمبيوتر الذي يعمل بالـWindows * اتبع هذه الخطوات لطباعة حجم ورقة مختلف عن الوثيقة الأصلية.\n1. قم بتحميل حجم الورقة المطلوب.\n2. ومن خلال وثيقة مفتوحة في البرامج ذات الصلة على الكمبيوتر الخاص بك، انقر فوق &quot;ملف&quot;، ثم &quot;طباعة&quot;، ثم انقر فوق &quot;إعداد&quot;، ثم &quot;خصائص&quot;، ثم &quot;تفضيلات&quot;.\n3. انقر فوق &quot;علامة التبويب&quot;.\n4. حدد حجم الوسائط المطلوب في القائمة المنسدلة &quot;الحجم&quot;.في حالة عدم رؤية حجم الوسائط، قم بإنشاء حجم الوسائط المخصصة.\n     4أ. لإنشاء حجم الوسائط المخصصة، قم بتحديد التخصيص من القائمة المنسدلة.\n       4ب. قم بكتابة اسم للحجم المخصص الجديد.\n     4ج. في المربعين العرض والارتفاع، اكتب الأبعاد، ثم انقر فوق حفظ..\n     4د. انقر فوق &quot;موافق&quot; مرتين لإغلاق المربع الحواري &quot;الخصائص والتفضيلات&quot;.&#xA;قم بفتح المربع الحواري مرة أخرى.\n     4هـ. حدد حجم المخصص الجديد.\n. حدد نوع الورق من القائمة المنسدلة نوع الورق.\n6. حدد مصدر الوسائط من القائمة المنسدلة مصدر الورق.\n7. قم بتغيير أي إعدادات أخرى، ثم انقر فوق &quot;موافق&quot;.\n8. أطبع الوثيقة.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_956" >*الطباعة على وسائط خاصة ومخصصة الحجم من خلال الكمبيوتر الذي يعمل بالـWindows * اتبع هذه الخطوات لطباعة حجم ورقة مختلف عن الوثيقة الأصلية.\n1. قم بتحميل حجم الورقة المطلوب.\n2. ومن خلال وثيقة مفتوحة في البرامج ذات الصلة على الكمبيوتر الخاص بك، انقر فوق &quot;ملف&quot;، ثم &quot;طباعة&quot;، ثم انقر فوق &quot;إعداد&quot;، ثم &quot;خصائص&quot;، ثم &quot;تفضيلات&quot;.\n3. انقر فوق &quot;علامة التبويب&quot;.\n4. حدد حجم الوسائط المطلوب في القائمة المنسدلة &quot;الحجم&quot;.في حالة عدم رؤية حجم الوسائط، قم بإنشاء حجم الوسائط المخصصة.\n     4أ. لإنشاء حجم الوسائط المخصصة، قم بتحديد التخصيص من القائمة المنسدلة.\n       4ب. قم بكتابة اسم للحجم المخصص الجديد.\n     4ج. في المربعين العرض والارتفاع، اكتب الأبعاد، ثم انقر فوق حفظ..\n     4د. انقر فوق &quot;موافق&quot; مرتين لإغلاق المربع الحواري &quot;الخصائص والتفضيلات&quot;.&#xA;قم بفتح المربع الحواري مرة أخرى.\n     4هـ. حدد حجم المخصص الجديد.\n. حدد نوع الورق من القائمة المنسدلة نوع الورق.\n6. حدد مصدر الوسائط من القائمة المنسدلة مصدر الورق.\n7. قم بتغيير أي إعدادات أخرى، ثم انقر فوق &quot;موافق&quot;.\n8. أطبع الوثيقة.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_993" >خطوات استكشاف أخطاء انحشار الورق من ADF وإصلاحها:&#xA;(اذهب إلى الموقع الإليكترونيwww.hp.com/support  لمعرفة الخطوات المفصلة الخاصة بنوع الطابعة الخاصة بك)\n1. قم بفصل سلك الطاقة من الطابعة.\n2. قم بإزالة أي ورق غير مثبت بإحكام من درج الإدخال ADF.\n3. قم بفتح غطاء ADF.\n4. في حالة تنظيف ADF أجزاء(مثل المخالب) بالقرب من مفصل الغطاء. ثم قم تأكد من عدم وجود أي ورق تحت الجزء.\n5. في حالة تنظيف ADF جزء، فتأكد من أن الجزء الذي تم تنظيفه في مكانه وتم تثبيته في موضعه بشكل تام.\n6. قم برفع آلة ADF لأعلى بقدر الإمكان.\n7. قم بإزالة أي ورق قد يكون عالق في الأسفل أو في المنطقة الخاصة بآلة ADF.\n8. تحقق من أن كافة البكرات نظيفة، وفي حالة جيدة وخالية من الورق.\n9. قم بإغلاق غطاء ADF بإحكام وبشكل تام.\n10. قم بتوصيل سلك الطاقة مرة أخرى في الطابعة.\n11. قم بإعادة تحميل الوثيقة الأصلية وأطبع نسخة للاختبار.\nمنع انحشار ورق ADF \n- تجنب الإفراط في تحميل درج الإدخال بالورق.\n- تجنب استخدام الورق الرقيق جدًا، أو السميك جدًا، أو اللامع جدًا في المنتج.\n- استخدام نوع واحد فقط من الورق في كل مرة.لا تخلط بين أنواع، أو أوزان، أو أحجام الورق..\n- تأكد من تحديد موضع أدوات ضبط الطول والعرض في درج الإدخال بشكل صحيح.\n- لا تستخدم الورق المتعرج، أو الممزق، أو المترب، أو المبلل، أو المُجعد، أو المموج، أو أي ورقة غير مسطحة.\n-لا تستخدم دبابيس أوراق أو مشابك أوراق مرفقة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_994" >خطوات استكشاف أخطاء تغذية الورق من ADF وإصلاحها:(اذهب إلى الموقع الإليكترونيwww.hp.com/support  لمعرفة الخطوات المفصلة الخاصة بنوع الطابعة الخاصة بك)\n1. قم بفحص حالة الورق، ثم استبدل أي ورق ممزق، أو مترب، أو مموج، أو مُجعد، أو متعرج.\n2. تأكد من أن الورقة الأصلية ليست نسخة مصورة، أو ورقة فاكس حراري، أو نسخة كربونية.\n3. قد يتعين عليك عمل نسخة من الورقة الأصلية من الزجاج قبل التمكن من استخدامها من خلال ADF.\n4. إذا لم تحل المشكلة من خلال الخطوات السابقة، فاستمر في تنظيف بكرات تغذية ورق .ADF.\n5. قم بفصل سلك الطاقة من الطابعة.\n6. اجمع المواد التالية:\n     6أ. استخدم قطعة نظيفة من القماش الخالي من الوبر، أو أي قطعة قماش لا تتمزق أو تترك أليافًا\n     6ب. استخدم الماء المقطر، أو المصفى، أو المعبئ (لا تستخدم الكحول)\n7. افتح غطاء ADF.\n8. قم ببل قطعة من القماش خالية من الوبر ونظيفة بقليل من الماء المقطر، ثم قم بعصر أي سائل زائد منها.\n9. قم باستخدام القطعة المبللة لمسح أي بقايا على البكرات، واللوح الفاصل، وشريط الفلين أسفل اللوح الفاصل.\n10. قم بإغلاق غطاء ADF.\n11. قم بإعادة توصيل سلط الطاقة إلى الجزء الخلفي من المنتج.\n12. اضغط على زر الطاقة لتشغيل الطابعة.\n13. إذا لم يتم التقاط الورق، فيمكن، كحل بديل، تحميل الصفحات يدويًا على زجاج الماسح الضوئي.\n14. في حالة قيامك بالمسح الضوئي، أو النسخ، أو إرسال صفحة عبر الفاكس، فقم برفع غطاء الماسح الضوئي، ثم قم بإزالة الصفحة ثم تحميل صفحة أخرى على زجاج الماسح الضوئي.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIRTYPOWER_UP" >يتم غالبًا حل هذه الأنواع من المشاكل بمجرد إعادة تعيين الطابعة. يرجى استخدام الإجراء التالي لإعادة تعيين الطابعة الخاصة بك:\n1. تأكد من تنشيط الطابعة وتوصيلها بالطاقة\n2.. افصل سلك الطاقة من الجزء الخلفي من الطابعة.\n3. أعد توصيل سلك الطاقة وانتظر توصيل التيار للطابعة.\n4. عندما تكون الطابعة جاهزة للاستخدام، انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INK_LEVEL_NO_DATA" >قد يتم فقدان اتصال الجهاز أو ربما لم يتم تثبيت الجهاز.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_990" >خطأ تغذية مستندات غير مدعوم</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_991" >حجم وسائط تغذية المستندات غير صحيح</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_992" >فتح غطاء تغذية المستندات</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_993" >انحشار نسخة أصلية في علبة تغذية المستندات</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_994" >علبة تغذية المستندات فارغة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_995" >خطأ فادح في علبة تغذية المستندات</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_996" >أخطاء متنوعة في علبة تغذية المستندات</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_991" >اكتشفت علبة تغذية المستندات التلقائية أحجام وسائط غير صالحة.&#xA;&#xA;قد تحتاج إلى نسخ النسخة الأصلية بحجم الورق القياسي لعلبة تغذية المستندات التلقائية لتعمل بشكل صحيح.قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_992" >يوجد غطاء مفتوح في علبة تغذية المستندات التلقائية.قم بفتح الغطاء الموجود في علبة تغذية المستندات وغلقه وتأكد من إغلاقه بشكل صحيح. إذا استمر الخطأ، أعد تشغيل الطابعة عن طريق إيقاف تشغيلها وتشغيلها مرة أخرى أو قم بإلغاء توصيل الطابعة ثم قم بتوصيلها مرة أخرى.قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة.&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_993" >يوجد تكدس ورق في علبة تغذية المستندات التلقائية. يرجى مسح التكدس وأي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_994" >قد تحدث مشكلات تغذية الورق في علبة تغذية المستندات التلقائية بسبب وجود ورق مترب، أو ممزق، أو مجعد، أو مبلل، أو مطوي في علبة تغذية المستندات التلقائية.  قم فقط باستخدام ورقة ذو نوعية جيدة يتطابق مع مواصفات المنتج.تأكد من أن جميع الورق الموجود في المكدس بنفس الحجم والنوع وانه قد تم دفعه بعيدًا بشكل كاٍف بداخله بحيث يمكن التقاطها بطريقة آلية.قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.&#xA;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_996" >تم الكشف عن خطأ متنوع في وحدة تغذية المستندات تلقائيًا (ADF).يرجى التحقق من عدم تكدس أي ورقة داخل قم بمسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_CV1" >CV1:</system:String>
  
