<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"                    
                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
					
<!-- new language support for PSdr 5.0 added on 7-22-2016-->					
  <system:String x:Key="HPDU_LANG_CODE" >th</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION" >ยูทิลิตี้วิเคราะห์การพิมพ์ของ HP %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_REG_FAILED" >การสร้างวัตถุ COM ล้มเหลว</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_CLOSE" >ปิด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_BACK" >ย้อนกลับ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_QUIT" >ออก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_RETRY" >ลองใหม่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADVANCED_INFO_CAPTION" >ข้อมูลขั้นสูง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_USB" >USB </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK" >เครือข่าย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_WELCOME" >ยินดีต้อนรับ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT_2" >หากเครื่องเปิดอยู่ ให้คลิก ‘เชื่อมต่อ’ สำหรับขั้นตอนเพิ่มเติม </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_NEXT" >ถัดไป </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_MAKECAPTION" > เครื่องพิมพ์เริ่มต้นของคุณคือ: &apos;%1&apos;  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_CLICK_DEFAULT" >เมื่อต้องการทำให้เครื่องพิมพ์ที่คุณเลือกเป็นค่าเริ่มต้น ให้คลิก 'ทำให้เป็นค่าเริ่มต้น' </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_SELECT" >เลือกการดำเนินงาน: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_DEFAULT" >ทำให้เป็นค่าเริ่มต้น </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_FIX" >แก้ไขการพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER" >เริ่มใหม่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_CONINUE" >ดำเนินการต่อ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER_MESSAGE_BOX" >ไม่พบเครื่องพิมพ์ที่เลือกในรายการแสดงเครื่องพิมพ์ที่ติดตั้งไว้แล้ว คลิก 'เริ่มใหม่' เพื่อเริ่มจากด้านบน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESUME_WELCOME_BACK" >ยินดีต้อนรับการกลับมาอีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN1" >คุณจะต้องได้รับสิทธิอนุญาตใช้งานของผู้ดูแลระบบเพื่อใช้เครื่องมือนี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN2" >โปรดลงชื่อเข้าใช้เป็นผู้ดูแลระบบแล้วรีสตาร์ตเครื่องมือนี้ใหม่อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_3" >หากฮับเปิดอยู่แล้ว ให้ถอดสาย USB ออกจากฮับหรือแท่นวาง และเชื่อมต่อเข้าโดยตรงกับเครื่องคอมพิวเตอร์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_6" >ลองพอร์ต USB อื่นบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_7" >ลองสาย USB อื่น </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_1" >การเชื่อมต่อแบบไร้สาย: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_2" >การเชื่อมต่อแบบมีสาย: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_NAME" >ชื่อเครือข่าย (SSID): %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY" >รหัสเครือข่าย: %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_DISPLAY_SECURITY_KEY" >คลิกที่นี่เพื่อแสดงรหัสความปลอดภัย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SAVE_TO_FILE_INSTRUCTIONS" >การคลิก 'บันทึกไปยังไฟล์' จะเป็นการเก็บไฟล์ตัวอักษรที่มีข้อมูลนี้ไว้บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อสำหรับการอ้างอิงในอนาคต </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_OPEN_PAGE" >สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SAVE_TO_FILE" >บันทึกไปยังไฟล์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SHOW_ADVANCED_INFO" >แสดงข้อมูลขั้นสูง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >อุปกรณ์ออนไลน์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >ตัวจัดคิวพิมพ์งาน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >ตรวจสอบไดรเวอร์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >ตัวจัดการอุปกรณ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >คิวพิมพ์งาน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >จับคู่พอร์ต </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >การขัดแย้งกันของอุปกรณ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >หน้าทดสอบ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_STATIC_2" >ข้อมูลเพิ่มเติม </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_SELECT_DEVICE" >โปรดเลือกอุปกรณ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_3" >ชื่อ: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_5" >IP แอดเดรส: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_7" >ประเภทการเชื่อมต่อ: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_9" >ความแรงของสัญญาณ: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_11" >อะแดปเตอร์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_13" >MAC แอดเดรส: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_15" >การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_17" >เซิร์ฟเวอร์ DNS: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_19" >SSID (เราเตอร์): </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_21" >ประเภทเครือข่าย: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_23" >การเชื่อมต่อแบบ VPN: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_25" >ความปลอดภัย: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_27" >ซับเน็ตมาสก์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_29" >เกตเวย์เริ่มต้น: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_31" >MAC แอดเดรสของเราเตอร์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_1" >คอมพิวเตอร์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_DEFAULT" >ไม่สามารถใช้งานได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NA" >ไม่นำมาใช้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS_BUTTON" >แสดงข้อมูลระบบไร้สาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_YES" >ใช่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NO" >ไม่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NONE" >ไม่มี </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_OPEN" >WEP