<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"                    
                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
					
  <system:String x:Key="HPDU_LANG_CODE" >nl</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION" >HP Print diagnoseprogramma %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_REG_FAILED" >Maken van COM-object mislukt. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CLOSE" >Sluiten</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_BACK" >Terug</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_QUIT" >Afsluiten</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RETRY" >Opnieuw proberen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADVANCED_INFO_CAPTION" >Geavanceerde info</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_USB" >USB</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK" >Netwerk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_WELCOME" >Welkom</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT_2" >Als de printer is ingeschakeld, klikt u op 'Verbinden' voor meer stappen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_NEXT" >Volgende</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_MAKECAPTION" > Uw huidige standaardprinter is: '%1'. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_CLICK_DEFAULT" >Om de printer die u net hebt geselecteerd als standaard in te stellen, klikt u op 'Standaard maken'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_SELECT" >Selecteer een actie:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_DEFAULT" >Standaard maken</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_FIX" >Afdrukken oplossen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER" >Opnieuw beginnen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_CONINUE" >Doorgaan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER_MESSAGE_BOX" >Kan geselecteerde printer niet vinden in lijst met geïnstalleerde printers. Klik op 'Opnieuw beginnen' om bovenaan te beginnen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_WELCOME_BACK" >Welkom terug</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN1" >U moet beheerdersmachtigingen hebben om dit hulpprogramma te gebruiken.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN2" >Meld u aan als beheerder en start dit hulpprogramma opnieuw.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_3" >Als de hub al is ingeschakeld, verwijder dan de USB-kabel uit de hub of het basisstation en maak direct verbinding met de computer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_6" >Probeer een andere USB-poort van uw computer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_7" >Probeer een andere USB-kabel.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_1" >Draadloze verbindingen:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_2" >Vaste verbindingen:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_NAME" >De netwerknaam( SSID ): %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY" >Netwerksleutel: %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_DISPLAY_SECURITY_KEY" >Klik hier om de beveiligingssleutel weer te geven.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SAVE_TO_FILE_INSTRUCTIONS" >Door op 'Opslaan naar bestand' te klikken, wordt een tekstbestand met deze informatie op uw computer geplaatst voor later gebruik.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_OPEN_PAGE" >Aanvullende info is beschikbaar op  %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SAVE_TO_FILE" >Opslaan naar bestand</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SHOW_ADVANCED_INFO" >Geavanceerde info weergeven</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >Apparaat online</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >Afdrukspooler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >Controle van stuurprogramma</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >Apparaatbeheer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >Afdrukwachtrij</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >Poortovereenkomst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >Apparaatconflicten</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >Testpagina</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_STATIC_2" >Meer info</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_SELECT_DEVICE" >Selecteer een apparaat.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_3" >Naam:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_5" >IP-adres:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_7" >Verbindingstype:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_9" >Signaalsterkte:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_11" >Adapter:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_13" >MAC-adres:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_15" >Internetverbinding:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_17" >DNS-servers:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_19" >SSID(Router):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_21" >Networktype:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_23" >VPN-verbinding:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_25" >Beveiliging:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_27" >Subnetmasker:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_29" >Standaardgateway:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_31" >Router MAC-adres:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_1" >Computer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_DEFAULT" >Niet beschikbaar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NA" >Niet van toepassing</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS_BUTTON" >Info draadloos weergeven</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_YES" >Ja</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NO" >Nee</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NONE" >Geen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_OPEN" >WEP open</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA" >WPA</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA2" >WPA2</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_SHARED" >WEP gedeeld</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRED" >Vast</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS" >Draadloos</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_ADHOC" >Ad hoc</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_INFRASTRUCTURE" >Infrastructuur</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_STATIC_1" >Afdrukproblemen zoeken en oplossen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_1" >Testafdruk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_2" >Verwijderen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_3" >Oplossen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_4" >Computer opnieuw starten</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_5" >Help</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_TEST_PRINT" >Testafdruk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_SKIP" >Overslaan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2" >Als u een testpagina wilt afdrukken om te controleren of alles juist werkt, klikt u op 'Testafdruk'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_1" >Bedankt voor het gebruik van HP producten</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3" >%1 speciaal voor uw product.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3_1" >Ondersteuning &amp;&amp; probleemoplossing</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4" >%1 over uw product.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1" >Veelgestelde vragen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5" >%1 voor uw product.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5_1" >Downloads van software &amp;&amp; stuurprogramma's</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6" >%1 - een levendige plek waar gebruikers elkaar helpen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_INST" >Installatieprogramma ophalen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_BACK" >Terug</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INVALID" >Ongeldig</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CAPTION" >Info draadloos</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SSID" >SSID</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SIGNAL_STRENGTH" >Signaalsterkte</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWTYPE" >Netwerktype</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_ENABLED" >Beveiliging ingeschakeld</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_TYPE" >Beveiligingstype</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CONNECTED" >Verbonden</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_FREQ_BRAND" >Frequentieband</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CHNL_NO" >Kanaalnummer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWKEY" >Netwerksleutel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_5" >Netwerksleutel:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_3" >SSID:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_11" >Netwerktype:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_7" >Actieve status:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_8" >Signaalsterkte:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_1" >Draadloze netwerken</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_2" >Draadloze instellingen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_15" >Info draadloos</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_12" >Beveiligingstype:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_ESC" >Testafdruk HPPDU</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_HDR_1" >Het apparaat is offline:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SPOOLER_HDR_1" >De Afdrukspooler-service wordt niet uitgevoerd:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >Conflict met stuurprogramma gedetecteerd:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4" >Dit hulpprogramma heeft een conflict met een stuurprogramma gedetecteerd.  Verwijder het stuurprogramma van de printer en installeer het opnieuw. Verwijder het stuurprogramma door op de knop 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door de meest actuele software met volledige functionaliteit te downloaden van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_5" >Er is een probleem met het printerstuurprogramma.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_HDR_1" >Fout in apparaatbeheer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1" >Apparaatbeheer meldt een fout. Verwijder de software van het apparaat en installeer die opnieuw. Verwijder de software door op de knop 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door de meest actuele software met volledige functionaliteit te downloaden van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2" >Apparaatbeheer meldt een fout waarvoor de computer opnieuw moet worden opgestart. Sla uw werk op, sluit alle toepassingen en klik vervolgens op 'Computer opnieuw starten'. Voer het hulpprogramma opnieuw uit als de computer opnieuw is opgestart.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_3" >Apparaatbeheer op uw computer meldt een fout die niet door dit hulpprogramma kan worden opgelost. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door de meest actuele software met volledige functionaliteit te downloaden van %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_HDR_1" >Afdruktaak vast in wachtrij:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_2" >Er zitten afdruktaken vast in de afdrukwachtrij. Die kunnen door dit hulpprogramma worden verwijderd zodat toekomstige afdruktaken mogelijk blijven.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3" >Het probleem met de afdrukwachtrij kon door dit hulpprogramma niet worden opgelost. Sla uw werk op, sluit alle toepassingen en klik vervolgens op 'Computer opnieuw starten'. Voer het hulpprogramma opnieuw uit als de computer opnieuw is opgestart.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_HDR_1" >Verkeerde printerpoort geconfigureerd: </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1" >Dit hulpprogramma kon niet de juiste poort toewijzen aan uw printer. Sla uw werk op, sluit alle toepassingen en klik vervolgens op 'Computer opnieuw starten'. Voer het hulpprogramma opnieuw uit als de computer opnieuw is opgestart. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_HDR_1" >Conflict met apparaat gedetecteerd:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_1" >Er is een conflict met een eerder geïnstalleerd Lexmark-apparaat.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_2" >Er kan een conflict zijn met een Lexmark-apparaat. Verwijder dit apparaat als u het niet meer gebruikt en probeer het opnieuw.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3" >Sla uw werk op, sluit alle toepassingen en klik vervolgens op 'Computer opnieuw starten'. Voer het hulpprogramma opnieuw uit als de computer opnieuw is opgestart.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_FILE" >Bestand</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_HELP" >Help</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_CHECKUPDATES" >Controleer op updates...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCEDINFO" > Geavanceerde info weergeven...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWLOG" >Logboek weergeven...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWTIPSHEET" >Tipblad weergeven...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ABOUTMENU" >Over...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SAVELOG" >Logboekbestand opslaan...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SEMNDLOG" >Logboek verzenden naar hp...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_EXIT" >Afsluiten</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_1" >Er is een nieuwere versie van dit hulpprogramma beschikbaar.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_2" >Klik op de knop hieronder om dit hulpprogramma af te sluiten en de downloadpagina te openen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_3" >Er zijn geen updates beschikbaar voor dit hulpprogramma</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_SHOW_UPDATE" >Download update</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CAPTION" >Controleer op update</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_CAPTION" >Aanvullende info</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1" >%1 is een levendige plek waar gebruikers elkaar helpen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1_OLD" >HP ePrintCenter</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3" >HP heeft %1 dat kan helpen bij het scannen naar netwerkverbindingen en installatieproblemen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3_1" >aanvullende diagnoseprogramma's</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5" >U moet misschien recente updates voor uw software of firmware installeren. Klik op %1 om naar beschikbare updates te zoeken.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG6" >Aanvullende opties voor productondersteuning zijn te vinden op %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7" >Meer informatie over thuisnetwerken is te vinden op %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7_1" >HP Draadloos Afdrukcentrum</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8" >%1 over mijn thuisnetwerk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8_1" >Geavanceerde info weergeven</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_CANCEL" >Annuleren</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_PROGRESS_SENDING_TEST_PAGE" >Verzenden van een testpagina naar de printer</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OK_BUTTON" >OK</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LOG_MSG" >Hier zijn recente resultaten bij het gebruiken van dit hulpprogramma.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM" >Het stuurprogramma van het product wordt verwijderd. Voor u dit doet, wilt u misschien de meest actuele software met volledige functionaliteit voor uw product downloaden en opslaan of de product-cd bij de hand hebben. Hiervoor kan het nodig zijn de computer opnieuw op te starten. Wilt u verdergaan?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FAILED_SCAN" >Scannen mislukt. Lijst met apparaten is misschien niet volledig. Probeer het opnieuw.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ANOTHER_INSTANE_RUN" >Er wordt al een ander exemplaar van deze toepassing uitgevoerd.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_INSTAL_DEVICE" >Geïnstalleerd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_NOT_INSTAL_DEVICE" >Niet geïnstalleerd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_MODEL" >Model</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_CONNECT" >Verbinden</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE" >Status</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESTART_MSG" >Sla uw werk op en sluit alle toepassingen voor u opnieuw start.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_USB" >Het stuurprogramma dat u wilt verwijderen is in gebruik. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_NETWORK" >Het stuurprogramma dat u wilt verwijderen is in gebruik. Sluit alle toepassingen van het aangegeven exemplaar van het apparaat.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_ONLINE" >Probleem met apparaat online opgelost.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_SPOOLER" >Probleem afdrukspooler opgelost.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DRIVER_CHECK" >Probleem met controle van stuurprogramma opgelost.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_MANAGER" >Probleem met apparaatbeheer opgelost.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_QUEUE" >Probleem met afdrukwachtrij opgelost.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PORT_MATCH" >Probleem met poortovereenkomst opgelost.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_CONFLICTS" >Probleem met conflicten met apparaat opgelost.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_1" >HP waardeert uw feedback.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_LINKCTRL_1" >Nee, afsluiten zonder enquête</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_BUTTON_1" >Ja, afsluiten met enquête</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION" >Feedback HP Print diagnoseprogramma</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HPSTPS_DOWNLOAD_ADDRESS" > http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=nl&amp;h_client=s-a-e021-2&amp;h_keyword=dg-PDU&amp;jumpid=ex_r4155/nl/hho/ipg/pdu/printer_diag</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HYPERLINK_NO_INTERNET_CONN" >Deze computer is niet verbonden met internet. Er is een actieve internetverbinding nodig om deze bewerking te voltooien.</system:String>
  <!-- Added after 1st localization -->
  <system:String x:Key="HPDU_SYS_NOT_SUPPORT" >Het systeem heeft geen ondersteuning voor draadloos LAN API!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_VISIT_URL" >Ga voor meer informatie naar deze website:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLAN_URL" >http://support.microsoft.com/kb/918997</system:String>
  <system:String x:Key="HP_ADDRESS_CONSUMER_PRODUCT_FORUM"  >https://h30434.www3.hp.com/t5/Printers-and-All-In-Ones/ct-p/InkJet</system:String>
  <!-- Added after RC -->
  <system:String x:Key="HPDU_FIX_SCANNING" >Scannen oplossen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT1" >Filteren op MAC-adres gedetecteerd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT2" >Filteren op MAC-adres is op uw router ingeschakeld.Om het MAC-adres van uw product toe te voegen aan de router, kunt u gebruikmaken van het onderstaande invoervak.Het MAC-adres bestaat uit twaalf tekens (zes groepen van twee tekens die gescheiden zijn door dubbele punten). Een voorbeeld is: 30:08:55:58:f5:54. Nadat u het MAC-adres van het product hebt ingevoerd, klikt u op &quot;MAC-adres toevoegen&quot;. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT3" >Het MAC-adres van het product kan worden verkregen door de pagina van HP Netwerkconfiguratie vanaf het voorpaneel van het product af te drukken.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT4" >MAC-adres van het product:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADD_MAC_ADRESS" >MAC-adres toevoegen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_1" >Bezig met oplossen van problemen met firewalls</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_2" >U kunt problemen met de firewall het beste oplossen door de firewall tijdelijk uit te schakelen en te kijken of het probleem wordt opgelost.Als dat zo is, dan is de firewall de oorzaak van het probleem.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_3" >Below is a list of firewalls found on your system. $U kunt de firewall uitschakelen door in de lijst op de firewall te klikken en vervolgens op de knop &quot;Uitschakelen&quot; te klikken. Als de knop Uitschakelen niet is ingeschakeld voor uw firewall, moet u deze handmatig uitschakelen via het configuratiescherm.Raadpleeg de helpfunctie van uw firewall voor instructies over hoe je je firewall uit te schakelen.Klik voor meer hulp op de &quot;Firewall - Help&quot;-knoppen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Enable" >Inschakelen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Disable" >Uitschakelen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Control" >Configuratiescherm</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_4" >Zodra u hebt vastgesteld of de firewall de oorzaak van het probleem is, vergeet dan niet om de firewall weer in te schakelen voor u dit hulpprogramma afsluit.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_HELP" >Firewall - Help</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Online_Help" >Online-firewall - Help</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Done" >Gereed met firewalls</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_CAPTION" >Firewall - Info</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_NAME" >Firewallnaam</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_STATUS" >Status</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_ENABLED" >Ingeschakeld</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_DISABLED" >Uitgeschakeld</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_UNKNOWN" >Onbekend</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIREWALL_HELP_URL" >http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=nl&amp;h_client=s-a-e021-1&amp;h_keyword=dg-FWH&amp;jumpid=ex_r4155/nl/hho/ipg/pdu/firewall_help/</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION1" >Uw computer heeft verbinding met een draadloos netwerk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION1" >Uw computer heeft geen verbinding met een draadloos netwerk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_1" >Als u een draadloze verbinding tussen het product en uw netwerk wilt maken, dient u de procedure &quot;Draadloze setup&quot; uit te voeren. Raadpleeg de gebruikershandleiding of de installatie-instructies die u bij het product hebt gekregen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_2" >Als u een vaste verbinding tussen het product en uw netwerk wilt maken, gebruikt u een Ethernet-kabel om het product aan te sluiten op uw netwerkrouter of hub. Controleer of de verbinding aan elk uiteinde van de kabel veilig is.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SHOW_KEY" >Sleutel weergeven</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HIDE_KEY" >Sleutel verbergen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY1" >Beveiligingssleutel: %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS_1" >Dit hulpprogramma kon het probleem niet oplossen, zelfs niet door het opnieuw op te starten. Ga naar %1 voor hulp bij het oplossen van dit probleem.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1" >Haal de USB-kabel uit het product en verwijder de printerdriver door hieronder op 'Verwijderen' te klikken.Zodra het verwijderen voltooid is, wordt de driver voor Windows 7 automatisch geïnstalleerd wanneer u de USB-kabel weer in uw product steekt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >Volgens dit hulpprogramma zijn er driverbestanden die ontbreken. U moet de software van het apparaat verwijderen en vervolgens opnieuw installeren. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software van de product-cd opnieuw of download de meest recente software met volledige functionaliteit vanaf de %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_NEW_VERSION" >Er is een nieuwere versie van dit hulpprogramma beschikbaar.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CLICK_BUTTON" >Klik op de onderstaande knop om de laatste versie te downloaden.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE" >Update wordt gedownload</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED" >Download kan onderbroken worden. Weet u het zeker?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_STOPPED" >Download wordt geannuleerd...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_INTERRUPTED" >Download onderbroken</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_PREPARING_START" >Bezig met bijwerken...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_WAIT" >Wacht tot de update gedownload is.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1_1" >Uw product wordt goed gecontroleerd (met uitzondering van de tests die zijn gemarkeerd met de gele driehoek).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1_1" >Apparaatbeheer meldt een fout.U moet de software van het apparaat verwijderen en vervolgens opnieuw installeren. Verwijder de software door op de knop 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software van de product-cd opnieuw of download de meest recente software met volledige functionaliteit vanaf %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2_1" >Apparaatbeheer meldt een fout waardoor de computer opnieuw opgestart moet worden.Sla uw werk op, sluit alle toepassingen en klik op &quot;Computer opnieuw starten&quot;. Zodra de computer opnieuw opgestart is, voert u dit hulpprogramma opnieuw uit.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1_1" >Sla uw werk op en sluit alle toepassingen. Schakel het product uit, schakel deze weer in en klik op 'Computer opnieuw starten'.Zodra de computer opnieuw opgestart is, voert u dit hulpprogramma opnieuw uit.