  
  <!-- strings to be sent out for re-localization on 5-16-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_NEXT" >انقر فوق الخيار الذي ترغب في العمل معه، وتأكد من تشغيله، ثم انقر فوق &quot;التالي&quot;. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2_2" >إذا لم يكن كذلك،</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED_A" >لم يتم توصيل المنتج المحدد.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1_2" >إذا لم يكن كذلك، استخدم لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لتنظيف رأس الطباعة.حدد الإعداد، ثم الأدوات، ثم قم بتنظيف رأس الطابعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3_2" >إذا لم يكن كذلك، استخدم لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لمحاذاة رأس الطباعة.حدد الإعداد، ثم الأدوات، ثم قم بمحاذاة رأس الطابعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_WARNING_MSG" >تحذير: بمجرد النقر على &quot;نعم&quot; سيتم محو معلومات دفتر العناوين، ومعلومات رقم الفاكس ومعلومات إعداد الشبكة.هل تريد بالتأكيد المتابعة؟</system:String>

  <!-- Added new strings on 6-14-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_MISSING" >مفقود</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLACK" >أسود</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_YELLOW" >أصفر</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MAGENTA" >ماجنتا</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CYAN" >سماوي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_PHOTO_BLACK" >أسود للصور</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_TRICOLOR" >ثلاثية اللون</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_CYAN" >سماوي فاتح</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_MAGENTA" >ماجنتا فاتح</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_GRAY" >رمادي فاتح</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_OPC" >Drum</system:String>


    <!-- strings to be sent out for localization on 6-19-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_NO_ADMIN_MSG" >لاستخدام هذه الوظيفة ستحتاج أولًا إلى تعيين كلمة مرور إدارية على الطابعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_OPEN_EWS" >انقر هنا لفتح صفحة الويب الخاصة بالطابعة حيث يمكنك تعيين كلمة المرور الإدارية الخاصة بالطابعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_REQUIRED" >تتطلب هذه العملية اسم المستخدم وكلمة المرور.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_TITLE" >كلمة مرور الطابعة مطلوبة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_USERNAME" >اسم المستخدم</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD" >كلمة المرور</system:String>

 <!-- Added new strings on 8-26-2013 to fix defect 21151-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_READY" >جاهز</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_LOW" >منخفض</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_REVERSEMODE" >وضع الحفظ</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_OUT" >خارج</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT" >غير صحيح</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRET_INSTALL" >تثبيت غير صحيح</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT_REGION" >المنطقة غير صحيحة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_FAILURE" >فشل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_EXPIRED" >منتهي الصلاحية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_VERYLOW" >منخفض جدًا</system:String>

  <!-- New strings added on 9-30-2013 to handle 8.0/8.X migration issues. -->
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_1" >هل قمت مؤخرًا بالترقية لإصدار Windows حديث؟</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_2" >انقر فوق الزر &quot;التعليمات عبر الإنترنت&quot; (تعليمات الطباعة) للحصول على إرشادات حول كيفية تشغيل منتج HP بالكامل مجددًا وذلك بعد القيام بالترقية لإصدار Windows جديد.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.2 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_1" >تشغيل ميزة مشاركة الجهاز؟</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_2" >يتم تكوين اتصال شبكة الكمبيوتر الحالي مع إيقاف تشغيل ميزة مشاركة الجهاز.قد يمنع هذا الإعداد الكمبيوتر لديك من استخدام أجهزة أخرى متصلة بالشبكة كطابعة HP لديك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_3" >هل ترغب في تشغيل ميزة مشاركة الجهاز الآن (سيتطلب ذلك إعادة تمهيد الكمبيوتر الخاص بك)؟</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_BUTTON_YES_AND_REBOOT" >نعم وقم بإعادة التمهيد</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_4" >إيقاف تشغيل الطابعة وإعادة تشغيلها</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_5" >أوقف تشغيل الطابعة وأعد تشغيلها مرة أخرى باستخدام زر الطاقة بالطابعة.انتظر حتى تصل الطابعة إلى حالتها الطبيعية.يجب ألا يستغرق ذلك أكثر من 60 ثانية.عندما تكون الطابعة جاهزة للاستخدام، انقر فوق &quot;طباعة اختبار&quot; للتحقق من أن كل شيء على ما يرام (موصى به).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_1" >إيقاف تشغيل ميزة مشاركة الجهاز؟</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_2" >في خطوة سابقة، قمت بتشغيل ميزة مشاركة الجهاز.هذا هو الإعداد الموصى به للشبكات الموثوق بها (على سبيل المثال، شبكات العمل والشبكات المنزلية).مع ذلك، إذا كانت شبكة عامة يمكن للغرباء الوصول إليها (كمقهى الإنترنت مثلا)، فيتعين عليك إيقاف تشغيل ميزة المشاركة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_3" >هل ترغب في إيقاف تشغيل ميزة مشاركة الجهاز مرة أخرى؟</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_1" >لم يتم الاتصال بالمنتج الذي حددته بنجاح.اتبع الخطوات التالية لمحاولة حل المشكلة.</system:String> 
  <!--<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >أوقف تشغيل الموجه وأعد تشغيله مرة أخرى.</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_3" >أوقف تشغيل طابعتك وأعد تشغيلها.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_4" >انتظر حتى تصل هذه الأجهزة إلى حالة طبيعية (ينبغي ألا يستغرق ذلك أكثر من 60 ثانية).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_5" >انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot; لإجراء بحث أكثر تقدمًا.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_6" >انقر فوق &quot;توصيل&quot; إذا كنت جرّبت الخطوات أعلاه بالفعل.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >أوقف تشغيل الموجه وأعد تشغيله مرة أخرى.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_TEXT_1" >لإجراء اتصال لاسلكي من الطابعة إلى شبكتك، انقر فوق زر &quot;إعداد الطابعة&quot;.سيؤدي ذلك إلى تشغيل برنامج إعداد طابعتك حيث يجب تحديد خيار &quot;إعادة تكوين الإعدادات اللاسلكية&quot; في حالة ظهوره، وإلا فحدد &quot;توصيل طابعة جديدة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_BUTTON_PRINTER_SETUP" >إعداد الطابعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_1" >يتوفر إصدار أحدث من البرنامج لهذا المنتج.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_2" >لتنزيل أحدث برنامج وتثبيته، انقر فوق زر &quot;تثبيت البرنامج&quot; (موصى به).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_3" >للمتابعة دون تثبيت البرنامج، انقر فوق زر &quot;تخطي&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_BUTTON_INSTALL_SOFTWARE" >تثبيت البرنامج</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_4" >لتنزيل الحل الكامل وتثبيته، انقر فوق زر &quot;تثبيت البرنامج&quot; (موصى به).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_TEXT" >إعادة ضبط ذاكرة الطابعة هي إعادة ضبط أكثر قوة تفيد في إصلاح المزيد من أنواع المشكلات.انقر فوق زر &quot;إعادة ضبط&quot; لإعادة ضبط الذاكرة على طابعتك أو انقر فوق &quot;التعليمات عبر الإنترنت&quot; لمزيد من المعلومات فيما يتعلق بهذا الموضوع.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_BUTTON" >إعادة ضبط</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_RESETS" >إعادة ضبط...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_1" >إجراء إعادة ضبط لأجهزة الطابعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_2" >لإعادة ضبط الطابعة إلى حالة معروفة.قد يؤدي ذلك إلى إصلاح عدد من المشكلات التي قد تواجهها الطابعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_3" >إجراء إعادة ضبط لذاكرة الطابعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_4" >أعد ضبط جزء كبير من ذاكرة الطابعة إلى قيم المصنع الافتراضية. لا تستخدم هذا الأمر إلا إذا كنت لا تمانع في فقدان معلومات دفتر العناوين ومعلومات أرقام الفاكس ومعلومات إعداد الشبكة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_1" >يرجى إدخال معرف المستخدم وكلمة المرور لطابعتك في مربع الحوار التالي.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_2" >تتطلب هذه العملية معرف المستخدم وكلمة المرور لطابعتك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_USER_ID" >معرف المستخدم</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_3" >لا تنس تسجيل دخول الأمان لهذا الجهاز.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_ERROR_TEXT_1" >معرف المستخدم أو كلمة المرور التي تم إدخالها غير صحيحة.انقر فوق &quot;أعد المحاولة&quot; للمحاولة مرة أخرى أو &quot; إلغاء الأمر &quot; للإنهاء.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_1" >يؤدي إعادة ضبط ذاكرة الطابعة إلى مسح دفتر العناوين وأرقام الفاكس ومعلومات إعداد الشبكة الخاصة بك.سيتم أيضًا بدء تشغيل هذه الأداة ويتعين عليك إعادة توصيل جهازك بالشبكة لديك (لأجهزة الشبكة).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_2" >هل ترغب بالتأكيد في إعادة ضبط ذاكرة طابعتك؟</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 1-23-2014 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING" >جاري تنزيل </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE" >البرنامج...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_STATUS" >الوقت المقدر المتبقي :%d دقيقة %d ثانية (تم نسخ %d من %d ميجابايت)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_FAILED" >تعذر التنزيل.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 1-23-2014 -->
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >السماح لـ HP بتلبية احتياجاتك بشكل أفضل</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT1" >ساعدنا في تصميم البرامج وبرامج الدعم التي تلبي احتياجاتك بشكل أفضل.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT2" >من خلال السماح لهذه الأداة بتحميل نظام مجهول ومعلومات حول المشكلات المتعلقة بهذه الجلسة، سنصبح قادرين على إنشاء منتجات وبرامج أفضل في المستقبل. ولن يتم جمع أي معلومات شخصية عنك أو عن النظام الخاص بك.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_CHECKBOX_TEXT" >السماح بتحميل المعلومات (مستحسن)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_LINK_TEXT" >المزيد من المعلومات</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT1" >سيتم تحميل المعلومات التالية:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT2" >معلومات الخطأ</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT3" >تكوين النظام والجهاز</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT4" >اتصال النظام والجهاز</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT5" >ختم الوقت</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT6" >نوع البرنامج وإصداره</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT7" >المنتجات المثبتة أو المتصلة</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT8" >مسار حل المشكلات</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT9" >نوع المستلزمات ومدى استخدامها</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT10" >برامج المستلزمات</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT11" >مصدر التشغيل</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT12" >اللغة</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT13" >معلومات الموقع</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_2" >سأدفع لشخص ما لكي يساعدني.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_1" >صعب جدًا</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_3" >سهل جدًا</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_1" >غير مقبولة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_2" >مقبولة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_3" >رائعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_6" >الارتباط بمنتديات دعم HP.com عبر الإنترنت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_7" >موجه من قبل وكيل دعم HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_8" >البحث في الإنترنت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_9" >أخرى</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_1" >لا أستطيع الطباعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_2" >لا أستطيع المسح الضوئي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_3" >احتجت المساعدة على اتصال منتجي بالشبكة الخاصة بي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_4" >رسالة خطأ في لوحة تحكم المنتج أو أضواء وامضة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_5" >توجد مشكلة في الصفحات المطبوعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_6" >احتجت المساعدة بخصوص أمر آخر</system:String>
  
