<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"                    
                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
					
  <system:String x:Key="HPDU_LANG_CODE" >pt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION" >Utilitário de diagnóstico de impressão HP %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_REG_FAILED" >Falha na criação do objeto COM. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CLOSE" >Fechar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_BACK" >Voltar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_QUIT" >Sair</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RETRY" >Tentar novamente</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADVANCED_INFO_CAPTION" >Info avançada</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_USB" >USB</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK" >Rede</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_WELCOME" >Bem-vindo</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT_2" >Se estiver ligada, clique em 'Conectar' para obter etapas adicionais.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_NEXT" >Avançar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_MAKECAPTION" > Sua impressora-padrão atual é: '%1'. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_CLICK_DEFAULT" >Para tornar a impressora recém-selecionada o seu equipamento-padrão, clique em 'Tornar padrão'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_SELECT" >Selecione uma ação:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_DEFAULT" >Tornar padrão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_FIX" >Corrigir impressão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER" >Começar de novo</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_CONINUE" >Continuar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER_MESSAGE_BOX" >Não foi possível encontrar a impressora selecionada na lista de impressoras instaladas. Clique em 'Começar de novo' para reiniciar.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_WELCOME_BACK" >Bem-vindo de volta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN1" >É necessário ter permissões de administrador para usar essa ferramenta.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN2" >Faça login como administrador e reinicie essa ferramenta.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_3" >Se o hub já estiver ligado, remova o cabo USB do hub ou da estação de acoplamento e conecte-o diretamente ao computador.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_6" >Tente usar uma porta USB diferente em seu computador.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_7" >Tente usar um cabo USB diferente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_1" >Conexões sem fio:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_2" >Conexões com fio:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_NAME" >O nome da rede( SSID ): %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY" >Chave da rede: %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_DISPLAY_SECURITY_KEY" >Clique aqui para exibir a chave de segurança.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SAVE_TO_FILE_INSTRUCTIONS" >Clicar em 'Salvar no arquivo' colocará o arquivo de texto no computador com essas informações para consulta futura.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_OPEN_PAGE" >Informações adicionais estão disponíveis em %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SAVE_TO_FILE" >Salvar no arquivo</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SHOW_ADVANCED_INFO" >Mostrar info avançada</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >Dispositivo on-line</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >Spooler de impressão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >Verificação de driver</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >Gerenciador de dispositivos</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >Fila de impressão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >Correspondência de porta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >Conflitos de dispositivos</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >Página de teste</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_STATIC_2" >Mais info</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_SELECT_DEVICE" >Selecione um dispositivo.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_3" >Nome:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_5" >Endereço IP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_7" >Tipo de conexão:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_9" >Força do sinal:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_11" >Adaptador:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_13" >Endereço MAC:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_15" >Conexão de Internet:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_17" >Servidores DNS:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_19" >SSID(Roteador):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_21" >Tipo de rede:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_23" >Conexão de VPN:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_25" >Segurança:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_27" >Máscara de sub-rede:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_29" >Gateway padrão:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_31" >Endereço MAC do roteador:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_1" >Computador</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_DEFAULT" >Não disponível</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NA" >Não aplicável</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS_BUTTON" >Mostrar info sem fio</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_YES" >Sim</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NO" >Não</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NONE" >Nenhum</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_OPEN" >WEP Aberto</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA" >WPA</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA2" >WPA2</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_SHARED" >WEP Compartilhado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRED" >Com fio</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS" >Sem fio</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_ADHOC" >Ad-hoc</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_INFRASTRUCTURE" >Infraestrutura</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_STATIC_1" >Detectar e corrigir problemas de impressão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_1" >Impressão de teste</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_2" >Desinstalar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_3" >Corrigir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_4" >Reiniciar computador</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_5" >Ajuda</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_TEST_PRINT" >Impressão de teste</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_SKIP" >Ignorar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2" >Se desejar imprimir uma página de teste para verificar se tudo está funcionando corretamente, clique em 'Impressão de teste'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_1" >Obrigado por usar produtos HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3" >%1 especificamente para o seu equipamento.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3_1" >Suporte &amp;&amp; solução de problemas</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4" >%1 sobre seu equipamento.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1" >Perguntas frequentes</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5" >%1 para seu equipamento.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5_1" >Downloads de software &amp;&amp; drivers</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6" >%1 - um local animado onde os usuários ajudam uns aos outros.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_INST" >Obter instalador</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_BACK" >Voltar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INVALID" >Inválido</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CAPTION" >Info sem fio</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SSID" >SSID</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SIGNAL_STRENGTH" >Força do sinal</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWTYPE" >Tipo de rede</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_ENABLED" >Segurança habilitada</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_TYPE" >Tipo de segurança</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CONNECTED" >Conectado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_FREQ_BRAND" >Banda de frequência</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CHNL_NO" >Número de canal</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWKEY" >Chave da rede</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_5" >Chave da rede:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_3" >SSID:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_11" >Tipo de rede:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_7" >Status ativo:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_8" >Força do sinal:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_1" >Redes sem fio</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_2" >Configurações sem fio</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_15" >Info sem fio</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_12" >Tipo de segurança:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_ESC" >Impressão de teste HPPDU</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_HDR_1" >O dispositivo parece estar off-line :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SPOOLER_HDR_1" >O serviço Spooler de impressão não está sendo executado :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >Conflito de driver detectado :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4" >Essa ferramenta detectou um conflito de driver.  Você deverá desinstalar e depois reinstalar o driver da impressora. Remova o driver clicando no botão 'Desinstalar'. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recommended).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_5" >Há um problema com o driver de impressão.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_HDR_1" >Erro do Gerenciador de dispositivos:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1" >O gerenciador de dispositivos está relatando um erro. Você deverá desinstalar e reinstalar o software do dispositivo. Remova o software clicando no botão 'Desinstalar'.&#xA;Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recommended).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2" >O gerenciador de dispositivos está relatando um erro que requer a reinicialização do computador. Salve o seu trabalho, feche todos os aplicativos e clique em 'Reiniciar computador'. Assim que o computador for reiniciado, execute o utilitário novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_3" >O gerenciador de dispositivos em seu computador está relatando um erro que não pode ser corrigido por essa ferramenta. Remova o software clicando em 'Desinstalar'. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_HDR_1" >Trabalho de impressão preso na fila :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_2" >Há trabalhos de impressão que parecem ter ficado presos na fila de impressão. Esta ferramenta pode removê-los, permitindo a continuação de impressões posteriores.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3" >Esta ferramenta não pôde corrigir o problema da fila de impressão. Salve o seu trabalho, feche todos os aplicativos e clique em 'Reiniciar computador'. Assim que o computador for reiniciado, execute o utilitário novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_HDR_1" >Porta de impressora errada configurada : </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1" >Esta ferramenta não pôde atribuir a porta correta para sua impressora. Salve o seu trabalho, feche todos os aplicativos e clique em 'Reiniciar computador'. Assim que o computador for reiniciado, execute o utilitário novamente. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_HDR_1" >Conflito de dispositivo detectado :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_1" >Há um conflito com um dispositivo Lexmark instalado anteriormente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_2" >Pode haver um conflito com um dispositivo Lexmark.&#xA;Desinstale esse dispositivo se você não o utiliza mais e tente novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3" >Salve o seu trabalho, feche todos os aplicativos e clique em 'Reiniciar computador'. Assim que o computador for reiniciado, execute o utilitário novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_FILE" >Arquivo</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_HELP" >Ajuda</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_CHECKUPDATES" >Verificar atualizações...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCEDINFO" > Mostrar info avançada...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWLOG" >Exibir log...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWTIPSHEET" >Mostrar folha de dicas...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ABOUTMENU" >Sobre...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SAVELOG" >Salvar arquivo de log...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SEMNDLOG" >Enviar log para hp...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_EXIT" >Sair</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_1" >Há uma versão mais recente disponível desta ferramenta.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_2" >Clique no botão abaixo para fechar esta ferramenta e abrir a página de downloads.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_3" >Não há atualizações disponíveis para esta ferramenta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_SHOW_UPDATE" >Baixar atualização</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CAPTION" >Verificar atualizações</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_CAPTION" >Info adicional</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1" >O %1 é um local animado onde os usuários ajudam uns aos outros.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1_OLD" >HP ePrintCenter</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3" >A HP tem %1 que pode ajudar em problemas de digitalizações, conexões de rede e instalação.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3_1" >utilitários de diagnósticos adicionais</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5" >Talvez seja necessário instalar atualizações recentes para seu software ou firmware. Para verificar se há atualizações disponíveis, clique em %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG6" >Opções de suporte de equipamento adicional podem ser encontradas em %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7" >É possível encontrar mais informações sobre rede doméstica em %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7_1" >Centro de impressão sem fio da HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8" >%1 sobre minha rede doméstica.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8_1" >Mostrar info avançada</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_CANCEL" >Cancelar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_PROGRESS_SENDING_TEST_PAGE" >Enviar página de teste para a impressora</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OK_BUTTON" >OK</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LOG_MSG" >Aqui estão os resultados recentes obtidos durante o uso desta ferramenta.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM" >Essa ação removerá o driver do produto. Antes de fazer isso, pode ser necessário baixar e salvar o software completo mais recente para o seu equipamento ou verificar se você possui o CD do equipamento. Isso pode exigir a reinicialização do computador. Deseja continuar?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FAILED_SCAN" >Falha na digitalização. A lista de dispositivos pode não estar completa. Tente novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ANOTHER_INSTANE_RUN" >Outra instância deste aplicativo já está em execução.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_INSTAL_DEVICE" >Instalado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_NOT_INSTAL_DEVICE" >Não instalado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_MODEL" >Modelo</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_CONNECT" >Conectar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE" >Estado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESTART_MSG" >Salve seu trabalho e feche todos os aplicativos antes de reinicializar.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_USB" >O driver especificado para desinstalação está em uso. Desconecte o dispositivo.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_NETWORK" >O driver especificado para desinstalação está em uso. Escolha todos os aplicativos da instância do dispositivo especificada.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_ONLINE" >Problema com o dispositivo on-line corrigido.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_SPOOLER" >Problema com o spooler de impressão corrigido.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DRIVER_CHECK" >Problema de verificação de driver corrigido.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_MANAGER" >Problema com o gerenciador de dispositivos corrigido.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_QUEUE" >Problema de fila de impressão corrigido.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PORT_MATCH" >Problema de correspondência de porta corrigido.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_CONFLICTS" >Problema de conflitos de dispositivos corrigido.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_1" >A HP valoriza os seus comentários.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_LINKCTRL_1" >Não, desejo sair sem participar da pesquisa</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_BUTTON_1" >Yes, desejo sair e participar da pesquisa</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION" >Comentário sobre o Utilitário de diagnóstico de impressão HP</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HPSTPS_DOWNLOAD_ADDRESS" > http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=pt&amp;h_client=s-a-e021-2&amp;h_keyword=dg-PDU&amp;jumpid=ex_r4155/pt/hho/ipg/pdu/printer_diag</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HYPERLINK_NO_INTERNET_CONN" >Este computador não está conectado à Internet. Uma conexão de Internet ativa é necessária para completar esta operação.</system:String>
  <!-- Added after 1st localization -->
  <system:String x:Key="HPDU_SYS_NOT_SUPPORT" >Seu sistema não é compatível com API de LAN sem fio!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_VISIT_URL" >Acesse esta página para obter mais informações:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLAN_URL" >http://support.microsoft.com/kb/918997</system:String>
  <system:String x:Key="HP_ADDRESS_CONSUMER_PRODUCT_FORUM"  >https://h30487.www3.hp.com/t5/Impressoras-e-Multifuncionais/ct-p/Impressoras?jumpid=ex_r4155/pt/hho/ipg/pdu/forum/</system:String>
  <!-- Added after RC -->
  <system:String x:Key="HPDU_FIX_SCANNING" >Corrigir digitalização</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT1" >Filtragem de endereço MAC detectada</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT2" >Filtragem de endereço MAC habilitada no roteador.Para adicionar o endereço MAC do seu produto ao roteador, use a caixa de entrada abaixo.O endereço MAC consiste de doze caracteres (seis grupos de dois caracteres separados por dois-pontos).Um exemplo é:30:08:55:58:f5:54. Após inserir o endereço MAC do produto, clique em &quot;Adicionar endereço MAC&quot;. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT3" >O endereço MAC do produto pode ser obtido imprimindo-se a Página de Configuração de Rede HP do painel frontal do produto.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT4" >Endereço MAC do produto:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADD_MAC_ADRESS" >Adicionar endereço MAC</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_1" >Solução de problemas de firewall</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_2" >O melhor jeito de solucionar problemas de firewall é desabilitar o firewall temporariamente e ver se o problema desaparece.Se isso acontecer, o firewall será a causa do problema.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_3" >Abaixo, uma lista de firewalls encontrados no sistema.Você pode desabilitar o firewall, clicando nele, na lista, e clicando no botão &quot;Desabilitar&quot;.Se não aparecer o botão Desabilitar para o seu firewall, você terá que desabilitar o firewall manualmente no painel de controle.Consulte a documentação de ajuda do firewall, para ver instruções de como desabilitar o firewall.Para mais ajuda, clique nos botões &quot;Ajuda do Firewall&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Enable" >Habilitar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Disable" >Desabilitar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Control" >Painel de Controle</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_4" >Assim que você tiver determinado se o firewall é a causa do problema, não se esqueça de reabilitar o firewall, antes de sair do utilitário.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_HELP" >Ajuda do Firewall</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Online_Help" >Ajuda Online do Firewall</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Done" >Ajustes no Firewall concluídos</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_CAPTION" >Informações do Firewall</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_NAME" >Nome do Firewall</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_STATUS" >Status</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_ENABLED" >Habilitado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_DISABLED" >Desabilitado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_UNKNOWN" >Desconhecido</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIREWALL_HELP_URL" >http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=pt&amp;h_client=s-a-e021-1&amp;h_keyword=dg-FWH&amp;jumpid=ex_r4155/pt/hho/ipg/pdu/firewall_help/</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION1" >Seu computador está conectado a uma rede sem fio.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION1" >Seu computador não está conectado a uma rede sem fio.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_1" >Para fazer uma conexão sem fio do produto à rede, você terá que usar o procedimento de &quot;configuração sem fio&quot;.Consulte o Manual do usuário ou as instruções de configuração que vieram com o produto.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_2" >Para conectar o produto com fio à rede, use um cabo Ethernet para conectar a um roteador ou hub.Verifique se as extremidades do cabo estão bem conectadas.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SHOW_KEY" >Mostrar chave</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HIDE_KEY" >Ocultar chave</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY1" >Chave de segurança:%1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS_1" >A ferramenta não conseguiu resolver o problema, mesmo após a reinicialização.Acesse %1, para ajuda na resolução desse problema.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1" >Desconecte o cabo USB do produto e desinstale o driver da impressora, clicando em 'Desinstalar', abaixo.O driver para Windows 7 será instalado automaticamente quando você reconectar o cabo USB ao produto, depois da desinstalação.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >A ferramenta detectou que alguns arquivos de driver estão faltando.Desinstale e reinstale o software do dispositivo.Remova o software, clicando em 'Desinstalar'.Reinstale o software, usando o CD do produto ou baixando o software Completo mais recente de %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_NEW_VERSION" >Uma versão mais nova desta ferramenta está disponível.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CLICK_BUTTON" >Clique no botão abaixo para baixar a versão mais recente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE" >Baixando atualização</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED" >O download pode ser interrompido.Tem certeza?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_STOPPED" >Cancelando download...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_INTERRUPTED" >Download interrompido</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_PREPARING_START" >Atualizando...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_WAIT" >Aguarde enquanto a atualização está sendo baixada.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1_1" >Está tudo bem com o produto (exceto os testes ignorados marcados com o triângulo amarelo).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1_1" >O gerenciador do dispositivo está relatando um erro.Desinstale e reinstale o software do dispositivo.Remova o software, clicando no botão 'Desinstalar'.Reinstale o software, usando o CD do produto ou baixando o software Completo mais recente de %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2_1" >O gerenciador do dispositivo está relatando um erro que pede uma reinicialização do computador.Salve seu trabalho, feche todos os aplicativos e clique em 'Reiniciar computador'.Quando o computador se reiniciar, use o utilitário novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1_1" >Salve seu trabalho e feche todos os aplicativos.Desligue o produto, ligue-o de novo e clique em 'Reiniciar computador'.Quando o computador se reiniciar, use o utilitário novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3_1" >A ferramenta não corrigiu o prolema na fila de impressão.Salve seu trabalho, feche todos os aplicativos e clique em 'Reiniciar computador'.Quando o computador se reiniciar, use o utilitário novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1_1" >A ferramenta não pôde atribuiu a porta correta à impressora.Salve seu trabalho, feche todos os aplicativos e clique em 'Reiniciar computador'.Quando o computador se reiniciar, use o utilitário novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3_1" >Salve seu trabalho, feche todos os aplicativos e clique em 'Reiniciar computador'.Quando o computador se reiniciar, use o utilitário novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7" >%1 instalado no computador.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7_1" >Solução de problemas de firewall</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8" >%1 com o software mais recente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8_1" >Desinstalar e reinstalar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM_1" >Isto irá desinstalar o software do produto.Antes de fazer isso, baixe e salve o mais recente software Completo do seu produto, em %1. \nPoderá ser necessário reiniciar o computador, após a desinstalação. Deseja continuar?</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_YES" >Sim</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_NO" >Não</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HNAP_INFO" >As informações obtidas com o roteador podem ser úteis para solucionar problemas de rede.Clique no botão &quot;Sim&quot;, abaixo, para permitir que o utilitário obtenha essas informações (recomendado).Nenhum dado será enviado à HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_UID_PASS" >Insira a ID e senha de usuário do roteador, na caixa de diálogo abaixo.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED" >Endereço MAC adicionado à lista de filtragem</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ALREADY_ADDED" >Esse endereço MAC já foi adicionado à lista de filtragem de MAC do roteador</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_INVALID" >MAC inválido. Insira um endereço MAC válido no formato 00:00:00:00:00:00</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL" >Falha ao adicionar endereço MAC à lista de filtragem.Você terá que adicionar o endereço MAC manualmente, abrindo %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL_LINK" >a página web do roteador.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRELESS" >Rede-Sem fio</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRED" >Rede-Com fio</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED" >O produto não está conectado.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_METHOD_TO_CONNECT" >Selecione o método que você deseja usar para conectar o produto:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_VISIBLE" >Estes produtos são visíveis pelo seu computador.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_RETRY" >Não vê o produto que você quer usar?Desligue e religue-o, e clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT" >Nova verificação de produtos faltando concluída.Ainda não o vê?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SEARCH_WAIT" >Procurando produtos...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_1" >Verifique se o produto está ligado.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_4" >Se você quiser conectar o computador usando um hub USB, recomendamos enfaticamente que você use um hub com alimentação externa.Verifique se o hub está ligado.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_5" >Se o produto não se conectar, reinicie o computador, desligue o produto e remova o cabo de alimentação do produto.Aguarde 30 segundo, reconecte o cabo, religue o aparelho e clique em 'Tentar novamente'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3" >Para fazer uma conexão sem fio do produto à rede, você terá que usar o procedimento de &quot;configuração sem fio&quot;.Consulte o Manual do usuário ou as instruções de configuração que vieram com o produto.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_4" >Para conectar o produto com fio à rede, use um cabo Ethernet para conectar a um roteador ou hub.Verifique se as extremidades do cabo estão bem conectadas.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HELPFUL_INFORMATION" >Informações úteis que podem ser necessárias para configurar o produto em rede:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_RETRY" >Para verificar se o produto aparece, clique em 'Tentar novamente'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_2" >Se você ainda tiver problemas com o produto, eis algumas opções adicionais de suporte:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1" >O produto não está instalado no computador.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3" >Para baixar o software do produto, clique no botão 'Obter instalador'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4" >Para usar este produto com o computador, instale o software dele.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1" >Salve seu trabalho e feche todos os aplicativos.Desligue o produto, ligue-o de novo e clique em 'Reiniciar computador'.Quando o computador se reiniciar, use o utilitário novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1" >A ferramenta detectou que alguns arquivos de driver estão faltando.Desinstale e reinstale o software do dispositivo.Remova o software, clicando em 'Desinstalar'.Reinstale o software, usando o CD do produto ou baixando o software Completo mais recente de %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3" >Desconecte o cabo USB do produto e desinstale o driver da impressora, clicando em 'Desinstalar', abaixo.O driver para Windows 7 será instalado automaticamente quando você reconectar o cabo USB ao produto, depois da desinstalação.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2" >Se o produto suportar o ePrint, visite %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_SELECTED" >produto selecionado:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PRINTER" >Produto</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_HPUPDATE" >O utilitário Atualização HP não está instalado no computador.Você pode baixar o utilitário da seção de drivers e software do hp.com, ou você pode procurar nessa seção e instalar manualmente as instalações críticas para seu produto.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_1" >Tudo está bem com o seu produto.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1" >Está tudo bem com o produto (exceto os testes ignorados marcados com o triângulo amarelo).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6" >A ferramenta não pôde resolver o problema com o driver de impressão.Para limpar uma condição temporária, salve seu trabalho e feche todos os aplicativos.Desligue o produto, ligue-o de novo e clique em 'Reiniciar computador'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION" >Seu computador está conectado a uma rede sem fio.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION" >Seu computador não está conectado a uma rede sem fio.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_COPY" >Copyright 2015-2022 HP Development Company, L.P.</system:String>
    <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_ENABLE" >Não é possível habilitar esse firewall.Se você deseja habilitar esse firewall, faça-o manualmente.Consulte a ajuda de seu firewall para obter instruções.</system:String>
  <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_DISABLE" >Não é possível desabilitar esse firewall.Se você deseja desabilitar esse firewall, faça-o manualmente.Consulte a ajuda de seu firewall para obter instruções.</system:String>
  <!-- re-localized after 1st localization for PSdr 1.0 - 4-2-2012 -->
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1_PTB" >Técnico em impressão e digitalização HP %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1_PTB" >Comentários sobre o Técnico em impressão e digitalização HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1_PTB" >Sobre o Técnico em impressão e digitalização HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1_PTB" >Técnico em impressão e digitalização HP versão %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1_PTB" >Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas rápidas sobre sua experiência com o Técnico em impressão e digitalização HP hoje. Isso nos ajudará a aprimorar a ferramenta para usuários futuros, e nenhum dado pessoal identificável será coletado sobre você ou o seu sistema.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA_PTB" >Impressão de teste do Técnico em impressão e digitalização HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_PTB" >Sobre o Técnico em impressão e digitalização HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_PTB" >Técnico em impressão e digitalização HP versão %1</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED_REBOOT" >O endereço MAC será adicionado à lista de filtros após a reinicialização do roteador.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HP_CUSTOMER_CARE" >Suporte técnico HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS" >Esta ferramenta não conseguiu resolver o problema, mesmo após uma reinicialização. A ajuda é disponibilizada pelo Suporte técnico HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1_1" >Fórum de suporte HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6_1" >Fórum de suporte HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5_1" >Atualização HP</system:String>
  <!-- Strings for scanner tests added on 21st May 2012 -->