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3_1" >Dit hulpprogramma kon het probleem met de afdrukwachtrij niet oplossen. Sla uw werk op, sluit alle toepassingen en klik op &quot;Computer opnieuw starten&quot;. Zodra de computer opnieuw opgestart is, voert u dit hulpprogramma opnieuw uit.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1_1" >Dit hulpprogramma kon de juiste poort niet aan de printer toekennen. Sla uw werk op, sluit alle toepassingen en klik op 'Computer opnieuw starten'. Zodra de computer opnieuw opgestart is, voert u dit hulpprogramma opnieuw uit.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3_1" >Sla uw werk op, sluit alle toepassingen en klik op &quot;Computer opnieuw starten&quot;. Zodra de computer opnieuw opgestart is, voert u dit hulpprogramma opnieuw uit.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7" >%1 geïnstalleerd op uw computer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7_1" >Problemen met firewalls oplossen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8" >%1 met de nieuwste software.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8_1" >Verwijderen en opnieuw installeren</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM_1" >Hiermee wordt de productsoftware verwijderd. Voordat u dit doet, dient u eerst de nieuwste software voor uw product te downloaden en op te slaan vanaf %1. \nWanneer software verwijderd wordt, moet de computer mogelijk opnieuw opgestart worden. Wilt u doorgaan?</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_YES" >Ja</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_NO" >Geen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HNAP_INFO" >U kunt informatie van uw router gebruiken bij het oplossen van netwerkproblemen.Klik hieronder op &quot;Ja&quot; om dit hulpprogramma toe te staan om deze informatie te verkrijgen (aanbevolen).Er worden geen gegevens verzonden naar HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_UID_PASS" >Voer de gebruikers-ID en het wachtwoord in in het volgende dialoogvenster.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED" >MAC-adres toegevoegd aan filterlijst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ALREADY_ADDED" >Dit MAC-adres is al toegevoegd aan de MAC-filterlijst van de router</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_INVALID" >Ongeldige MAC. Voer een geldig MAC-adres in en gebruik de indeling 00:00:00:00:00:00</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL" >MAC-adres kan niet aan de filterlijst worden toegevoegd. U dient het MAC-adres handmatig toe te voegen door %1 te openen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL_LINK" >de webpagina van uw router.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRELESS" >Draadloos netwerk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRED" >Bekabeld netwerk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED" >Het product heeft geen verbinding.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_METHOD_TO_CONNECT" >Selecteer de methode die u wilt gebruiken om uw product aan te sluiten:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_VISIBLE" >De volgende producten zijn zichtbaar vanaf de computer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_RETRY" >Ziet u het product niet waar u mee wilt werken?Schakel deze uit en aan en klik op 'Opnieuw proberen'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT" >Opnieuw scannen voor ontbrekende producten is voltooid.Ziet u het nog steeds niet?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SEARCH_WAIT" >Bezig met het zoeken naar producten…</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_1" >Zorg dat het product ingeschakeld is.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_4" >Als u uw apparaat aansluit op de computer met een USB-hub, wordt u sterk aangeraden om een hub te gebruiken met externe voeding.Controleer of de hub is ingeschakeld.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_5" >Als het product geen verbinding kan maken, start u de computer opnieuw op, zet u het product uit en haalt u de stekker uit het product.Wacht 30 seconden, steek de stekker er weer in, schakel het product weer in en klik op 'Opnieuw proberen'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3" >Als u een draadloze verbinding tussen het product en uw netwerk wilt maken, dient u de procedure &quot;Draadloze setup&quot; uit te voeren. Raadpleeg de installatie-instructies of de gebruikershandleiding die u bij het product hebt gekregen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_4" >Als u een vaste verbinding tussen het product en uw netwerk wilt maken, gebruikt u een Ethernet-kabel om het product aan te sluiten op uw netwerkrouter of hub. Controleer of de verbinding aan elk uiteinde veilig is.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HELPFUL_INFORMATION" >Nuttige informatie die u nodig hebt om uw netwerkproduct in te stellen:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_RETRY" >Klik op 'Opnieuw proberen' om te controleren of uw product nu wordt weergegeven.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_2" >Als u nog steeds problemen ondervindt met uw product, zijn hier nog enkele andere mogelijkheden tot ondersteuning:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1" >Het product is niet geïnstalleerd op deze computer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3" >Klik op de knop 'Installatieprogramma ophalen' om de productsoftware te downloaden.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4" >Als u dit product in combinatie met uw computer wilt gebruiken, dient u de bijbehorende software te installeren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1" >Sla uw werk op en sluit alle toepassingen. Schakel het product uit, schakel deze weer in en klik op 'Computer opnieuw starten'.Zodra de computer opnieuw opgestart is, voert u het hulpprogramma opnieuw uit.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1" >Volgens dit hulpprogramma zijn er driverbestanden die ontbreken. U moet de software van het product verwijderen en vervolgens opnieuw installeren. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software van de product-cd opnieuw of download de meest recente software met volledige functionaliteit vanaf de %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3" >Haal de USB-kabel uit het product en verwijder de productdriver door hieronder op 'Verwijderen' te klikken.De Windows 7-driver wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u de stekker van de USB-kabel opnieuw in uw product steekt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2" >Als dit product ePrint ondersteunt, gaat u naar %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_SELECTED" >geselecteerde product: </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PRINTER" >Product</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_HPUPDATE" >Hulpprogramma HP Update is niet geïnstalleerd op uw computer. U kunt het hulpprogramma downloaden bij Drivers en software op hp.com of u kunt kijken of u hier essentiële updates voor uw product vindt. Deze updates kunt u vervolgens handmatig installeren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_1" >Uw product wordt goed gecontroleerd.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1" >Uw product wordt goed gecontroleerd (met uitzondering van de tests die u wilt overslaan).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6" >Dit hulpprogramma kon het probleem met de printdriver niet oplossen. Om een tijdelijke situatie ongedaan te maken slaat u uw werk op en sluit u alle toepassingen. Schakel het product uit, schakel deze weer in en klik op 'Computer opnieuw starten'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION" >Uw computer heeft verbinding met een draadloos netwerk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION" >Uw computer heeft geen verbinding met een draadloos netwerk.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_COPY" >Copyright 2015-2022 HP Development Company, L.P.</system:String>
    <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_ENABLE" >Kan deze firewall niet inschakelen.Als u deze firewall wilt inschakelen, moet u dat handmatig doen.Zie de help van de firewall voor instructies.</system:String>
  <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_DISABLE" >Kan deze firewall niet uitschakelen.Als u deze firewall wilt uitschakelen, moet u dat handmatig doen.Zie de help van de firewall voor instructies.</system:String>
  <!-- re-localized after 1st localization for PSdr 1.0 - 4-2-2012 -->
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1_NLD" >%1 van HP Dokter voor afdrukken en scannen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1_NLD" >Feedback HP Dokter voor afdrukken en scannen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1_NLD" >Informatie over HP Dokter voor afdrukken en scannen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1_NLD" >Version %1 van HP Dokter voor afdrukken en scannen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1_NLD" >We willen u vandaag een paar korte vragen stellen over uw ervaringen met de HP Dokter voor afdrukken en scannen. Zo kunnen we het hulpprogramma voor toekomstige gebruikers verbeteren. Wij verzamelen geen persoonlijk herleidbare gegevens over u of uw systeem.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA_NLD" >Testafdruk van de HP Dokter voor afdrukken en scannen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_NLD" >Informatie over de HP Dokter voor afdrukken en scannen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_NLD" >Version %1 van HP Dokter voor afdrukken en scannen</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED_REBOOT" >Het MAC-adres wordt aan de filterlijst toegevoegd zodra de router opnieuw is opgestart.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HP_CUSTOMER_CARE" >HP Klantenondersteuning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS" >Dit hulpprogramma kon het probleem niet oplossen, zelfs nadat u de computer opnieuw hebt opgestart. U kunt ondersteuning vinden bij HP Klantenondersteuning.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1_1" >HP Ondersteuningsforum</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6_1" >HP Ondersteuningsforum</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5_1" >HP Update</system:String>
  <!-- Strings for scanner tests added on 21st May 2012 -->
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >Apparaatbeheer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >Controle stuurprogramma</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >Windows (WIA)-scan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >Oplossingencentrum</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >HP Twain-scan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >Register</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >HP Scan Flow Manager</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >Digital Imaging Monitor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >HP Scan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_10" >LaserJet-service</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_11" >Voorpaneel testen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_12" >Testscan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_13" >HP MFP Scan</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >Stuurprogrammafout:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >Het scanstuurprogramma werkt niet goed omdat het product wordt gebruikt door een ander proces. Sla uw werk op en sluit alle toepassingen. Haal de stroom van de printer door de stekker van de printer uit het stopcontact te trekken. Steek de stekker er weer in, schakel de printer weer in en klik vervolgens op 'Computer opnieuw starten'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_2" >Er is een stuurprogrammafout gedetecteerd. Verwijder de apparaatsoftware en installeer deze opnieuw. Verwijder de software door op de knop 'Installatie ongedaan maken' te drukken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen). </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_3" >Het scanproces is geannuleerd door de gebruiker.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_4" >Communicatie tussen het scanstuurprogramma en het product is niet mogelijk. Sla uw werk op en sluit alle toepassingen. Haal de stroom van de printer door de stekker van de printer uit het stopcontact te trekken. Steek de stekker er weer in, schakel de printer weer in en klik vervolgens op 'Computer opnieuw starten'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_5" >Het netwerk lijkt te zijn bezet. Het kan zijn dat een ander apparaat in uw netwerk het netwerk bezet houdt. Sla uw werk op en sluit alle toepassingen. Haal de stroom van de printer door de stekker van de printer uit het stopcontact te trekken. Steek de stekker er weer in, schakel de printer in en klik vervolgens op 'Computer opnieuw starten'. Voer dit hulpprogramma opnieuw uit nadat de computer opnieuw is opgestart.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_HDR" >Windows (WIA)-scanfout:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_1" >Er is een probleem met de scansoftware gedetecteerd [WIA]. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_3" >Sla uw werk op, sluit alle toepassingen en klik op 'Computer opnieuw starten'. Voer dit hulpprogramma opnieuw uit nadat de computer opnieuw is opgestart.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_2" >Sla uw werk op en sluit vervolgens alle toepassingen. Haal de stroom van de printer door de stekker van de printer uit het stopcontact te trekken. Steek de stekker er weer in, schakel de printer in en klik vervolgens op 'Computer opnieuw starten'. Voer dit hulpprogramma opnieuw uit nadat de computer opnieuw is opgestart.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_HDR" >Fout in het Solution Center:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_1" >Kan het HP Solution Center niet vinden dat u nodig hebt om met HP-software te scannen. Als u wilt scannen met HP-software voert u de installatie opnieuw uit vanaf de cd en zorgt u ervoor dat de functies van HP Solution Center en HP Imaging Device zijn opgenomen. U kunt ook het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen) downloaden en installeren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_2" >Voor uw systeem is een update vereist om deze fout in het Solution Center te verhelpen. Klik op 'Update downloaden' om de update te downloaden. Zodra de download gereed is, voert u het gedownloade bestand uit om uw systeem bij te werken.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_HDR" >Fout HP Twain-scan:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_1" >De Twain-component is mogelijk beschadigd. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_3" >Er is een Twain-scanfout gedetecteerd. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_5" >De Twain-component ontbreekt op uw computer. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_7" >Het product is niet gedetecteerd door de Twain-component. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_8" >Er is een Twain-scanfout gedecteerd, zelfs na het opnieuw opstarten. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_9" >De Twain component is being used by another process even after a restart. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_HDR" >Registerfout:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_1" >Er heeft zich een probleem voorgedaan met de registratie van het apparaat. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_2" >Er heeft zich een probleem voorgedaan met de registratie van het apparaat. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_HDR" >Fout in HP Scan Flow Manager:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1" >Sommige softwarecomponenten van HP ontbreken. Als u wilt scannen met HP-software voert u de installatie opnieuw uit vanaf de cd en zorgt u ervoor dat de functies van HP Solution Center en HP Imaging Device zijn opgenomen. U kunt ook het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen) downloaden en installeren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1_SCANJET" >Sommige HP software-onderdelen ontbreken.  Als u wilt scannen met HP software, kunt u de installatie vanaf de cd opnieuw uitvoeren. Zorg ervoor dat u hier functies van HP apparaat voor beeldbewerking aan toevoegt.Of u kunt de meest recente software met volledige functionaliteit vanaf %1 downloaden en installeren (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_2" >Er is een probleem aangetroffen met de HP Scan Flow Manager. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_HDR" >Fout in Digital Imaging Monitor:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_1" >Er is een probleem aangetroffen met de HP Digital Imaging Monitor. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_2" >Dit probleem kan niet worden verholpen met dit hulpprogramma. Haal de stroom van de printer door de stekker van de printer uit het stopcontact te trekken. Steek de stekker er weer in, schakel de printer weer in en klik vervolgens op 'Computer opnieuw starten'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_3" >Er heeft zich een probleem voorgedaan met de HP Digital Imaging Monitor dat niet konden worden verholpen door het apparaat opnieuw te starten. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_HDR" >Fout in het voorpaneel:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1" >Er heeft zich een probleem voorgedaan met de software voor het voorpaneel. Als u wilt scannen met HP-software voert u de installatie opnieuw uit vanaf de cd en zorgt u ervoor dat de functies van HP Solution Center en HP Imaging Device zijn opgenomen. U kunt ook het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen) downloaden en installeren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1_SCANJET" >Er heeft zich een probleem voorgedaan met de software voor het voorpaneel. Als u wilt scannen met HP software, kunt u de installatie vanaf de cd opnieuw uitvoeren. Zorg ervoor dat u hier functies van HP apparaat voor beeldbewerking aan toevoegt.Of u kunt de meest recente software met volledige functionaliteit vanaf %1 downloaden en installeren (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_2" >Er is een probleem aangetroffen met de software voor het voorpaneel. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_3" >Er heeft zich een probleem voorgedaan met de software van het voorpaneel, dat niet kan worden verholpen door het apparaat opnieuw te starten. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_4" >Dit probleem kan niet worden verholpen met dit hulpprogramma. Haal de stroom van de printer door de stekker van de printer uit het stopcontact te trekken. Steek de stekker er weer in, schakel de printer in en klik vervolgens op 'Computer opnieuw starten'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_5" >Er heeft zich een probleem voorgedaan met de software van het voorpaneel, dat niet kan worden verholpen door het apparaat opnieuw te starten. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_6" >Er is een probleem gedetecteerd met de scaninstellingen op het voorpaneel. Start HP Solution Center, en kies vervolgens 'Instellingen'->'Scaninstellingen'->'Scannen naar...configuratie' en voeg de beschikbare scansnelkoppelingen toe aan de lijst op het voorpaneel van de printer om dit probleem te verhelpen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_7" >Er is een probleem gedetecteerd met de scaninstellingen op het voorpaneel. Start HP Solution Center, en kies vervolgens 'Instellingen'->'Scaninstellingen'->'Scannen naar...configuratie' en voeg de beschikbare scansnelkoppelingen toe aan de lijst op het voorpaneel van de printer om dit probleem te verhelpen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_HDR" >Fout in HP Scan:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_1" >De HP Scan-toepassingssoftware kan niet worden gevonden op uw computer. Als u wilt scannen met de HP Scan-toepassingssoftware installeert u de HP-productsoftware opnieuw vanaf de cd of downloadt en installeert u het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_2" >De HP Scan-toepassingssoftware kan niet worden gevonden op uw computer. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het nieuwste volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_3" >De HP Scan-toepassingssoftware kan niet worden gevonden op uw computer. Als u wilt scannen met de HP Scan-toepassingssoftware installeert u de HP-productsoftware opnieuw vanaf de cd of downloadt en installeert u het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_HDR" >Fout in LaserJet-service:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_1" >Er heeft zich een probleem voorgedaan met de LaserJet-service waarvoor de computer opnieuw moet worden opgestart. Haal de stroom van de printer door de stekker van de printer uit het stopcontact te trekken. Steek de stekker er weer in, schakel de printer weer in en klik vervolgens op 'Computer opnieuw starten'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_2" >Er heeft zich een probleem voorgedaan met de LaserJet-service dat niet kon worden verholpen, zelfs niet door het opnieuw opstarten van de computer. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het nieuwste volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_STATIC_1" >Scanproblemen vinden en verhelpen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_SKIP_INFO" >Opmerking: U zou nog steeds moeten kunnen scannen vanuit toepassingen als Microsoft Paint. Als dit genoeg is voor uw scanwensen klikt u op 'Overslaan'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS" >Alles is in orde met uw scanner.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_SKIP_1" >Alles is in orde met uw scanner (kon niet worden gecontroleerd voor de tests die u wilde overslaan).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_1" >Als u een testscan wilt uitvoeren om te controleren of alles correct werkt, klikt u op 'Testscan'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_BUTTON_CONTINUE" >Doorgaan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6_1" >Met dit hulpprogramma kon het probleem met het printerstuurprogramma niet worden verholpen. Sla uw werk op en sluit alle toepassingen om een tijdelijk probleem te verhelpen. Haal de stroom van de printer door de stekker van de printer uit het stopcontact te trekken. Steek de stekker er weer in, schakel de printer weer in en klik vervolgens op 'Computer opnieuw starten'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1_1" >Trek de USB-kabel uit de printer en verwijder het printerstuurprogramma door hieronder op 'Verwijderen' te klikken. Het stuurprogramma voor Windows 7 wordt automatisch geïnstalleerd als u de stekker van de USB-kabel nogmaals in uw printer steekt nadat u de software hebt verwijderd.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4_1" >Met dit hulpprogramma is een conflict tussen stuurprogramma's gedetecteerd.  Verwijder de apparaatsoftware en installeer deze opnieuw. Verwijder de software door op de knop 'Installatie ongedaan maken' te drukken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door het downloaden van het meest recente volledige softwarepakket van %1 (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_PRGS_TITLE" >Scannen...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2_1" >Als u een testafdruk wilt maken om te controleren of alles correct werkt, klikt u op 'Testafdruk' (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_GET_UPDATE" >Update downloaden</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK1" >Wilt u werken met een netwerkproduct? Maak verbinding met een netwerk en klik op 'Mijn product staat er niet bij'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK2" >Ziet u het USB-product niet waarmee u wilt werken?  Klik op 'Verbinden'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK3" >Deze computer is niet verbonden met een netwerk!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK4" >Klik op het USB-product waarmee u wilt werken en klik op 'Volgende'</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM_NLD" >Van HP dokter voor afdrukken en scannen kunnen geen verbinding maken met het geselecteerde product. Schakel het product uit, weer in, controleer of de USB-kabel goed is aangesloten aan beide zijden', controleer de netwerkkabelaansluitingen en klik op 'Computer opnieuw starten'.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_FAIL" >Als u toch nog scanproblemen ondervindt, moet u mogelijk recente updates van uw software of firmware installeren en de computer opnieuw opstarten.</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > Probleem met Apparaatbeheer verholpen</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DRIVER_CHECK" >Probleem met stuurprogrammacontrole verholpen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_WINDOWS_SCAN" >Probleem met Windows-scan verholpen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_TWAIN_SCAN" >Probleem met Twain-scan verholpen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_REGISTRY" >Probleem met register verholpen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FLOW_MANAGER" >Probleem met Scan Flow Manager verholpen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DIGITAL_IMAGING_MONITOR" >Probleem met Digital Imaging Monitor verholpen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FRONT_PANEL" >Probleem met het voorpaneel verholpen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_LASERJET_SERVICE" >Probleem met LaserJet-service verholpen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_HP_SCAN" >Probleem met HP Scan verholpen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_SOLUTION_CENTER" >Probleem met Solution Center verholpen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > Probleem met Apparaatbeheer verholpen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_8" >Als er geen verbinding wordt gemaakt, haalt u de stroom van het product door de stekker uit het stopcontact te trekken. Steek de stekker er weer in, schakel de printer in en wacht tot deze geen geluid meer maakt. Klik vervolgens op 'Opnieuw proberen'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_9" >Start de computer opnieuw op en voer dit hulpprogramma nogmaals uit.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_TROUBLESHOOT_FIREWALLS" >Problemen met firewalls oplossen...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_ROUTER_WEB_PAGE" >Webpagina van router openen...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_NETWORK" >Netwerk</system:String>
  