  <!-- Relocalized strings for PSdr 4.4 on 1-23-2014 -->

  
  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 4-23-2014 -->
 
  <!-- New device status strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_903" >إيقاف تشغيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_908" >الباب مفتوح</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_917" >مشكلة في الخرطوشة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_929" >التحقق من إغلاق/تركيب الدرج 2</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_963" >تم اكتشاف ذاكرة معيبة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_964" >مواد تغليف مسحوق الحبر لا تزال في مكانها</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_965" >مواد التغليف الخلفية لا تزال في مكانها</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_966" >سوء التقاط الطابعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_967" >الذاكرة منخفضة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_968" >لم يتم تعيين وجهة المسح الضوئي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_969" >تم اكتشاف خطأ في الماسح الضوئي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_970" >تم اكتشاف خطأ في بطاقة الذاكرة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_971" >تثبيت المنصهر</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_972" >فشل ترقية البرنامج الثابت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_973" >استبدال أسطوانة الالتقاط</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_999" >تم اكتشاف سوء التقاط في وحدة تلقيم الماسح الضوئي</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_908" >تأكد من صحة تركيب الخراطيش لديك ومن أن جميع أبواب الوصول على الطابعة مغلقة بالكامل. امسح أي خطأ موجود على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_917" >يرجى التأكد من أن الخرطوشة (الخراطيش) التي تستخدمها في طابعتك هي النوع الصحيح لطابعتك. افحص الرسالة التي تعرضها الطابعة للخطأ المعين. استبدل أية خرطوشة (خراطيش) منخفضة وتأكد من تركيبها بصورة مناسبة في طابعتك. امسح أي خطأ موجود على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_922" >يرجى إزالة الورق من سلة الإخراج لمسح هذا الخطأ.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_964" >لم تتم إزالة مواد التغليف من خرطوشة مسحوق الحبر. قم بإزالة مواد التغليف هذه لإصلاح المشكلة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_965" >لم تتم إزالة مواد التغليف. قم بإزالة مواد التغليف من الباب الخلفي.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_966" >افحص درج (أدراج) الورق للتأكد من صحة ضبط موجه الورق. تحقق من إيفاء الوسائط بمواصفات الطابعة. ربما تكون أسطوانة الالتقاط بالية أو متسخة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_967" >قد تكون المهمة معقدة جدًا. يرجى فصل المهمة إلى عدة مهام طباعة وإعادة المحاولة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_971" >لم يتم اكتشاف المنصهر. يرجى التحقق من المنصهر وتثبيته.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_972" >تحقق من امتلاك حزمة البرامج الثابتة الصحيحة لطابعتك. قم بإعادة تشغيل طابعتك وإعادة المحاولة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_973" >قد تكون أسطوانة الالتقاط بالية أو متسخة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_960" >يرجى التأكد من أن جميع الأدراج والأبواب مركبة في مكانها بصورة مناسبة. تحقق من عدم وجود انحشار ورق في الطابعة. امسح أي خطأ على شاشة الطابعة، ثم انقر فوق &quot;إعادة المحاولة&quot;. قم بإعادة تشغيل الطابعة وإعادة المحاولة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_999" >تحقق من صحة تحميل الورق. نظف أسطوانة وحدة تلقيم الوثائق.</system:String>
  
  <!--Web Services Dialog strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_WEB_SERVICES" >خدمات الويب...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PRINTER_INFO" >معلومات الطابعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SERVICE_INFO" >معلومات الخدمة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS" >عنوان البريد الإلكتروني ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_ICC" >فحص اتصال الطابعة بالإنترنت (ICC):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_STATE" >حالة تسجيل ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_REASON" >سبب حالة التسجيل:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTANT_INK_STATUS" >حالة الحبر الفوري في الطابعة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PROXY" >إعداد وكيل الطابعة:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EMAIL_SERVICE" >ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SIP_SERVICE" >التطبيقات:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_MOBILE_APPS_SERVICE" >تطبيقات المحمول:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_XMPP_STATE" >حالة اتصال XMPP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTRUCT_PAGE_BUTTON" >طباعة صفحة تعليمات ePrint</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_NOT_CONNECTED" >الشبكة غير متصلة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IP_NOT_ROUTABLE" >IP غير قابل للتوجيه</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_CONFIGURED" >البوابة غير مكونة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_REACHABLE" >البوابة لا يمكن الوصول إليها</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_CONFIGURED" >DNS غير مكون</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_RESOLVED" >DNS لم يتم حله</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_REACHABLE" >DNS لا يمكن الوصول إليه</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_NOT_CONFIGURED" >الوكيل غير مكون</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_URL_RESOLUTION_FAILED" >فشل دقة عنوان URL للوكيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CONNECTION_FAILED" >فشل اتصال الوكيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_REQUIRES_AUTH" >الوكيل يتطلب مصادقة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CREDENTIALS_INCORRECT" >بيانات اعتماد الوكيل غير صحيحة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVER_CONNECTION_FAILED" >فشل اتصال الخادم</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CANNOT_DETERMINE_STATUS" >يتعذر تحديد الحالة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ERROR" >خطأ</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERED" >مسجل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERING" >قيد التسجيل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNREGISTERED" >غير مسجل</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROTOCOL_ERROR" >خطأ في البروتوكول</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_ERROR" >خطأ في الشبكة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNSUBSCRIBED" >غير مشترك</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ACTIVE" >نشط</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_WARNING" >تحذير الاتصال الآن</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_ERROR" >خطأ في الاتصال الآن</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_TO_ORDER_CARTRIDGE" >الاتصال لطلب خرطوشة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_WARNING" >رسالة تحذير مهمة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_ERROR" >رسالة خطأ مهمة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUBSCRIPTION_CONSUMABLE_EOF" >انتهاء العمر الافتراضي للمواد المستهلكة قيد الاشتراك</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTING" >قيد الاتصال</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DISCONNECTED" >غير متصل</system:String>
  
  <!--Dialog P3a string-->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >يجب أن تطبع الطابعة اختبار طباعة للتقييم. إذا لم تطبع الطابعة اختبار الطباعة، فانقر فوق &quot;بدون طباعة&quot;. إذا لم تطبع الطابعة اختبار الطباعة، فانقر فوق &quot;التالي&quot;.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.6 added on 09-26-2014 -->
  <!-- Strings for OPT-IN Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PERSONAL_DATA_RIGHTS_LINK_TEXT" >إشعار HP‏ بخصوص حقوق البيانات الشخصية على الإنترنت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PRIVACY_STATEMENTS_LINK_TEXT" >بيان الخصوصية لـ HP‏ على الإنترنت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE3" >إذا كنت لا توافق على أن تسمح لهذه الأداة المساعدة بتحميل معلومات النظام ومعلومات المشكلة المتعلقة بالجلسة فلن تتمكن الأداة المساعدة بتشخيص المشكلة وسيتم إغلاقها الآن. إذا كنت توافق على أن تسمح للأداة المساعدة بتحميل معلومات النظام ومعلومات المشكلة فانقر على زر &quot;الخلف&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MORE_INFO_TEXT14" >أرقام تعريف المنتجات</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_DATAUPLOADSETTING" >إعداد تحميل البيانات...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_CHANGE_DATA_UPLOAD_SETTINGS_MESSAGE" >طلب الإذن لتحميل معلومات النظام ومعلومات المشكلة المتعلقة بالجلسة في المرة القادمة التي أقوم فيها بتشغيل الأداة المساعدة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_SETTINGS_TITLE" >إعداد تحميل البيانات</system:String>