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >Gerenciador de dispositivos</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >Verificação de driver</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >Digitalização (WIA) do Windows</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >Central de Soluções</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >Digitalização HP Twain</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >Registro</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >Gerenciador de fluxo de digitalização HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >Monitor de imagem digital</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >HP Scan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_10" >Serviço LaserJet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_11" >Teste do painel frontal</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_12" >Testar digitalização</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_13" >HP MFP Scan</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >Erro de driver:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >O driver de digitalização não está funcionando corretamente porque o equipamento está sendo usado por outro processo. Salve seu trabalho e feche todos os aplicativos. Desligue a energia da impressora puxando o cabo de alimentação. Reconecte o cabo, ligue o equipamento e clique em &quot;Reiniciar computador&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_2" >Esta ferramenta detectou um erro de driver. É necessário desinstalar e reinstalar o software do dispositivo. Remova o software clicando no botão &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado). </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_3" >O processo de digitalização foi cancelado pelo usuário.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_4" >O driver de digitalização está sem comunicação com o equipamento. Salve seu trabalho e feche todos os aplicativos. Desligue a energia da impressora puxando o cabo de alimentação. Reconecte o cabo, ligue o equipamento e clique em &quot;Reiniciar computador&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_5" >Parece que a rede está ocupada. Deve haver outro dispositivo na rede que está mantendo a rede ocupada. Salve seu trabalho e feche todos os aplicativos. Desligue a energia da impressora puxando o cabo de alimentação. Reconecte o cabo, ligue o equipamento e clique em &quot;Reiniciar computador&quot;. Após a reinicialização do computador, execute este utilitário novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_HDR" >Erro na Digitalização (WIA) do Windows:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_1" >A ferramenta detectou um problema no software de digitalização [WIA]. Remova o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_3" >Salve seu trabalho, feche todos os aplicativos e clique em &quot;Reiniciar computador&quot;. Após a reinicialização do computador, execute este utilitário novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_2" >Salve seu trabalho e feche todos os aplicativos. Desligue a energia da impressora puxando o cabo de alimentação. Reconecte o cabo, ligue o equipamento e clique em &quot;Reiniciar computador&quot;. Após a reinicialização do computador, execute este utilitário novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_HDR" >Erro da Central de Soluções:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_1" >A ferramenta não conseguiu localizar o aplicativo Central de Soluções HP, que é necessário para fazer digitalizações por meio do software HP. Se desejar digitalizar com o software HP, é possível executar novamente a instalação pelo CD, certificando-se de incluir as funções da Central de Soluções HP e do Dispositivo de Imagem HP. Ou você pode baixar e instalar o software completo mais recente em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_2" >Seu sistema precisa de uma atualização para que seja corrigido o erro da Central de Soluções. Clique em &quot;Obter atualização&quot; para baixar a atualização. Assim que o download for concluído, execute o arquivo baixado para atualizar seu sistema.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_HDR" >Erro de digitalização HP Twain:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_1" >O componente Twain pode ter sido corrompido. Remova o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_3" >Esta ferramenta detectou um erro de digitalização Twain. Remova o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_5" >O componente Twain não está presente no computador. Remova o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_7" >Houve falha no componente Twain ao detectar o equipamento. Remova o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_8" >Foi detectado um erro de digitalização Twain mesmo após a reinicialização. É necessário remover o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_9" >O componente Twain está sendo usado por outro processo mesmo após a reinicialização. Remova o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_HDR" >Erro de registro:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_1" >Foi encontrado um problema no registro do dispositivo. É necessário remover o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_2" >Foi encontrado um problema no registro do dispositivo. É necessário remover o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_HDR" >Erro do Gerenciador de fluxo de digitalização HP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1" >Alguns componentes de software HP estão ausentes. Se desejar digitalizar com o software HP, é possível executar novamente a instalação pelo CD, certificando-se de incluir as funções da Central de Soluções HP e do Dispositivo de Imagem HP. Ou você pode baixar e instalar o software completo mais recente em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1_SCANJET" >Alguns componentes de software HP estão faltando. Se quiser digitalizar com o software HP, você poderá executar novamente a instalação a partir do CD, certificando-se de incluir as funções do dispositivo de imagens HP. Ou você pode baixar e instalar o software completo mais atual de %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_2" >Foi encontrado um problema no Gerenciador de fluxo de digitalização HP. É necessário remover o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_HDR" >Erro do Digital Imaging Monitor:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_1" >Foi encontrado um problema no HP Digital Imaging Monitor.É necessário remover o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_2" >Esta ferramenta não pôde corrigir este problema. Desligue a energia da impressora puxando o cabo de alimentação. Reconecte o cabo, ligue o equipamento e clique em &quot;Reiniciar computador&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_3" >Foi encontrado um problema no HP Digital Imaging Monitor que não pôde ser solucionado pela reinicialização. É necessário remover o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_HDR" >Erro no painel frontal:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1" >Foi detectado um problema no software do painel frontal. Se desejar digitalizar com o software HP, é possível executar novamente a instalação pelo CD, certificando-se de incluir as funções da Central de Soluções HP e do Dispositivo de Imagem HP. Ou você pode baixar e instalar o software completo mais recente em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1_SCANJET" >Foi detectado um problema no software do painel frontal. Se quiser digitalizar com o software HP, você poderá executar novamente a instalação a partir do CD, certificando-se de incluir as funções do dispositivo de imagens HP. Ou você pode baixar e instalar o software completo mais atual de %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_2" >Foi encontrado um problema no software do painel frontal. É necessário remover o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_3" >Foi encontrado um problema no software do painel frontal que não pôde ser solucionado pela reinicialização. É necessário remover o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_4" >Esta ferramenta não pôde corrigir este problema. Desligue a energia da impressora puxando o cabo de alimentação. Reconecte o cabo, ligue o equipamento e clique em &quot;Reiniciar computador&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_5" >Foi encontrado um problema no software do painel frontal que não pôde ser solucionado pela reinicialização. É necessário remover o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_6" >Esta ferramenta detectou um problema nas configurações de digitalização do painel frontal da impressora. Acesse a Central de Soluções HP, vá em &quot;Configurações&quot;->&quot;Configurações de digitalização&quot;->&quot;Configuração de Digitalizar para...&quot;, e adicione os atalhos de digitalização disponíveis à lista do painel frontal da impressora para resolver esse problema.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_7" >Esta ferramenta detectou um problema nas configurações de digitalização do painel frontal da impressora. Acesse a Central de Soluções HP, vá em &quot;Configurações&quot;->&quot;Configurações de digitalização&quot;->&quot;Configuração de Digitalizar para...&quot;, e adicione os atalhos de digitalização disponíveis à lista do painel frontal da impressora para resolver esse problema.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_HDR" >Erro na Digitalização HP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_HDR" >Erro na Digitalização HP MFP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_1" >Esta ferramenta não pôde localizar o software do aplicativo Digitalização HP no computador. Se quiser digitalizar usando o aplicativo Digitalização HP, reinstale o software do equipamento HP usando o CD ou baixe e instale o software completo mais recente em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_1" >Esta ferramenta não pôde localizar o software do aplicativo Digitalização HP MFP no computador. Se quiser digitalizar usando o aplicativo Digitalização HP MFP, reinstale o software do equipamento HP usando o CD ou baixe e instale o software completo mais recente em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_2" >Esta ferramenta não pôde localizar o software do aplicativo Digitalização HP no computador. É necessário remover o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais recente em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_3" >Esta ferramenta não pôde localizar o software do aplicativo Digitalização HP no computador. Se quiser digitalizar usando o aplicativo Digitalização HP, reinstale o software do equipamento HP usando o CD ou baixe e instale o software completo mais recente em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_HDR" >Erro no Serviço LaserJet:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_1" >Há um problema no Serviço LaserJet que requer a reinicialização do computador. Desligue a energia da impressora puxando o cabo de alimentação. Reconecte o cabo, ligue o equipamento e clique em &quot;Reiniciar computador&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_2" >Há um problema no Serviço LaserJet que não pôde ser resolvido mesmo após a reinicialização do computador. É necessário remover o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais recente em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_STATIC_1" >Localizar e solucionar problemas de digitalização</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_SKIP_INFO" >Obs.: Ainda deve ser possível digitalizar usando outros aplicativos, tais como o Microsoft Paint. Se isso atender às suas necessidades de digitalização, clique em &quot;Ignorar&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS" >Está tudo certo com seu scanner.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_SKIP_1" >Está tudo certo com seu scanner (exceto nos testes que você optou por ignorar),</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_1" >Se desejar realizar um teste de digitalização para verificar se tudo está funcionando corretamente, clique em &quot;Testar digitalização&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_BUTTON_CONTINUE" >Continuar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6_1" >Esta ferramenta não pôde resolver o problema no driver de impressão. Para eliminar uma condição temporária, salve seu trabalho e feche todos os aplicativos. Desligue a energia da impressora puxando o cabo de alimentação. Reconecte o cabo, ligue o equipamento e clique em &quot;Reiniciar computador&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1_1" >Desconecte o cabo USB da impressora, depois desinstale o driver clicando em &quot;Desinstalar&quot; abaixo. O driver do Windows 7 será instalado automaticamente assim que você reconectar o cabo USB na impressora, após a conclusão da desinstalação.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4_1" >Esta ferramenta detectou um conflito de driver.  É necessário desinstalar e reinstalar o software do dispositivo. Remova o software clicando no botão &quot;Desinstalar&quot;. Reinstale o software usando o CD do equipamento ou baixando o software completo mais atual em %1 (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_PRGS_TITLE" >Digitalizando...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2_1" >Se desejar imprimir uma página de teste para verificar se tudo está funcionando corretamente, clique em &quot;Impressão de teste&quot; (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_GET_UPDATE" >Obter atualização</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK1" >Deseja trabalhar com o equipamento conectado à rede? Conecte-o à rede e clique em &quot;Meu produto não está na lista&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK2" >Não está vendo o dispositivo USB com o qual deseja trabalhar?  Clique em &quot;Conectar&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK3" >Este computador não está conectado à rede!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK4" >Clique no dispositivo USB com o qual deseja trabalhar e clique em &quot;Avançar&quot;</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM_PTB" >O Técnico em impressão e digitalização HP não pôde se conectar ao equipamento selecionado. Desligue o equipamento, religue-o, verifique as conexões do cabo USB ou confira as conexões do cabo de rede, depois clique em Reiniciar computador.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_FAIL" >Caso ainda esteja tendo problemas de digitalização, talvez seja necessário instalar atualizações recentes para o software ou firmware e reiniciar o computador.</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > Problema no Gerenciador de dispositivos solucionado</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DRIVER_CHECK" >Problema na Verificação de driver solucionado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_WINDOWS_SCAN" >Problema na Digitalização do Windows solucionado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_TWAIN_SCAN" >Problema na Digitalização Twain solucionado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_REGISTRY" >Problema de registro solucionado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FLOW_MANAGER" >Problema no Gerenciador de fluxo de digitalização solucionado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DIGITAL_IMAGING_MONITOR" >Problema no Digital Imaging Monitor solucionado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FRONT_PANEL" >Problema no painel frontal solucionado,</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_LASERJET_SERVICE" >Problema no Serviço LaserJet solucionado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_HP_SCAN" >Problema na Digitalização HP solucionado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_SOLUTION_CENTER" >Problema na Central de Soluções solucionado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > Problema no Gerenciador de dispositivos solucionado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_8" >Se o equipamento não se conectar, desligue a energia do equipamento puxando o cabo de alimentação. Conecte o cabo, ligue o equipamento e aguarde os ruídos silenciarem. Em seguida, clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_9" >Reinicie o computador e execute este utilitário novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_TROUBLESHOOT_FIREWALLS" >Solução de problemas de firewall...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_ROUTER_WEB_PAGE" >Abrir Página da Web do Roteador...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_NETWORK" >Rede</system:String>
  