  <!--strings added on 10-10-2012-->
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RESTART" >Opnieuw starten</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_KARNAK" >Mijn product verbinden</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1_NEW" >De volledige softwareoplossing voor uw product is niet geïnstalleerd op deze computer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3_NEW" >Om de volledige softwareoplossing te downloaden, klikt u op de knop 'Installatieprogramma ophalen'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4_NEW" >Om alle functies van uw product te gebruiken, moet u de volledige softwareoplossing installeren.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_NOTE_IP_ADDRESS_UPDATE" >Opmerking: het IP-adres van uw product is bijgewerkt.</system:String>
  
  <!--strings added on 2-21-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_FIXED_1" >Er zijn enkele problemen met uw product gevonden. Deze problemen zijn opgelost.</system:String>  

  <!--strings added on 2-27-2013 for PSdr 4.0-->
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE_2" >Softwarestatus</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PROGRESS" >Communiceren met uw geselecteerde product.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_MENU_ITEM" >Printer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3A" >Apparaatstatus</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_STATUS" >Probleem met apparaatstatus opgelost.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED" >Apparaatfout gedetecteerd:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON" >Online Help (aanbevolen)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON_2" >Online Help</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OFFLINE_HELP_BUTTON" >Offline-Help</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_STATE_NOT_FIXED" >Uw printer bevindt zich in een foutstatus die niet kan worden opgelost met een energiecyclus van de printer. Klik op &quot;Online Help&quot; om toegang te krijgen tot nuttige hulpinformatie op hp.com. Klik op &quot;Opnieuw proberen&quot; als u het probleem hebt opgelost. Klik op &quot;Overslaan&quot; om door te gaan met de overige diagnosetests.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >De printer moet een testafdruk hebben afgedrukt om te evalueren. Klik op 'Geen afdruk' als de printer de testafdruk niet heeft afgedrukt. Als de printer de testafdruk wel heeft afgedrukt, bekijkt u deze nu.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_2" >Als u de kwaliteit van de afdruk wilt evalueren en verbeteren, klikt u op 'Afdruk evalueren'. Als u tevreden bent met de kwaliteit van de afdruk, klikt u op 'Volgende'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_BUTTON" >Afdruk evalueren</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_PRINT_BUTTON" >Geen afdruk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >De eerste stap in het evalueren van problemen met de afdrukkwaliteit is het controleren van de volgende items:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1" >Inktniveaus</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1" >De inkt in uw printer is op. Dit veroorzaakt waarschijnlijk afdrukdefecten!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2" >De inktniveaus in uw printer lijken in orde.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2" >Originele HP inkt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1" >Ten minste één cartridge in uw printer is niet een origineel HP product. HP kan met niet-HP inkt geen resultaten garanderen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2" >Uw printer gebruikt originele HP inkt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_3" >Afdrukinstellingen controleren</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1A" >Conceptkwaliteit geselecteerd. Probeer 'Normaal' of 'Best' voor een hogere kwaliteit.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1B" >Probeer 'Normaal' of 'Best' voor een hogere kwaliteit.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_2" >Klik hier om het kwaliteitsniveau van uw printer te wijzigen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_3" >Kwaliteit 'Normaal' of 'Best' geselecteerd.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_4" >Media controleren</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_4_TEXT_1" >Gewoon ColorLok-papier wordt aanbevolen voor tekst. Probeer fotopapier voor compacte afbeeldingen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5" >Lege of niet-originele cartridges vervangen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_5_TEXT_1" >Klik hier om te zien hoe uw cartridges kunt vervangen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >Klik op 'Volgende' om de testafdruk te evalueren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >Tekst moet scherp en donker zijn. Kleurenbalken moeten aanwezig zijn, stevig zijn, geen strepen vertonen en uniform in kleur zijn.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2" >Anders reinigen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3" >Controleer de lijnen als de kleurenbalken in orde zijn. Lijnen moeten recht en verbonden zijn.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_4" >Anders uitlijnen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_5" >Klik op 'Sluiten' als de testpagina er in orde uitziet. Klik op 'Nogmaals afdrukken' om de pagina nogmaals af te drukken. Voor een diepgaandere help op hp.com over de afdrukkwaliteit klikt u op 'Online Help'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_AGAIN_BUTTON" >Nogmaals afdrukken</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >Testpagina is niet afgedrukt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >Op dit moment raden wij aan een interne testpagina af te drukken om te controleren dat uw printer goed werkt. Klik op 'Testafdruk' als u een interne testpagina wilt afdrukken. Klik anders op 'Overslaan'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >Is de interne testpagina goed afgedrukt?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG3_TEXT_1" >Er is een probleem met uw software dat niet door dit hulpprogramma kan worden opgelost. Verwijder de software door op 'Verwijderen' te klikken. Installeer de software opnieuw met de product-cd of door de nieuwste software met volledige functionaliteit te downloaden op %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG4_TEXT_2" >Als u de printer opnieuw instelt, worden dit type problemen vaak opgelost. Gebruik de volgende procedure om uw printer opnieuw in te stellen:\n1. Zorg dat de printer is ingeschakeld.\n2. Verwijder het netsnoer uit de achterkant van de printer.\n3. Sluit het netsnoer opnieuw aan en wacht tot de printer opstart.\n4. Als de printer gereed is voor gebruik klikt u op 'Testafdruk' om het opnieuw te proberen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG5_TEXT_1" >Uw printer lijkt een ernstig probleem te hebben. Klik op 'Andere supportopties' of 'Volgende' om door te gaan.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OTHER_SUPPORT_OPTIONS_BUTTON" >Andere supportopties</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9" >Download de Windows Store-app %1 voor een gemakkelijk scanalternatief.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9_1" >HP scannen en vastleggen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_PRINTER_SERVICES" >Printerservices...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS" >Inktniveaus...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCED_PRINTER_DATA" >Geavanceerde printergegevens...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS_USE" >USE:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SHOP_FOR_SUPPLIES_BUTTON" >Winkel voor voorraden online</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS" >Geschatte garantiestatus:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_1" >Binnen</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_2" >Buiten</system:String>  
  
   <!--Porting existing strings from HDU to PSdr 4.0 on 04-04-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_MESSAGE_PROGRESS" >Wacht tot dit proces is voltooid</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_REFRESH_BUTTON" >Vernieuwen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_HEAD" >Geschatte inktniveaus. De werkelijke niveaus kunnen afwijken.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_COLOR" >Kleur:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_LEVEL" >Geschat inktniveau:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_REGION" >Inktregio:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_INSTALLDATE" >Installatiedatum inkt:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_STATUS" >Status:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_BRAND" >HP/niet-HP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_WARRANTY" >Garantie op inkt eindigt op:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_NO" >Inktnummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_DROPS" >PHA-druppels:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_SN" >Serienummer inkt:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_PRINTERREGION" >Printerregio:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD1" >Info over hardware</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD2" >Info over software</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD3" >Info over printkop</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MODELNAME" >Modelnaam:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SN" >Serienummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SERVICEID" >Service-id:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_BORNDATE" >Gemaakt d.d.:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PAGECOUNT" >Aantal pagina's:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_VERSION" >Firmwareversie:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MACADDRESS" >MAC-adres:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_IKNO" >IK-nummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SOFTWAREVER" >Softwareversie:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTERDRIVERVER" >Versie printerstuurprogramma:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADNO" >Nummer printkop:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADHEALTH" >Status printkop:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADDATE" >Installatiedatum printkop:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADWARRANTY" >Einde garantie printkop:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATEFIRMWARE_BUTTON" >Firmware bijwerken</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTHEAD_GOOD" >Goed</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NOT_AVAILABLE" >Niet beschikbaar</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD1" >Diagnosepagina voor afdrukkwaliteit</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD2" >Printkoppen uitlijnen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD3" >Printkoppen reinigen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD4" >Diagnostische informatie afdrukken</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG1" >Er wordt een pagina afgedrukt om u te helpen beslissen of u afdrukkwaliteitsprogramma's moet uitvoeren om de kwaliteit van uw drukwerk te verbeteren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG2" >Uitlijnen levert een uitstekende afdrukkwaliteit op. Als u niet goed uitgelijnde kleuren of lijnen opmerkt, moet u de printer uitlijnen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG3" >Als uw afdrukken strepen vertonen of onjuiste of ontbrekende kleuren bevatten, moeten de printkoppen mogelijk worden gereinigd. In dit proces wordt inkt en één vel papier gebruikt in een pogimg om de printkoppen te reinigen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG4" >Er wordt informatie afgedrukt aan de hand waarvan u de toestand van uw apparaat kunt bepalen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_COPY_LINK" >Klik hier om rechtstreeks naar probleemoplossing kopiëren voor uw product te gaan.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_900" >(I) NIET-ACTIEF - Wacht op werk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_901" >Bezet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_902" >Afdrukken...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_903" >Uitschakelen...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_904" >Afdrukken...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_905" >Taak annuleren...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_906" >Onbekende fout (06)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_907" >Wachttijd voor dubbelzijdig afdrukken</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_908" >Cartridge wordt verwisseld...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_909" >Papier op</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_910" >Onbekende fout  (10)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_911" >Onjuist papier</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_912" >Onjuiste fotolade</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_913" >Duplexfout</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_914" >Papierstoring (14)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_915" >Wagen zit vast</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_916" >Papierstoring (16)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_917" >Probleem met cartrigde of printkop</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_918" >Onbekende fout (18)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_919" >Uitschakelen...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_920" >Onbekende fout  (20)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_921" >Klep aan achterzijde ontbreekt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_922" >Uitvoerbak vol</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_923" >Onjuiste mediagrootte</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_924" >Onbekende fout (24)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_925" >Service hangt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_926" >Inkt op</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_927" >Onbekende fout (27)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_928" >Pomp zit vast</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_929" >Lade 2 ontbreekt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_930" >Duplexeenheid ontbreekt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_931" >Klep aan achterzijde ontbreekt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_932" >Cartridge niet vastgeklikt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_933" >Batterij bijna leeg</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_934" >Onbekende fout (34)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_935" >Uitvoerbak gesloten</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_936" >Onbekende fout (36)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_937" >Onbekende fout (37)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_938" >Papier in lade 2 op</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_939" >Onbekende fout (39)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_940" >Niet door HP goedgekeurde printcartridges</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_941" >Onbekende fout (41)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_942" >Onjuist mediatype</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_943" >Onjuist papier</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_944" >Cartridge reinigen...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_945" >Cartridge controleren...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_946" >Duplexeenheid ongeldig</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_947" >Pickmotor zit vast</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_948" >Onbekende fout (48)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_949" >Fout inkttoevoer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_950" >Onbekende fout (50)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_951" >Printer initialiseren...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_952" >Onbekende fout (52)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_953" >Media ondersteboven</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_954" >Selectie in menu Taal vereist</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_955" >Verwerken...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_956" >Media te breed</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_957" >Onbekende fout (57)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_958" >Onbekende fout (58)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_959" >Cd-lade bezig</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_960" >Algemene printerfout</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_961" >Connectiviteitsfout</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_962" >Sluit linkerklep </system:String>
                                  