  <!-- Strings for Differentiated-Support Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1A" >الاتصال بالدعم</system:String>

  <!-- Strings for Toner-Level Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SUPPLY_LEVELS" >مستويات المستلزمات...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_HEAD" >مستويات المستلزمات تقديرية. قد تختلف المستويات الواقعية عما يظهر.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_LEVEL" >مستوى المستلزمات المقدر:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_INSTALLDATE" >تاريخ تركيب المستلزمات:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_USEDDATE" >تاريخ آخر استخدام:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_NO" >رقم المستلزمات:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_SN" >الرقم التسلسلي للمستلزمات:</system:String>

  <!-- Strings for Survey Dialog-->
  <system:String x:Key="HPDU_SUBMIT_BUTTON" >‎‌إرسال</system:String>

  <!-- Strings for Web services setup Dialog PMI12-->
    <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SETUP_PAGE" >انتقال إلى ’إعداد خدمات الويب‘</system:String>

  <!-- Strings for Print quality help for LaserJet and Online Cartridge Verification Dialog P4d-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1_LJ" >مستويات المستلزمات</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1_LJ" >مستويات المستلزمات منخفضة في الطابعة. من الأرجح أن يسبب ذلك مشكلات في الطباعة!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2_LJ" >مستلزمات HP‏ الأصلية</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1_LJ" >خرطوشة واحدة على الأقل من خرطوشات الطابعة ليست منتجًا أصليًا من HP‏. لا تضمن HP‏ الحصول على مطبوعات عالية الجودة باستخدام المستلزمات من شركات غير HP‏.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5_LJ" >‌استبدل الخرطوشات التي تحتوي على مستوى حبر منخفض أو الخرطوشات من شركات غير HP‏</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_6_LJ" >راجع تعليمات استكشاف الأخطاء المتعلقة بجودة الطباعة وإصلاحها على الإنترنت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_6_TEXT_1_LJ" >انقر هنا للانتقال إلى استكشاف الأخطاء المتعلقة بجودة الطباعة وإصلاحها على الإنترنت.</system:String>

  <!-- Dialog P4e-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2_LJ" >تبدو مستويات مستلزمات الطابعة جيدة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2_LJ" >‌تستخدم الطابعة الخاصة بك مستلزمات HP‏ الأصلية.</system:String>
  
  <!-- Dialog P4f-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_3_LJ" >تعذر تحديد أصالة خرطوشة واحدة على الأقل. لا تضمن HP‏ الحصول على مطبوعات عالية الجودة باستخدام المستلزمات من شركات غير HP‏.</system:String>

  <!-- Survey feedback -->

  <!-- New strings for PSdr 4.7 added on 03-31-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >التحديثات المستحسنة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE_2" >يتم الآن تنزيل التحديث %1‏ من %2‏.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATE_HDR_1" >تتطلب التحديثات إعادة التشغيل:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_UPDATES" >تم تثبيت التحديثات المستحسنة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_CONTINUE"  >متابعة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_UPDATE_EVALUATE" >هل تم إجراء اختبار الفحص بنجاح؟</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_1" >هناك تحديثات متوفرة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_3" >يتم الآن تنزيل التحديثات وتثبيتها.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NUMBER" >رقم المنتج:</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-7-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9_1" >المساعدة في التثبيت</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9" >%1 حل برنامج كامل على الإصدار الجديد من نظام Windows.</system:String>
  
  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-9-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_ACCEPT" >موافقة</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DECLINE" >رفض</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-13-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_3" >على الأقل أحد المستلزمات مفقود في الطابعة.</system:String>

  <!-- string relocalized on 4-28-2015 to address a defect in PSdr 4.7 -->
  <system:String x:Key="HPDU_UNINSTALL_FAIL" >مكون HP Uninstaller غير مدعوم. الرجاء إزالة برنامج المنتج باستخدام خيار &quot;إضافة/إزالة البرامج&quot; في Windows من لوحة التحكم. إذا لم تجد برنامج المنتج في &quot;إضافة/إزالة البرامج&quot;، يمكنك إزالة الطابعة باستخدام خيار &quot;الأجهزة والطابعات&quot; من لوحة التحكم. في هذه الحالة، انقر بالزر الأيمن للماوس فوق الطابعة وحدد &quot;إزالة الجهاز&quot;</system:String>

    <!-- new strings for PSdr 4.9 added on 9-29-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION2" >إذا كنت تعتقد أن المنتج متصل بشبكتك بالفعل، فتحقق من اتصاله بنفس الشبكة التي يتصل بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك.افحص حالة الطابعة عن طريق لمس أيقونة أو زر اللاسلكية على الطابعة.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_PRINTER_EWS" >فتح صفحة ويب الطابعة...</system:String>

  <!-- string relocalized on 9-29-2015 for PSdr 4.9 -->

  <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 7-22-2016-->
 <system:String x:Key="HPDU_CHOOSE_PRODUCT" > اختيار المنتج</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_START" > بدء</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP1" >الخطوة 1‏</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP2" >الخطوة 2</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NOT_SELECTED" >المنتج غير مدرج بالقائمة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_USB_PRODUCT_NOT_SELECTED" >منتج USB‏ غير مدرج بالقائمة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX" >العثور على مشاكل وإصلاحها</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SELECT_ANOTHER_PRODUCT" >تحديد منتج آخر</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEFAULT_PRINTER" >الطابعة الافتراضية</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK" >نشكرك على تعليقاتك</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OFF" >إيقاف التشغيل</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ON" >تشغيل</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME" >ستتمكن من اكتشاف الأخطاء وإصلاحها وحل المشكلات التي واجهتها أثناء استخدام منتجات HP‏ للطباعة والمسح الضوئي المتصلة بأجهزة كمبيوتر تعمل بنظام Windows‏.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME_START" >يرجى النقر على "بدء" لتشخيص المشاكل التي واجهتها أثناء استخدام المنتج وإصلاحها.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_PRINTER" >كل شيء على ما يرام مع الطابعة  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_SCANNER" >كل شيء على ما يرام مع الماسحة الضوئية   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_PRINTER" >تثبيت الطابعة </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_SELECTED" >تم تحديد الطابعة </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_PRINTER" >جار الاتصال بـ %1‏ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_SOLUTION" >حل برمجي كامل </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTS">ملاحظات</system:String>
<!-- new strings for PSdr 5.0 added on 10-14-2016-->
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET" >%1‏ على @HPSupport</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET_1" >إرسال تغريدة إلى وكيل</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_963" >ليست الطابعة قادرة على اكتشاف ذاكرة الخرطوشة الآن.يمكنك محاولة إعادة تركيب الخرطوشة.إذا استمرت المشكلة، يجب أن تغيّر الخرطوشة الآن.</system:String>