  <!--strings added on 10-10-2012-->
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RESTART" >Reiniciar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_KARNAK" >Conectar meu equipamento</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1_NEW" >A solução de software completa para seu equipamento não está instalada neste computador.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3_NEW" >Para baixar a solução de software completa, clique no botão 'Obter instalador'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4_NEW" >Para usar todos os recursos de seu equipamento, você deve instalar a solução de software completa.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_NOTE_IP_ADDRESS_UPDATE" >Observação: o endereço IP de seu equipamento foi atualizado.</system:String>

  <!--strings added on 2-21-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_FIXED_1" >Alguns problemas com o equipamento foram detectados e corrigidos.</system:String>  

  <!--strings added on 2-27-2013 for PSdr 4.0-->
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE_2" >Status do software</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PROGRESS" >Comunicação com o produto selecionado.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_MENU_ITEM" >Impressora</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3A" >Status do dispositivo</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_STATUS" >Problema de status do dispositivo resolvido.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED" >Erro detectado no dispositivo:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON" >Ajuda on-line (recomendado)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON_2" >Ajuda on-line</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OFFLINE_HELP_BUTTON" >Ajuda off-line</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_STATE_NOT_FIXED" >Sua impressora está em um estado de erro que não pode ser corrigido com a reinicialização da impressora.Clique em &quot;Ajuda on-line&quot; para acessar informações de ajuda úteis do site hp.com.Clique em &quot;Tentar novamente&quot; assim que o problema for resolvido. Clique em &quot;Ignorar&quot; para prosseguir com o restante dos testes de diagnóstico.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >A impressora deve ter impresso uma folha de teste para avaliação.Se a impressora não imprimiu a página de teste, clique em &quot;Sem impressão&quot;.Se a impressora imprimiu a página de teste, examine-a agora.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_2" >Se você deseja avaliar e melhorar a qualidade da impressão, clique em &quot;Avaliar impressão&quot;.Se você estiver satisfeito com a qualidade da impressão, clique em &quot;Avançar&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_BUTTON" >Avaliar impressão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_PRINT_BUTTON" >Sem impressão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >A primeira etapa ao avaliar problemas de qualidade de impressão é verificar os seguinte itens:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1" >Níveis de tinta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1" >Sua impressora está com os níveis de tinta baixos.Provavelmente, esta é a causa dos defeitos na impressão!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2" >Os níveis de tinta da impressora estão satisfatórios.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2" >Tinta HP genuína</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1" >No mínimo um cartucho de sua impressora não é um produto HP genuíno.A HP não pode garantir resultados com tintas que não são HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2" >Sua impressora está usando tinta HP genuína.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_3" >Verificar configurações de impressão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1A" >Qualidade de rascunho selecionada.Tente &quot;Normal&quot; ou &quot;Melhor&quot; para obter qualidade superior.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1B" >Tente &quot;Normal&quot; ou &quot;Melhor&quot; para obter qualidade superior.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_2" >Clique aqui para alterar o nível de qualidade da impressora.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_3" >Qualidade &quot;Normal&quot; ou &quot;Melhor&quot; selecionada.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_4" >Verificar mídia</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_4_TEXT_1" >O papel comum ColorLok é recomendado para textos. Tente usar papel fotográfico para obter gráficos densos.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5" >Substitua cartuchos com baixo nível de tinta ou não genuínos</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_5_TEXT_1" >Clique aqui para saber como substituir cartuchos.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >Clique em &quot;Avançar&quot; para avaliar a impressão de teste.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >O texto deve ser nítido e escuro.As barras de cores devem estar presentes, sólidas, sem listras e com cores uniformes.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2" >Caso contrário, limpe</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3" >Se as barras de cores estiverem satisfatórias, verifique as linhas.As linhas devem estar retas e conectadas.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_4" >Caso contrário, limpe</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_5" >Se a página de teste estiver satisfatória, clique em &quot;Fechar&quot;.Para imprimir a página novamente, clique em &quot;Imprimir novamente&quot;.Para obter ajuda detalhada sobre qualidade de impressão no site hp.com, clique em &quot;Ajuda on-line&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_AGAIN_BUTTON" >Imprimir novamente</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >A página de teste não foi impressa.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >Neste ponto, recomendamos a impressão de uma página de teste interna, para verificar se a impressora está funcionando corretamente.Se você deseja imprimir uma página de teste interna, clique em &quot;Impressão de teste&quot;; caso contrário, clique em &quot;Ignorar&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >A página de teste interna foi impressa com êxito?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG3_TEXT_1" >Há algum problema com seu software que não pôde ser corrigido por esta ferramenta.Remova o software clicando em &quot;Desinstalar&quot;.Reinstale o software usando o CD do produto ou baixando o software Completo mais atual em %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG4_TEXT_2" >Redefinir a impressora costuma corrigir esses tipos de problemas.Use o seguinte procedimento para redefinir sua impressora:\n1. Certifique-se de que a impressora está fora do estado de suspensão e ligada.\n2. Desconecte o cabo de alimentação da parte de trás da impressora.\n3. Reconecte o cabo de alimentação e aguarde a inicialização da impressora.\n4. Quando a impressora estiver pronta para uso, clique em &quot;Impressão de teste&quot; para tentar novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG5_TEXT_1" >Sua impressora parece ter um problema sério.Clique em &quot;Outras opções de suporte&quot; ou &quot;Avançar&quot; para continuar.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OTHER_SUPPORT_OPTIONS_BUTTON" >Outras opções de suporte</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9" >Baixe o aplicativo %1 Windows Store para ter uma opção alternativa de digitalização fácil.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9_1" >HP Scan and Capture</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_PRINTER_SERVICES" >Serviços da impressora...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS" >Níveis de tinta...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCED_PRINTER_DATA" >Dados avançados da impressora...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS_USE" >USE:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SHOP_FOR_SUPPLIES_BUTTON" >Comprar suprimentos on-line</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS" >Status estimado da garantia:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_1" >Entrada</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_2" >Saída</system:String>  
  
  <!--Porting existing strings from HDU to PSdr 4.0 on 4-04-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_MESSAGE_PROGRESS" >Aguarde até este processo ser concluído</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_REFRESH_BUTTON" >Atualizar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_HEAD" >Níveis de tinta estimados. Os níveis de tinta reais podem ser diferentes.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_COLOR" >Cor:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_LEVEL" >Nível de tinta estimado:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_REGION" >Região da tinta:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_INSTALLDATE" >Data de instalação da tinta:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_STATUS" >Status:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_BRAND" >HP/não-HP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_WARRANTY" >A garantia da tinta termina em:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_NO" >Número da tinta:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_DROPS" >Gotas PHA:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_SN" >Número de série da tinta:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_PRINTERREGION" >Região da impressora:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD1" >Informações de hardware</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD2" >Informações de software</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD3" >Informações do cabeçote de impressão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MODELNAME" >Nome de modelo:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SN" >Número de série:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SERVICEID" >ID de serviço:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_BORNDATE" >Data de ativação:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PAGECOUNT" >Contagem de páginas:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_VERSION" >Versão de firmware:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MACADDRESS" >Endereço MAC:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_IKNO" >Número IK:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SOFTWAREVER" >Versão de software:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTERDRIVERVER" >Versão do driver de impressão:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADNO" >Número do cabeçote de impressão:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADHEALTH" >Integridade do cabeçote de impressão:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADDATE" >Data de instalação do cabeçote de impressão:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADWARRANTY" >Fim da garantia do cabeçote de impressão:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATEFIRMWARE_BUTTON" >Atualizar firmware</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTHEAD_GOOD" >Bom</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NOT_AVAILABLE" >Não disponível</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD1" >Página de diagnóstico de qualidade de impressão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD2" >Alinhar cabeçotes de impressão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD3" >Limpar cabeçotes de impressão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD4" >Informações de diagnóstico de impressão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG1" >Imprime uma página, para ajudar você a decidir se deve executar ferramentas para melhorar a qualidade de impressão.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG2" >O alinhamento permite ter uma qualidade de impressão excelente. Se você perceber cores ou linhas desalinhadas, execute um alinhamento.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG3" >Se a impressão estiver com listras ou tiver cores faltando ou erradas, poderá ser necessário limpar os cabeçotes de impressão. Esse processo usa tinta e uma folha de papel, para tentar limpar os cabeçotes.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG4" >Imprime informações que podem ser usadas para verificar a condição do dispositivo.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_COPY_LINK" >Clique aqui para ir diretamente à ajuda de solução de problemas de cópia do seu produto.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_900" >(I) OCIOSO - Aguardando para funcionar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_901" >Ocupado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_902" >Imprimindo</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_903" >Desligando</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_904" >Imprimindo</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_905" >Cancelando um trabalho</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_906" >Erro desconhecido (06)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_907" >Tempo de espera para secar para impressão frente e verso</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_908" >A troca de cartucho está sendo feita</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_909" >Sem papel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_910" >Erro desconhecido (10)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_911" >Papel não correspondente</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_912" >Foto não correspondente</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_913" >Frente e verso não correspondente</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_914" >Congestionamento de papel (14)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_915" >Travamento do carro</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_916" >Congestionamento de papel (16)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_917" >Problema no cartucho ou na cabeça de impressão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_918" >Erro desconhecido (18)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_919" >Desligando</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_920" >Erro desconhecido (20)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_921" >A porta de acesso traseira está ausente</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_922" >Recipiente de saída cheio</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_923" >Tamanho de mídia não correspondente</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_924" >Erro desconhecido (24)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_925" >Interrupção do serviço</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_926" >Sem tinta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_927" >Erro desconhecido (27)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_928" >Travamento da bomba</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_929" >Bandeja 2 ausente</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_930" >Duplexador faltando</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_931" >A porta de acesso traseira está ausente</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_932" >Cartucho não travado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_933" >Bateria fraca</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_934" >Erro desconhecido (34)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_935" >Bandeja de saída fechada</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_936" >Erro desconhecido (36)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_937" >Erro desconhecido (37)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_938" >Bandeja 2 sem papel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_939" >Erro desconhecido (39)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_940" >Cartuchos de tinta não aprovados pela HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_941" >Erro desconhecido (41)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_942" >Tipo de mídia não correspondente</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_943" >Papel não correspondente</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_944" >Limpando cartucho</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_945" >Verificando cartucho</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_946" >Duplexador inválido</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_947" >Travamento do motor de coleta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_948" >Erro desconhecido (48)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_949" >Falha no suprimento de tinta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_950" >Erro desconhecido (50)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_951" >Inicializando impressora</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_952" >Erro desconhecido (52)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_953" >Mídia de cabeça para baixo</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_954" >Seleção do menu de idioma necessária</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_955" >Processando</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_956" >Mídia muito larga</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_957" >Erro desconhecido (57)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_958" >Erro desconhecido (58)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_959" >Bandeja de CD encaixada</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_960" >Erro de impressora geral</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_961" >Erro de conectividade</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_962" >Feche a porta esquerda </system:String>
                                    