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_901" >De printer is bezet.  Wacht tot de taak op uw printer is voltooid of herstart uw printer door deze uit en weer aan te zetten of trek de stekker van de printer eruit en steek deze er weer in als de printer lijkt te hangen.  Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_902" >De printer is bezet.  Wacht tot de taak op uw printer is voltooid of herstart uw printer door deze uit en weer aan te zetten of trek de stekker van de printer eruit en steek deze er weer in als de printer lijkt te hangen.  Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_904" >De printer is bezet.  Wacht tot de taak op uw printer is voltooid of herstart uw printer door deze uit en weer aan te zetten of trek de stekker van de printer eruit en steek deze er weer in als de printer lijkt te hangen.  Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_907" >Wacht tot het dubbelzijdig afdrukken is voltooid.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_908" >Zorg ervoor dat alle printcartridges juist zijn geïnstalleerd en dat alle toegangskleppen op de printer volledig zijn gesloten. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_909" >Plaats het papier in de invoerlade om af te drukken.  Gebruik normaal wit papier met de grootte Letter en pas de papiergeleiders aan. Zorg ervoor dat het papier en de lade ver genoeg in de printer zijn gedrukt, zodat de transportrollen het papier kunnen opnemen. Wis eventuele fouten op het printerdisplay en klik vervolgens op &quot;Opnieuw proberen&quot;. Als het probleem zich blijft voordoen, moeten de transportrollen worden gereinigd.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_911" >Zorg ervoor dat er normaal papier met grootte Letter in de hoofdinvoerlade ligt als u dit hulpprogramma uitvoert. Zorg er ook voor dat alle toegangskleppen en de duplexeenheid (indien bevestigd) volledig zijn gesloten of vastgeklikt. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_912" >Zorg ervoor dat er normaal papier met grootte Letter in de hoofdinvoerlade ligt als u dit hulpprogramma uitvoert. Zorg er ook voor dat alle toegangskleppen en de duplexeenheid (indien bevestigd) volledig zijn gesloten of vastgeklikt. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_914" >Controleer de papierbaan van uw printer op obstakels. Verwijder papierstoringen altijd eerst via de de achterzijde van de printer en daarna pas via de voorzijde. Zorg ervoor dat de wagen vrij kan bewegen. Gebruik slechts één soort papier per keer; mengen geen soorten of grootten papier. Klik, wanneer u het papier uit de papierbaan hebt verwijderd en een fout op het display hebt gewist, op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_915" >De wagen van uw printer kan niet vrij bewegen.  Controleer op obstakels op het pad van de wagen, zoals verfrommeld papier, met name rechts aan de binnenzijde in de printer.  Zorg ervoor dat printcartridges of printkoppen correct zijn geïnstalleerd en de wagen vrij kan bewegen. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_916" >Controleer de papierbaan van uw printer op obstakels. Verwijder papierstoringen altijd eerst via de de achterzijde van de printer en daarna pas via de voorzijde. Zorg ervoor dat de wagen vrij kan bewegen. Gebruik slechts één soort papier per keer; mengen geen soorten of grootten papier. Klik, wanneer u het papier uit de papierbaan hebt verwijderd en een fout op het display hebt gewist, op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_917" >Zorg ervoor dat printcartridge(s) of printkop(pen) die u in uw printer gebruikt, de juiste zijn voor uw printer. Controleer het bericht dat op de printer wordt weergegeven voor de specifieke fout.  Vervang onjuiste printkop(pen) of cartridge(s), en zorg ervoor dat de cartridges niet bijna leeg zijn en dat deze correct zijn geplaatst in de printer. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_921" >Zorg ervoor dat alle toegangskleppen en/of de duplexeenheid (indien bevestigd) zijn geïnstalleerd en volledig zijn gesloten of vastgeklikt. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_923" >Zorg ervoor dat er normaal papier met grootte Letter in de hoofdinvoerlade ligt als u dit hulpprogramma uitvoert. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_926" >Inkt in de printer is op.  Vervang de lege printcartridge, wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_928" >Herstart uw printer door deze uit en weer aan te zetten of trek de stekker van de printer eruit en steek deze er weer in. Opmerking: het plaatsen van onjuiste cartridges of printkoppen kan resulteren in de fout 'Pompmotor vastgelopen'. Verwijder, controleer en installeer de printkop(pen) en cartridges opnieuw. Als de fout blijft bestaan, reinigt u de printkoppen vanuit het bedieningspaneel op het product in het menu onder &quot;Instellingen&quot; en &quot;Hulpprogramma's&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_929" >Installeer lade 2. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_930" >Installeer de duplexeenheid of toegangsklep aan de achterzijde. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_931" >Zorg ervoor dat alle toegangskleppen en/of de duplexeenheid (indien bevestigd) zijn geïnstalleerd en volledig zijn gesloten of vastgeklikt. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_932" >Zorg ervoor dat uw printcartridges juist zijn geïnstalleerd, wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_933" >Steek het netsnoer van de printer direct in het wandstopcontact. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_938" >Er moet papier zijn geplaatst in invoerlade 2 om te kunnen afdrukken.  Plaats papier in invoerlade 2. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_940" >Installeer authentieke HP printcartridges. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_942" >Zorg ervoor dat er normaal papier met grootte Letter in de hoofdinvoerlade ligt als u dit hulpprogramma uitvoert. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_943" >Zorg ervoor dat er normaal papier met grootte Letter in de hoofdinvoerlade ligt als u dit hulpprogramma uitvoert. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_949" >De inkt systeem kan storing geven als de cartridges in de printer onjuist zijn geïnstalleerd, als de inkt in de cartridge bijna op of op is, of als de cartridges zijn beschadigd of niet correct ontlucht. Controleer de cartridges in de printer en verhelp mogelijke problemen.  Reset de printer vervolgens door deze uit en weer aan te zetten. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_951" >Wacht tot de initialisatie van de printer is voltooid. Wis elke fout in het printerdisplay en voer dit hulpprogramma opnieuw uit.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_953" >Zorg ervoor dat er normaal papier met grootte Letter in de hoofdinvoerlade ligt als u dit hulpprogramma uitvoert. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_954" >Selecteer een taal in het printermenu, volg de instructies op het scherm en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_956" >Zorg ervoor dat er normaal papier met grootte Letter in de hoofdinvoerlade ligt als u dit hulpprogramma uitvoert. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_959" >Sluit de cd-lade. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_960" >Controleer of alle laden en kleppen goed zijn aangedrukt. Controleer of er geen papier vastgelopen in de printer en dat de wagen beweegt tijdens het afdrukken. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_961" >Controleer de kabel van uw printer, zorg ervoor dat uw printer is ingeschakeld en klik vervolgens op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_970" >Controleer of de linker deur goed gesloten is.  Sluit de deur klikt u vervolgens op &quot;Opnieuw proberen&quot;. </system:String>
               
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_909" >Stappen voor het oplossen van geen papier: (raadpleeg productspecificieke documenten op www.hp.com/support voor gedetailleerde stappen op uw specifieke printerr)\n1. Start de printer opnieuw. (zet printer uit en weer aan).\n2. Controleer de papierbaan van uw printer op obstakels. Wij raden u aan een zaklamp te gebruiken, zodat u kleinere onderdelen ook ziet.\n3. Plaats voor deze test 10 tot 25 vellen normaal wit A4-papier in de invoerlade.\n4. Controleer of het papier dat u in de printer plaatst niet gescheurd, stoffig, gekreukt, omgekruld of anderszins beschadigd is.\n5. Duw de papiergeleiders in de lade strak, maar niet te strak tegen het papier.\n6. Zorg ervoor dat het papier en de lade ver genoeg  in de printer zijn geschoven zodat de papierrol het papier kan aanvoeren.\n7. Sluit dit venster, wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot; om door te gaan.\nOPMERKING: Echter als het probleem van geen papier aanhoudt, moet u de papieraanvoerrollen reinigen:\n1. Zet het apparaat uit, verwijder de toegangsklep aan de achterzijde van het apparaat en trek de stekker van de netvoeding uit het apparaat.\n2. Reinig, met de achterkant van de printer naar u toe, de rollen die het papier opnemen. Let op dat u de papiertransportrollen in de papierlade reinigt en niet de aanvoerrollen die zich helemaal achter in het apparaat bevinden!\n            2A. U hebt wellicht een zaklamp nodig om de papiertransportrollen te vinden omdat ze misschien moeilijk te zien zijn, tenzij u goed licht hebt.\n           2B. U hebt een wattenstaafje en schoon water nodig om de transportrollen schoon te wrijven.\n3. Nadat de transportrollen schoon en droog zijn, steekt u de stekker van het netsnoer weer in het apparaat, zet dit aan en probeert weer een testpagina af te drukken (of een kopie te maken via de glasplaat).\n4. Als de transportrol het papier niet oppakt, reinigt u de rollen nogmaals.\n5. Als het papier weer niet wordt opgenomen, is het tijd voor onderhoud aan de printer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_911" >*Afdrukken op speciaal en aangepast formaat media op een Windows-computer*  Volg deze stappen om af te drukken op een papierformaat dat verschilt van het originele document.\n1. Plaats het gewenste papierformaat.\n2. Klik met een geopend document in het desbetreffende programma op uw computer, achtereenvolgens op Bestand, Afdrukken en op Instellingen, Eigenschappen of Voorkeuren.\n3. Klik op het tabblad Eigenschappen.\n4. Selecteer in de keuzelijst Grootte het gewenste formaat. Als u de mediagrootte niet ziet, maakt u een aangepaste grootte.\n      4A. Selecteer Aangepast in de keuzelijst als u een aangepaste mediagrootte wilt maken.\n      4B. Typ een naam voor de nieuwe aangepaste grootte.\n      4C. Voer in de vakjes Breedte en Hoogte de afmetingen in en klik vervolgens op Opslaan.\n      4D. Klik tweemaal op OK om het dialoogvenser Eigenschappen of Voorkeuren te sluiten. Open het dialoogvenster nogmaals.\n      4E. Selecteer de nieuwe aangepaste grootte.\n5. Selecteer het soort papier in de keuzelijst Papiertype.\n6. Selecteer de mediabron in de keuzelijst Papierinvoer.\n7. Wijzig eventueel andere instellingen en klik op OK.\n8. Druk het document af.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_912" >*Afdrukken op speciaal en aangepast formaat media op een Windows-computer*  Volg deze stappen om af te drukken op een papierformaat dat verschilt van het originele document.\n1. Plaats het gewenste papierformaat.\n2. Klik met een geopend document in het desbetreffende programma op uw computer, achtereenvolgens op Bestand, Afdrukken en op Instellingen, Eigenschappen of Voorkeuren.\n3. Klik op het tabblad Eigenschappen.\n4. Selecteer in de keuzelijst Grootte het gewenste formaat. Als u de mediagrootte niet ziet, maakt u een aangepaste grootte.\n      4A. Selecteer Aangepast in de keuzelijst als u een aangepaste mediagrootte wilt maken.\n      4B. Typ een naam voor de nieuwe aangepaste grootte.\n      4C. Voer in de vakjes Breedte en Hoogte de afmetingen in en klik vervolgens op Opslaan.\n      4D. Klik tweemaal op OK om het dialoogvenser Eigenschappen of Voorkeuren te sluiten. Open het dialoogvenster nogmaals.\n      4E. Selecteer de nieuwe aangepaste grootte.\n5. Selecteer het soort papier in de keuzelijst Papiertype.\n6. Selecteer de mediabron in de keuzelijst Papierinvoer.\n7. Wijzig eventueel andere instellingen en klik op OK.\n8. Druk het document af.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_914" >Stappen voor het oplossen van papierstoringen: (ga naar www.hp.com/support voor gedetailleerde stappen op uw specifieke printer)\n1. Verwijder eventuele losse vellen papier uit de invoerlade.\n2. Verwijder het vastgelopen papier via de klep aan de achterzijde van de printer (verwijder de duplexeenheid als deze aanwezig is).\n3. Papierstoringen moeten altijd eerst via de klep aan de achterzijde worden verwijderd. Als niet alle papier kan worden verwijderd, probeer dan papier te verwijderen vanaf de voorzijde van de printer. Als u vastgelopen papier eerst vanaf de voorzijde verwijdert, kan dat leiden tot schade aan de printer.\n4. Als je vastgelopen papier ziet, pakt u een of meer vellen en trekt u ze naar u toe.\n5. Controleer, als u onlangs etiketten hebt afgedrukt, of er geen etiketten zijn achtergebleven in de printer. Als dat zo is, trekt u ze er voorzichtig af.\n6. Probeer de testpagina af te drukken door het sluiten van dit venster. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op Opnieuw in het venster van het hulpprogramma.\nOPMERKING: Als de papierstoringsfout aanhoudt, gaat u verder met de volgende aanvullende stappen:\n7. Veeg de achterste rubberen rollen in de printer af met een niet-pluizende doek die licht bevochtigd is met schoon water.\n8. Inspecteer de aandrukrollen op de achterklep en controleer of ze in goede staat zijn, schoon zijn en vrij kunnen draaien.\n9. Zorg ervoor dat de klep aan de achterzijde/duplexeenheid veilig is.  Een onjuiste aansluiting zal leiden tot herhaalde papierstoringen.\n10. Zorg ervoor dat de wagen vrij kan bewegen. (Als er zich afzonderlijke printkoppen in de printer bevinden, moet u wellicht de wagen ontgrendelen door de wagen goed te verplaatsen naar de stand &quot;printkoppen installeren&quot;.)\n11. Controleer of er geen papier of object is dat de wagen hindert.\n-          11A. U hebt wellicht een zaklamp nodig om gebieden te verlichten, zodat u alles goed kunt bekijken.\n-          11B. Verplaats de wagen helemaal naar rechts en dan naar links.\n-          11C. Controleer de papierbaan en verwijder papier dat zich nog in het product bevindt.\n-          11D. Let speciaal op de rechter binnenzijde van de printer in de buurt van het inktservicegebied.\n12. Waaier de stapel papier uit voordat  u papier in de papierlade plaatst, zodat de vellen niet aan elkaar plakken.\n13. Leg niet meer dan 25 vellen normaal papier in de lade. (alleen voor testdoeleinden)\n14. Probeer de testpagina af te drukken door het sluiten van dit venster. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op Opnieuw in het venster van het hulpprogramma.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_915" >Problemen oplossen met vastgelopen wagen: (ga naar www.hp.com/support voor gedetailleerde stappen op uw specifieke printer)\n1. Schakel het product uit en weer aan via de aan/uit-knop (om onjuiste berichten te verwijderen)\n2. Trek de stekker van het netsnoer uit het apparaat (voor de veiligheid).\n3. Los papierstoringen op, eerst vanuit de achterzijde, dan pas vanaf de voorzijde.\n4. Steek de stekker van het netsnoer weer in het apparaat en zet het apparaat aan.\n5. Verwijder de printcartridges of printkoppen.\n6. Zorg ervoor dat de wagen vrij beweegt.\n7. Controleer of er geen papier of voorwerp de wagen hindert.\n-          7A. U hebt wellicht een zaklamp nodig om alles goed te kunnen bekijken.\n-          7B. Verplaats de wagen helemaal naar rechts en dan naar links.\n-          7C. Controleer de papierbaan en verwijder papier dat zich nog in het product bevindt.\n-          7D. Let speciaal op de rechter binnenzijde van de printer in de buurt van het inktservicegebied.\n8. Installeer de printcartridges of printkoppen en controleer dat deze goed zijn vastgeklikt.\n9. Haal het netsnoer van een stekkerblok of stekkerdoos los en steek de stekker direct in het stopcontact om ervoor te zorgen dat het apparaat precies de juiste spanning krijgt voor een goede werking.\n10. Sluit dit venster, wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.\nOPMERKING: Als de foutmelding voor een vastgelopen wagen blijft bestaan, probeert u de printer te resetten.\n1. Een harde reset uitvoeren:\n-         1A.  Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld.\n-         1B. Open de toegangsklep voor de wagen alsof u een cartridge of printkop zou verwisselen.\n-         1C. Trek de stekker van het netsnoer uit de achterzijde van de printer.\n-         1D. Wacht even en steek de stekker vervolgens weer in de printer.\n-         1E. Zet de printer aan via de aan/uit-knop.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_916" >Stappen voor het oplossen van papierstoringen: (ga naar www.hp.com/support voor gedetailleerde stappen op uw specifieke printer)\n1. Verwijder eventuele losse vellen papier uit de invoerlade.\n2. Verwijder het vastgelopen papier via de klep aan de achterzijde van de printer (verwijder de duplexeenheid als deze aanwezig is).\n3. Papierstoringen moeten altijd eerst via de klep aan de achterzijde worden verwijderd. Als niet alle papier kan worden verwijderd, probeer dan papier te verwijderen vanaf de voorzijde van de printer. Als u vastgelopen papier eerst vanaf de voorzijde verwijdert, kan dat leiden tot schade aan de printer.\n4. Als je vastgelopen papier ziet, pakt u een of meer vellen en trekt u ze naar u toe.\n5. Controleer, als u onlangs etiketten hebt afgedrukt, of er geen etiketten zijn achtergebleven in de printer. Als dat zo is, trekt u ze er voorzichtig af.\n6. Probeer de testpagina af te drukken door het sluiten van dit venster. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op Opnieuw in het venster van het hulpprogramma.\nOPMERKING: Als de papierstoringsfout aanhoudt, gaat u verder met de volgende aanvullende stappen:\n7. Veeg de achterste rubberen rollen in de printer af met een niet-pluizende doek die licht bevochtigd is met schoon water.\n8. Inspecteer de aandrukrollen op de achterklep en controleer of ze in goede staat zijn, schoon zijn en vrij kunnen draaien.\n9. Zorg ervoor dat de klep aan de achterzijde/duplexeenheid veilig is.  Een onjuiste aansluiting zal leiden tot herhaalde papierstoringen.\n10. Zorg ervoor dat de wagen vrij kan bewegen. (Als u afzonderlijke printkoppen in de printer hebt, moet u wellicht de wagen ontgrendelen door de wagen goed te verplaatsen naar de stand &quot;printkoppen installeren&quot;.)\n11. Controleer of er geen papier of object is dat de wagen hindert.\n-          11A. U hebt wellicht een zaklamp nodig om gebieden te verlichten, zodat u alles goed kunt bekijken.\n-          11B. Verplaats de wagen helemaal naar rechts en dan naar links.\n-          11C. Controleer de papierbaan en verwijder papier dat zich nog in het product bevindt.\n-          11D. Let speciaal op de rechter binnenzijde van de printer in de buurt van het inktservicegebied.\n12. Waaier de stapel papier uit voordat  u papier in de papierlade plaatst, zodat de vellen niet aan elkaar plakken.\n13. Leg niet meer dan 25 vellen normaal papier in de lade. (alleen voor testdoeleinden)\n14. Probeer de testpagina af te drukken door het sluiten van dit venster. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op Opnieuw in het venster van het hulpprogramma.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_923" >*Afdrukken op speciaal en aangepast formaat media op een Windows-computer*  Volg deze stappen om af te drukken op een papierformaat dat verschilt van het originele document.\n1. Plaats het gewenste papierformaat.\n2. Klik met een geopend document in het desbetreffende programma op uw computer, achtereenvolgens op Bestand, Afdrukken en op Instellingen, Eigenschappen of Voorkeuren.\n3. Klik op het tabblad Eigenschappen.\n4. Selecteer in de keuzelijst Grootte het gewenste formaat. Als u de mediagrootte niet ziet, maakt u een aangepaste grootte.\n      4A. Selecteer Aangepast in de keuzelijst als u een aangepaste mediagrootte wilt maken.\n      4B. Typ een naam voor de nieuwe aangepaste grootte.\n      4C. Voer in de vakjes Breedte en Hoogte de afmetingen in en klik vervolgens op Opslaan.\n      4D. Klik tweemaal op OK om het dialoogvenser Eigenschappen of Voorkeuren te sluiten. Open het dialoogvenster nogmaals.\n      4E. Selecteer de nieuwe aangepaste grootte.\n5. Selecteer het soort papier in de keuzelijst Papiertype.\n6. Selecteer de mediabron in de keuzelijst Papierinvoer.\n7. Wijzig eventueel andere instellingen en klik op OK.\n8. Druk het document af.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_942" >*Afdrukken op speciaal en aangepast formaat media op een Windows-computer*  Volg deze stappen om af te drukken op een papierformaat dat verschilt van het originele document.\n1. Plaats het gewenste papierformaat.\n2. Klik met een geopend document in het desbetreffende programma op uw computer, achtereenvolgens op Bestand, Afdrukken en op Instellingen, Eigenschappen of Voorkeuren.\n3. Klik op het tabblad Eigenschappen.\n4. Selecteer in de keuzelijst Grootte het gewenste formaat. Als u de mediagrootte niet ziet, maakt u een aangepaste grootte.\n      4A. Selecteer Aangepast in de keuzelijst als u een aangepaste mediagrootte wilt maken.\n      4B. Typ een naam voor de nieuwe aangepaste grootte.\n      4C. Voer in de vakjes Breedte en Hoogte de afmetingen in en klik vervolgens op Opslaan.\n      4D. Klik tweemaal op OK om het dialoogvenser Eigenschappen of Voorkeuren te sluiten. Open het dialoogvenster nogmaals.\n      4E. Selecteer de nieuwe aangepaste grootte.\n5. Selecteer het soort papier in de keuzelijst Papiertype.\n6. Selecteer de mediabron in de keuzelijst Papierinvoer.\n7. Wijzig eventueel andere instellingen en klik op OK.\n8. Druk het document af.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_943" >*Afdrukken op speciaal en aangepast formaat media op een Windows-computer*  Volg deze stappen om af te drukken op een papierformaat dat verschilt van het originele document.\n1. Plaats het gewenste papierformaat.\n2. Klik met een geopend document in het desbetreffende programma op uw computer, achtereenvolgens op Bestand, Afdrukken en op Instellingen, Eigenschappen of Voorkeuren.\n3. Klik op het tabblad Eigenschappen.\n4. Selecteer in de keuzelijst Grootte het gewenste formaat. Als u de mediagrootte niet ziet, maakt u een aangepaste grootte.\n      4A. Selecteer Aangepast in de keuzelijst als u een aangepaste mediagrootte wilt maken.\n      4B. Typ een naam voor de nieuwe aangepaste grootte.\n      4C. Voer in de vakjes Breedte en Hoogte de afmetingen in en klik vervolgens op Opslaan.\n      4D. Klik tweemaal op OK om het dialoogvenser Eigenschappen of Voorkeuren te sluiten. Open het dialoogvenster nogmaals.\n      4E. Selecteer de nieuwe aangepaste grootte.\n5. Selecteer het soort papier in de keuzelijst Papiertype.\n6. Selecteer de mediabron in de keuzelijst Papierinvoer.\n7. Wijzig eventueel andere instellingen en klik op OK.\n8. Druk het document af.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_956" >*Afdrukken op speciaal en aangepast formaat media op een Windows-computer*  Volg deze stappen om af te drukken op een papierformaat dat verschilt van het originele document.\n1. Plaats het gewenste papierformaat.\n2. Klik met een geopend document in het desbetreffende programma op uw computer, achtereenvolgens op Bestand, Afdrukken en op Instellingen, Eigenschappen of Voorkeuren.\n3. Klik op het tabblad Eigenschappen.\n4. Selecteer in de keuzelijst Grootte het gewenste formaat. Als u de mediagrootte niet ziet, maakt u een aangepaste grootte.\n      4A. Selecteer Aangepast in de keuzelijst als u een aangepaste mediagrootte wilt maken.\n      4B. Typ een naam voor de nieuwe aangepaste grootte.\n      4C. Voer in de vakjes Breedte en Hoogte de afmetingen in en klik vervolgens op Opslaan.\n      4D. Klik tweemaal op OK om het dialoogvenser Eigenschappen of Voorkeuren te sluiten. Open het dialoogvenster nogmaals.\n      4E. Selecteer de nieuwe aangepaste grootte.\n5. Selecteer het soort papier in de keuzelijst Papiertype.\n6. Selecteer de mediabron in de keuzelijst Papierinvoer.\n7. Wijzig eventueel andere instellingen en klik op OK.\n8. Druk het document af.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_993" >Stappen voor het oplossen van papierstoringen in de ADI: (ga naar www.hp.com/support voor gedetailleerde stappen voor uw specifieke printer)\n1. Trek de stekker van het netsnoer uit de printer.\n2. Verwijder los papier uit de ADI-invoerlade.\n3. Open de ADI-klep.\n4. Als de ADI een onderdeel in de buurt van het klepscharnier heeft dat voor het reinigen kan worden uitgenomen (ziet eruit als klauwen) controleert u of er geen papier onder ligt.\n5. Als de ADI een onderdeel in de buurt van het klepscharnier heeft dat voor het reinigen kan worden uitgenomen, controleert u of dit op zijn plaats zit en goed is vastgeklikt.\n6. Til het ADF-mechanisme zo ver op als u kunt.\n7. Verwijder papier dat kan zitten geplakt onder of in het gebied van het ADI-mechanisme.\n8. Controleer dat alle rollen schoon, in goede conditie en vrij van papier zijn.\n9. Sluit de ADI-klep stevig en volledig.\n10. Steek de stekker van het netsnoer weer in te printer.\n11. Plaats het originele document en maak een kopie om te testen.\nTer voorkoming van papierstoringen in de ADI:\n- Plaats niet te veel papier in de invoerlade.\n- Gebruik geen papier dat te dun, te dik of te glanzend is voor het product.\n- Gebruik slechts een type papier tegelijk. Meng verschillende soorten, gewichten of grootten papier niet.\n- Zorg ervoor dat de lengte- en breedtegeleiders in de invoerlade de juiste positie hebben.\n- Gebruik geen papier dat is gebogen, gescheurd, stoffig, vochtig, gekreukeld of gekruld, of papier dat niet plat ligt.\n- Gebruik geen papier met paperclips of nietjes.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_994" >Stappen voor het oplossen van papieraanvoerproblemen in de ADI: (ga naar www.hp.com/support voor gedetailleerde stappen voor uw specifieke printer)\n1. Bestudeer de conditie van het papier en vervang alle gescheurd, stoffig , gekruld, gekreukeld of gevouwen papier.\n2. Zorg ervoor dat het origineel geen fotopapier, thermisch faxpapier of carbonpapier is.\n3. Mogelijk moet u een kopie van het origineel te maken vanaf de glasplaat voordat u het kunt gebruikt via de ADI.\n4.  Als het probleem niet met behulp van de bovenstaande stappen is opgelost, gaat u verder met het reinigen van de papieraanvoerrollen van de ADI.\n5. Trek het netsnoer uit de achterkant van de printer.\n6. Leg de volgende materialen klaar:\n      6A. Een schone, niet-pluizende doek of een doek die niet uit elkaar valt of vezels achterlaat.\n      6B. Gedistilleerd, gefilterd of gebotteld water (gebruik geen alcohol).\n7. Open de ADI-klep.\n8. Bevochtig een schone, pluisvrije doek met gedestilleerd water en knijp het overtollige water eruit.\n9. Gebruik de vochtige doek om eventuele resten van de rollen, het scheidingspad en de kurken strip onder de scheidingspad schoon te vegen.\n10. Sluit de ADI-klep.\n11. Steek de stekker van het netsnoer weer in de achterzijde van het product.\n12. Druk op de aan/uit-knop om de printer aan te zetten.\n13. Als het papier nog steeds niet wordt opgenomen, kunt u als tijdelijke oplossing de pagina's handmatig op de glasplaat leggen.\n14. Als op het product kan worden gescand, gekopieerd of gefaxt, tilt u de klep van de scanner op, verwijdert u de pagina en plaatst weer een pagina op de glasplaat.</system:String>
  