<!-- New strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB" >وصّل كبل USB بالطابعة والكمبيوتر مؤقتًا لإرسال إعدادات الشبكة اللاسلكية إلى الطابعة. إذا كان كبل USB موصلاً بالفعل، يُرجى فصل الكبل عن الطابعة والكمبيوتر الخاص بك وتوصيله مرة أخرى. ستتم مطالبتك بفصل الكبل بعد إكمال إعداد الشبكة اللاسلكية.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_PROGRESS" >يُرجى الانتظار أثناء إكمال توصيل USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_STATUS" >توصيل USB قيد التقدم</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP" >الإعداد اللاسلكي باستخدام USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_1" >سيتم توصيل طابعتك بالشبكة المختارة التالية.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_2" >إذا كنت تريد تغيير الإعدادات اللاسلكية، فانقر فوق "تغيير الشبكة اللاسلكية". أو انقر فوق "متابعة" للمتابعة مع هذه الشبكة اللاسلكية.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SSID" >الشبكة اللاسلكية (SSID):</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SECURITY" >الأمان:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_PASSWORD" >كلمة المرور اللاسلكية:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VIEW_PASSWORD" >إظهار كلمة المرور اللاسلكية</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_WARNING" >قمنا باسترداد إعدادات الشبكة اللاسلكية التالية من الكمبيوتر أو الموجه الخاص بك:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >ستتكون عبارات مرور WPA من 8 إلى 63 حرفًا بحيث تحتوي على أي حروف (حساسة لحالة الأحرف) أو رموز أو أرقام.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INVALID_TEXT" >كلمة المرور اللاسلكية التي أدخلتها لا تتبع التوجيهات المذكورة أعلاه. يُرجى التأكد من اتباع التوجيهات لإدخال كلمة مرور صالحة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PASSPHRASE_INVALID_CONTINUE" >انقر فوق "متابعة" بعد إدخال كلمة مرور صالحة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK" >حدد كلمة المرور اللاسلكية الخاصة بك من القائمة، ثم انقر فوق "متابعة".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_REFRESH_LIST_BUTTON" >تحديث القائمة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_1" >شبكة Wi-Fi المحددة ذات تردد 5 جيجاهرتز، وهذا الجهاز لا يدعمها.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_2" >يتم تكوين شبكة Wi-Fi المحددة عن طريق نوع تشفير هذا الجهاز لا يدعمه.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_CONNECTION_UNSUCCESSFUL" >فشل اتصال الجهاز:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_USB_UNPLUG_AND_PLUG" >يُرجى فصل USB عن طابعتك والكمبيوتر وتوصيله مرة أخرى وإعادة المحاولة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_MANUAL_CONFIGURE" >يمكنك تكوين طابعتك في الشبكة اللاسلكية يدويًا. يُرجى الرجوع إلى تفاصيل الشبكة اللاسلكية هنا.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_DEVICE_TYPE" >عذرًا، طابعتك لا تدعم الإعداد اللاسلكي للشبكة. انقر فوق "متابعة" لإجراء المزيد من عمليات استكشاف الأخطاء وإصلاحها.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >عادة ما تستخدم عبارات مرور WEP أحد التنسيقين التاليين:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_1" >1) 5 أو 13 حرفًا، باستخدام أي أحرف (حساس لحالة الأحرف) أو رموز أو أرقام.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_2" >2) 10 أو 26 حرفًا باستخدام الأرقام و الحروف من A إلى F (غير حساس لحالة الأحرف).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_SOL" >جهاز HP الخاص بك متصل حاليًا بشبكتك باستخدام كبل Ethernet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_REASON" >لإنشاء اتصال لاسلكي، يجب عليك أولاً فصل كبل Ethernet من جهاز HP الخاص بك.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA4_REASON" >الراديو اللاسلكي على جهاز HP لديك لا يعمل.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_REASON" >قد يتم تمكين تصفية عنوان MAC على الموجّه الخاص بك (عنوان MAC على الجهاز%1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_SOL" >إذا تم تمكين تصفية عنوان MAC على الموجّه الخاص بك، يجب عليك تعطيله. وإذا كنت تريد إبقائه ممكنًا، يجب عليك أولاً إضافة عنوان MAC الخاص بجهازك (الموضّح أعلاه) إلى قائمة أجهزة الموجهات اللاسلكية المسموح بها قبل متابعة أي إجراء.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_REASON" >لم يتم تعيين عنوان IP لجهازك عن طريق الموجه.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_SOL" >افصل سلك الطاقة عن موجّه الشبكة وانتظر لمدة 30 ثانية، ثم وصّل سلك الطاقة بالموجّه مرة أخرى.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_REASON" >تعذر العثور على اسم الشبكة (SSID) الذي أدخلته يدويًا.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_SOL" >تحقق من تشغيل الموجّه اللاسلكي. عند إدخال اسم الشبكة يدويًا (SSID)، تأكد من إدخاله تمامًا بما ذلك الحروف بحالة صغيرة وكبيرة وأي مسافات.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_REASON" >تعذر العثور على اسم الشبكة (SSID) الذي أدخلته يدويًا.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_SOL" >تم العثور على اسم شبكة (SSID) يتطابق إلى حد كبير مع اسم شبكتك اللاسلكية باستثناء الحروف بحالة كبيرة وصغيرة. عند إدخال اسم الشبكة يدويًا (SSID)، تأكد من إدخاله تمامًا بما ذلك الحروف بحالة صغيرة وكبيرة وأي مسافات.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_REASON" >كلمة المرور اللاسلكية غير صحيحة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_SOL" >عبارة مرور أمان WEP التي قمت بتكوينها على طابعة HP لديك لا تتطابق مع عبارة مرور WEP التي يستخدمها الموجّه اللاسلكي. قم بتكوين الجهاز باستخدام عبارة مرور WEP الصحيحة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_SOL" >عبارة مرور أمان WPA التي قمت بتكوينها على جهاز HP لديك لا تتطابق مع عبارة مرور WPA التي يستخدمها الموجّه اللاسلكي. قم بتكوين الجهاز باستخدام عبارة مرور WPA الصحيحة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_REASON" >يتعذر على جهاز HP لديك الاتصال بشبكتك اللاسلكية. قد يكون ذلك بسبب الإعدادات التالية الخاصة بموجهك اللاسلكي:&#10; 1) أجهزة 802.11n فقط و 2) تشفير WPA-TKIP فقط.&#10; WPA-TKIP لم يعد مسموحًا به لأجهزة 802.11n اللاسلكية الأحدث المعتمدة نظرًا لأن أمان WPA-AES يوفر أمانًا أقوى.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_SOL" >قم بتغيير إعدادات تشفير الموجّه اللاسلكي لديك إلى "WPA_AES" أو "WPA_AES أو TKIP".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA_FAILURE" >حدث فشل نتيجة خطأ غير معروف</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_STEP" >انقر فوق "التالي" لإدخال عبارة مرور صحيحة أو "استكشاف الأخطاء وإصلاحها" للوصول إلى تعليمات استكشاف الأخطاء وإصلاحها للموجّه.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_STEP" >انقر فوق "إعادة المحاولة" بعد حل المشكلة أو "استكشاف الأخطاء وإصلاحها" لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها للموجّه.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_FAILED" >فشل توصيل الكمبيوتر في شبكة Wi-Fi. يُرجى محاولة توصيل الكمبيوتر الخاص بك بشبكة Wi-Fi نفسها يدويًا.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_CONTINUE_AFTER_MANUAL_CONNECT" >انقر فوق "متابعة" بعد توصيل الكمبيوتر.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CHOOSE_WIFI" >اختيار شبكة لاسلكية</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >لتشغيل شبكتك لاسلكيًا، وصل الطابعة وجهاز الكمبيوتر لديك بشبكتك المنزلية.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >ملاحظة: لا تتصل بشبكة "ضيف" أو "عامة". بالإضافة إلى ذلك، لا توصل الطابعة أو الكمبيوتر بموسع لاسلكي أو جهاز مماثل.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >انقر فوق "إعادة المحاولة" للتحقق من الاتصال.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_FPSOW_PRINTER_NOT_CONNECTED_TO_NW" >إذا كانت طابعتك غير متصلة بشبكتك، فانقر فوق "الطابعة غير متصلة بالشبكة".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_PRINTER_NOT_CONNECTED" >الطابعة غير متصلة بالشبكة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SELECT_PRINTER_TYPE" >حدد نوع طابعتك، وانقر فوق "متابعة".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >طابعة مع شاشة عرض</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >الطابعة غير مزوَّدة بلوحة عرض</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_GETTING_CONNECTED" >توصيل الطابعة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >1. من الشاشة الرئيسية على شاشة عرض الطابعة، اختر "أيقونة الاتصال اللاسلكي"، ثم حدد "إعدادات"(%1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >2. حدد "معالج الإعداد اللاسلكي" لاتباع الإرشادات الظاهرة على الشاشة، ثم عد إلى هذه الشاشة لمتابعة الإعداد.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >استخدم إعدادات الشبكة المتوفرة أدناه لإكمال الإرشادات الظاهرة على الشاشة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >3. من الشاشة الرئيسية على شاشة عرض الطابعة، اختر "أيقونة الاتصال اللاسلكي". في المربع التالي، أدخل عنون IP للطابعة المضمّنة في حالة الطابعة اللاسلكية.  إذا كان يتعذر عليك الحصول على عنون IP من الطابعة، فانقر فوق "طباعة تقرير الاختبار اللاسلكي".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >(مثال: 192.0.2.103)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >4. بمجرد إدخالك عنوان IP، انقر فوق "متابعة".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_9_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >إذا كان يتعذر عليك توصيل الطابعة باستخدام "معالج الإعداد اللاسلكي"، يمكنك استخدام توصيل كبل USB لإنشاء اتصال لاسلكي. انقر فوق "تكوين الاتصال اللاسلكي عبر USB" للانتقال إلى طريقة الإعداد هذه بدلاً من ذلك. يلزم كبل USB.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_10_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >تكوين الاتصال اللاسلكي عبر USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_11_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >طباعة تقرير الاختبار اللاسلكي</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >تعذر العثور على الطابعة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >عنوان IP الذي تم إدخاله إما أنه غير صحيح أو أنه من جهاز لاسلكي مختلف باسم شبكتك.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >يُرجى التحقق من توصيل طابعتك بشبكة هذا الكمبيوتر نفسها.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >اسم شبكة الكمبيوتر:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >لتكوين الاتصال اللاسلكي في جهازك باستخدام اتصال USB، انقر فوق "تكوين الاتصال اللاسلكي عبر USB".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >اطبع معلومات تقرير "نتيجة اختبار الشبكة اللاسلكية" المتعلق بالاتصال اللاسلكي للطابعة. يوفر تقرير "نتيجة اختبار الشبكة اللاسلكية" معلومات حول حالة الطابعة وعناوين الأجهزة (MAC) وعنوان IP. إذا تم توصيل الطابعة بشبكة لاسلكية، يعرض تقرير الاختبار تفاصيل حول إعدادات الشبكة. فهو يشير أيضًا إلى أي مشكلة اتصال لاسلكي وقد يشرح طريقة إصلاحها.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >تقرير الاختبار اللاسلكي للشبكة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >1. تأكد من تحميل ورق عادي غير مستخدم بحجم U.S. letter أو A4 في درج الإدخال.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >2. من لوحة التحكم في الطابعة، المس الأيقونة "لاسلكي"، ثم المس الأيقونة "إعدادات".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >3. اختر "طباعة تقارير"، ثم المس "تقرير الاختبار اللاسلكي".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >إذا كان بإمكانك الحصول على التفاصيل من "تقرير الاختبار اللاسلكي للشبكة"، فانقر فوق "متابعة".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE__IP_INVALID_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >عنوان IP غير صالح</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >تعذر توصيل الطابعة والكمبيوتر</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >يتعذر على الكمبيوتر الاتصال بالطابعة نظرًا لتوصيلهما بشبكات مختلفة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >لا، سأقوم بتغيير شبكة الكمبيوتر الخاص بي يدويًا.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >إذا كنت تستخدم اتصال Ethernet، فتأكد من توصيل كبل Ethernet للكمبيوتر لديك بالموجّه اللاسلكي نفسه مثل تلك الطابعة. أو تأكد من تنشيط الاتصال اللاسلكي. بعد توصيل الكمبيوتر والطابعة بالشبكة نفسها، انقر فوق "متابعة".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >الطابعة متصلة بالشبكة:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >شبكة Wi-Fi المحددة ذات تردد 5 جيجاهرتز، وهذا الكمبيوتر لا يدعمها.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >تحقق من إعدادات الموجّه للحصول على مزيد من التفاصيل، مثل وجود الطابعة والكمبيوتر على الشبكة نفسها.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >فشلت تهيئة Wi-Fi في الكمبيوتر</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >فشل توصيل الكمبيوتر بشبكة Wi-Fi. يُرجى محاولة توصيل الكمبيوتر الخاص بك بشبكة Wi-Fi نفسها يدويًا.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >انقر فوق "متابعة" بعد توصيل الكمبيوتر.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING" >قد تكون مشكلة الاتصال لديك ناجمة عن إعداد على الموجّه اللاسلكي الذي تتصل به. &#10; انقر فوق 'فتح صفحة الموجه على الويب' واتبع "توجيهات استكشاف الأخطاء وإصلاحها للموجه".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER" >توجيهات استكشاف الأخطاء وإصلاحها للموجه</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_GUIDLINES" >1. عطل "عزر نقطة الوصول/الاتصال اللاسلكي"، إذا كانت ممكنة.&#10; 2. إذا تم تمكين "تصفية Mac"، فأضف عنوان MAC للطابعة إلى قائمة عناوين MAC المسموح بها. &#10; 3. قم بتغيير نوع الحماية إلى WPA أو WPA2، إذا كان مختلفًا. &#10; 4. قم بتمكين بث SSID، إذا كان معطلاً. &#10; 5. غير إعدادات IPV6 إلى IPV4. &#10; 6. حدد رقم القناة يدويًا إذا تم تمكين تحديد القناة "تلقائيًا". بخصوص الموجه بتردد 2.4 جيجاهرتز، يفضل استخدام القناة 1 أو 6 أو 11. &#10; 7. عطل جهاز HPNA، إذا كان ممكنًا.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER" >تنبيه:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER_DESC" >إعدادات صفحة الموجه مخصصة للمستخدم المتقدم فنيًا. قد تؤثر التغييرات في الإعداد مؤقتًا على الأجهزة الأخرى المتصلة بالموجه.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_MODIFY" >بعد تغيير إعدادات الموجه، انقر فوق "إعادة المحاولة" لعرض منتجك.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_ISSUE" >المشكلة:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SOLUTION" >الحل:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_TROUBLESHOOT" >استكشاف الأخطاء وإصلاحها</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_COMPUTER_CONNECT_STATUS" >جارٍ توصيل الكمبيوتر...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_PROGRESS" >يُرجى الانتظار أثناء تكوين الجهاز للتشغيل اللاسلكي.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_STATUS" >جارٍ حفظ إعدادات الشبكة اللاسلكية إلى الجهاز...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_STATUS" >جارٍ استرداد عنوان IP من الجهاز...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_PROGRESS_STATUS" >قد يستغرق ذلك عدة دقائق…</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_STATUS" >تم تكوين الجهاز بنجاح للتشغيل اللاسلكي.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_COMPLLETED" >اكتمل الإعداد! يمكنك الآن تشغيل الجهاز لاسلكيًا. افصل كبل USB، الآن، ثم انقر فوق "متابعة".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >فشل اتصال الجهاز.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >يُرجى فصل كبل USB عن الطابعة والكمبيوتر. للمحاولة مرة أخرى، أعد توصيل الطابعة والكمبيوتر بكبل USB وانقر فوق "متابعة".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >إذا كنت لا تزال تواجه مشاكل في توصيل USB، فانقر فوق "الإعداد اللاسلكي الموجه" ليتم توجيهك خلال الإعداد اللاسلكي يدويًا.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_WIRELESS_SETUP" >الإعداد اللاسلكي الموجه</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER_MAIN" >استكشاف الأخطاء وإصلاحها للموجه</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_SAVE_WIFI_PRINTER_FAILED" >حدث خطأ أثناء حفظ ملف تعريف Wi-Fi</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_JOIN" >فشلت انضمام الجهاز إلى الشبكة اللاسلكية.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_SETUP" >انقر فوق الزر "متابعة" للوصول إلى الإعداد اللاسلكي الموجه.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_CONNECTED_TO_PRINTER" >تم توصيل طابعتك بكبل Ethernet. لإنشاء اتصال لاسلكي، يتعين عليك فصل كبل Ethernet عن الطابعة والنقر فوق "متابعة".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_NOT_DISCONNECTED_FROM_PRINTER" >يُرجى التحقق من فصل كبل Ethernet عن جهازك.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_TO_GET_IP" >لا يتطلب جهاز عنوان IP وقد يعمل بطريقة سليمة بمجرد تلقيه عنوان IP من الموجه. يُرجى اتباع الحل الوارد أدناه لحل المشكلة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UNPLUG_USB" >يُرجى التحقق من فصل كبل USB عن جهازك.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMPUTER_NETWORK" >الكمبيوتر متصل بالشبكة:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NO_WIRELESS_SUPPORT_PC" >جهاز الكمبيوتر لديك لا يحتوي على دعم للشبكة اللاسلكية.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >لإعادة محاولة البحث، انقر فوق "متابعة".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SEARCHING_PRODUCT" >جارٍ البحث عن المنتج…</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->
    