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_901" >A impressora está ocupada.  Aguarde a impressora concluir a tarefa ou reinicie a impressora desligando e ligando-a ou desconecte-a e depois a reconecte, caso pareça ter travado.  Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_902" >A impressora está ocupada.  Aguarde a impressora concluir a tarefa ou reinicie a impressora desligando e ligando-a ou desconecte-a e depois a reconecte, caso pareça ter travado.  Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_904" >A impressora está ocupada.  Aguarde a impressora concluir a tarefa ou reinicie a impressora desligando e ligando-a ou desconecte-a e depois a reconecte, caso pareça ter travado.  Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_907" >Aguarde até a impressão frente e verso ser concluída.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_908" >Certifique-se de que os cartuchos de tinta estejam corretamente instalados e que todas as portas de acesso na impressora estejam totalmente fechadas. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_909" >Coloque o papel na bandeja de entrada para imprimir.  Use papel tamanho carta comum branco e ajuste as guias de papel. Verifique se o papel e a bandeja foram empurrados para dentro o suficiente na impressora para acoplar os rolos de coleta de papel. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;. Se o problema persistir, os rolos de apanhamento precisarão sem limpos.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_911" >Certifique-se de que tenha papel comum tamanho carta na bandeja de entrada principal durante a execução desse utilitário. Além disso, certifique-se de que todas as portas de acesso e o duplexador (se houver um acoplado) estejam totalmente fechados ou assentados. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_912" >Certifique-se de que tenha papel comum tamanho carta na bandeja de entrada principal durante a execução desse utilitário. Além disso, certifique-se de que todas as portas de acesso e o duplexador (se houver um acoplado) estejam totalmente fechados ou assentados. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_914" >Verifique se há obstruções no caminho de papel da impressora. Elimine congestionamentos pela parte de trás da impressora primeiro e depois pela frente. Certifique-se de que o carro possa se mover livremente. Use somente 1 tipo de papel por vez; não misture tipos ou tamanhos de papel. Quando você tiver desobstruído o caminho de papel e eliminado todos os erros que aparecem no visor da impressora, clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_915" >O carro da impressora não consegue se mover livremente.  Verifique se há obstruções no caminho do carro, como papel enrolado, especialmente na parte interna direita da impressora.  Certifique-se de que os cartuchos ou as cabeças de impressão estejam instalados corretamente e que o carro possa se mover livremente. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_916" >Verifique se há obstruções no caminho de papel da impressora. Elimine congestionamentos pela parte de trás da impressora primeiro e depois pela frente. Certifique-se de que o carro possa se mover livremente. Use somente 1 tipo de papel por vez; não misture tipos ou tamanhos de papel. Quando você tiver desobstruído o caminho de papel e eliminado todos os erros que aparecem no visor da impressora, clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_917" >Verifique se os cartuchos e as cabeças de impressão que está usando na impressora são os corretos para a sua impressora. Verifique a mensagem que a impressora está exibindo para o erro específico.  Substitua todas as cabeças ou todos os cartuchos de impressão ruins e depois certifique-se de que os cartuchos não estejam com pouca tinta e que estejam inseridos corretamente na impressora. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_921" >Certifique-se de que todas as portas de acesso e/ou o duplexador (se houver um acoplado) estejam instalados e totalmente fechados ou encaixados. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_923" >Certifique-se de que tenha papel comum tamanho carta na bandeja de entrada principal durante a execução desse utilitário. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_926" >A impressora está sem tinta.  Substitua o cartucho de tinta vazio, elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_928" >Reinicie a impressora desligando e ligando-a ou desconecte-a e depois a reconecte. Nota: inserir cabeças de impressão ou cartuchos incorretos poderá resultar no erro &quot;Motor da bomba travado&quot;, portanto remova, verifique e reinstale as cabeças de impressão e os cartuchos. Se o erro persistir, limpe as cabeças de impressão usando o menu no painel de controle do produto em &quot;Configuração&quot; e depois &quot;Ferramentas&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_929" >Instale a bandeja 2. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_930" >Instale o duplexador ou a porta de acesso traseira. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_931" >Certifique-se de que todas as portas de acesso e/ou o duplexador (se houver um acoplado) estejam instalados e totalmente fechados ou encaixados. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_932" >Certifique-se de que os cartuchos de tinta estejam instalados corretamente, elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_933" >Conecte o cabo de alimentação da impressora diretamente à tomada elétrica na parede. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_938" >A impressora deve ter papel colocado na bandeja de entrada 2 para imprimir corretamente.  Coloque papel na bandeja de entrada 2. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_940" >Instale cartuchos de tinta HP originais. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_942" >Certifique-se de que tenha papel comum tamanho carta na bandeja de entrada principal durante a execução desse utilitário. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_943" >Certifique-se de que tenha papel comum tamanho carta na bandeja de entrada principal durante a execução desse utilitário. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_949" >O sistema de tinta poderá falhar se os cartuchos na impressora estiverem instalados incorretamente, se houver pouca ou nenhuma tinta no cartucho ou se os cartuchos estiverem danificados ou não estiverem com ventilação correta. Verifique os cartuchos na impressora e corrija qualquer uma dessas condições.  Em seguida, reinicie a impressora desligando-a e ligando-a novamente. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_951" >Aguarde até a inicialização da impressora ser concluída. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois execute esse utilitário novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_953" >Certifique-se de que tenha papel comum tamanho carta na bandeja de entrada principal durante a execução desse utilitário. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_954" >Selecione um idioma no menu da impressora, siga as instruções exibidas no visor e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_956" >Certifique-se de que tenha papel comum tamanho carta na bandeja de entrada principal durante a execução desse utilitário. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_959" >Feche a bandeja de CD. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_960" >Verifique se todas as bandejas e portas estão colocadas corretamente. Verifique se não há nenhum papel preso na impressora e se o carro se move ao imprimir. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_961" >Verifique os cabos da impressora, certifique-se de que ela esteja ligada e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_962" >Por favor, verifique se a porta da esquerda está fechada corretamente.  Feche a porta, em seguida, clique em &quot;Tentar novamente&quot;. </system:String>
               
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_909" >Etapas de solução de problemas em caso de não haver papel: (use documentos específicos sobre o produto em www.hp.com/support para etapas detalhadas sobre sua impressora específica)\n1. Desligue e ligue a impressora. (desligue, aguarde alguns segundos e depois ligue a impressora)\n2. Veja se não há obstruções no caminho de papel. Recomendamos o uso de uma lanterna para que possa ver se não restou nenhum pedaço de papel pequeno.\n3. Para as finalidades deste teste, coloque de 10 a 25 folhas de papel branco comum de 8,5” x 11” na bandeja de entrada\n4. Verifique se o papel a ser colocado na impressora não está rasgado, empoeirado, amassado, enrugado ou com qualquer tipo de dano.\n5. Empurre as guias de papel na bandeja firmemente, mas não muito forte, na direção do papel.\n6. Certifique-se de que o papel e a bandeja sejam empurrados para dentro da impressora o suficiente para que o rolete de alimentação colete o papel\n7. Feche essa janela e elimine todas as mensagens de erro que aparecem no visor da impressora, em seguida, clique em &quot;Tentar novamente&quot; para continuar.\nNOTA: Entretanto, se o erro de ausência de papel continuar, você precisará limpar os roletes de alimentação de papel:\n1. Desligue a alimentação da unidade, remova a porta de acesso traseira da unidade e desconecte o cabo de alimentação.\n2. Com a parte de trás da impressora voltada para você, limpe os roletes de coleta de papel – certifique-se de limpar os roletes de coleta de papel localizados dentro da bandeja de papel e não os roletes de alimentação traseiros localizados bem na parte de trás!\n            2A. Uma lanterna poderá ser necessária para localizar os roletes de coleta, já que poderá ser difícil de enxergá-los, a menos que haja iluminação boa.\n           2B. Você precisará ter uma Q-tip e água limpa para esfregar o rolete de coleta\n3. Após os roletes de coleta estarem limpos e secos, conecte o cabo de alimentação, ligue o equipamento e tente imprimir outra página de teste (ou faça uma cópia em um AIO)\n4. Se ele não coletar o papel, tente limpar os roletes mais uma vez\n5. Se ele não coletar o papel desta vez, talvez seja preciso levar o equipamento à assistência técnica</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_911" >*Impressão em mídia especial e com tamanho personalizado em um computador com Windows*. Siga estas etapas para imprimir em um tamanho de papel diferente do documento original.\n1. Coloque o tamanho de papel desejado.\n2. Com um documento aberto no programa relevante no seu computador, clique em Arquivo, Imprimir e em Configuração, Propriedades ou Preferências.\n3. Clique na guia Recursos.\n4. Na lista suspensa Tamanho, selecione o tamanho de mídia desejado. Se você não vir o tamanho da mídia, crie um tamanho de mídia personalizado.\n      4A. Para criar um tamanho de mídia personalizado, selecione Personalizado na lista suspensa.\n      4B. Digite um nome para o novo tamanho personalizado.\n      4C. Nas caixas Largura e Altura, digite as dimensões e clique em Salvar.\n      4D. Clique em OK duas vezes para fechar a caixa de diálogo de propriedades ou preferências. Abra a caixa de diálogo novamente.\n      4E. Selecione o novo tamanho personalizado.\n5. Selecione o tipo de papel na lista suspensa Tipo de papel.\n6. Selecione a fonte de mídia na lista suspensa Fonte de papel.\n7. Altere todas as outras configurações e clique em OK.\n8. Imprima o documento.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_912" >*Impressão em mídia especial e com tamanho personalizado em um computador com Windows*. Siga estas etapas para imprimir em um tamanho de papel diferente do documento original.\n1. Coloque o tamanho de papel desejado.\n2. Com um documento aberto no programa relevante no seu computador, clique em Arquivo, Imprimir e em Configuração, Propriedades ou Preferências.\n3. Clique na guia Recursos.\n4. Na lista suspensa Tamanho, selecione o tamanho de mídia desejado. Se você não vir o tamanho da mídia, crie um tamanho de mídia personalizado.\n      4A. Para criar um tamanho de mídia personalizado, selecione Personalizado na lista suspensa.\n      4B. Digite um nome para o novo tamanho personalizado.\n      4C. Nas caixas Largura e Altura, digite as dimensões e clique em Salvar.\n      4D. Clique em OK duas vezes para fechar a caixa de diálogo de propriedades ou preferências. Abra a caixa de diálogo novamente.\n      4E. Selecione o novo tamanho personalizado.\n5. Selecione o tipo de papel na lista suspensa Tipo de papel.\n6. Selecione a fonte de mídia na lista suspensa Fonte de papel.\n7. Altere todas as outras configurações e clique em OK.\n8. Imprima o documento.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_914" >Etapas de solução de problemas de congestionamento de papel: (acesse www.hp.com/support para etapas detalhadas sobre sua impressora específica)\n1. Remova todos os papéis soltos da bandeja de entrada\n2. Remova o congestionamento de papel pela parte de trás da impressora, por meio da porta de acesso traseira (remova o duplexador se houver um)\n3. Os congestionamentos de papel devem ser sempre removidos pela porta de acesso traseira primeiro. Se não for possível remover todo o papel, tente remover o papel pela parte da frente da impressora. A remoção do congestionamento primeiro pela parte da frente poderá resultar em danos à impressora.\n4. Se você conseguir ver o papel congestionado, pegue uma ou mais folhas e puxe-as na sua direção.\n5. Se etiquetas tiverem sido impressas recentemente, verifique se nenhuma etiqueta ficou presa dentro da impressora. Se esse for o caso, retire-as cuidadosamente.\n6. Tente imprimir a página de teste fechando esta janela, eliminando todos os erros que aparecem no visor da impressora e clicando em Repetir na janela Utilitário.\nNOTA: Se o erro de congestionamento de papel continuar, continue com as seguintes etapas adicionais:\n7. Limpe os roles de borracha traseiros da impressora com um pano sem fiapos levemente umedecido com água limpa.\n8. Inspecione os roletes de pressão na porta de acesso traseira e veja se eles estão em boas condições, limpos e giram livremente.\n9. Verifique se a porta de acesso traseira/o duplexador está preso.  Se não estiver conectado corretamente, ocorrerão congestionamentos de papel repetitivos.\n10. Verifique se o carro consegue se mover livremente (se houver cabeças de impressão separadas na sua impressora, você precisará desbloquear o carro de impressão movendo corretamente o carro até a posição &quot;instalar cabeças de impressão&quot;.)\n11. Inspecione se há papéis ou objetos que possam estar restringindo a operação do carro.\n-          11A. Uma lanterna poderá ser necessária para iluminar áreas para visualização correta.\n-          11B. Mova o carro todo para o lado direito e depois para o lado esquerdo.\n-          11C. Verifique o caminho do papel e remova qualquer papel preso no produto.\n-          11D. Preste atenção especial ao lado direito interno da impressora perto da área de serviço de tinta.\n12. Antes de colocar papel na bandeja de papel, abane a pilha de papel para que as folhas não grudem.\n13. Não coloque mais do que 25 folhas de papel comum na bandeja do alimentador de documentos. (para fins de teste apenas)\n14. Tente imprimir a página de teste fechando esta janela, eliminando todos os erros que aparecem no visor da impressora e clicando em Repetir na janela Utilitário.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_915" >Solução de problemas de congestionamento/travamento de carro: (acesse www.hp.com/support para instruções detalhadas sobre sua impressora específica)\n1. Desligue e ligue novamente o produto pelo botão Liga/Desliga (para eliminar mensagens falsas)\n2. Remova o cabo de alimentação da unidade (para fins de segurança)\n3. Elimine qualquer congestionamento de papel – primeiro pelo acesso traseiro, depois pela parte frontal\n4. Reconecte o cabo de alimentação e ligue a unidade\n5. Remova os cartuchos de impressão ou as cabeças de impressão\n6. Certifique-se de que o carro mova livremente\n7. Verifique se há algum papel ou objeto que possa estar restringindo o carro.\n-          7A. Uma lanterna poderá ser necessária para iluminar áreas para visualização correta.\n-          7B. Mova o carro todo para o lado direito e depois para o lado esquerdo.\n-          7C. Verifique o caminho do papel e remova qualquer papel preso no produto.\n-          7D. Preste atenção especial ao lado direito interno da impressora perto da área de serviço de tinta.\n8. Reinstale as cabeças ou os cartuchos de impressão e certifique-se de que estejam corretamente encaixados.\n9. Desconecte o cabo de alimentação de qualquer filtro de linha ou estabilizador e conecte-o diretamente à tomada elétrica na parede para garantir que o equipamento esteja recebendo a tensão correta de que precisa para funcionar perfeitamente.\n10. Feche essa janela, elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.\nNOTA: Se a mensagem de erro de travamento ou congestionamento de carro continuar, tente redefinir a impressora.\n1. Reinicie o hardware:\n-         1A.  Certifique-se de que a impressora esteja ligada\n-         1B. Abra a porta de acesso ao carro da mesma forma que faria para trocar um cartucho ou uma cabeça de impressão\n-         1C. Remova o cabo de alimentação da parte de trás da impressora.\n-         1D. Aguarde um tempo e reconecte o cabo de alimentação à impressora\n-         1E. Ligue a impressora pressionando o botão &quot;Liga/Desliga&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_916" >Etapas de solução de problemas de congestionamento de papel: (acesse www.hp.com/support para etapas detalhadas sobre sua impressora específica)\n1. Remova todos os papéis soltos da bandeja de entrada\n2. Remova o congestionamento de papel pela parte de trás da impressora, por meio da porta de acesso traseira (remova o duplexador se houver um)\n3. Os congestionamentos de papel devem ser sempre removidos pela porta de acesso traseira primeiro. Se não for possível remover todo o papel, tente remover o papel pela parte da frente da impressora. A remoção do congestionamento primeiro pela parte da frente poderá resultar em danos à impressora.\n4. Se você conseguir ver o papel congestionado, pegue uma ou mais folhas e puxe-as na sua direção.\n5. Se etiquetas tiverem sido impressas recentemente, verifique se nenhuma etiqueta ficou presa dentro da impressora. Se esse for o caso, retire-as cuidadosamente.\n6. Tente imprimir a página de teste fechando esta janela, eliminando todos os erros que aparecem no visor da impressora e clicando em Repetir na janela Utilitário.\nNOTA: Se o erro de congestionamento de papel continuar, continue com as seguintes etapas adicionais:\n7. Limpe os roles de borracha traseiros da impressora com um pano sem fiapos levemente umedecido com água limpa.\n8. Inspecione os roletes de pressão na porta de acesso traseira e veja se eles estão em boas condições, limpos e giram livremente.\n9. Verifique se a porta de acesso traseira/o duplexador está preso.  Se não estiver conectado corretamente, ocorrerão congestionamentos de papel repetitivos.\n10. Verifique se o carro consegue se mover livremente (se houver cabeças de impressão separadas na sua impressora, você precisará desbloquear o carro de impressão movendo corretamente o carro até a posição &quot;instalar cabeças de impressão&quot;.)\n11. Inspecione se há papéis ou objetos que possam estar restringindo a operação do carro.\n-          11A. Uma lanterna poderá ser necessária para iluminar áreas para visualização correta.\n-          11B. Mova o carro todo para o lado direito e depois para o lado esquerdo.\n-          11C. Verifique o caminho do papel e remova qualquer papel preso no produto.\n-          11D. Preste atenção especial ao lado direito interno da impressora perto da área de serviço de tinta.\n12. Antes de colocar papel na bandeja de papel, abane a pilha de papel para que as folhas não grudem.\n13. Não coloque mais do que 25 folhas de papel comum na bandeja do alimentador de documentos. (para fins de teste apenas)\n14. Tente imprimir a página de teste fechando esta janela, eliminando todos os erros que aparecem no visor da impressora e clicando em Repetir na janela Utilitário.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_923" >*Impressão em mídia especial e com tamanho personalizado em um computador com Windows*. Siga estas etapas para imprimir em um tamanho de papel diferente do documento original.\n1. Coloque o tamanho de papel desejado.\n2. Com um documento aberto no programa relevante no seu computador, clique em Arquivo, Imprimir e em Configuração, Propriedades ou Preferências.\n3. Clique na guia Recursos.\n4. Na lista suspensa Tamanho, selecione o tamanho de mídia desejado. Se você não vir o tamanho da mídia, crie um tamanho de mídia personalizado.\n      4A. Para criar um tamanho de mídia personalizado, selecione Personalizado na lista suspensa.\n      4B. Digite um nome para o novo tamanho personalizado.\n      4C. Nas caixas Largura e Altura, digite as dimensões e clique em Salvar.\n      4D. Clique em OK duas vezes para fechar a caixa de diálogo de propriedades ou preferências. Abra a caixa de diálogo novamente.\n      4E. Selecione o novo tamanho personalizado.\n5. Selecione o tipo de papel na lista suspensa Tipo de papel.\n6. Selecione a fonte de mídia na lista suspensa Fonte de papel.\n7. Altere todas as outras configurações e clique em OK.\n8. Imprima o documento.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_942" >*Impressão em mídia especial e com tamanho personalizado em um computador com Windows*. Siga estas etapas para imprimir em um tamanho de papel diferente do documento original.\n1. Coloque o tamanho de papel desejado.\n2. Com um documento aberto no programa relevante no seu computador, clique em Arquivo, Imprimir e em Configuração, Propriedades ou Preferências.\n3. Clique na guia Recursos.\n4. Na lista suspensa Tamanho, selecione o tamanho de mídia desejado. Se você não vir o tamanho da mídia, crie um tamanho de mídia personalizado.\n      4A. Para criar um tamanho de mídia personalizado, selecione Personalizado na lista suspensa.\n      4B. Digite um nome para o novo tamanho personalizado.\n      4C. Nas caixas Largura e Altura, digite as dimensões e clique em Salvar.\n      4D. Clique em OK duas vezes para fechar a caixa de diálogo de propriedades ou preferências. Abra a caixa de diálogo novamente.\n      4E. Selecione o novo tamanho personalizado.\n5. Selecione o tipo de papel na lista suspensa Tipo de papel.\n6. Selecione a fonte de mídia na lista suspensa Fonte de papel.\n7. Altere todas as outras configurações e clique em OK.\n8. Imprima o documento.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_943" >*Impressão em mídia especial e com tamanho personalizado em um computador com Windows*. Siga estas etapas para imprimir em um tamanho de papel diferente do documento original.\n1. Coloque o tamanho de papel desejado.\n2. Com um documento aberto no programa relevante no seu computador, clique em Arquivo, Imprimir e em Configuração, Propriedades ou Preferências.\n3. Clique na guia Recursos.\n4. Na lista suspensa Tamanho, selecione o tamanho de mídia desejado. Se você não vir o tamanho da mídia, crie um tamanho de mídia personalizado.\n      4A. Para criar um tamanho de mídia personalizado, selecione Personalizado na lista suspensa.\n      4B. Digite um nome para o novo tamanho personalizado.\n      4C. Nas caixas Largura e Altura, digite as dimensões e clique em Salvar.\n      4D. Clique em OK duas vezes para fechar a caixa de diálogo de propriedades ou preferências. Abra a caixa de diálogo novamente.\n      4E. Selecione o novo tamanho personalizado.\n5. Selecione o tipo de papel na lista suspensa Tipo de papel.\n6. Selecione a fonte de mídia na lista suspensa Fonte de papel.\n7. Altere todas as outras configurações e clique em OK.\n8. Imprima o documento.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_956" >*Impressão em mídia especial e com tamanho personalizado em um computador com Windows*. Siga estas etapas para imprimir em um tamanho de papel diferente do documento original.\n1. Coloque o tamanho de papel desejado.\n2. Com um documento aberto no programa relevante no seu computador, clique em Arquivo, Imprimir e em Configuração, Propriedades ou Preferências.\n3. Clique na guia Recursos.\n4. Na lista suspensa Tamanho, selecione o tamanho de mídia desejado. Se você não vir o tamanho da mídia, crie um tamanho de mídia personalizado.\n      4A. Para criar um tamanho de mídia personalizado, selecione Personalizado na lista suspensa.\n      4B. Digite um nome para o novo tamanho personalizado.\n      4C. Nas caixas Largura e Altura, digite as dimensões e clique em Salvar.\n      4D. Clique em OK duas vezes para fechar a caixa de diálogo de propriedades ou preferências. Abra a caixa de diálogo novamente.\n      4E. Selecione o novo tamanho personalizado.\n5. Selecione o tipo de papel na lista suspensa Tipo de papel.\n6. Selecione a fonte de mídia na lista suspensa Fonte de papel.\n7. Altere todas as outras configurações e clique em OK.\n8. Imprima o documento.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_993" >Etapas de solução de problemas de congestionamento de papel no ADF: (acesse www.hp.com/support para instruções detalhadas sobre sua impressora específica)\n1. Desconecte o cabo de alimentação da impressora.\n2. Remova qualquer papel solto da bandeja de entrada do ADF.\n3. Abra a tampa do ADF.\n4. Se o ADF tiver uma parte de saída (semelhante a garras) perto da dobradiça da tampa, certifique-se de que não haja nenhum papel abaixo dessa parte.\n5. Se o ADF tiver uma parte de saída, certifique-se de que ela esteja encaixada totalmente no lugar.\n6. Erga o mecanismo do ADF o máximo possível.\n7. Remova qualquer papel que possa estar preso abaixo da área do mecanismo do ADF ou nessa área.\n8. Verifique se todos os roletes estão limpos, em boas condições e sem papel.\n9. Feche a tampa do ADF bem e totalmente.\n10. Reconecte o cabo de alimentação à impressora.\n11. Recoloque o documento original e faça uma cópia para testar.\nImpedindo congestionamentos de papel no ADF\n- Não sobrecarregue a bandeja de entrada com papel.\n- Não use papel muito fino, muito grosso ou muito brilhante para o produto.\n- Use somente um tipo de papel por vez. Não misture tipos, gramaturas ou tamanhos de papel diferentes.\n- Verifique se os ajustadores de comprimento e largura na bandeja de entrada estão posicionados corretamente.\n- Não use papel dobrado, rasgado, empoeirado, úmido, amassado ou enrugado ou papel que não fica liso.\n- Não use papel que contenha clipes ou grampos.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_994" >Etapas de solução de problemas de alimentação de papel no ADF: (acesse www.hp.com/support para instruções detalhadas sobre sua impressora específica)\n1. Examine a condição do papel e substitua qualquer papel rasgado, empoeirado, enrugado, amassado ou dobrado.\n2. Verifique se o original não é um papel fotográfico, papel de fax térmico ou papel carbono.\n3. Pode ser necessário fazer uma cópia do original usando o vidro antes de ele ser usado através do ADF.\n4. Se as instruções anteriores não resolverem o problema, continue para limpar os roletes de alimentação de papel do ADF.\n5. Desconecte o cabo de alimentação da impressora.\n6. Reúna os seguintes materiais:\n      6A. Um pano limpo sem fiapos ou qualquer pano que não solte fiapos ou fibras\n      6B. Água destilada, filtrada ou mineral (não use álcool)\n7. Abra a tampa do ADF.\n8. Umedeça levemente um pano limpo sem fiapos com água destilada e remova qualquer excesso de líquido dele.\n9. Use o pano úmido para remover qualquer resíduo dos roletes, da almofada do separador e da tira de cortiça abaixo da almofada do separador.\n10. Feche a tampa do ADF.\n11. Reconecte o cabo de alimentação à parte de trás do produto.\n12. Pressione o botão Liga/Desliga para ligar a impressora.\n13. Se o papel ainda não tiver sido alimentado, como solução alternativa, você poderá colocar as páginas manualmente no vidro do scanner.\n14. Quando o produto digitaliza, copia ou envia por fax a página, levante a tampa do scanner, remova a página e coloque outra página no vidro do scanner.</system:String>
  