  
  <!--more strings added-->
  <system:String x:Key="HPDU_DIRTYPOWER_UP" >Dit soort problemen wordt vaak opgelost door het resetten van de printer. Reset uw printer aan de hand van de volgende procedure:\n1. Zorg ervoor dat de printer niet in de slaapstand staat en is ingeschakeld.\n2. Koppel het netsnoer los van de achterkant van de printer.\n3. Sluit het netsnoer weer aan en wacht totdat de printer is opgestart.\n4. Klik op &quot;Opnieuw proberen&quot; als de printer klaar is voor gebruik.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INK_LEVEL_NO_DATA" >De apparaatverbinding is mogelijk verloren of het apparaat is misschien niet geïnstalleerd.</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_990" >Onbekende documentinvoerfout</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_991" >Ongeldige mediagrootte voor documentinvoer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_992" >Documentinvoerklep geopend</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_993" >Storing origineel bij documentinvoer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_994" >Documentinvoer leeg</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_995" >Fatale fout documentinvoer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_996" >Overige fout documentinvoer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_991" >De Automatische Document Invoer heeft een ongeldige mediagrootte gedetecteerd.  Mogelijk moet u uw origineel kopiëren naar een standaard papiergrootte voor een goede werking van de automatische documentinvoer. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_992" >Er is een klep geopend op de Automatische Document Invoer.  Open en sluit de klep op de Automatische Document Invoer en controleer of deze goed is gesloten. Als de fout blijft bestaan, herstart uw printer door deze uit en weer aan te zetten of trekt u de stekker van de printer eruit en steek deze er weer in.  Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_993" >Er is een papierstoring in de automatische documentinvoer (ADI).  Los de storing op, wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>             
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_994" >Papieraanvoerproblemen in de automatische documentinvoer kunnen voortvloeien uit stoffig, gescheurd, gekreukeld, nat of gevouwen papier in de ADI-lade.  Gebruik alleen een goede kwaliteit papier dat voldoet aan de productspecificaties. Zorg ervoor dat al het papier in de stapel van dezelfde grootte en type is en dat het papier ver genoeg in de printer is gedrukt, zodat de transportrollen het kunnen opnemen. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>             
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_996" >Er is een overige fout gedetecteerd in de automatische documentinvoer (ADI).  Controleer dat er geen papier is vastgelopen in het ADI-mechanisme, de kleppen goed en volledig zijn gesloten en dat de originelen in de invoerlade in goede staat zijn. Wis elke fout in het printerdisplay en klik op &quot;Opnieuw proberen&quot;.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_CV1" >CV1:</system:String>

  <!-- strings to be sent out for re-localization on 5-16-2013 -->

  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_NEXT" >Klik op de gewenste optie, schakel hem in en klik op 'Volgende'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2_2" >Als u dit niet doet,</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED_A" >is het geselecteerde product niet aangesloten.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1_2" >Als dit niet het geval is, kunt u de printkop reinigen via het configuratiescherm van de printer. Selecteer achtereenvolgens Configuratie, Extra en Printkop reinigen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3_2" >Als dit niet het geval is, kunt u de printkop uitlijnen via het configuratiescherm van de printer. Selecteer achtereenvolgens Configuratie, Extra en Printkop uitlijnen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_WARNING_MSG" >Waarschuwing: als u op 'Ja' klikt, worden alle adresboekgegevens, faxnummergegevens en netwerkconfiguratiegegevens gewist.  Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</system:String>
  
  <!-- Added new strings on 6-14-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_MISSING" >Ontbreekt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLACK" >Zwart</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_YELLOW" >Geel</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MAGENTA" >Magenta</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CYAN" >Cyaan</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_PHOTO_BLACK" >Foto-zwart</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_TRICOLOR" >Drie kleuren</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_CYAN" >Licht cyaan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_MAGENTA" >Licht magenta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_GRAY" >Lichtgrijs</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_OPC" >Drum</system:String>

    <!-- strings to be sent out for localization on 6-19-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_NO_ADMIN_MSG" >Als u deze functionaliteit wilt gebruiken, moet er eerst een beheerderswachtwoord op de printer ingesteld worden.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_OPEN_EWS" >Klik hier om de internetpagina van de printer te openen. Hier kunt u het beheerderswachtwoord van de printer instellen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_REQUIRED" >Voor deze bewerking hebt u een gebruikersnaam en wachtwoord nodig.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_TITLE" >Wachtwoord voor de printer vereist</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_USERNAME" >gebruikersnaam</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD" >wachtwoord</system:String>

  <!-- Added new strings on 8-26-2013 to fix defect 21151-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_READY" >Gereed</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_LOW" >Laag</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_REVERSEMODE" >Reservemodus</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_OUT" >Buiten</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT" >Onjuist</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRET_INSTALL" >Onjuiste installatie</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT_REGION" >Onjuiste regio</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_FAILURE" >Storing</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_EXPIRED" >Verlopen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_VERYLOW" >Zeer laag</system:String>
  
  <!-- Relocalized to unlocalized the Print and Scan Doctor name - 8-27-2013-->
  
 <!-- New strings added on 9-30-2013 to handle 8.0/8.X migration issues. -->
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_1" >Hebt u onlangs Windows bijgewerkt naar een nieuwe versie?</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_2" >Klik op de knop 'Online Help' voor instructies over hoe u uw HP product weer volledig kunt laten functioneren na een upgrade naar een nieuwe versie van Windows.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.2 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_1" >Delen van apparaten inschakelen?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_2" >Bij het configureren van de huidige netwerkverbinding van de computer is de optie Delen van apparaten uitgeschakeld. Via deze instelling kunt u voorkomen dat de computer andere apparaten gebruikt die op het netwerk aangesloten zijn, zoals de HP printer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_3" >Wilt u Delen van apparaten nu inschakelen? (De computer moet dan opnieuw worden opgestart.)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_BUTTON_YES_AND_REBOOT" >Ja en Opnieuw opstarten</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_4" >Start de printer opnieuw</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_5" >Zet de printer uit en schakel deze weer in met behulp van de aan-uitknop van de printer. Wacht tot de printer de status Normaal heeft.Dit duurt doorgaans niet langer dan 60 seconden.Wanneer de printer klaar is voor gebruik, klikt u op Testafdruk om te controleren of alles goed werkt (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_1" >Delen van apparaten uitschakelen?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_2" >U hebt Delen van apparaten in een vorige stap ingeschakeld. Dit is de aanbevolen instelling voor vertrouwde netwerken (zoals de meeste thuis- of bedrijfsnetwerken). Als het echter een openbaar netwerk is waar iedereen toegang toe heeft (zoals een hotspot in een café), moet Delen worden uitgeschakeld.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_3" >Wilt u Delen weer uitschakelen?</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_1" >Communicatie met het geselecteerde product is niet geslaagd. Volg de onderstaande instructies om te proberen het probleem op te lossen.</system:String> 
  <!--<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >Start de router opnieuw.</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_3" >Start de printer opnieuw.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_4" >Wacht tot deze apparaten de status Normaal hebben (dit duurt doorgaans niet langer dan 60 seconden).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_5" >Klik op Opnieuw proberen uitgebreidere zoekactie uit te voeren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_6" >Klik op Verbinden maken als u de bovenstaande stappen al hebt uitgevoerd.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >Start de router opnieuw.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_TEXT_1" >Klik op de knop Printerconfiguratie om de printer draadloos aan te sluiten op het netwerk. Hiermee wordt de configuratiesoftware van de printer gestart. Selecteer de optie 'Draadloze instellingen opnieuw configureren' als deze wordt weergegeven; selecteer anders 'Een nieuwe printer aansluiten'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_BUTTON_PRINTER_SETUP" >Installatie van de printer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_1" >Voor dit product is een latere softwareversie beschikbaar.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_2" >Klik op de knop Software installeren om de laatste software te downloaden en te installeren (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_3" >Als u door wilt gaan zonder de software bij te werken, klikt u op de knop Overslaan.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_BUTTON_INSTALL_SOFTWARE" >Software installeren</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_4" >Klik op de knop Software installeren om de volledige oplossing te downloaden en te installeren (aanbevolen).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_TEXT" >Het opnieuw instellen van het printergeheugen is een krachtige oplossing waarmee u meerdere soorten problemen kunt verhelpen. Klik op de knop Opnieuw instellen om het geheugen van de printer opnieuw in te stellen of klik op Online-help voor meer informatie over dit probleem.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_BUTTON" >Opnieuw instellen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_RESETS" >Bezig met opnieuw instellen...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_1" >Stel de hardware van de printer opnieuw in</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_2" >Hiermee wordt de printer ingesteld op de laatst bekende status. Zo kunt u veel problemen met de printer oplossen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_3" >Stel het geheugen van de printer opnieuw in</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_4" >Hiermee wordt het grootste deel van het printergeheugen teruggezet op de standaardfabrieksinstellingen.Gebruik deze opdracht alleen als u het niet erg vindt dat adresboek-, faxnummer en netwerkinstallatiegegevens verloren gaan.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_1" >Typ het gebruikers-id en het wachtwoord van de printer in het volgende dialoogvenster.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_2" >Voor deze bewerking hebt u een gebruikers-id en wachtwoord voor de printer nodig.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_USER_ID" >Gebruikers-id</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_3" >Onthoud de beveiligingsaanmelding voor dit apparaat.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_ERROR_TEXT_1" >Het gebruikers-id of het wachtwoord dat u hebt ingevoerd is onjuist. Klik op Opnieuw om het opnieuw te proberen of klik op Annuleren om te stoppen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_1" >Als het printergeheugen opnieuw wordt ingesteld, worden alle adresboek-, faxnummer- en netwerkinstallatiegegevens gewist. Dit hulpprogramma zal opnieuw worden opgestart en u zult het netwerkapparaat opnieuw op het netwerk moeten aansluiten.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_2" >Weet u zeker dat u het printergeheugen opnieuw wilt instellen?</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 1-23-2014 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING" >Downloaden </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE" >Software...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_STATUS" >Geschatte resterende tijd: %d min %d sec ( %d MB van %d MB gekopieerd)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_FAILED" >Downloaden mislukt.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 1-23-2014 -->
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >HP toestaan om beter aan uw wensen te voldoen</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT1" >Help ons software en ondersteuningsprogramma's te maken die nog beter aan uw wensen voldoen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT2" >Als u dit hulpprogramma toestaat om anonieme systeem- en probleemgegevens over deze sessie te uploaden, kunnen we in de toekomst betere producten en software maken. Er worden geen persoonsgegevens verzameld over u of over uw systeem.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_CHECKBOX_TEXT" >Uploaden van gegevens toestaan (aanbevolen)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_LINK_TEXT" >Meer informatie</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT1" >De volgende gegevens worden geüpload:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT2" >Foutgegevens</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT3" >Systeem- en apparaatconfiguratie</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT4" >Systeem- en apparaatconnectiviteit</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT5" >Tijdstempel</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT6" >Softwaretype en versie</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT7" >Producten die geïnstalleerd of aangesloten zijn</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT8" >Pad voor het oplossen van problemen</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT9" >Type en gebruik opgeven</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT10" >Programma's opgeven</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT11" >Bron starten</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT12" >Taal</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT13" >Locatiegegevens</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_2" >Ik  vraag iemand die dit tegen betaling doet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_1" >Niet gebruiksvriendelijk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_3" >Zeer gebruiksvriendelijk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_1" >Zeer slecht</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_2" >Acceptabel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_3" >Uitstekend</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_6" >Link op de online-ondersteuningsforums van HP.com</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_7" >Een ondersteuningsmedewerker van HP heeft me erop geattendeerd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_8" >Zoeken op internet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_9" >overige</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_1" >Ik kon niet afdrukken</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_2" >Ik kon niet scannen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_3" >Ik had hulp nodig bij het aansluiten van het apparaat op mijn netwerk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_4" >Foutbericht op het bedieningspaneel van het apparaat of knipperende lampjes</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_5" >Probleem met afgedrukte pagina's</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_6" >Ik had hulp nodig voor iets anders</system:String>
  