    
<!-- New strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_COMMENTBOX_HEADER" >يُرجى وصف المشكلة (المشكلات) التي واجهتها بمزيد من التفصيل، بما في ذلك أية رسائل أخطاء</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_2" >اكتب حتى 1000 حرف</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_1" >نعم، لقد حلت لي المشكلة تلقائيًا</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_2" >نعم، فعلى الرغم من أنها لم تعالج المشكلة تلقائيًا، قامت بحلها</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_3" >لا، لا زلت أواجه مشكلة ما</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_1" >سوف أطلب المساعدة من صديق</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_3" >سوف أبحث عن إجابة على شبكة الإنترنت</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_4" >كنت سأتصل بدعم HP، ولكن الآن لا أحتاج إلى القيام بذلك لأنه قد تم حل مشكلتي</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_5" >سوف أتصل بدعم HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_6" >سوف أقوم بالبحث على شبكات التواصل الاجتماعي (على سبيل المثال، تويتر، فيسبوك، أخرى)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_7" >قمت بالفعل بالاتصال بدعم HP بشأن المشكلة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_8" >غير ذلك (يُرجى التحديد)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_2" >ليست صعبة ولا سهلة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_1" >تم ذكرها في رسالة بريد إلكتروني من HP أو منشور على وسائل التواصل الاجتماعي</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_2" >دعم HP أو تنبيه بشأن برامج التشغيل (بريد إلكتروني)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_3" >رابط على منتديات الدعم عبر الإنترنت بموقع HP.com</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_4" >تم إرشادي إليها من قِبل وكيل دعم HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_5" >البحث على الإنترنت</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS" >لا يدعم نظام تشغيل Windows 7 إعداد الاتصال اللاسلكي من خلال كبل USB. يُرجى نقر "متابعة" ليتم توجيهك إلى الإعداد اللاسلكي الموجه</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS_HEADER" >يتعذر متابعة إعداد الاتصال اللاسلكي من خلال كبل USB</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->

<!-- New strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1" >HP Connected</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DRUM_MISSING" >الأسطوانة مفقودة</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_RECOMMENDED_UPDATE_FAILED" >لم يتم تثبيت التحديثات المستحسنة</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_PATCH_FAILED" >فشل تثبيت التصحيح</system:String>
<system:String x:Key="HPSPDR_LJ_DRUM" >الأسطوانة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_1" >اكتب حتى 1000 حرف</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_10" >أيقونة/اختصار ظهرا على سطح المكتب لديّ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_11" >منتدى الدعم لشركة HP / البحث على الإنترنت / منشور على مواقع التواصل الاجتماعي</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK" >التعليقات</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM" >تعذر على HP Print and Scan Doctor الاتصال بالمنتج المحدد. أوقف تشغيل المنتج ثم قم بتشغيله، افحص توصيلات كبل الـ USB أو أية من توصيلات كوابل الشبكة، ثم انقر على ’إعادة تشغيل الكمبيوتر‘.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >لتوصيل الكمبيوتر بالطابعة، يتعين توصيل الطابعة والكمبيوتر بالشبكة نفسها. هل يُسمح لتطبيق HP Print and Scan Doctor بتغيير شبكة الكمبيوتر إلى شبكة الطابعة؟ اختر خيارًا مما يلي، ثم انقر فوق "متابعة" لمتابعة الإعداد اللاسلكي.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >نعم، يُسمح لتطبيق HP Print and Scan Doctor بتغيير شبكة الكمبيوتر الخاص بيّ.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG" >HP Print and Scan Doctor الإصدار %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1" >HP Print and Scan Doctor الإصدار %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING" >عن HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1" >عن HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1" >HP Print and Scan Doctor %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1" >ملاحظات عن HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2" >هل تريد المشاركة في استقصاء بشأن تجربتك مع HP Print and Scan Doctor‏؟</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1" >نريد أن نسألك عدة أسئلة قصيرة عن تجربتك مع HP Print and Scan Doctor اليوم. هذا الإجراء من شأنه أن يساعدنا على تطوير الأداة لصالح مستخدميه في المستقبل، علمًا بأنه لن يتم تجميع أية معلومات يمكن أن تعرفك أو تعرف نظامك شخصيًّا.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_2" >نريد أن نسألك عدة أسئلة قصيرة عن تجربتك مع HP Print and Scan Doctor اليوم (5 أسئلة على الأكثر). هذا الإجراء من شأنه أن يساعدنا على تطوير منتجاتنا بحيث تلبي احتياجاتك بشكل أفضل، علمًا بأنه لن يتم تجميع أية معلومات يمكن أن تعرفك أو تعرف نظامك شخصيًّا.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_OLD" >نريد أن نسألك عدة أسئلة عن تجربتك مع HP Print and Scan Doctor اليوم. هذا الإجراء من شأنه أن يساعدنا على تطوير منتجاتنا بحيث تلبي احتياجاتك بشكل أفضل.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_2" >وجد تطبيق HP Print and Scan Doctor بعض التحديثات للبرنامج والتي قد تصلح هذه المشكلة. انقر على &quot;متابعة&quot; لتنزيل هذه التحديثات وتثبيتها، أو انقر على &quot;تخطي&quot; للاستمرار بدونها.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATES" >قام تطبيق HP Print and Scan Doctor بتثبيت بعض التحديثات التي تتطلب إعادة تشغيل الكمبيوتر. الرجاء حفظ أعمالك وإغلاق جميع التطبيقات ثم النقر على &quot;إعادة تشغيل الكمبيوتر&quot;. بعد إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر، قم بتشغيل هذه الأداة المساعدة مرة أخرى.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1" >إذا كنت قد قمت باستخدام تطبيق &quot;HP Print and Scan Doctor&quot; للمساعدة في حل أية مشكلة، فهل قام بحل المشكلة؟</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_4" >لم يكن لدي مشكلة لمعالجتها. لقد أردت فقط معرفة ما تقوم به أداة HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2" >ما هي طريقة (طرق) الدعم الأخرى غير أداة HP Print and Scan Doctor التي تخطط لاستخدامها أثناء محاولة حل المشكلة التي تواجهها؟ (يُرجى وضع علامة على جميع ما ينطبق)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3" >ما مدى سهولة استخدام أداة HP Print and Scan Doctor؟</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4" >بشكل عام، كيف تقيِّم تجربتك في استخدام أداة HP Print and Scan Doctor؟</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5" >كيف اكتشفت أداة HP Print and Scan Doctor في البداية؟</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6" >ما هي المشكلة (المشكلات) التي كنت تواجهها بشأن منتجك والتي جعلتك ترغب في الحصول على أداة HP Print and Scan Doctor لحلها؟ (يُرجى وضع علامة على جميع ما ينطبق)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_7" >هل لديك أية ملاحظات أو أية معلومات إضافية تريد أن تشاركها مع فريق تطوير HP Print and Scan Doctor؟</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA" >اختبر الطباعة عبر HP Print and Scan Doctor.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK_EXIT" >إننا نستمع إلى التعليقات، فهي تساعدنا على تحسين جودة عمل HP Print and Scan Doctor‏</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->