  
  <!--more strings added-->
  <system:String x:Key="HPDU_DIRTYPOWER_UP" >Em geral, a redefinição da impressora corrigirá esses tipos de problemas. Siga este procedimento, para redefinir a sua impressora: \n1. Verifique se a impressora está ativa e ligada.  \n2. Desconecte o cabo de alimentação da parte de trás da impressora.  \n3. Reconecte o cabo de alimentação e espere a impressora se ligar.  \n4. Quando a impressora estiver pronta para uso, clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INK_LEVEL_NO_DATA" >A conexão com o dispositivo pode ter sido perdida ou o dispositivo pode não estar instalado.</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_990" >Erro desconhecido no alimentador de documentos</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_991" >Tamanho de mídia do alimentador de documentos inválido</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_992" >Tampa do alimentador de documentos aberta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_993" >Congestionamento de original no alimentador de documentos</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_994" >Alimentador de documentos vazio</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_995" >Erro fatal no alimentador de documentos</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_996" >Erros diversos no alimentador de documentos</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_991" >O Alimentador Automático de Documentos detectou um tamanho de mídia inválido.  Pode ser necessário copiar o original para um tamanho de papel padrão para que o Alimentador Automático de Documentos funcione corretamente. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_992" >Há uma tampa aberta no Alimentador Automático de Documentos.  Abra e feche a tampa do Alimentador Automático de Documentos e verifique se ela está fechada corretamente. Se o erro continuar, reinicie a impressora desligando e ligando-a ou desconecte-a e depois a reconecte.  Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_993" >Há um congestionamento de papel no Alimentador Automático de Documentos (ADF).  Elimine o congestionamento e todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>             
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_994" >Problemas de alimentação de papel no alimentador automático de documentos podem resultar de papel empoeirado, rasgado, amassado, úmido ou dobrado na bandeja do ADF.  Use somente papel de boa qualidade que atenda às especificações do produto. Certifique-se de que todo o papel na pilha seja do mesmo tamanho e tipo e que tenha sido empurrado o suficiente para dentro da impressora de forma que o mecanismo possa coletá-lo. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>             
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_996" >Um erro diverso foi detectado no Alimentador Automático de Documentos (ADF).  Certifique-se de que nenhum papel esteja congestionado dentro do mecanismo do ADF, de que as tampas estejam bem e totalmente fechadas e que os originais na bandeja de entrada estejam em boas condições. Elimine todos os erros que aparecem no visor da impressora e depois clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_CV1" >CV1:</system:String>
  
  <!-- strings to be sent out for re-localization on 5-16-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_NEXT" >Clique naquele com que você deseja trabalhar, certifique-se de que ele esteja ligado e clique em 'Avançar'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2_2" >Senão,</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED_A" >O produto selecionado não está conectado.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1_2" >Senão, use o painel de controle da impressora, para limpar o cabeçote de impressão. Selecione Configurações, Ferramentas, Limpar Cabeçote de Impressão.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3_2" >Senão, use o painel de controle da impressora, para alinhar o cabeçote de impressão. Selecione Configurações, Ferramentas, Alinhar Cabeçote de Impressão.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_WARNING_MSG" >Aviso: clicar em &quot;Sim&quot; irá apagar informações do catálogo de endereços, informações de número de fax e informações de configuração de rede.  Tem certeza de que deseja continuar?</system:String>
  
  <!-- Added new strings on 6-14-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_MISSING" >Ausente</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLACK" >Preto</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_YELLOW" >Amarelo</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MAGENTA" >Magenta</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CYAN" >Ciano</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_PHOTO_BLACK" >Preto fotográfico</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_TRICOLOR" >Colorido</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_CYAN" >Ciano claro</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_MAGENTA" >Magenta claro</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_GRAY" >Cinza claro</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_OPC" >Drum</system:String>

    <!-- strings to be sent out for localization on 6-19-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_NO_ADMIN_MSG" >Para usar essa funcionalidade, você precisa primeiro definir uma senha de administrador na sua impressora.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_OPEN_EWS" >Clique aqui para abrir a página da web da impressora, em que você pode definir a senha de administrador da sua impressora.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_REQUIRED" >Essa operação requer um nome de usuário e senha.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_TITLE" >Senha da impressora necessária</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_USERNAME" >nome de usuário</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD" >senha</system:String>

  <!-- Added new strings on 8-26-2013 to fix defect 21151-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_READY" >Pronto</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_LOW" >Baixo</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_REVERSEMODE" >Modo de reserva</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_OUT" >Fora</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT" >Incorreto</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRET_INSTALL" >Instalação incorreta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT_REGION" >Região incorreta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_FAILURE" >Falha</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_EXPIRED" >Expirou</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_VERYLOW" >Muito baixo</system:String>
  