  <!-- Relocalized strings for PSdr 4.4 on 1-23-2014 -->

  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 4-23-2014 -->
  
  <!-- New device status strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_903" >Uitschakelen...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_908" >Klep open</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_917" >Cartridgeprobleem</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_929" >Controleer of lade 2 is gesloten/geïnstalleerd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_963" >Beschadigd geheugen gedetecteerd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_964" >Verpakkingsmateriaal zit nog om toner</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_965" >Nog verpakkingsmateriaal aan achterzijde</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_966" >Verkeerd opgepakt door printer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_967" >Weinig geheugen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_968" >Scanbestemming niet ingesteld</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_969" >Scannerfout gedetecteerd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_970" >Geheugenkaartfout gedetecteerd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_971" >Installeer fuser</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_972" >Firmware-upgrade mislukt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_973" >Vervang oppakrol</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_999" >Mispick scannerfeeder gedetecteerd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_908" >Zorg ervoor dat de cartridges goed zijn geïnstalleerd en dat alle kleppen van de printer volledig zijn gesloten. Wis alle fouten op het printerdisplay en klik op 'Opnieuw'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_917" >Zorg ervoor dat de cartridge(s) die u gebruikt in uw printer de juiste zijn voor uw printer. Lees het bericht dat op de printer wordt weergegeven voor de specifieke fout. Vervang bijna lege cartridge(s) en zorg ervoor dat ze goed in de printer zijn geplaatst. Wis alle fouten op het printerdisplay en klik op 'Opnieuw'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_922" >Verwijder het papier uit de uitvoerlade om deze storing te verhelpen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_964" >Het verpakkingsmateriaal is niet verwijderd van de tonercartridge. Verwijder het verpakkingsmateriaal om dit probleem te verhelpen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_965" >Het verpakkingsmateriaal is niet verwijderd. Verwijder het verpakkingsmateriaal van de achterklep.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_966" >Controleer of de juiste papiergeleidingsaanpassingen zijn aangebracht op de papierlade(s). Controleer of de media voldoet aan de specificaties van de printer. De oppakrol kan versleten of vuil zijn.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_967" >De taak is mogelijk te complex. Scheid de taak in meerdere afdruktaken en probeer het opnieuw.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_971" >Fuser niet gedetecteerd. Controleer dit en installeer de fuser.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_972" >Controleer of u het juiste firmwarepakket hebt voor uw printer. Herstart de printer en probeer het opnieuw.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_973" >De oppakrol kan versleten of vuil zijn.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_960" >Controleer of alle laden en kleppen op hun plaats zitten. Controleer of er geen vastgelopen papier in de printer zit. Verwijder eventuele fouten op het printerdisplay en klik op 'Opnieuw'. Start de printer opnieuw en probeer het nogmaals.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_999" >Controleer of het papier juist is geplaatst. Reinig de documentfeederrol.</system:String>
  
  <!--Web Services Dialog strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_WEB_SERVICES" >Webservices...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PRINTER_INFO" >Printerinformatie</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SERVICE_INFO" >Service-informatie</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS" >E-mailadres ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_ICC" >Internetverbindingscontrole op printer (ICC):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_STATE" >Registratiestatus ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_REASON" >Reden registratiestatus:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTANT_INK_STATUS" >Instantinktstatus printer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PROXY" >Proxy-instelling printer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EMAIL_SERVICE" >ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SIP_SERVICE" >Apps:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_MOBILE_APPS_SERVICE" >Mobiele apps:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_XMPP_STATE" >XMPP-verbindingsstatus:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTRUCT_PAGE_BUTTON" >Instructiepagina ePrint afdrukken</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_NOT_CONNECTED" >Netwerk niet verbonden</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IP_NOT_ROUTABLE" >IP niet routeerbaar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_CONFIGURED" >Gateway niet geconfigureerd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_REACHABLE" >Gateway niet bereikbaar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_CONFIGURED" >DNS niet geconfigureerd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_RESOLVED" >DNS niet omgezet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_REACHABLE" >DNS niet bereikbaar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_NOT_CONFIGURED" >Proxy niet geconfigureerd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_URL_RESOLUTION_FAILED" >URL-omzetting proxy mislukt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CONNECTION_FAILED" >Proxyverbinding mislukt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_REQUIRES_AUTH" >Proxy vereist verificatie</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CREDENTIALS_INCORRECT" >Proxygegevens niet juist</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVER_CONNECTION_FAILED" >Serververbinding mislukt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CANNOT_DETERMINE_STATUS" >Kan status niet bepalen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ERROR" >Fout</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERED" >Geregistreerd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERING" >Registreren...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNREGISTERED" >Niet geregistreerd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROTOCOL_ERROR" >Protocolfout</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_ERROR" >Netwerkfout</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNSUBSCRIBED" >Geen abonnement</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ACTIVE" >Actief</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_WARNING" >Waarschuwing Nu verbinding maken</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_ERROR" >Fout Nu verbinding maken</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_TO_ORDER_CARTRIDGE" >Verbinding maken om cartridge te bestellen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_WARNING" >Waarschuwing Belangrijke melding</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_ERROR" >Fout Belangrijke melding</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUBSCRIPTION_CONSUMABLE_EOF" >Abonnement einde levensduur verbruiksartikel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTING" >Verbinding maken...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DISCONNECTED" >Niet verbonden</system:String>
  
  <!--Dialog P3a string-->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >De printer moet een testafddruk ter evaluatie hebben afgedrukt. Als de testafdruk niet is afgedrukt op de printer klikt u op 'Geen afdruk'. Als er wel een testafdruk op de printer is afgedrukt, klikt u op 'Volgende'.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.6 added on 09-26-2014 -->
  <!-- Strings for OPT-IN Screen -->
  
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PERSONAL_DATA_RIGHTS_LINK_TEXT" >HP online-kennisgeving over rechten persoonsgegevens</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PRIVACY_STATEMENTS_LINK_TEXT" >HP online privacyverklaring</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE3" >Als u niet wilt dat dit hulpprogramma systeemgegevens en informatie over het probleem van deze sessie uploadt, kan het probleem niet worden vastgesteld en moet het worden gesloten. Als u het goed vindt dat dit hulpprogramma systeemgegevens en informatie over het probleem uploadt, klikt u op de knop Terug.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MORE_INFO_TEXT14" >Product-id's</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_DATAUPLOADSETTING" >Instelling voor uploaden van gegevens...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_CHANGE_DATA_UPLOAD_SETTINGS_MESSAGE" >Toestemming vragen om systeemgegevens en informatie over het probleem van deze sessie te uploaden zodra ik dit hulpprogramma opstart.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_SETTINGS_TITLE" >Instelling voor uploaden van gegevens</system:String>

  <!-- Strings for Differentiated-Support Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1A" >Neem contact op met Ondersteuning</system:String>

  <!-- Strings for Toner-Level Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SUPPLY_LEVELS" >Suppliesniveaus...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_HEAD" >Geschatte suppliesniveaus. Werkelijke niveaus kunnen verschillen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_LEVEL" >Geschatte suppliesniveau:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_INSTALLDATE" >Plaatsingsdatum artikel:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_USEDDATE" >Datum laatst gebruikt:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_NO" >Artikelnummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_SN" >Serienummer artikel:</system:String>

  <!-- Strings for Survey Dialog-->
    <system:String x:Key="HPDU_SUBMIT_BUTTON" >Verzenden</system:String>

  <!-- Strings for Web services setup Dialog PMI12-->
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SETUP_PAGE" >&amp;Ga naar Webdiensten instellen</system:String>

  <!-- Strings for Print quality help for LaserJet and Online Cartridge Verification Dialog P4d-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1_LJ" >Voorraadniveaus</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1_LJ" >De supplies van de printer zijn bijna leeg. Er kunnen nu fouten optreden tijdens het printen!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2_LJ" >Originele HP-supplies</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1_LJ" >Er zit tenminste één cartridge in de printer die niet van HP afkomstig is. HP kan de kwaliteit van supplies die van een ander merk zijn niet garanderen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5_LJ" >Niet-HP cartridges of cartridges die bijna leeg zijn vervangen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_6_LJ" >Online-help bekijken bij problemen met afdrukkwaliteit oplossen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_6_TEXT_1_LJ" >Klik hier om Problemen met afdrukkwaliteit oplossen online te bekijken.</system:String>

  <!-- Dialog P4e-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2_LJ" >De voorraadniveaus van de printer zien er goed uit.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2_LJ" >Uw printer maakt gebruik van originele HP supplies.</system:String>

  <!-- Dialog P4f-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_3_LJ" >De authenticiteit van tenminste één cartridge kan niet worden vastgesteld. HP kan de kwaliteit van supplies die van een ander merk zijn niet garanderen.</system:String>

  <!-- Survey feedback -->

  <!-- New strings for PSdr 4.7 added on 03-31-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >Aanbevolen updates</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE_2" >Update %1 van %2 wordt gedownload.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATE_HDR_1" >De updates vereisen een herstart:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_UPDATES" >Aanbevolen updates geïnstalleerd. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_CONTINUE"  >Doorgaan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_UPDATE_EVALUATE" >Hebt u een testscan goed kunnen uitvoeren?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_1" >Er zijn updates beschikbaar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_3" >Updates worden gedownload en geïnstalleerd.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NUMBER" >Productnummer:</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-7-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9_1" >Hulp bij het installeren</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9" >%1 de volledige software-oplossing op een nieuwe versie van Windows.</system:String>
  
  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-9-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_ACCEPT" >Accepteren</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DECLINE" >Weigeren</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-13-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_3" >Er ontbreekt ten minste één supply in de printer.</system:String>

  <!-- string relocalized on 4-28-2015 to address a defect in PSdr 4.7 -->
  <system:String x:Key="HPDU_UNINSTALL_FAIL" >Het onderdeel HP Uninstaller is niet aanwezig. Verwijder de productsoftware met de Windows-optie Programma's toevoegen/verwijderen in het configuratiescherm. Als u de productsoftware niet kunt vinden in Programma's toevoegen/verwijderen, kunt u de printer verwijderen met de optie Apparaten en printers in het configuratiescherm.  Klik in dit geval met de rechtermuisknop op de printer en selecteer &quot;Apparaat verwijderen&quot;</system:String>

    <!-- new strings for PSdr 4.9 added on 9-29-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION2" >Als u denkt dat uw product al met uw netwerk is verbonden, controleer dan of het met hetzelfde netwerk is verbonden als uw computer. Controleer de status van uw printer door op het pictogram of de knop voor draadloze communicatie op uw printer te drukken.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_PRINTER_EWS" >Printerwebpagina wordt geopend...</system:String>