<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES" >تشغيل تحديثات الطابعة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT1" >يوصى بشدة بالسماح للطابعة بالبحث عن التحديثات من حين لآخر.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT2" >هل تريد تشغيل تحديثات الطابعة؟</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_PRINT_ISSUE" >إذا لم تزل تواجه مشاكل في الطباعة فقم بتثبيت منتج البرنامج بالكامل لحل مشكلة الطباعة. لتثبيت البرنامج الكامل، انقر على زر "تثبيت البرنامج" (موصى به). إذا أردت المتابعة بالتشخيصات، انقر على "تخطي".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_SCAN_ISSUE" >تم تعطيل اختبار المسح الضوئي، فيجب تثبيت منتج البرنامج الكامل لحل مشكلة المسح الضوئي. لتثبيت البرنامج الكامل، انقر على زر "تثبيت البرنامج" (موصى به). إذا لم تواجه أية مشكلة فانقر على "تخطي".</system:String>

<!-- New strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->
<system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE_NOT_INSTALLED" >لم يتم تثبيت الحل البرمجي لمنتجك على هذا الكمبيوتر.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_BASIC_SOFTWARE" >لاستخدام منتجك، يتعين عليك تثبيت البرنامج. انقر فوق "تثبيت البرنامج" للمتابعة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALLING_DEVICE_SOFTWARE" >جارٍ تثبيت البرنامج لمنتجك...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SEARCHING_DEVICE_SOFTWARE" >جار البحث عن البرنامج المتوفر...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_SOFTWARE" >HP Smart</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_INFO" >باستخدام HP Smart، يمكنك طباعة المستندات والصور والتحقق من حالة الطابعة وتنفيذ مهام الصيانة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_DOWNLOAD" >غير مثبت. انقر فوق "متابعة" للتنزيل.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE" >البرامج وبرامج التشغيل كاملة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_INFO" >تحتوي حزمة التنزيل هذه على حل كامل للبرنامج، بما في ذلك جميع البرامج وبرامج التشغيل الضرورية.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_LAUNCH" >مثبت بالفعل. انقر فوق "متابعة" للتشغيل.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WAITING_DEVICE_SOFTWARE" >يرجى الانتظار …</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_1" >انقر فوق "التالي" لإجراء التكوين اللاسلكي عبر Wi-Fi Direct‏/Wireless Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_2" >التكوين اللاسلكي عبر Wi-Fi Direct/الاتصال اللاسلكي المباشر</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_FOUND" >تم العثور على الشبكة اللاسلكية %1 على الطابعة %2</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SETUP" >الإعداد اللاسلكي</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECT" >انقر فوق "اتصال" لتأسيس اتصال بين جهاز الكمبيوتر والشبكة اللاسلكية %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_1" >تتطابق الشبكات "اللاسلكية" التالية مع طابعتك %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_2" >حدد الشبكة "اللاسلكية" التي تريد توصيلها بجهاز الكمبيوتر لديك وانقر فوق "اتصال".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_1" >يُرجى ملاحظة أنه بمجرد اتصالك بهذه الشبكة اللاسلكية، سيتم قطع الاتصال بالشبكة اللاسلكية الموجودة على الكمبيوتر.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_2" >بعد الانتهاء من استكشاف الأخطاء وإصلاحها، يمكنك إعادة تشغيل الكمبيوتر مرة أخرى على الشبكة اللاسلكية الأصلية.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY" >أدخل مفتاح أمان الشبكة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITHOUT_FRONT_PANEL" >يُرجى اتباع الخطوات الواردة أدناه للحصول على مفتاح أمان الشبكة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITH_FRONT_PANEL" >يمكنك العثور على مفتاح أمان الشبكة في "الإعدادات اللاسلكية" للطابعة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_WRONG" >مفتاح الأمان الذي تم إدخاله غير صحيح. يُرجى إدخال المفتاح الصحيح.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_NOT_FOUND" >لم يتم العثور على شبكة لاسلكية متطابقة مع الطابعة %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_INSTRUCTIONS" >يُرجى اتبع الخطوات أدناه لتمكين Wi-Fi direct/الاتصال اللاسلكي المباشر على طابعتك إذا كان معطلاً.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_RETRY" >انقر فوق "إعادة المحاولة" بمجرد إكمالك الخطوات الواردة أعلاه.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_1" >اضغط على أيقونة "الاتصال اللاسلكي المباشر/Wi-Fi direct"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_3" >ملاحظة: في بعض الطرز، قد تحتاج إلى تحديد الأيقونة "لاسلكي"، ثم تحديد "الإعدادات"، ثم "الاتصال اللاسلكي المباشر".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_2" >بخصوص "الاتصال اللاسلكي المباشر"، 
حدد "الاتصال اللاسلكي المباشر"، واختر 'تشغيل (بدون أمان) أو تشغيل (مع الأمان)'. إذا كنت قد حددت 'تشغيل (مع الأمان)'، فسجل كلمة المرور.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_4" >بخصوص Wi-Fi direct،
سجل كلمة المرور. إذا كانت حالة Wi-Fi Direct في وضع "إيقاف التشغيل"، فحدد "الإعدادات" وشغل Wi-Fi direct.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_1" >طباعة دليل Wi-Fi Direct/الاتصال اللاسلكي المباشر</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_2" >إذا كانت طابعتك تحتوي على الزر معلومات، فاضغط على الزر معلومات والزر Wi Fi معًا</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_3" >إذا كانت طابعتك لا تحتوي على الزر "معلومات"، فاضغط مع الاستمرار على الزر Wi Fi direct لمدة 3 ثوانٍ.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_SFS_URL" >إذا كنت لا تزال تواجه مشاكل، فاتصل بدعم HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_1" >فشل الاتصال بالشبكة "اللاسلكية" %1 التي تتوفر على طابعتك.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_2" >انقر فوق "التالي" لاستكشاف أخطاء الاتصال اللاسلكي وإصلاحها.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_SUCCESS" >طابعتك متصلة بنجاح بالشبكة اللاسلكية %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT" >إذا كنت ترغب في طباعة صفحة اختبار للتحقق من أن كل شيء يعمل بشكل صحيح، فانقر فوق "اختبار الطباعة"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SEND_TEST_PRINT" >إرسال صفحات اختبار إلى الطابعة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_1" >يجب أن تقوم الطابعة بطباعة صفحة اختبار.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_2" >إذا قامت الطابعة بطباعة اختبار الطباعة، يُرجى تجربة طباعة المستندات الخاصة بك.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_FAIL" >إذا لم تطبع الطابعة صفحة الاختبار، فانقر فوق "التالي" لمزيد من استكشاف الأخطاء وإصلاحها</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE" >استعادة الشبكة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INSTRUCTIONS" >إذا كنت ترغب في استعادة الاتصال اللاسلكي السابق بالشبكة، فانقر فوق "استعادة الشبكة"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INFO" >سيؤدي إلى فصل الكمبيوتر عن الشبكة اللاسلكية %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >إذا كنت لا تزال تواجه مشكلة، يمكنك محاولة توصيل طابعتك
بجهاز الكمبيوتر لديك باستخدام إعداد Wi-Fi محمي (WPS).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_3_FOR_TROUBLESHOOTING" >انقر هنا لمعرفة المزيد حول إعداد Wi-Fi المحمي.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_4_FOR_TROUBLESHOOTING" >أو ابحث عن المساعدة على موقع دعم HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_5_FOR_TROUBLESHOOTING" >إعداد طابعتك باستخدام إعداد Wi-Fi المحمي (WPS)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_6_FOR_TROUBLESHOOTING" >يتيح لك إعداد Wi-Fi المحمي (WPS) توصيل طابعتك بشبكتك اللاسلكية بدون تحديد الشبكة من قائمة أو إدخال كلمة مرور.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_7_FOR_TROUBLESHOOTING" >لاستخدام خيار الإعداد، يتعين أن يحتوي الموجّه اللاسلكي لديك على زر WPS، كما يتعين أن تتواجد الطابعة في الغرفة نفسها التي يتواجد بها الموجّه.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_8_FOR_TROUBLESHOOTING" >لإعداد اتصال WPS، يُرجى إجراء ما يلي:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >1. من الجزء الخلفي للطابعة، اضغط مع الاستمرار على الزر Wi-Fi وزر الطاقة 
في نفس الوقت لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >2. اضغط على الزر WPS 
الموجود بالموجّه للاتصال بالطابعة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >اضغط على الزر/الأيقونة "لاسلكي"، واختر "إعداد Wi-Fi محمي".</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->