  <!-- Relocalized to unlocalized the Print and Scan Doctor name - 8-27-2013-->
  
 <!-- New strings added on 9-30-2013 to handle 8.0/8.X migration issues. -->
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_1" >Você atualizou para uma nova versão do Windows recentemente?</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_2" >Clique no botão &quot;Ajuda on-line&quot;, para ver instruções de como deixar seu produto HP totalmente operacional de novo, após atualizar para uma nova versão do Windows.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.2 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_1" >Ativar o compartilhamento de dispositivos?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_2" >A conexão de rede atual de seu computador foi configurada com o compartilhamento de dispositivos desativado.Essa configuração pode impedir que seu computador use outros dispositivos conectados à rede, como sua impressora HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_3" >Gostaria de ativar o compartilhamento de dispositivos agora (será necessário reiniciar o computador)?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_BUTTON_YES_AND_REBOOT" >Sim e reiniciar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_4" >Desligar a impressora e ligá-la novamente</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_5" >Desligue a impressora e ligue-a novamente usando o botão Liga/Desliga da impressora. Aguarde até que a impressora apresente um estado normal. Isso não deve demorar mais de 60 segundos. Quando a impressora estiver pronta para o uso, clique em 'Impressão de teste' para verificar se tudo está funcionando corretamente (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_1" >Desativar o compartilhamento de dispositivos?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_2" >Em uma etapa anterior você ativou o compartilhamento de dispositivos. Essa é a configuração recomendada para redes confiáveis (por exemplo, a maioria das redes domésticas e de trabalho). No entanto, se a rede for pública e estiver acessível a estranhos (como no hot spot de uma lanchonete), é melhor desativar o compartilhamento.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_3" >Gostaria de desativar o compartilhamento de dispositivos novamente?</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_1" >Não foi possível comunicar-se com o produto que você selecionou. Siga as etapas abaixo para tentar resolver o problema.</system:String> 
  <!--<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >Desligue o roteador e ligue-o novamente.</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_3" >Desligue a impressora e ligue-a novamente.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_4" >Aguarde até que os dispositivos apresentem um estado normal (não deve demorar mais de 60 segundos).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_5" >Clique em 'Tentar novamente' para fazer uma pesquisa mais avançada.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_6" >Clique em 'Conectar' caso já tenha tentado as etapas acima.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >Desligue o roteador e ligue-o novamente.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_TEXT_1" >Para estabelecer uma conexão sem fio da impressora à sua rede, clique no botão 'Configuração da impressora'. Isso abrirá o software de configuração da impressora, onde você deve selecionar 'Redefinir configurações sem fio', se essa opção for exibida; caso contrário, selecione 'Conectar uma nova impressora'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_BUTTON_PRINTER_SETUP" >Configuração da impressora</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_1" >Há uma versão mais recente do software disponível para esse produto.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_2" >Para fazer download do software mais recente e instalá-lo, clique no botão 'Instalar o software' (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_3" >Para continuar sem atualizar o software, clique no botão 'Ignorar'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_BUTTON_INSTALL_SOFTWARE" >Instalar o software</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_4" >Para fazer download da solução completa e instalá-la, clique no botão 'Instalar o software' (recomendado).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_TEXT" >A redefinição de memória da impressora é uma redefinição mais robusta, que corrige mais tipos de problemas. Clique no botão 'Redefinir' para redefinir a memória da impressora ou clique em 'Ajuda on-line' para obter mais informações sobre o problema.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_BUTTON" >Redefinir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_RESETS" >Redefinições...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_1" >Redefinir o hardware da impressora</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_2" >Redefine a impressora a um estado conhecido. Isso pode corrigir diversos problemas com a impressora.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_3" >Redefinir a memória da impressora</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_4" >Redefine a maior parte da memória da impressora ao padrão de fábrica. Só use esse comando se não se importar em perder informações do catálogo de endereços, de números de fax e da configuração de rede.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_1" >Informe a ID de usuário e a senha de sua impressora na caixa de diálogo seguinte.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_2" >Essa operação exige a ID de usuário e a senha de sua impressora.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_USER_ID" >ID de usuário</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_3" >Lembrar o login de segurança para este dispositivo.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_ERROR_TEXT_1" >Você informou uma ID de usuário ou senha incorreta. Clique em 'Repetir' para tentar novamente ou em 'Cancelar' para desistir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_1" >Redefinir a memória da impressora apaga seu catálogo de endereços, seus números de fax e suas informações de configuração de rede. Este utilitário também será reiniciado e você terá que reconectar o dispositivo à sua rede (para dispositivos em rede).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_2" >Você realmente deseja redefinir a memória da impressora?</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 1-23-2014 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING" >Baixando </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE" >Software...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_STATUS" >Tempo restante estimado: %d min %d s ( %d MB de %d MB copiados )</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_FAILED" >Falha no download.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 1-23-2014 -->
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >Permitir que a HP atenda da melhor maneira possível às suas necessidades</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT1" >Ajude-nos a criar software e programas de suporte que atendam da melhor maneira possível às suas necessidades.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT2" >Se você permitir que o utilitário envie informações anônimas sobre o sistema e problemas relacionadas a esta sessão, nós poderemos criar produtos e software melhores no futuro. Nenhuma informação de identificação pessoal será coletada sobre você ou seu sistema.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_CHECKBOX_TEXT" >Permitir que informações sejam enviadas (recomendado)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_LINK_TEXT" >Mais informações</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT1" >As seguintes informações serão enviadas:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT2" >Informações de erro</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT3" >Configuração de sistema e dispositivo</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT4" >Conectividade de sistema e dispositivo</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT5" >Carimbo de data/hora</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT6" >Tipo e versão do software</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT7" >Produtos instalados ou conectados</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT8" >Caminho para a solução do problema</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT9" >Tipo e uso dos suprimentos</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT10" >Programas de suprimentos</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT11" >Origem do lançamento</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT12" >Idioma</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT13" >Informações de local</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_2" >Vou pagar pela ajuda de alguém.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_1" >Muito difícil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_3" >Muito fácil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_1" >Inaceitável</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_2" >Aceitável</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_3" >Excelente</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_6" >Link nos fóruns de suporte on-line em HP.com</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_7" >Indicado por um agente de suporte HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_8" >Pesquisa na Internet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_9" >outros</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_1" >Eu não conseguia imprimir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_2" >Eu não conseguia digitalizar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_3" >Eu precisava de ajuda para conectar meu produto à rede</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_4" >Mensagem de erro no painel de controle do produto ou luzes piscando</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_5" >Problema com as páginas impressas</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_6" >Eu precisei de ajuda com outra coisa</system:String>
  
  <!-- Relocalized strings for PSdr 4.4 on 1-23-2014 -->

  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 4-23-2014 -->
  
  <!-- New device status strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_903" >Desligando</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_908" >Porta aberta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_917" >Problema com cartucho</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_929" >Verifique se a bandeja 2 está fechada/instalada</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_963" >Memória defeituosa detectada</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_964" >Material de embalagem do toner não retirado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_965" >Material de embalagem da traseira não retirado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_966" >Falha de coleta de papel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_967" >Pouca memória</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_968" >Destino de digitalização não definido</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_969" >Erro do scanner detectado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_970" >Erro de cartão de memória detectado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_971" >Instalar fusor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_972" >Falha na atualização de firmware</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_973" >Trocar rolete de coleta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_999" >Erro de coleta de alimentador de papel do scanner</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_908" >Certifique-se de que os cartuchos estejam instalados corretamente e de que todas as portas de acesso da impressora estejam totalmente fechadas. Limpe qualquer erro no visor da impressora e clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_917" >Certifique-se de que os cartuchos na impressora sejam os certos. Verifique a mensagem de erro específica que a impressora está mostrando. Troque quaisquer cartuchos que estejam com pouca tinta e certifique-se de que eles estejam inseridos adequadamente na impressora. Limpe quaisquer erros no visor da impressora e clique em &quot;Tentar novamente&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_922" >Remova o papel do escaninho de saída, para limpar esse erro.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_964" >O material de embalagem não foi removido do cartucho de toner. Remova esse material, para resolver o problema.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_965" >O material de embalagem não foi removido. Remova esse material da porta traseira.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_966" >Verifique, nas bandejas de papel, os ajustes corretos de papel. Verifique se a mídia está de acordo com as especificações da impressora. O rolete de coleta pode estar gasto ou sujo.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_967" >O trabalho pode ser muito complexo. Separe o trabalho em vários trabalhos e tente de novo.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_971" >Fusor não detectado. Verifique e instale o fusor.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_972" >Verifique se a sua impressora está com o firmware correto. Reinicie a impressora e tente de novo.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_973" >O rolete de coleta pode estar gasto ou sujo.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_960" >Verifique se todas as bandejas e portas estão colocadas corretamente. Veja se não há papel congestionado na impressora. Limpe quaisquer erros no visor da impressora e clique em &quot;Tentar novamente&quot;. Reinicie a impressora e tente novamente.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_999" >Verifique se o papel está colocado corretamente. Limpe o rolete do Alimentador de Documentos.</system:String>

  <!--Web Services Dialog strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_WEB_SERVICES" >Serviços da Web...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PRINTER_INFO" >Informações da impressora</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SERVICE_INFO" >Informações do serviço</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS" >Endereço de email do ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_ICC" >Verificação de Conexão de Internet (ICC) da Impressora:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_STATE" >Estado do registro no ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_REASON" >Razão do estado do registro:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTANT_INK_STATUS" >Status do Instant Ink da impressora:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PROXY" >Configuração do proxy da impressora:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EMAIL_SERVICE" >ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SIP_SERVICE" >Aplicativos:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_MOBILE_APPS_SERVICE" >Aplicativos móveis:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_XMPP_STATE" >Estado de conexão do XMPP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTRUCT_PAGE_BUTTON" >Imprimir página de instruções do ePrint</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_NOT_CONNECTED" >Rede não conectada</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IP_NOT_ROUTABLE" >IP não roteável</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_CONFIGURED" >Gateway não configurado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_REACHABLE" >Gateway não acessível</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_CONFIGURED" >DNS não configurado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_RESOLVED" >DNS não resolvido</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_REACHABLE" >DNS não acessível</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_NOT_CONFIGURED" >Proxy não configurado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_URL_RESOLUTION_FAILED" >Falha na resolução de URL do proxy</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CONNECTION_FAILED" >Falha na conexão do proxy</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_REQUIRES_AUTH" >O proxy exige autenticação</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CREDENTIALS_INCORRECT" >Credenciais de proxy incorretas</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVER_CONNECTION_FAILED" >Falha na conexão do servidor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CANNOT_DETERMINE_STATUS" >Não é possível determinar o status</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ERROR" >Erro</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERED" >Registrado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERING" >Registrando</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNREGISTERED" >Não registrado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROTOCOL_ERROR" >Erro de protocolo</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_ERROR" >Erro de rede</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNSUBSCRIBED" >Não-assinado</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ACTIVE" >Ativo</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_WARNING" >Conexão no aguardo</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_ERROR" >Erro em Conectar agora</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_TO_ORDER_CARTRIDGE" >Conectar para encomendar cartucho</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_WARNING" >Aviso de mensagem importante</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_ERROR" >Erro de mensagem importante</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUBSCRIPTION_CONSUMABLE_EOF" >Fim da vida útil do consumível de assinatura</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTING" >Conectando</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DISCONNECTED" >Disconectado</system:String>
  
  <!--Dialog P3a string-->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >A impressora deve ter imprimido um teste, para avaliação. Se a impressora não tiver feito isso, clique em &quot;Sem impressão&quot;. Se a impressora tiver feito isso, em &quot;Avançar&quot;.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.6 added on 09-26-2014 -->
  <!-- Strings for OPT-IN Screen -->
  
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PERSONAL_DATA_RIGHTS_LINK_TEXT" >Aviso de direitos de dados pessoais on-line da HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PRIVACY_STATEMENTS_LINK_TEXT" >Declaração de privacidade on-line da HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE3" >Caso não concorde em permitir que o utilitário carregue informações sobre o sistema e sobre problemas da sessão, ele não poderá diagnosticar o problema e deverá ser fechado agora. Caso concorde em deixar o utilitário carregar informações sobre o sistema e sobre problemas, clique no botão 'Voltar'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MORE_INFO_TEXT14" >Números de identificação de produto</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_DATAUPLOADSETTING" >Configuração de carregamento de dados...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_CHANGE_DATA_UPLOAD_SETTINGS_MESSAGE" >Peça minha permissão para carregar informações sobre o sistema e sobre problemas da sessão na próxima inicialização deste utilitário.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_SETTINGS_TITLE" >Configuração de carregamento de dados</system:String>

  <!-- Strings for Differentiated-Support Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1A" >Falar com o suporte</system:String>

  <!-- Strings for Toner-Level Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SUPPLY_LEVELS" >Níveis de suprimentos...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_HEAD" >Níveis de suprimentos estimados. Os níveis reais podem variar.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_LEVEL" >Nível de suprimento estimado:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_INSTALLDATE" >Data de instalação de suprimento:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_USEDDATE" >Data do último uso:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_NO" >Número de suprimento:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_SN" >Número de série de suprimento:</system:String>

  <!-- Strings for Survey Dialog-->
    <system:String x:Key="HPDU_SUBMIT_BUTTON" >Enviar</system:String>

  <!-- Strings for Web services setup Dialog PMI12-->
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SETUP_PAGE" >&amp;Acessar configuração de serviços da Web</system:String>

  <!-- Strings for Print quality help for LaserJet and Online Cartridge Verification Dialog P4d-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1_LJ" >Níveis de suprimentos</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1_LJ" >Os níveis de suprimentos de sua impressora estão baixos. Essa é uma provável causa de problemas de impressão!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2_LJ" >Suprimentos HP originais</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1_LJ" >Pelo menos um cartucho de sua impressora não é um produto HP original. A HP não pode garantir impressões de alta qualidade com suprimentos não HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5_LJ" >Substitua os cartuchos com pouca tinta ou que não sejam da HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_6_LJ" >Consulte a ajuda on-line para solução de problemas de qualidade de impressão</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_6_TEXT_1_LJ" >Clique aqui para acessar a solução de problemas on-line de qualidade de impressão.</system:String>

  <!-- Dialog P4e-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2_LJ" >Os níveis de suprimentos de sua impressora parecem bons.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2_LJ" >Sua impressora está usando suprimentos HP originais.</system:String>

  <!-- Dialog P4f-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_3_LJ" >Não foi possível determinar a autenticidade de pelo menos um cartucho de sua impressora. A HP não pode garantir impressões de alta qualidade com suprimentos não HP.</system:String>

  <!-- Survey feedback -->

  <!-- New strings for PSdr 4.7 added on 03-31-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >Atualizações recomendadas</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE_2" >Baixando atualização %1 de %2.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATE_HDR_1" >As atualizações requerem uma reinicialização:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_UPDATES" >Atualizações recomendadas instaladas. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_CONTINUE"  >Continuar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_UPDATE_EVALUATE" >Você conseguiu realizar uma digitalização de teste com êxito?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_1" >Atualizações estão disponíveis</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_3" >Baixando e instalando atualizações.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NUMBER" >Número do produto:</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-7-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9_1" >Ajuda na instalação</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9" >%1 a solução de software completa em uma nova versão do Windows.</system:String>
  
  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-9-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_ACCEPT" >Aceitar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DECLINE" >Declinar</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-13-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_3" >Pelo menos um suprimento está faltando em sua impressora.</system:String>

  <!-- string relocalized on 4-28-2015 to address a defect in PSdr 4.7 -->
  <system:String x:Key="HPDU_UNINSTALL_FAIL" >O componente HP Uninstaller não está presente. Remova o software do produto usando a opção Adicionar/Remover Programas do Windows no painel de controle. Se não conseguir localizar o software do produto em Adicionar/Remover Programas, você poderá remover a impressora usando a opção Dispositivos e Impressoras no painel de controle. Nesse caso, clique com o botão direito do mouse na impressora e selecione &quot;Remover dispositivo&quot;</system:String>

    <!-- new strings for PSdr 4.9 added on 9-29-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION2" >Se você acredita que seu produto já está conectado à rede, verifique se ele está conectado à mesma rede que seu computador.Verifique o status da sua impressora, tocando no ícone ou botão do sem fio na sua impressora.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_PRINTER_EWS" >Abrir página da Web da impressora...</system:String>

  <!-- string relocalized on 9-29-2015 for PSdr 4.9 -->

  <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 7-22-2016-->
  <system:String x:Key="HPDU_CHOOSE_PRODUCT" > Escolha seu produto</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_START" > Iniciar</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP" >Etapa % 1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP1" >Etapa 1</system:String>
 <system:String x:Key="HPDU_STEP2" >Etapa 2</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NOT_SELECTED" >Meu produto não está na lista</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_USB_PRODUCT_NOT_SELECTED" >Meu produto USB não está na lista</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX" >Encontrar e corrigir problemas</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SELECT_ANOTHER_PRODUCT" >Selecione outro produto.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEFAULT_PRINTER" >Impressora padrão</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK" >Obrigado por seus comentários</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OFF" >Desligar</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ON" >Ligar</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME" >Você pode solucionar problemas apresentados por produtos de impressão e digitalização HP conectados a computadores com Windows.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME_START" >Clique em "Iniciar" para diagnosticar e corrigir problemas apresentados pelo produto.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_PRINTER" >O teste não indicou problemas em sua impressora  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_SCANNER" >O teste não indicou problemas em seu scanner   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_PRINTER" >Instalar a impressora </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_SELECTED" >Impressora selecionada </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_PRINTER" >Em comunicação com %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_SOLUTION" >Solução de software completa </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTS">Comentários</system:String>
    <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 10-14-2016-->
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET" >%1 em @HPSupport</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET_1" >Enviar tweet para um agente</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_963" >A impressora não detectou a memória do cartucho.Tente reinstalar o cartucho.Se o problema persistir, substitua o cartucho.</system:String>