  <!-- string relocalized on 9-29-2015 for PSdr 4.9 -->

  <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 7-22-2016-->

  <system:String x:Key="HPDU_CHOOSE_PRODUCT" > Kies uw product</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_START" > Start</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP" >Stap % 1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP1" >Stap 1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP2" >Stap 2</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NOT_SELECTED" >Mijn product staat er niet bij</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_USB_PRODUCT_NOT_SELECTED" >Mijn USB-product staat er niet bij</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX" >Problemen vinden en oplossen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SELECT_ANOTHER_PRODUCT" >Selecteer een ander product</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEFAULT_PRINTER" >Standaardprinter</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK" >Bedankt voor uw feedback</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OFF" >Off</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ON" >On</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME" >U zult in staat zijn om problemen op te lossen met uw HP afdruk- en scanproducten aangesloten op een Windows-computer.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME_START" >Klik op "Start" om de problemen met uw product te diagnosticeren en op te lossen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_PRINTER" >Alles is in orde met uw printer  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_SCANNER" >Alles is in orde met uw scanner   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_PRINTER" >Printer installeren </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_SELECTED" >Printer geselecteerd </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_PRINTER" >Communiceren met %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_SOLUTION" >Volledige softwareoplossing </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTS">Opmerkingen</system:String>
    <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 10-14-2016-->
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET" >%1 bij @HPSupport</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET_1" >Tweet een vertegenwoordiger</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_963" >De printer kan het geheugen van de cartridge niet detecteren.U kunt proberen de cartridge opnieuw te installeren.Als het probleem zich nog steeds voordoet, moet de cartridge worden vervangen.</system:String>
<!-- New strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB" >Sluit tijdelijk een USB-kabel op uw printer en computer aan om de instellingen van uw draadloze netwerk naar de printer te verzenden. Als er al een USB-kabel is aangesloten, koppelt u deze los van de printer en uw computer en sluit u deze opnieuw aan. U wordt gevraagd deze kabel los te koppelen wanneer de draadloze netwerkinstallatie is voltooid.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_PROGRESS" >Een ogenblik geduld terwijl we de USB-verbinding voltooien</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_STATUS" >USB-verbinding bezig</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP" >Draadloze installatie met USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_1" >Uw printer wordt verbonden met het volgende geselecteerde netwerk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_2" >Als u de draadloze instellingen wilt wijzigen, klikt u op 'Draadloos netwerk kiezen'. Anders klikt u op 'Doorgaan' om door te gaan met dit draadloos netwerk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SSID" >Draadloos netwerk (SSID):</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SECURITY" >Beveiliging:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_PASSWORD" >Wachtwoord voor draadloos netwerk:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VIEW_PASSWORD" >Draadloos wachtwoord tonen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_WARNING" >We hebben de volgende draadloze netwerkinstellingen van uw computer of router opgehaald:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >WPA-wachtwoordzinnen bestaan uit 8 tot 63 tekens en mogen alle letters (hoofdlettergevoelig), symbolen en cijfers bevatten.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INVALID_TEXT" >Het ingevoerde draadloze wachtwoord voldoet niet aan de bovenstaande richtlijnen. Let erop dat u de richtlijnen opvolgt voor het invoeren van een geldig wachtwoord.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PASSPHRASE_INVALID_CONTINUE" >Klik op 'Doorgaan' nadat u een geldig wachtwoord hebt ingevoerd.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK" >Selecteer uw draadloze netwerk in de lijst en klik vervolgens op 'Doorgaan'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_REFRESH_LIST_BUTTON" >Lijst vernieuwen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_1" >Het geselecteerde Wi-Fi-netwerk is een 5Ghz-netwerk en wordt niet ondersteund door dit apparaat.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_2" >Het geselecteerde Wi-Fi-netwerk is geconfigureerd met een codering die niet wordt ondersteund door dit apparaat.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_CONNECTION_UNSUCCESSFUL" >Apparaatverbinding mislukt:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_USB_UNPLUG_AND_PLUG" >Ontkoppel de USB-kabel van uw printer en computer, sluit deze opnieuw aan en probeer het opnieuw</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_MANUAL_CONFIGURE" >U kunt uw printer handmatig configureren voor het draadloze netwerk. Zie hier voor de draadloze netwerkgegevens.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_DEVICE_TYPE" >Helaas ondersteunt uw printer geen draadloze netwerkinstallatie. Klik op 'Doorgaan' voor verdere probleemoplossing.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >WEP-wachtwoordzinnen hebben doorgaans een van de twee volgende indelingen:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_1" >1) 5 of 13 tekens lang, mag alle letters (hoofdlettergevoelig), symbolen en cijfers bevatten.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_2" >2) 10 of 26 lang, mag cijfers en de letters A-F (niet hoofdlettergevoelig) bevatten.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_SOL" >Uw HP apparaat is momenteel verbonden met uw netwerk via een Ethernet-kabel.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_REASON" >Als u een draadloze verbinding in wilt stellen, maakt u eerst de Ethernet-kabel los van de HP apparaat.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA4_REASON" >De draadloze radio van uw HP apparaat werkt niet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_REASON" >Filteren op MAC-adres is mogelijk ingeschakeld op uw draadloze router (MAC-adres van het apparaat: %1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_SOL" >Als filteren op MAC-adres op uw router is ingeschakeld, moet u deze functie uitschakelen. Als u deze functie ingeschakeld wilt laten, moet u eerst het MAC-adres van uw apparaat (hierboven weergegeven) toevoegen aan de lijst van toegestane apparaten van uw draadloze router voordat u doorgaat.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_REASON" >Er is door de router geen IP-adres aan het apparaat toegewezen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_SOL" >Haal het netsnoer uit uw netwerkrouter, wacht 30 seconden en steek het netsnoer vervolgens weer in de router.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_REASON" >De handmatig ingevoerde netwerknaam (SSID) kan niet worden gevonden.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_SOL" >Controleer of uw draadloze router is ingeschakeld. Als u uw netwerknaam (SSID) handmatig invoert, controleert u of u de hoofdletters en eventuele spaties correct invoert.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_REASON" >De handmatig ingevoerde netwerknaam (SSID) kan niet worden gevonden.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_SOL" >Er is een netwerknaam (SSID) gevonden die bijna overeenkomt met de naam van uw draadloos netwerk, met uitzondering van hoofdletters. Als u uw netwerknaam (SSID) handmatig invoert, controleert u of u de hoofdletters en eventuele spaties correct invoert.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_REASON" >Onjuist wachtwoord voor draadloos netwerk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_SOL" >De WEP-beveiligingswachtwoordzin die u op uw HP apparaat hebt ingesteld, komt niet overeen met de WEP-wachtwoordzin die door de draadloze router wordt gebruikt. Stel het apparaat in met de juiste WEP-wachtwoordzin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_SOL" >De WPA-beveiligingswachtwoordzin die u op uw HP apparaat hebt ingesteld, komt niet overeen met de WPA-wachtwoordzin die door de draadloze router wordt gebruikt. Stel het apparaat in met de juiste WPA-wachtwoordzin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_REASON" >Uw HP apparaat kan geen verbinding maken met uw draadloze netwerk. Dit kan worden veroorzaakt door deze instellingen op de draadloze router:&#10; 1) alleen 802.11n-apparaten en 2) alleen WPA-TKIP-codering.&#10; WPA-TKIP is niet langer toegestaan voor nieuwere 802.11n-apparaten omdat WPA-AES een betere beveiliging biedt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_SOL" >Wijzig de coderingsinstellingen van uw draadloze router in 'WPA_AES', 'WPA_AES of TKIP'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA_FAILURE" >Mislukt door onbekende fout</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_STEP" >Klik op 'Volgende' om de juiste wachtwoordzin in te voeren of 'Probleemoplossing' voor hulp bij het oplossen van routerproblemen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_STEP" >Klik op 'Opnieuw proberen' nadat u het probleem hebt opgelost of 'Probleemoplossing' voor hulp bij het oplossen van routerproblemen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_FAILED" >Kan computer niet verbinden met Wi-Fi-netwerk. Probeer uw pc handmatig met hetzelfde Wi-Fi-netwerk te verbinden.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_CONTINUE_AFTER_MANUAL_CONNECT" >Klik op 'Doorgaan' nadat u de pc hebt verbonden.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CHOOSE_WIFI" >Draadloos netwerk selecteren</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Om uw printer draadloos te bedienen, maakt u met uw printer en computer verbinding met uw thuisnetwerk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Opmerking: Maak geen verbinding met een gastnetwerk of een openbaar netwerk. Maak met de printer of computer ook geen verbinding met een draadloze extender of soortgelijk apparaat.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Klik op 'Opnieuw proberen' om uw verbinding te controleren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_FPSOW_PRINTER_NOT_CONNECTED_TO_NW" >Als u printer geen verbinding met het netwerk geeft, klikt u op 'Printer niet verbonden met netwerk'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_PRINTER_NOT_CONNECTED" >Printer niet verbonden met netwerk</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SELECT_PRINTER_TYPE" >Selecteer uw printertype en klik op 'Doorgaan'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Printer met een scherm</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Printer zonder beeldscherm</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_GETTING_CONNECTED" >Uw printer verbinden</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >1. Selecteer op het beginscherm van de printer het pictogram Draadloos en selecteer vervolgens 'Instellingen' (%1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >2. Selecteer Wizard voor draadloze instellingen, volg de instructies op het scherm en keer vervolgens terug naar dit scherm om door te gaan met de installatie.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Gebruik de onderstaande netwerkinstellingen om de instructies op het scherm te voltooien.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >3. Selecteer op het beginscherm van de printer het pictogram Draadloos. Voer in het onderstaande vak het IP-adres van de printer in, dat u vindt bij de draadloze status van de printer.  Als u het IP-adres van de printer niet kunt achterhalen, klikt u op 'Rapport Draadloze test afdrukken'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >(Voorbeeld: 192.0.2.103)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >4. Zodra u een IP-adres hebt ingevoerd, klikt u op 'Doorgaan'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_9_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Als u de printer niet kunt aansluiten via de Wizard voor draadloze instellingen, kunt u een USB-kabelverbinding gebruiken om een draadloze verbinding tot stand te brengen. Klik op 'Draadloos via USB configureren' om deze installatiemethode te gebruiken. Hiervoor is een USB-kabel nodig.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_10_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Draadloos via USB configureren</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_11_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Rapport Draadloze test afdrukken</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Kan de printer niet vinden</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Het ingevoerde IP-adres is onjuist of van een ander draadloos netwerk met dezelfde naam als uw netwerk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Controleer of uw printer met hetzelfde netwerk is verbonden als deze computer.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Netwerknaam van computer:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Om via een USB-verbinding de draadloze instellingen van uw apparaat te configureren, klikt u op 'Draadloos via USB configureren'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Druk een rapport met testresultaten voor het draadloze netwerk af voor informatie over de draadloze verbinding van de printer. Het rapport met testresultaten voor het draadloze netwerk biedt informatie over de printerstatus, het hardware-adres (MAC) en het IP-adres. Als de printer is aangesloten op een draadloos netwerk, geeft de testpagina details weer over de netwerkinstellingen. Het geeft ook eventuele problemen met de draadloze verbinding aan en legt mogelijk uit hoe u deze kunt oplossen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Rapport Draadloze netwerktest</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >1. Zorg dat er ongebruikt, gewoon wit U.S. letter of A4-papier in de invoerlade is geplaatst.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >2. Selecteer op het bedieningspaneel van de printer het pictogram Draadloos en vervolgens het pictogram Instellingen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >3. Selecteer 'Rapporten afdrukken' en vervolgens 'Rapport Draadloze test'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Als u de gegevens van 'Rapport Draadloze netwerktest' hebt, klikt u op 'Doorgaan'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE__IP_INVALID_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >IP-adres is ongeldig</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Printer en pc kunnen niet communiceren</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >De computer kan niet met de printer communiceren omdat ze met verschillende netwerken zijn verbonden.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Nee, ik wijzig het netwerk van mijn computer handmatig.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Als u een Ethernet-verbinding gebruikt, controleert u of de Ethernet-kabel van uw computer is aangesloten op dezelfde draadloze router als die waarmee uw printer is verbonden. Anders controleert u of uw draadloze verbinding actief is. Als de pc en de printer met hetzelfde netwerk zijn verbonden, klikt u op 'Doorgaan'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Printer verbonden met netwerk:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Het geselecteerde Wi-Fi-netwerk is een 5Ghz-netwerk en wordt niet ondersteund door deze computer.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Controleer uw routerinstellingen voor meer informatie als de printer en computer zich op hetzelfde netwerk bevinden.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Kan Wi-Fi-instellingen en computer niet configureren</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Kan computer niet verbinden met Wi-Fi-netwerk. Probeer uw pc handmatig met hetzelfde Wi-Fi-netwerk te verbinden.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Klik op 'Doorgaan' nadat u de pc hebt verbonden.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING" >Uw verbindingsprobleem wordt mogelijk veroorzaakt door een instelling van de draadloze router waarmee u bent verbonden. &#10; Klik op 'Routerwebpagina openen' en volg de 'Richtlijnen voor routerprobleemoplossing'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER" >Richtlijnen voor routerprobleemoplossing</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_GUIDLINES" >1. Schakel 'Toegangspunt/Draadloze isolatie' uit indien ingeschakeld.&#10; 2. Als 'MAC-filters' is ingeschakeld, voegt u het MAC-adres van de printer to aan de lijst met toegestane MAC-adressen. &#10; 3. Wijzig het beveiligingstype in WPA of WPA2, als het een ander type is. &#10; 4. Schakel SSID uitzenden in, indien uitgeschakeld. &#10; 5. Wijzig IPV6-instellingen in IPV4. &#10; 6. Selecteer handmatig het kanaalnummer als de kanaalselectie op 'Auto' is ingesteld. Voor 2,4GHz-routers worden kanalen 1, 6 of 11 aanbevolen. &#10; 7. Schakel HPNA-service uit, indien ingeschakeld.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER" >VOORZICHTIG:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER_DESC" >De instellingenpagina van de router is bedoeld voor geavanceerde gebruikers. Het wijzigen van instellingen hebben mogelijk tijdelijk invloed op andere apparaten die met de router zijn verbonden.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_MODIFY" >Nadat u de routerinstellingen hebt gewijzigd, klikt u op 'Opnieuw proberen' om uw product weer te geven.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_ISSUE" >Probleem:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SOLUTION" >Oplossing:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_TROUBLESHOOT" >Probleemoplossing</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_COMPUTER_CONNECT_STATUS" >Uw computer verbinden...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_PROGRESS" >Een ogenblik geduld terwijl wij het apparaat configureren voor draadloze bediening.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_STATUS" >Draadloze netwerkinstellingen naar het apparaat opslaan...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_STATUS" >IP-adres ophalen van apparaat...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_PROGRESS_STATUS" >Dit kan enkele minuten duren...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_STATUS" >Apparaat geconfigureerd voor draadloze bediening.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_COMPLLETED" >Installatie voltooid. U kunt uw apparaat nu draadloos bedienen. Verwijder nu de USB-kabel en klik vervolgens op 'Doorgaan'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Apparaatverbinding mislukt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Ontkoppel de USB-kabel van uw printer en computer. Om het opnieuw te proberen, sluit u de printer en computer opnieuw aan met de USB-kabel en klikt u op 'Doorgaan'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Als u nog steeds USB-verbindingsproblemen ervaart, klikt u op 'Begeleide draadloze installatie' voor begeleiding bij de handmatige draadloze installatie.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_WIRELESS_SETUP" >Begeleide draadloze installatie</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER_MAIN" >Routerprobleemoplossing</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_SAVE_WIFI_PRINTER_FAILED" >Fout bij opslaan Wi-Fi-profiel</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_JOIN" >Het apparaat kan geen verbinding maken met het draadloze netwerk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_SETUP" >Klik op de knop 'Doorgaan' voor een begeleide draadloze installatie.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_CONNECTED_TO_PRINTER" >Uw printer is aangesloten met een Ethernet-kabel. Om een draadloze verbinding tot stand te brengen, koppelt u de Ethernet-kabel los van de printer en klikt u op 'Doorgaan'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_NOT_DISCONNECTED_FROM_PRINTER" >Controleer of de Ethernet-kabel wel is losgekoppeld van uw apparaat.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_TO_GET_IP" >Het apparaat heeft geen IP-adres verkregen en werkt mogelijk naar behoren wanneer dit een IP-adres van de router krijgt. Volg de onderstaande oplossing om het probleem te verhelpen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UNPLUG_USB" >Controleer of de USB-kabel wel is losgekoppeld van uw apparaat.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMPUTER_NETWORK" >Computer verbonden met netwerk:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NO_WIRELESS_SUPPORT_PC" >Uw pc ondersteunt geen draadloze netwerken.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Om opnieuw te zoeken, klikt u op 'Doorgaan'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SEARCHING_PRODUCT" >Zoeken naar product...</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->


<!-- New strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_COMMENTBOX_HEADER" >Beschrijf gedetailleerd welke problemen u had, inclusief foutberichten</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_2" >Tekst met 1000 tekens</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_1" >Ja, het probleem is voor mij automatisch opgelost</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_2" >Ja. Hoewel het probleem niet automatisch is verholpen, is het wel degelijk opgelost</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_3" >Nee, ik heb nog steeds problemen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_1" >Ik vraag een vriend(in) of hij/zij mij wil helpen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_3" >Ik zoek op internet  of ik een antwoord vind op mijn vraag</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_4" >Ik stond op het punt om HP Ondersteuning te bellen, maar dat hoeft nu niet meer omdat mijn probleem is opgelost</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_5" >Ik bel HP ondersteuning</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_6" >Ik zoek op sociale media (bijvoorbeeld Twitter, Facebook, overig)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_7" >Ik heb al contact gehad met HP ondersteuning over dit probleem</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_8" >Anders (geef aan)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_2" >Redelijk gebruiksvriendelijk</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_1" >Genoemd in een e-mail van HP of in een post op sociale media</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_2" >HP Ondersteuning of driverwaarschuwing (e-mail)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_3" >Link op de online-ondersteuningsforums van HP.com</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_4" >Een ondersteuningsmedewerker van HP heeft me erop geattendeerd</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_5" >Zoeken op internet</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS" >Windows 7 ondersteunt de USB-installatie van draadloze communicatie niet. Klik op 'Doorgaan' om te worden doorgeleid naar de begeleide draadloze installatie.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS_HEADER" >Kan niet doorgaan met USB-installatie van draadloze communicatie</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->