<!-- End of data block of strings for PSdr added on 14-02-2019 at 12:40:20-->

<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT_CHAT" >دردش مع %1 لدينا.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT" >الوكيل الظاهري</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 25-02-2019 at 17:18:12-->

<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_HDR" >خطأ تطبيق HP MFP Scan:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_1" >يتعذر على هذه الأداة العثور على برنامج تطبيق HP MFP Scan في جهاز الكمبيوتر لديك. إذا كنت تريد إجراء المسح الضوئي باستخدام برنامج تطبيق HP MFP Scan، يجب عليك إعادة تثبيت برنامج منتج HP من القرص المضغوط أو تنزيل البرنامج كامل الميزات الأخير وتثبيته عن طريق %1(مستحسن).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK" >تهانينا! طابعتك مؤهلة للمحافظة على الحبر! %1.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK_Link" >Instant Ink</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 16-10-2019 at 18:18:57-->

<!-- New strings for LFP Phase1 Support-->
    <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS_CONFIGURED">مكوَّن</system:String>
<!-- End of strings for LFP Phase1 Support-->
	<!--Strings for AZNP_Printer Update-->
	<system:String x:Key="HPDU_AUTO_INSTALL_PRINTER_UPDATE">تثبيت تحديثات الطابعة تلقائيًا</system:String>
	 <system:String x:Key="HPDU_HP_RECOMMENDS_LATEST_FIRMWARE">للحصول على أفضل تجربة وأمان للمنتج، توصي شركة HP دائمًا باستخدام أحدث البرامج الثابتة المتاحة.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">قم بتثبيت التحديث الحالي وتمكين الترقية التلقائية للبرامج الثابتة.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_USER_GUIDE">ولتغيير إعدادات تحديث الطابعة أو لتحديث البرنامج الثابت يدويًا، يُرجى مراجعة دليل المستخدم.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_INSTALL">تثبيت</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_UPDATE_REMINDER">التذكير بتحديث الطابعة</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_CRITICAL_UPDATE_NOT_INSTALL">قد لا تعمل بعض ميزات الطابعة بشكل صحيح، إذا لم يتم تثبيت التحديثات المهمة.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_DONT_SHOW_AGAIN">عدم الإظهار مرة أخرى</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_REMIND_ME_NEXT_TIME">ذكرني في المرة القادمة</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">قم بتمكين الترقية التلقائية للبرامج الثابتة.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_NEXT">التالي</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INCORRECT_PASSWORD">كلمة مرور غير صحيحة</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ATTEMPTS_LEFT">المحاولات المتبقية.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_LOGIN">تسجيل دخول الطابعة</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ADMIN_PASSWORD_ENABLED">تم تمكين كلمة مرور المسؤول في هذه الطابعة، ويلزم تسجيل الدخول لتثبيت تحديثات الطابعة تلقائيًا. هذه هي نفس كلمة المرور المستخدمة لتسجيل الدخول إلى خادم الويب المضمن للطابعة (EWS).</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_USERNAME">اسم المستخدم</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PASSWORD">كلمة المرور</system:String>
<!--End of strings for AZNP_Printer Update-->
    <!--Strings for LFP Phase2 Support-->
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GRAY">رمادي</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GLOSS_ENHANCER">محسن لمعان</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_BLUE">أزرق لوني</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLUE">أزرق</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_RED">أحمر</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GREEN">أخضر</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MATTE_BLACK">أسود غير لامع</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_RED">أحمر لوني</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_GREEN">أخضر لوني</system:String>

    <!-- End of strings for LFP Phase2 Support-->

    <!-- New strings for customer setup issue-->
    <!-- End of strings for customer setup issue-->

    <!-- New strings for LFP  media empty status -->
    <!-- End of strings for LFP  media empty status-->

<system:String x:Key="HPDU_COLOR_DARK_GRAY" >الرمادي الداكن</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_HEADER" >هل تواجه مشكلات في إعداد الطابعة؟</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SOLUTION" >قد تساعد استعادة إعدادات ضبط المصنع الافتراضية في حل مشكلات إعداد الطابعة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_SOLUTION" >قد تساعد إيقاف التشغيل في حل مشكلات إعداد الطابعة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_RESTORE_FACTORY_PROMPT" >هل تريد استعادة إعدادات ضبط المصنع الافتراضية؟</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_COLD_RESET_PROMPT" >هل تريد إيقاف التشغيل؟</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT_APOLO" >يُرجى فتح 1% وانتقل إلى النظام->الخدمة->استعادة الضبط الافتراضي وانقر فوق زر "استعادة الضبط الافتراضي".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT" >يُرجى فتح 1% وانتقل إلى الإعدادات->استعادة الضبط الافتراضي->استعادة إعدادات المصنع الافتراضية وانقر فوق زر "استعادة الضبط الافتراضي"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_SKIP_PROMPT" >للمتابعة دون استعادة إعدادات المصنع الافتراضية، انقر فوق "تخطي".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SETTINGS_DESCRIPTION" >تؤدي استعادة إعدادات المصنع الافتراضية إلى إعادة تشغيل الطابعة. يُرجى الانتظار حتى تعود الطابعة إلى حالة الاستعداد.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_DESCRIPTION" >سيعمل إيقاف التشغيل على إيقاف تشغيل الطابعة تلقائيًا. يُرجى تشغيل الطابعة الخاصة بك والانتظار حتى تعود الطابعة إلى حالة الاستعداد.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_CONINUE_DESCRIPTION" >انقر فوق "متابعة" لبدء تشغيل HP Smart واتبع الخطوات التالية:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_1" >انقر فوق إضافة طابعة (الرمز +) في الجزء العلوي الأيسر من HP Smart.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_2" >حدد جهازك في وضع "الإعداد"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_3" >انقر فوق الزر "إعداد" لمتابعة عملية التثبيت</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_EWS" >صفحة ويب الطابعة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVID_STATUS_MSG_909" >الوسائط فارغة</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVICE_ERROR_MSG_909" >يُرجى تحميل الوسائط للطباعة.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SHOW_WIRELESS_PWD" >إظهار كلمة مرور شبكة الإنترنت</system:String>
    <!-- New strings for privacy consent added and some strings modified-->
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE1" >لتشخيص مشكلتك، ستقوم هذه الأداة بجمع معلومات النظام والمشاكل المتعلقة بجلسة العمل هذه وهذا الجهاز.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE2" >سواء قمت بقبول التحليلات الإضافية أو رفضها (أدناه)، سيتم إرسال البيانات الضرورية لتشخيص مشكلتك إلى HP لهذا الغرض التشخيصي.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE4">ترغب HP في الحصول على موافقتك لجمع بيانات استخدام الطابعة للاضطلاع بمهام دعم المنتج وتحسينه، وإجراء البحث والتطوير، ودعم عمليات الأعمال لدينا (أي أبحاث الأعمال والتحليلات والتخطيط والاستراتيجية).  تتضمن بيانات استخدام الطابعة التي يمكن جمعها الصفحات المطبوعة، أو وضع الطباعة، أو الوسائط المستخدمة، أو نوع خرطوشة الحبر، أو مسحوق الحبر (على وجه الخصوص، استخدام خراطيش غير أصلية أو خراطيش تحتوي على شرائح غير تابعة لـ HP أو دوائر إلكترونية)، ونوع الملف المطبوع (بصيغة pdf، وjpg، وما إلى ذلك)، والتطبيق المستخدم للطباعة (Word وExcel وAdobe Photoshop وما إلى ذلك)، وحجم الملف، والطابع الزمني، واستخدام مستلزمات الطابعة الأخرى وحالتها. ولا نقوم بالمسح الضوئي أو جمع محتوى أي ملف أو معلومات قد يتم عرضها عن طريق تطبيق.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE5">قد تقوم HP بتحليل هذه البيانات بالاقتران مع البيانات الشخصية الأخرى التي تم جمعها وفقًا لبيان خصوصية HP أو من خلالك أو من عملاء HP الآخرين أو من الجهات الخارجية. يمكنك الاطلاع على المزيد حول جمع البيانات وممارسات استخدامها من قبل HP في الأقسام المدرجة تحت عنوان "ما هي البيانات التي نجمعها" و"كيفية استخدام البيانات" في %1</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE6">يمكنك تغيير رأيك في أي وقت من خلال النقر فوق "إعداد تحميل البيانات" في قائمة "التعليمات".</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_DATA UPLOADED BY_PSDR_LINK_TEXT">معرفة المزيد</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_VIEW_HP_DATA_PRIVACY_LINK_TEXT">بيان خصوصية HP</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >جمع البيانات والموافقة عليها</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_DATA_COLLECTION_TITLE" >موافقة التحليلات الإضافية</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE1" >إشعار جمع البيانات</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE2" >الموافقة على التحليلات الإضافية</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE3" >تعرف على المزيد - تم جمع البيانات الضرورية بدقة</system:String>
    <!-- End of strings for privacy consent -->
    <system:String x:Key="HPDU_TAIWAN_REGION_NAME" >منطقة تايوان</system:String>    

</ResourceDictionary>