<!-- New strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB" >Conecte temporariamente um cabo USB da impressora a seu computador para enviar as configurações de sua rede sem fio para a impressora. Se o cabo USB já estiver conectado, desconecte-o da impressora e do computador e conecte-o novamente. Você será solicitado a desconectar esse cabo após a configuração da rede sem fio estar concluída.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_PROGRESS" >Aguarde enquanto concluímos a conexão USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_STATUS" >Conexão USB em andamento</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP" >Configuração sem fio usando USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_1" >Sua impressora será conectada à seguinte rede escolhida.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_2" >Se você desejar alterar as configurações da conexão sem fio, clique em “Escolher rede sem fio”. Caso contrário, clique em “Continuar” para prosseguir com essa rede sem fio.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SSID" >Rede sem fio (SSID):</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SECURITY" >Segurança:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_PASSWORD" >Senha da conexão sem fio:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VIEW_PASSWORD" >Mostrar senha da conexão sem fio</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_WARNING" >Recuperamos as seguintes configurações da rede sem fio de seu computador ou roteador:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >As senhas de WPA terão de 8 a 63 caracteres contendo letras (com diferenciação de maiúsculas de minúsculas), símbolos ou números.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INVALID_TEXT" >A senha da conexão sem fio que você inseriu não segue as diretrizes acima. Verifique se está seguindo as diretrizes para inserir uma senha válida.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PASSPHRASE_INVALID_CONTINUE" >Clique em “Continuar” após inserir uma senha válida.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK" >Selecione a rede sem fio da lista e, em seguida, clique em “Continuar”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_REFRESH_LIST_BUTTON" >Atualizar lista</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_1" >A rede Wi-Fi selecionada é uma rede de 5 GHz, que não é compatível com esse dispositivo.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_2" >A rede Wi-Fi selecionada é configurada por um tipo de criptografia, que não é compatível com esse dispositivo.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_CONNECTION_UNSUCCESSFUL" >Conexão de dispositivo malsucedida:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_USB_UNPLUG_AND_PLUG" >Desconecte o USB da impressora e do computador, conecte-o novamente e tente mais uma vez</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_MANUAL_CONFIGURE" >É possível configurar a impressora na rede sem fio manualmente. Consulte os detalhes da rede sem fio aqui.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_DEVICE_TYPE" >Infelizmente, sua impressora não é compatível com a configuração da rede sem fio. Clique em “Continuar” para obter mais soluções de problemas.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >As senhas WEP geralmente utilizarão um de dois formatos:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_1" >1) 5 ou 13 caracteres de comprimento usando letras (com diferenciação de maiúsculas de minúsculas), símbolos ou números.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_2" >2) 10 ou 26 caracteres de comprimento usando números e as letras A-F (sem diferenciação de maiúsculas de minúsculas).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_SOL" >O dispositivo HP atualmente está conectado à rede com um cabo Ethernet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_REASON" >Para fazer uma conexão sem fio, primeiro é necessário desconectar o cabo de rede Ethernet do dispositivo HP.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA4_REASON" >O rádio sem fio do dispositivo HP não está funcionando.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_REASON" >A filtragem de endereços MAC pode ser ativada no roteador sem fio (Endereço MAC do dispositivo : %1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_SOL" >Se a filtragem de endereços MAC estiver ativada no roteador, é necessário desativá-la. Se você desejar mantê-la ativada, deve primeiro adicionar o endereço MAC de seu dispositivo (mostrado acima) à lista de dispositivos permitidos de seu roteador sem fio antes de continuar.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_REASON" >Nenhum endereço IP atribuído ao dispositivo pelo roteador.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_SOL" >Remova o cabo de alimentação do roteador de rede, aguarde 30 segundos e, em seguida, conecte-o novamente ao roteador.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_REASON" >O nome de rede (SSID) que você inseriu manualmente não pôde ser encontrado.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_SOL" >Verifique se seu roteador sem fio está ligado. Ao inserir manualmente o nome de sua rede (SSID), verifique se o inseriu de maneira exata, incluindo letras maiúsculas e minúsculas e espaços.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_REASON" >O nome de rede (SSID) que você inseriu manualmente não pôde ser encontrado.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_SOL" >Um nome de rede (SSID) que se aproxima ao nome de sua rede sem fio foi encontrado, exceto pelas letras maiúsculas e minúsculas. Ao inserir manualmente o nome de sua rede (SSID), verifique se o inseriu de maneira exata, incluindo letras maiúsculas e minúsculas e espaços.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_REASON" >Senha incorreta da conexão sem fio.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_SOL" >A senha de segurança WEP que você configurou em seu dispositivo HP não corresponde à senha WEP usada pelo roteador sem fio. Configure o dispositivo usando a senha WEP correta.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_SOL" >A senha de segurança WPA que você configurou em seu dispositivo HP não corresponde à senha WPA usada pelo roteador sem fio. Configure o dispositivo usando a senha WPA correta.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_REASON" >Não é possível conectar seu dispositivo HP à rede sem fio. Isso pode ser causado pelas seguintes configurações em seu roteador sem fio:&#10; 1) apenas dispositivos 802.11n e 2) apenas criptografia WPA-TKIP.&#10; O WPA-TKIP não é mais permitido para dispositivos 802.11n sem fio certificados mais recentes, porque o WPA-AES fornece maior segurança.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_SOL" >Altere as configurações de criptografia de seu roteador sem fio para "WPA_AES”, “WPA_AES ou TKIP”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA_FAILURE" >Falha devido a erro desconhecido</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_STEP" >Clique em “Avançar” para inserir a senha correta ou em “Solução de problemas” para obter ajuda para solucionar problemas do roteador.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_STEP" >Clique em “Tentar novamente” após solucionar o problema ou em “Solução de problemas” para solucionar problemas do roteador.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_FAILED" >Falha ao conectar o computador à rede Wi-Fi. Tente conectar o PC ao mesmo Wi-Fi manualmente.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_CONTINUE_AFTER_MANUAL_CONNECT" >Clique em “Continuar” após conectar o PC.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CHOOSE_WIFI" >Escolha a rede sem fio</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Para operar sua impressora sem fio, conecte a impressora e o computador a sua rede doméstica.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Nota: Não conecte a uma rede de "Convidado" ou "Pública". Além disso, não conecte a impressora ou o computador a um extensor sem fio ou dispositivo similar.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Clique em “Tentar novamente” para verificar sua conexão.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_FPSOW_PRINTER_NOT_CONNECTED_TO_NW" >Se sua impressora não estiver conectada à rede, clique em “Impressora não conectada à rede”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_PRINTER_NOT_CONNECTED" >Impressora não conectada à rede</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SELECT_PRINTER_TYPE" >Selecione o tipo da impressora e clique em “Continuar”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Impressora com painel de exibição</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Impressora sem um painel com visor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_GETTING_CONNECTED" >Conectando sua impressora</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >1. A partir da tela inicial do visor da impressora, escolha o ícone de conexão sem fio e, em seguida, selecione "Configurações”(%1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >2. Selecione o Assistente de configuração sem fio para seguir as instruções na tela e, em seguida, volte para essa tela para continuar a configuração.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Use as configurações de rede fornecidas abaixo para concluir as instruções na tela.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >3. A partir da tela inicial do visor da impressora, escolha o ícone de conexão sem fio. Na caixa abaixo, insira o endereço IP da impressora, incluído no status de conexão sem fio da impressora.  Se não conseguir obter um endereço IP da impressora, clique em “Imprimir relatório de teste de conexão sem fio”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >(Exemplo: 192.0.2.103)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >4. Após inserir um endereço IP, clique em “Continuar”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_9_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Se você não conseguir conectar a impressora usando o Assistente de configuração sem fio, é possível usar uma conexão de cabo USB para fazer uma conexão sem fio. Clique em “Configurar conexão sem fio por USB” para passar por esse método de configuração. É necessário um cabo USB.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_10_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Configurar a conexão sem fio por USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_11_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Imprimir relatório de teste de conexão sem fio</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Não foi possível encontrar a impressora</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >O endereço IP inserido está incorreto ou é de uma rede sem fio diferente que possui o mesmo nome que sua rede.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Verifique se sua impressora está conectada à mesma rede que esse computador.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Nome da rede do computador:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Para configurar a conexão sem fio em seu dispositivo usando uma conexão USB, clique em “Configurar conexão sem fio por USB”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Imprima informações no relatório Resultado de teste da rede sem fio sobre a conexão sem fio da impressora. O relatório Resultado de teste da rede sem fio fornece informações sobre o status da impressora, endereço de hardware (MAC) e o endereço IP. Se a impressora estiver conectada a uma rede sem fio, o relatório de teste exibe detalhes sobre as configurações da rede. Ele também indica qualquer problema de conectividade sem fio e pode explicar como resolvê-lo.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Relatório de teste de conexão sem fio</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >1. Verifique se há papel comum, não utilizado, em tamanho Carta EUA ou A4, na bandeja de entrada.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >2. No painel de controle da impressora, escolha o ícone de conexão sem fio e, em seguida, selecione o ícone de configurações.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >3. Escolha "Imprimir relatórios", em seguida selecione "Relatório de teste de conexão sem fio”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Se você conseguir obter os detalhes do "Relatório de teste de conexão sem fio da rede”, clique em “Continuar”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE__IP_INVALID_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >O endereço IP é inválido</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Não é possível estabelecer comunicação entre a impressora e o PC</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >O computador não consegue estabelecer comunicação com a impressora porque estão conectados a diferentes redes.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Não, irei alterar a rede de meu computador manualmente.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Se estiver usando uma conexão Ethernet, verifique se o cabo Ethernet de seu computador está conectado ao mesmo roteador sem fio que a impressora. Caso contrário, verifique se a conexão sem fio está ativa. Após conectar o PC e a impressora à mesma rede, clique em “Continuar”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Rede conectada da impressora:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >A rede Wi-Fi selecionada é uma rede de 5 GHz, que não é compatível com esse computador.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Verifique as configurações do roteador para obter mais detalhes, já que a impressora e o computador estão na mesma rede.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Falha ao configurar Wi-Fi no computador</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Falha ao conectar o computador à rede Wi-Fi. Tente conectar o PC ao mesmo Wi-Fi manualmente.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Clique em “Continuar” após conectar o PC.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING" >Talvez o problema de conexão tenha ocorrido devido a uma configuração no roteador sem fio ao qual você está conectado. &#10; Clique em “Abrir página da web do roteador” e siga as "Diretrizes de solução de problemas do roteador".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER" >Diretrizes de solução de problemas do roteador</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_GUIDLINES" >1. Desative o “Isolamento de conexão sem fio/Ponto de acesso", caso esteja ativado.&#10; 2. Se “Filtragem Mac" estiver ativada, adicione o Endereço MAC da impressora à lista de endereços MAC permitidos. &#10; 3. Altere o tipo de segurança para WPA ou WPA2, caso seja diferente. &#10; 4. Ative a transmissão de SSID, caso esteja desativada. &#10; 5. Altere as configurações de IPV6 para IPV4. &#10; 6. Selecione manualmente o número do canal caso a seleção de canais “Automática” esteja ativada. Para um roteador de 2,4 GHz, o canal 1, 6 ou 11 é preferencial. &#10; 7. Desative o serviço HPNA, caso esteja ativado.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER" >CUIDADO:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER_DESC" >As configurações de página do roteador destinam-se a usuários tecnicamente avançados. Alterações nas configurações podem afetar temporariamente outros dispositivos conectados ao roteador.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_MODIFY" >Após modificar as configurações do roteador, clique em “Tentar novamente” para ver seu produto.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_ISSUE" >Problema:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SOLUTION" >Solução:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_TROUBLESHOOT" >Solução de problemas</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_COMPUTER_CONNECT_STATUS" >Conectando seu computador...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_PROGRESS" >Aguarde enquanto configuramos o dispositivo para a operação sem fio.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_STATUS" >Salvando as configurações de rede sem fio para o dispositivo...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_STATUS" >Recuperando endereço IP do dispositivo...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_PROGRESS_STATUS" >Isso pode levar alguns minutos…</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_STATUS" >Dispositivo configurado com sucesso para operação sem fio.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_COMPLLETED" >Configuração concluída! Agora você pode operar o dispositivo com conexão sem fio. Remova o cabo USB agora e, em seguida, clique em “Continuar”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Conexão de dispositivo malsucedida.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Desconecte o cabo USB da impressora e do computador. Para tentar novamente, reconecte a impressora e o computador com o cabo USB e clique em “Continuar”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Se você ainda estiver passando por problemas de conexão USB, clique em “Configuração de conexão sem fio guiada” para ser guiado por uma configuração manual da conexão sem fio.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_WIRELESS_SETUP" >Configuração de conexão sem fio guiada</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER_MAIN" >Solução de problemas do roteador</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_SAVE_WIFI_PRINTER_FAILED" >Ocorreu um erro ao salvar o perfil Wi-Fi</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_JOIN" >O dispositivo falhou ao ingressar na rede sem fio.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_SETUP" >Clique no botão “Continuar” para a configuração de conexão sem fio guiada.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_CONNECTED_TO_PRINTER" >Sua impressora está conectada a um cabo Ethernet. Para estabelecer uma conexão sem fio, é necessário desconectar o cabo Ethernet da impressora e clicar em “Continuar”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_NOT_DISCONNECTED_FROM_PRINTER" >Verifique se o cabo Ethernet está desconectado de seu dispositivo.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_TO_GET_IP" >O dispositivo não obteve um endereço IP e poderá funcionar adequadamente quando receber um IP do roteador. Siga a solução oferecida abaixo para resolver o problema.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UNPLUG_USB" >Verifique se o cabo USB está desconectado de seu dispositivo.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMPUTER_NETWORK" >Rede conectada do computador:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NO_WIRELESS_SUPPORT_PC" >Seu PC não possui suporte à rede sem fio.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Para fazer a pesquisa novamente, clique em “Continuar”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SEARCHING_PRODUCT" >Pesquisando produto…</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->

<!-- New strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_COMMENTBOX_HEADER" >Descreva, com mais detalhes, os problemas que aconteceram, incluindo quaisquer mensagens de erro</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_2" >Texto com 1000 caracteres</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_1" >Sim, ele resolveu o problema automaticamente para mim</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_2" >Sim, apesar de não ter corrigido automaticamente o problema, ele o resolveu</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_3" >Não, ainda há um problema</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_1" >Vou pedir ajuda a um amigo</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_3" >Vou procurar uma resposta na Internet</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_4" >Eu ia ligar para o suporte HP, mas não preciso mais fazer isso, pois meu problema foi resolvido</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_5" >Vou ligar para o Suporte HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_6" >Vou procurar em mídias sociais (como Twitter, Facebook, outras)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_7" >Eu já entrei em contato com o suporte HP sobre esse problema</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_8" >Outros (especifique)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_2" >Nem difícil, nem fácil</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_1" >Menção em um email ou post em mídia social da HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_2" >Alerta de suporte ou driver HP (email)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_3" >Link nos fóruns de suporte online do HP.com</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_4" >Instrução de um agente de suporte HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_5" >Pesquisa na Internet</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS" >O Windows 7 não suporta a configuração USB do sem fio. Clique em "Continuar", para ser redirecionado à configuração direcionada do sem fio</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS_HEADER" >Não é possível continuar a configuração USB do sem fio</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->