<!-- New strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1" >HP Connected</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DRUM_MISSING" >Trommel ontbreekt</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_RECOMMENDED_UPDATE_FAILED" >Aanbevolen updates niet geïnstalleerd</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_PATCH_FAILED" >Patchinstallatie mislukt</system:String>
<system:String x:Key="HPSPDR_LJ_DRUM" >Trommel</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_1" >Tekst met 1000 tekens</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_10" >Pictogram/snelkoppeling verscheen op mijn bureaublad</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_11" >HP supportforum/zoeken op internet/social media-post</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK" >FeedBack</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM" >HP Print and Scan Doctor kan geen verbinding maken met het geselecteerde product. Schakel het product uit en weer in, controleer de USB-kabelaansluitingen of controleer andere netwerkkabelaansluitingen en klik op Computer opnieuw opstarten.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Om de pc met de printer te laten communiceren, moeten deze met hetzelfde netwerk zijn verbonden. Mag HP Print and Scan Doctor het netwerk van de computer veranderen naar het netwerk van de printer? Selecteer hieronder een optie en klik vervolgens op 'Doorgaan' om door te gaan met de draadloze installatie.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Ja, HP Print and Scan Doctor mag het netwerk van mijn computer wijzigen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG" >HP Print and Scan Doctor Versie %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1" >HP Print and Scan Doctor Versie %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING" >Over HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1" >Over HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1" >HP Print and Scan Doctor %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1" >Feedback HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2" >Wilt u meedoen aan een enquête over uw ervaring met de HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1" >Wij willen u vandaag graag een paar korte vragen stellen over uw ervaring met HP Print and Scan Doctor. Zo kunnen wij dit hulpprogramma verbeteren voor toekomstige gebruikers. Er zullen geen persoonlijk herkenbare gegevens over u of uw systeem worden verzameld.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_2" >Wij willen u vandaag graag een paar korte vragen stellen over uw ervaring met HP Print and Scan Doctor (maximaal 5 vragen). Zo kunnen wij onze producten verbeteren om beter te kunnen voldoen aan uw wensen. Er zal geen persoonlijk herkenbare informatie over u of uw systeem worden verzameld.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_OLD" >Wij willen u vandaag graag een paar vragen stellen over uw ervaring met HP Print and Scan Doctor. Zo kunnen wij onze producten verbeteren om beter te kunnen voldoen aan uw wensen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_2" >HP Print and Scan Doctor heeft enkele updates voor uw software gevonden waarmee dit probleem kan worden verholpen. Klik op &quot;Doorgaan&quot; om deze updates te downloaden en te installeren; klik anders op &quot;Overslaan&quot;.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATES" >HP Print and Scan Doctor heeft enkele updates geïnstalleerd waarvoor de computer opnieuw moet worden opgestart. Sla al uw werk op, sluit alle toepassingen en klik op &quot;Computer opnieuw opstarten&quot;.. Als de computer opnieuw is opgestart, voert u dit hulpprogramma opnieuw uit.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1" >Hebt u de &quot;HP Print and Scan Doctor&quot; gebruikt om een probleem op te lossen? Is het probleem opgelost?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_4" >Ik had geen probleem om op te lossen. Ik wilde alleen kijken wat HP Print and Scan Doctor doet</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2" >Welke andere ondersteunde methode(n) wilt u naast HP Print and Scan Doctor gebruiken om uw probleem op te lossen? (vink alle opties aan die van toepassing zijn)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3" >Was HP Print and Scan Doctor gebruiksvriendelijk?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4" >Hoe zou u uw ervaring met HP Print and Scan Doctor over het algemeen beoordelen?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5" >Waarvan kent u HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6" >Welke problemen die bij het apparaat zijn opgetreden wilde u met HP Print and Scan Doctor oplossen? (vink alle opties aan die van toepassing zijn)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_7" >Hebt u nog opmerkingen of aanvullende informatie die u zou willen delen met het ontwikkelingsteam van HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA" >Testafdruk van HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK_EXIT" >Wij luisteren en uw antwoord zal ons helpen om de kwaliteit van HP Print and Scan Doctor te verbeteren</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES" >Printerupdates inschakelen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT1" >U wordt aangeraden toe te staan dat de printer regelmatig op updates controleert.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT2" >Wilt u printerupdates inschakelen?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_PRINT_ISSUE" >Als u nog steeds problemen ondervindt met afdrukken, installeert u de volledige softwareoplossing om de problemen op te lossen. Voor het installeren van de volledige software klikt u op de knop 'Software installeren' (aanbevolen). Als u door wilt gaan met de diagnose, klikt u op 'Overslaan'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_SCAN_ISSUE" >De testscan is uitgeschakeld. Installeer de volledige softwareoplossing om het scanprobleem op te lossen. Voor het installeren van de volledige software klikt u op de knop 'Software installeren' (aanbevolen). Als u geen problemen hebt, klikt u op 'Overslaan'.</system:String>
<!-- New strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->
<system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE_NOT_INSTALLED" >De softwareoplossing voor uw product is niet geïnstalleerd op deze computer.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_BASIC_SOFTWARE" >Om gebruik te kunnen maken van uw product, moet u de software installeren. Klik op 'Software installeren' om door te gaan.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALLING_DEVICE_SOFTWARE" >Bezig met het installeren van de software voor uw product...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SEARCHING_DEVICE_SOFTWARE" >Bezig met zoeken naar beschikbare software...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_SOFTWARE" >HP Smart</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_INFO" >Met HP Smart kunt u documenten en foto's printen, de status van uw printer controleren en onderhoudstaken uitvoeren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_DOWNLOAD" >Niet geïnstalleerd. Klik op 'Doorgaan' om te downloaden.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE" >Volledige software- en driveroplossing</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_INFO" >Dit downloadpakket bevat de volledige softwareoplossing, inclusief alle noodzakelijke software en drivers.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_LAUNCH" >Al geïnstalleerd. Klik op 'Doorgaan' om te starten.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WAITING_DEVICE_SOFTWARE" >Een ogenblik geduld…</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_1" >Klik op 'Volgende' om draadloos te configureren via Wi-Fi Direct/Wireless Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_2" >Draadloos configureren via Wi-Fi Direct/Wireless Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_FOUND" >Het draadloze netwerk %1 is gevonden op uw printer %2</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SETUP" >Draadloos instellen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECT" >Klik op 'Verbinden' om verbinding te maken tussen uw pc en draadloze netwerk %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_1" >De volgende draadloze netwerken zijn gevonden op uw printer %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_2" >Selecteer het draadloze netwerk waarmee u met uw pc verbinding wilt maken en klik op 'Verbinden'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_1" >Houd er rekening mee dat wanneer u een verbinding maakt met het draadloze netwerk, de verbinding met het bestaande draadloze netwerk op uw pc wordt verbroken.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_2" >Na het voltooien van deze probleemoplossing kunt u met uw pc weer verbinding maken met het originele draadloze netwerk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY" >De netwerkbeveiligingssleutel invoeren</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITHOUT_FRONT_PANEL" >Volg de onderstaande stappen om de netwerkbeveiligingssleutel te verkrijgen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITH_FRONT_PANEL" >U vindt de netwerkbeveiligingsleutel in draadloze instellingen van de printer.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_WRONG" >Ingevoerde beveiligingssleutel is onjuist. Voer de juiste sleutel in.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_NOT_FOUND" >Geen overeenkomend draadloos netwerk gevonden op uw printer %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_INSTRUCTIONS" >Volg de onderstaande stappen om Wi-Fi Direct/Wireless Direct op uw printer in te schakelen indien uitgeschakeld.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_RETRY" >Klik op 'Opnieuw proberen' als u de bovenstaande stappen hebt voltooid.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_1" >Op het pictogram Wireless Direct/Wi-Fi Direct drukken</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_3" >Opmerking: Bij sommige modellen moet u mogelijk het pictogram Draadloos en vervolgens Instellingen en Wireless Direct selecteren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_2" >Voor Wireless Direct
selecteert u Wireless Direct en kiest u 'Aan (geen beveiliging)' of 'Aan (met beveiliging)'. Als u de optie 'Aan (met beveiliging)' hebt geselecteerd, noteer dan wachtwoord.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_4" >Voor Wi-Fi Direct
noteert u het wachtwoord. Als de status Wi-Fi Direct UIT is, selecteert u Instellingen en schakelt u Wi-Fi Direct in.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_1" >De handleiding voor Wi-Fi Direct/Wireless Direct afdrukken</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_2" >Als de printer een infoknop bevat, drukt u tegelijkertijd op de infoknop en de knop Wi-Fi Direct.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_3" >Als de printer geen infoknop bevat, houdt u de knop Wi-Fi Direct 3 seconden lang ingedrukt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_SFS_URL" >Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u contact op met HP Support</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_1" >Kan niet communiceren met het draadloze netwerk %1, dat alleen op uw printer beschikbaar is.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_2" >Klik op 'Volgende' voor verdere probleemoplossing.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_SUCCESS" >Uw pc is nu verbonden met het draadloze netwerk %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT" >Als u een testpagina wilt afdrukken om te controleren of alles correct werkt, klikt u op 'Testafdruk'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SEND_TEST_PRINT" >Een testpagina verzenden naar de printer</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_1" >De printer drukt een testpagina af.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_2" >Als de printer de testpagina heeft afgedrukt, probeert u uw documenten te af te drukken.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_FAIL" >Als de printer de testpagina niet heeft geprint, klikt u op 'Volgende' voor verdere probleemoplossing</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE" >Netwerk herstellen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INSTRUCTIONS" >Als u een eerdere draadloze netwerkverbinding wilt herstellen, klikt u op 'Netwerk herstellen'.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INFO" >Hiermee wordt de verbinding verbroken tussen uw pc en draadloze netwerk %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >Als u nog steeds problemen ondervindt, kunt u proberen uw printer
via Wi-Fi Protected Setup (WPS) met de computer te verbinden.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_3_FOR_TROUBLESHOOTING" >Klik hier voor meer informatie over WPS.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_4_FOR_TROUBLESHOOTING" >Anders kunt u hulp vragen bij HP Support.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_5_FOR_TROUBLESHOOTING" >Uw printer instellen via Wi-Fi Protected Setup (WPS)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_6_FOR_TROUBLESHOOTING" >Met Wi-Fi Protected Setup (WPS) kunt u met de printer verbinding maken met uw draadloze netwerk zonder dit in een lijst te selecteren of een wachtwoord in te voeren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_7_FOR_TROUBLESHOOTING" >Uw netwerkrouter moet een WPS-knop hebben en de printer moet zich in dezelfde ruimte als de router bevinden om deze installatieoptie te gebruiken.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_8_FOR_TROUBLESHOOTING" >Ga als volgt te werk om een WPS-verbinding in te stellen:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >1. Houd op de achterkant van de printer de Wi-Fi- en aan-uitknop
gedurende circa 5 seconden tegelijkertijd ingedrukt</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >2. Druk op de WPS-knop op uw router,
waarna uw printer automatisch met Wi-Fi wordt verbonden.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >Druk op de knop/het pictogram Draadloos en kies Wi-Fi Protected Setup.</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->


<!-- End of data block of strings for PSdr added on 14-02-2019 at 12:40:20-->

<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT_CHAT" >Chat met onze %1.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT" >Virtual Agent</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 25-02-2019 at 17:18:12-->

<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_HDR" >Fout in HP MFP Scan:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_1" >Kan de HP Scan-toepassingssoftware niet vinden op de computer. Als je wilt scannen met de HP MFP Scan-toepassingssoftware , moet je de HP productsoftware opnieuw installeren vanaf de cd. Of download en installeer de nieuwste software met volledige functionaliteit van %1 (aanbevolen).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK" >Gefeliciteerd! Jouw printer komt in aanmerking om op inkt te besparen! %1.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK_Link" >Instant Ink</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 16-10-2019 at 18:18:57-->

    <!-- New strings for LFP Phase1 Support-->
    <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS_CONFIGURED">Geconfigureerd</system:String>
    <!-- End of strings for LFP Phase1 Support-->
	<!--Strings for AZNP_Printer Update-->
	<system:String x:Key="HPDU_AUTO_INSTALL_PRINTER_UPDATE">Printerupdates automatisch installeren</system:String>
	 <system:String x:Key="HPDU_HP_RECOMMENDS_LATEST_FIRMWARE">HP raadt aan om altijd de nieuwste firmware te gebruiken voor de beste productervaring en beveiliging.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">Installeer huidige update en schakel automatisch upgraden van de firmware in.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_USER_GUIDE">Zie de gebruikershandleiding als u instellingen voor het bijwerken van de printer wilt wijzigen of de firmware handmatig wilt bijwerken.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_INSTALL">Install.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_UPDATE_REMINDER">Herinnering voor het bijwerken van de printer</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_CRITICAL_UPDATE_NOT_INSTALL">Sommige printerfuncties werken mogelijk niet goed als essentiële updates niet zijn geïnstalleerd.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_DONT_SHOW_AGAIN">Niet meer weergeven</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_REMIND_ME_NEXT_TIME">Herinner me volgende keer</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">Schakel automatisch upgraden van de firmware in.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_NEXT">Volgende</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INCORRECT_PASSWORD">Wachtwoord onjuist</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ATTEMPTS_LEFT">pogingen resterend</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_LOGIN">Aanmelden bij printer</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ADMIN_PASSWORD_ENABLED">Er is een beheerderswachtwoord ingeschakeld voor deze printer. Aanmelden is vereist voor het automatisch installeren van printerupdates. Dit is het wachtwoord dat wordt gebruikt voor het aanmelden bij de geïntegreerde webserver (EWS) van de printer.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_USERNAME">Gebruikersnaam</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PASSWORD">Wachtwoord</system:String>
<!--End of strings for AZNP_Printer Update-->

    <!--Strings for LFP Phase2 Support-->
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GRAY">Grijs</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GLOSS_ENHANCER">Glansversterker</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_BLUE">Chroom-blauw</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLUE">Blauw</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_RED">Rood</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GREEN">Groen</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MATTE_BLACK">Matzwart</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_RED">Chroom-rood</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_GREEN">Chroom-groen</system:String>
    <!--End of strings for LFP Phase2 Support-->
    <!-- New strings for customer setup issue-->
    <!-- End of strings for customer setup issue-->

    <!-- New strings for LFP  media empty status -->
    <!-- End of strings for LFP  media empty status-->

<system:String x:Key="HPDU_COLOR_DARK_GRAY" >Donkergrijs</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_HEADER" >Heeft u problemen met de printerconfiguratie?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SOLUTION" >Herstellen naar fabrieksinstellingen kan helpen bij het oplossen van problemen met het instellen van de printer.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_SOLUTION" >Met Cold Reset kunt u mogelijk problemen met de printerinstallatie oplossen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_RESTORE_FACTORY_PROMPT" >Wilt u de fabrieksinstellingen herstellen?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_COLD_RESET_PROMPT" >Wilt u Cold Reset uitvoeren?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT_APOLO" >Open %1, ga naar System->Service->Restore Defaults en klik op de knop "Standaardinstellingen herstellen".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT" >Open %1, ga naar Settings->Restore Defaults->Restore Factory Defaults en klik op de knop "Fabrieksinstellingen herstellen".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_SKIP_PROMPT" >Om door te gaan zonder de fabrieksinstellingen te herstellen, klikt u op "Overslaan".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SETTINGS_DESCRIPTION" >Als u de fabrieksinstellingen herstelt, wordt de printer opnieuw opgestart. Wacht tot de printer weer gereed is.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_DESCRIPTION" >Cold Reset schakelt uw printer automatisch uit. Schakel uw printer in en wacht tot de printer weer gereed is.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_CONINUE_DESCRIPTION" >Klik op "Doorgaan" om HP Smart te starten en volg daarna onderstaande stappen:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_1" >Klik op het pictogram Printer toevoegen (+ pictogram) linksboven in HP Smart.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_2" >Selecteer uw apparaat in de installatiemodus</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_3" >Klik op de knop Set Up om door te gaan met de installatie</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_EWS" >Webpagina voor de printer</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVID_STATUS_MSG_909" >Media leeg</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVICE_ERROR_MSG_909" >Laad media om af te drukken.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SHOW_WIRELESS_PWD" >Sleutel weergeven</system:String>
 <!-- New strings for privacy consent added and modified -->
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE1" >Als u het probleem wilt vaststellen, verzamelt dit hulpprogramma systeem- en probleeminformatie over deze sessie en dit apparaat.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE2" >Of u nu aanvullende analyses accepteert of weigert (hieronder), de gegevens die strikt noodzakelijk zijn voor het vaststellen van uw probleem, worden voor dit diagnostische doel naar HP verzonden.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE4">HP wil graag uw toestemming voor het verzamelen van gebruiksgegevens van uw printer zodat wij productondersteuning en -verbetering kunnen uitvoeren, onderzoek en ontwikkeling kunnen uitvoeren en onze bedrijfsactiviteiten kunnen ondersteunen (d.w.z. bedrijfsonderzoek, analyse, planning en strategie).  Gegevens over het printergebruik die verzameld worden zijn het aantal afgedrukte pagina's, de afdrukmodus, de gebruikte media, het type inkt- of tonercartridge (met name of er niet-originele cartridges of cartridges met een andere chip of elektronisch circuit dan van HP worden gebruikt), de voor het afdrukken gebruikte toepassing (Word, Excel, Adobe Photoshop, etc.), de bestandsgrootte, de tijdstempel, en het gebruik en de status van overige printerbenodigdheden. Wij scannen of bekijken niet de inhoud van bestanden of informatie die in een applicatie wordt weergegeven.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE5">HP analyseert deze gegevens mogelijk in combinatie met andere persoonlijke gegevens die in overeenstemming met de privacyverklaring van HP van u, andere klanten van HP of derden zijn verzameld. Voor meer informatie over het verzamelen en gebruik van gegevens door HP raadpleegt u de gedeelten “Welke gegevens wij verzamelen’ en “Hoe wij gegevens gebruiken” in de %1</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE6">U kunt op elk gewenst moment van gedachten veranderen door op “Instelling voor het uploaden van gegevens” te klikken in het menu “Help”.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_DATA UPLOADED BY_PSDR_LINK_TEXT">Meer informatie</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_VIEW_HP_DATA_PRIVACY_LINK_TEXT">HP Privacyverklaring</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >Gegevensverzameling en toestemming</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_DATA_COLLECTION_TITLE" >Toestemming voor aanvullende analyse</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE1" >Kennisgeving inzake gegevensverzameling</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE2" >Toestemming voor aanvullende analyse</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE3" >Meer informatie - Verzamelen van strikt noodzakelijke gegevens</system:String>
 <!-- End of strings for privacy consent -->
    <system:String x:Key="HPDU_TAIWAN_REGION_NAME" >Regio Taiwan</system:String>    

</ResourceDictionary>