<!-- New strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1" >HP Connected</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DRUM_MISSING" >Tambor ausente</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_RECOMMENDED_UPDATE_FAILED" >Atualizações recomendadas não instaladas</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_PATCH_FAILED" >Falha na instalação do patch</system:String>
<system:String x:Key="HPSPDR_LJ_DRUM" >Tambor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_1" >Texto com 1000 caracteres</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_10" >Ícone/atalho apareceu em minha área de trabalho</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_11" >Fórum de suporte HP/pesquisa de internet/publicação em redes sociais</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK" >Avaliação</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM" >O HP Print and Scan Doctor não consegue se conectar ao produto selecionado. Desligue o produto, ligue-o novamente, verifique as conexões do cabo USB ou do cabo de rede e clique em Reiniciar computador.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Para que haja comunicação entre o PC e a impressora, eles devem estar conectados à mesma rede. O HP Print and Scan Doctor pode alterar a rede do seu computador para a rede da impressora? Escolha uma opção abaixo e, em seguida, clique em “Continuar” para prosseguir com a configuração sem fio.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Sim, o HP Print and Scan Doctor pode alterar a rede do meu computador.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG" >HP Print and Scan Doctor versão %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1" >HP Print and Scan Doctor versão %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING" >Sobre o HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1" >Sobre o HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1" >HP Print and Scan Doctor %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1" >Avaliação do HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2" >Gostaria de participar de uma pesquisa sobre a experiência que você teve com o HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1" >Gostaríamos de fazer algumas perguntas breves sobre a experiência que você teve hoje com o HP Print and Scan Doctor. Isso nos ajudará a melhorar a ferramenta para futuros usuários. Não será coletado nenhum dado sobre você ou seu sistema que seja pessoalmente identificável.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_2" >Gostaríamos de fazer algumas perguntas breves sobre a experiência que você teve hoje com o HP Print and Scan Doctor (máx. 5 perguntas). Isso nos ajudará a melhorar nossos produtos e a atender melhor a suas necessidades. Não será coletada nenhuma informação sobre você ou seu sistema que seja pessoalmente identificável.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_OLD" >Gostaríamos de fazer algumas perguntas sobre a experiência que você teve hoje com o HP Print and Scan Doctor. Isso nos ajudará a melhorar nossos produtos e a atender melhor a suas necessidades.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_2" >O HP Print and Scan Doctor encontrou algumas atualizações para seu software que podem corrigir esse problema. Clique em &quot;Continuar&quot; para baixar e instalar essas atualizações; caso contrário, clique em &quot;Ignorar&quot;.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATES" >O HP Print and Scan Doctor instalou algumas atualizações que exigem que o computador seja reiniciado. Salve seu trabalho, feche todos os aplicativos e clique em &quot;Reiniciar computador&quot;. Após a reinicialização do computador, execute este utilitário novamente.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1" >Caso tenha usado o &quot;HP Print and Scan Doctor&quot; para ajudar na resolução de um problema, é possível dizer que o problema foi resolvido?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_4" >Eu não tinha nenhum problema para corrigir. Apenas queria ver o que o HP Print and Scan Doctor faz</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2" >Que outros métodos de suporte, que não o HP Print and Scan Doctor, você pretende usar para resolver o problema ocorrido? (selecione todas as opções que se aplicarem)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3" >Foi fácil usar o HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4" >No geral, como você classificaria sua experiência com o uso do HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5" >Como você descobriu o HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6" >Quais eram os problemas com o produto que você queria que o HP Print and Scan Doctor resolvesse? (selecione todas as opções que se aplicarem)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_7" >Você tem algum comentário ou informação adicional que gostaria de compartilhar com a equipe de desenvolvimento do HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA" >Testar impressão com o HP Print and Scan Doctor.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK_EXIT" >Sua opinião é importante e nos ajudará a melhorar a qualidade do HP Print and Scan Doctor</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES" >Ativar atualizações da impressora</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT1" >Recomendamos enfaticamente que você permita que a impressora verifique periodicamente se há atualizações disponíveis.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT2" >Deseja ativar as atualizações da impressora?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_PRINT_ISSUE" >Caso ainda enfrente problemas com a impressora, instale a solução de software completa para resolver o problema de impressão. Para instalar o software completo, clique no botão "Instalar software" (recomendado). Caso queira realizar mais diagnósticos, clique em "Ignorar".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_SCAN_ISSUE" >O teste de digitalização está desabilitado, instale a solução de software completa para resolver o problema de digitalização. Para instalar o software completo, clique no botão "Instalar software" (recomendado). Caso não esteja tendo nenhum problema, clique em "Ignorar".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE_NOT_INSTALLED" >A solução de software completa para seu produto não está instalada neste computador.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_BASIC_SOFTWARE" >Para usar o produto, você deverá instalar o software. Clique em "Instalar software" para continuar.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALLING_DEVICE_SOFTWARE" >Instalando o software para o seu produto...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SEARCHING_DEVICE_SOFTWARE" >Pesquisando softwares disponíveis...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_SOFTWARE" >HP Smart</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_INFO" >Com o HP Smart, você pode imprimir documentos e fotos, verificar o status da impressora e realizar tarefas de manutenção.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_DOWNLOAD" >Não instalado. Clique em "Continuar" para baixar.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE" >Softwares e drivers completos</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_INFO" >Esse pacote de download contém a solução de software completa, incluindo todos os softwares e drivers necessários.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_LAUNCH" >Já instalado. Clique em "Continuar" para iniciar.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WAITING_DEVICE_SOFTWARE" >Aguarde…</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_1" >Clique em "Avançar" para configurar a rede sem fio via Wi-Fi Direct/Wireless Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_2" >Configurar a rede sem fio via Wi-Fi Direct/Wireless Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_FOUND" >A rede sem fio %1 foi encontrada na impressora %2</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SETUP" >Configuração sem fio</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECT" >Clique em "Conectar" para estabelecer uma conexão entre o computador e a rede sem fio %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_1" >As seguintes redes sem fio encontradas correspondem à impressora %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_2" >Selecione a rede sem fio à qual deseja conectar o computador e clique em "Conectar".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_1" >Observe que assim que for estabelecida a conexão com essa rede sem fio, a rede sem fio existente no computador será desconectada.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_2" >Após concluir esta solução de problemas, você poderá reconectar o computador à rede sem fio original.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY" >Digitar a chave de segurança da rede</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITHOUT_FRONT_PANEL" >Siga as etapas abaixo para obter a chave de segurança de rede.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITH_FRONT_PANEL" >Você pode encontrar a chave de segurança de rede nas configurações sem fio da impressora.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_WRONG" >A chave de segurança inserida está incorreta. Insira a chave correta.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_NOT_FOUND" >Nenhuma rede sem fio correspondente à impressora %1 foi encontrada</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_INSTRUCTIONS" >Siga as etapas abaixo para ativar para Wi-Fi Direct/Wireless Direct na impressora caso estejam desativados.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_RETRY" >Clique em "Repetir" assim que tiver concluído as etapas acima.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_1" >Pressione o ícone Wireless Direct/Wi-Fi Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_3" >Nota: Em alguns modelos, você precisará selecionar o ícone Sem fio, depois Configurações e, em seguida, Wireless Direct.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_2" >Para Wireless Direct, 
Selecione Wireless Direct e escolha "Ativar (sem segurança)" ou "Ativar (com segurança)". Se você tiver selecionado "Ativar (com segurança)", anote a senha.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_4" >Para Wi-Fi Direct,
anote a senha. Se o status de Wi-Fi Direct for Desativado, selecione as configurações e ative o Wi-Fi Direct.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_1" >Imprimir o guia de Wi-Fi Direct/Wireless Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_2" >Se a impressora tiver um botão de informações, pressione-o junto com o botão do Wi-Fi Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_3" >Se a impressora não tiver um botão de informações, pressione e mantenha pressionado o botão do Wi-Fi Direct por três segundos.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_SFS_URL" >Se você ainda estiver enfrentando problemas, entre em contato com o Suporte da HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_1" >Falha na comunicação com a rede sem fio %1, que está disponível na impressora.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_2" >Clique em "Avançar" para obter mais soluções de problemas de rede sem fio.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_SUCCESS" >O computador agora está conectado à rede sem fio %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT" >Para imprimir uma página de teste e conferir se tudo está funcionando como deveria, clique em "Impressão de teste"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SEND_TEST_PRINT" >Enviando uma página de teste para a impressora</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_1" >A impressora deverá imprimir uma página de teste.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_2" >Se a impressora tiver feito a impressão de teste, tente imprimir seus documentos.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_FAIL" >Se a impressora tiver feito a impressão de teste, clique em "Avançar" para solução de problemas adicional</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE" >Restaurar rede</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INSTRUCTIONS" >Se quiser restaurar a conexão de rede sem fio anterior, clique em "Restaurar rede"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INFO" >O computador será desconectado da rede sem fio %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >Caso ainda haja problemas, tente conectar a impressora
ao computador usando Wi-Fi Protected Setup (WPS).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_3_FOR_TROUBLESHOOTING" >Clique aqui para saber mais sobre WPS.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_4_FOR_TROUBLESHOOTING" >Caso contrário, encontre ajuda no Suporte da HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_5_FOR_TROUBLESHOOTING" >Configurando a impressora usando Wi-Fi Protected Setup (WPS)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_6_FOR_TROUBLESHOOTING" >Wi-Fi Protected Setup(WPS) permite conectar a impressora à rede sem fio sem selecionar a rede em uma lista ou inserir a senha.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_7_FOR_TROUBLESHOOTING" >Para usar essa opção de configuração, o roteador de rede deverá ter um botão WPS, e a impressora deverá estar no mesmo ambiente do roteador.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_8_FOR_TROUBLESHOOTING" >Para configurar uma conexão WPS, faça o seguinte:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >1. Na parte de trás da impressora, pressione e mantenha pressionado os botões Wi-Fi e de alimentação 
ao mesmo tempo por aproximadamente cinco segundos</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >2. Pressione o botão WPS no roteador para conectar automaticamente a 
impressora à rede Wi-Fi.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >Pressione o botão/ícone de rede sem fio e escolha Wi-Fi Protected Setup.</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 30-11-2018 at 13:58:16-->

<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT_CHAT" >Converse com nosso %1.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT" >Agente virtual</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 25-02-2019 at 19:26:38-->
    <system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK" >Parabéns! A sua impressora está qualificada para economizar tinta! %1.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK_Link" >Instant Ink</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 16-10-2019 at 18:18:57-->
    
<!-- New strings for LFP Phase1 Support-->
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS_CONFIGURED">Configurado</system:String>
<!-- End of strings for LFP Phase1 Support-->

		<!--Strings for AZNP_Printer Update-->
	<system:String x:Key="HPDU_AUTO_INSTALL_PRINTER_UPDATE">Instala automaticamente atualizações para a impressora</system:String>
	 <system:String x:Key="HPDU_HP_RECOMMENDS_LATEST_FIRMWARE">Para ter melhor experiência e segurança para o produto, a HP recomenda sempre o uso do firmware mais recente disponível.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">Instale a atualização atual e ative a atualização automática do firmware.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_USER_GUIDE">Para alterar as configurações de atualização da impressora ou para atualizar manualmente o firmware, consulte o guia do usuário.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_INSTALL">Instalar</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_UPDATE_REMINDER">Lembrete de atualização da impressora</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_CRITICAL_UPDATE_NOT_INSTALL">Alguns recursos da impressora podem não funcionar corretamente se atualizações críticas não estiverem instaladas.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_DONT_SHOW_AGAIN">Não mostrar novamente</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_REMIND_ME_NEXT_TIME">Lembre-me da próxima vez</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">Ative a atualização automática do firmware.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_NEXT">Avançar</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INCORRECT_PASSWORD">Senha incorreta</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ATTEMPTS_LEFT">tentativas restantes</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_LOGIN">Impressora</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ADMIN_PASSWORD_ENABLED">Esta impressora possui uma senha de administrador ativada e é necessário fazer login para instalar automaticamente as atualizações da impressora. Essa é a mesma senha usada para fazer login no servidor da Web incorporado (EWS) da impressora.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_USERNAME">Nome de usuário</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PASSWORD">Senha</system:String>
<!--End of strings for AZNP_Printer Update-->

    <!--Strings for LFP Phase2 Support-->
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GRAY">Cinza</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GLOSS_ENHANCER">Intensificador de brilho</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_BLUE">Azul cromático</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLUE">Azul</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_RED">Vermelho</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GREEN">Verde</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MATTE_BLACK">Preto fosco</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_RED">Vermelho cromático</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_GREEN">Verde cromático</system:String>
    <!--End of strings for LFP Phase2 Support-->


    <!-- New strings for customer setup issue-->
    <!-- End of strings for customer setup issue-->

    <!-- New strings for LFP  media empty status -->
    <!-- End of strings for LFP  media empty status-->

<system:String x:Key="HPDU_COLOR_DARK_GRAY" >Cinza escuro</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_HEADER" >Está tendo problemas de configuração da impressora?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SOLUTION" >A restauração aos padrões de fábrica poderá ajudar a resolver os problemas de configuração da impressora.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_SOLUTION" >A redefinição a frio poderá ajudar a resolver os problemas de configuração da impressora.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_RESTORE_FACTORY_PROMPT" >Deseja restaurar aos padrões de fábrica?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_COLD_RESET_PROMPT" >Deseja realizar uma redefinição a frio?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT_APOLO" >Abra %1 e vá para Sistema-> Serviços-> Restaurar padrões e clique no botão "Restaurar padrões".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT" >Abra %1 e vá para Configurações-> Restaurar padrões -> Restaurar padrões de fábrica e clique no botão "Restaurar padrões de fábrica”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_SKIP_PROMPT" >Para continuar sem restaurar aos padrões de fábrica, clique em “Ignorar”.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SETTINGS_DESCRIPTION" >Restaurar aos padrões de fábrica fará a impressora reiniciar. Aguarde até que a impressora esteja de volta ao estado pronto.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_DESCRIPTION" >A redefinição a frio desligará automaticamente a impressora. Ligue sua impressora e aguarde até que a impressora esteja de volta ao estado pronto.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_CONINUE_DESCRIPTION" >Clique em “Continuar” para iniciar o HP Smart e siga as etapas abaixo:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_1" >Clique em Adicionar impressora (ícone +) na parte superior esquerda do HP Smart.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_2" >Selecione seu dispositivo no modo de configuração</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_3" >Clique no botão Configurar para continuar a instalação</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_EWS" >Página da web da impressora</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVID_STATUS_MSG_909" >Mídia vazia</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVICE_ERROR_MSG_909" >Carregue mídia para imprimir.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SHOW_WIRELESS_PWD" >Exibir senha</system:String>
 <!-- New strings for privacy consent added and modified-->
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE1" >Para diagnosticar seu problema, este utilitário coletará informações do sistema e do problema referentes a esta sessão e ao dispositivo.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE2" >Se você aceitar ou recusar a análise adicional (abaixo), os dados estritamente necessários para diagnosticar o problema serão enviados para a HP para fins de diagnóstico.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE4">A HP gostaria de obter seu consentimento para coletar dados de uso da impressora para realizar suporte e melhorias ao produto, realizar pesquisa e desenvolvimento e dar suporte às nossas operações de negócios (isto é, pesquisa, análise, planejamento e estratégia de negócios).  Os dados de uso da impressora que podem ser coletados incluem páginas impressas, modo de impressão, mídia utilizada, tipo de cartucho ou toner de tinta (em particular, se são cartuchos não originais ou cartuchos com um chip ou circuito elétrico que não é da HP), tipo de arquivo impresso (.pdf, .jpg, etc.), aplicativos utilizados para impressão (Word, Excel, Adobe Photoshop, etc.), tamanho do arquivo, carimbo de data e hora, uso e status de outros suprimentos da impressora. Não verificamos ou coletamos o conteúdo de qualquer arquivo ou informação que possa ser exibido por um aplicativo.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE5">A HP poderá analisar esses dados em combinação com outros dados pessoais coletados de acordo com a Política de Privacidade HP, de você, de outros clientes HP ou de terceiros. Você pode ler mais sobre as práticas de coleta e uso de dados pela HP nas seções “Quais são os dados que coletamos” e “Como nós usamos os dados” na %1</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE6">Você pode mudar de opinião a qualquer momento clicando em “Configuração de upload de dados” no menu “Ajuda”.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_DATA UPLOADED BY_PSDR_LINK_TEXT">Saiba mais</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_VIEW_HP_DATA_PRIVACY_LINK_TEXT">Declaração de Privacidade HP</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >Consentimento e coleta de dados</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_DATA_COLLECTION_TITLE" >Consentimento para análise adicional</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE1" >Aviso de coleta de dados</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE2" >Consentimento para análise adicional</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE3" >Saiba mais - Dados estritamente necessários coletados</system:String>
 <!-- End of strings for privacy consent -->
    <system:String x:Key="HPDU_TAIWAN_REGION_NAME" >Região de Taiwan</system:String>    

</ResourceDictionary>