เปิด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA" >WPA </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA2" >WPA2 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_SHARED" >WEP แชร์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRED" >แบบมีสาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS" >แบบไร้สาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_ADHOC" >แบบเฉพาะกิจ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_INFRASTRUCTURE" >โครงสร้างพื้นฐาน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_STATIC_1" >ค้นหาและแก้ไขปัญหาการพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_1" >ทดสอบการพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_2" >ถอนการติดตั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_3" >แก้ไข </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_4" >รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_5" >วิธีใช้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_TEST_PRINT" >ทดสอบการพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_SKIP" >ข้าม </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2" >หากคุณอยากพิมพ์หน้าทดสอบเพื่อยินยันว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้อง โปรดคลิก 'หน้าทดสอบ' </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_1" >ขอขอบคุณที่ใช้ผลิตภัณฑ์ HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3" >%1 โดยเฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3_1" >การสนับสนุนและแก้ปัญหา </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4" >%1 เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1" >คำถามที่ถามบ่อย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5" >%1 สำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5_1" >ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์และไดรเวอร์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6" >%1 - สถานที่ซึ่งมีบรรดาผู้ใช้งานที่ให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันมากมาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_INST" >รับโปรแกรมติดตั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_BACK" >ย้อนกลับ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INVALID" >ไม่ถูกต้อง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CAPTION" >ข้อมูลระบบไร้สาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SSID" >SSID </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SIGNAL_STRENGTH" >ความแรงของสัญญาณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWTYPE" >ประเภทเครือข่าย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_ENABLED" >ระบบรักษาความปลอดภัยเปิดอยู่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_TYPE" >ประเภทความปลอดภัย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CONNECTED" >เชื่อมต่อแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_FREQ_BRAND" >แถบความถี่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CHNL_NO" >หมายเลขสถานี </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWKEY" >รหัสเครือข่าย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_5" >รหัสเครือข่าย: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_3" >SSID: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_11" >ประเภทเครือข่าย: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_7" >สถานะการทำงาน: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_8" >ความแรงของสัญญาณ: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_1" >เครือข่ายแบบไร้สาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_2" >การตั้งค่าระบบไร้สาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_15" >ข้อมูลระบบไร้สาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_12" >ประเภทความปลอดภัย: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_ESC" >ทดสอบการพิมพ์ HPPDU </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_HDR_1" >อุปกรณ์ที่แสดงสถานะออฟไลน์ : </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SPOOLER_HDR_1" >บริการจัดคิวการพิมพ์ไม่ทำงาน : </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >ตรวจพบว่าไดรเวอร์ขัดแย้งกัน : </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4" >เครื่องมือนี้ตรวจพบการขัดแย้งกันของไดรเวอร์  คุณควรถอนการติดตั้ง แล้วทำการติดตั้งไดรเวอร์ของเครื่องพิมพ์ใหม่อีกครั้ง ลบไดรเวอร์ออกโดยคลิกปุ่ม 'ถอนการติดตั้ง' ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีจากผลิตภัณฑ์ หรือทำการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์รุ่นล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_5" >พบปัญหากับไดรเวอร์สำหรับพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_HDR_1" >ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับตัวจัดการอุปกรณ์ : </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1" >ตัวจัดการอุปกรณ์กำลังรายงานแจ้งข้อผิดพลาด คุณควรถอนการติดตั้ง แล้วทำการติดตั้งซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์ใหม่อีกครั้ง ลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิกปุ่ม 'ถอนการติดตั้ง' ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีจากผลิตภัณฑ์ หรือทำการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์รุ่นล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2" >ตัวจัดการอุปกรณ์กำลังรายงานแจ้งข้อผิดพลาดที่จำเป็นต้องมีการรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรดบันทึกงานของคุณ ปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด แล้วคลิก 'รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์' หลังจากรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว ให้เรียกใช้งานยูทิลิตี้ดังกล่าวอีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_3" >ตัวจัดการอุปกรณ์บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณกำลังรายงานแจ้งข้อผิดพลาดซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้โดยเครื่องมือนี้ ลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก 'ถอนการติดตั้ง' ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีจากผลิตภัณฑ์ หรือทำการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์รุ่นล่าสุดจาก %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_HDR_1" >งานพิมพ์ที่ติดค้างอยู่ในคิว : </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_2" >ดูเหมือนว่ามีงานพิมพ์ติดค้างอยู่ในคิวพิมพ์งาน เครื่องมือนี้สามารถลบงานพิมพ์เหล่านั้นออกเพื่ออนุญาตให้สามารถพิมพ์งานในอนาคตได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3" >เครื่องมือนี้ไม่สามารถแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับคิวพิมพ์งานได้ โปรดบันทึกงานของคุณ ปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด แล้วคลิก 'รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์' หลังจากรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว ให้เรียกใช้งานยูทิลิตี้ดังกล่าวอีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_HDR_1" >มีการกำหนดค่าพอร์ตสำหรับเครื่องพิมพ์ผิด :  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1" >เครื่องมือนี้ไม่สามารถกำหนดพอร์ตที่ถูกต้องให้แก่เครื่องพิมพ์ของคุณ บันทึกงานของคุณ ปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด แล้วคลิก 'รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์' หลังจากรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว ให้เรียกใช้งานยูทิลิตี้ดังกล่าวอีกครั้ง  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_HDR_1" >ตรวจพบว่ามีอุปกรณ์ขัดแย้งกัน : </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_1" >เกิดการขัดแย้งกับอุปกรณ์ Lexmark ที่ติดตั้งไว้แล้วก่อนหน้านี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_2" >อาจมีการขัดแย้งกับอุปกรณ์ Lexmark โปรดถอนการติดตั้งอุปกรณ์นี้หากคุณไม่ใช้งานแล้ว และลองใหม่อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3" >โปรดบันทึกงานของคุณ ปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด แล้วคลิก 'รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์' หลังจากรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว ให้เรียกใช้งานยูทิลิตี้ดังกล่าวอีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_FILE" >ไฟล์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_HELP" >วิธีใช้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_CHECKUPDATES" >ตรวจสอบการอัปเดต... </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCEDINFO" > แสดงข้อมูลขั้นสูง... </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWLOG" >แสดงแฟ้มบันทึก... </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWTIPSHEET" >แสดงเคล็ดลับ... </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_ABOUTMENU" >เกี่ยวกับ... </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_SAVELOG" >บันทึกไปยังไฟล์... </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_SEMNDLOG" >ส่งแฟ้มบันทึกไปยัง hp... </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_EXIT" >ออก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_1" >เครื่องมือนี้มีเวอร์ชันใหม่ที่สามารถใช้งานได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_2" >คลิกปุ่มที่อยู่ใต้เครื่องมือนี้และเปิดหน้าดาวน์โหลด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_3" >ไม่มีการอัปเดตสำหรับเครื่องมือนี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CHECK_SHOW_UPDATE" >ดาวน์โหลดการอัปเดต </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CAPTION" >ตรวจสอบการอัปเดต </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_CAPTION" >ข้อมูลเพิ่มเติม </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1" >%1 เป็นที่ซึ่งมีบรรดาผู้ใช้งานที่ให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันมากมาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1_OLD" >HP ePrintCenter </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3" >HP มี %1 ซึ่งสามารถช่วยแก้ปัญหาเกี่ยวกับการสแกน การเชื่อมต่อเครือข่าย และการติดตั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3_1" >ยูทิลิตี้เพิ่มเติมสำหรับการวิเคราะห์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5" >คุณอาจจำเป็นต้องติดตั้งการอัปเดตล่าสุดลงในซอฟต์แวร์หรือเฟิร์มแวร์ของคุณ เมื่อต้องการตรวจสอบการอัปเดต โปรดคลิก %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG6" >สามารถดูตัวเลือกสนับสนุนผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมได้ที่ %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7" >สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบเครือข่ายภายในบ้านได้ที่ %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7_1" >ศูนย์การพิมพ์ระบบไร้สาย HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8" >%1 เกี่ยวกับเครือข่ายภายในบ้านของฉัน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8_1" >แสดงข้อมูลขั้นสูง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_CANCEL" >ยกเลิก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_PROGRESS_SENDING_TEST_PAGE" >การส่งหน้าทดสอบไปยังเครื่องพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_BUTTON" >และ ตกลง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LOG_MSG" >นี่คือผลลัพธ์ล่าสุดขณะกำลังใช้เครื่องมือนี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM" >ซึ่งระบบจะลบไดรเวอร์ผลิตภัณฑ์ของคุณออก ก่อนทำเช่นนี้ คุณอาจต้องการดาวน์โหลดและบันทึกซอฟต์แวร์ฉบับสุดบูรณ์ล่าสุดสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณเก็บไว้ หรือตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีซีดีผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ซึ่งอาจต้องทำการรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FAILED_SCAN" >การสแกนล้มเหลว รายการแสดงอุปกรณ์อาจไม่สมบูรณ์ โปรดลองอีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ANOTHER_INSTANE_RUN" >มีอินสแตนซ์อื่นของแอปพลิเคชันนี้กำลังทำงานอยู่แล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_INSTAL_DEVICE" >ติดตั้งแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_NOT_INSTAL_DEVICE" >ไม่ได้ติดตั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_MODEL" >รุ่น </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_CONNECT" >เชื่อมต่อ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE" >สถานะ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESTART_MSG" >โปรดบันทึกงานของคุณและปิดแอปพลิเคชันทั้งหมดก่อนทำการรีสตาร์ท </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_USB" >ไดรเวอร์ที่ระบุเพื่อถอนการติดตั้งนั้นมีการใช้งานอยู่ โปรดถอดปลั๊กอุปกรณ์ออก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_NETWORK" >ไดรเวอร์ที่ระบุเพื่อถอนการติดตั้งนั้นมีการใช้งานอยู่ โปรดปิดแอปพลิเคชันทั้งหมดของอินสแตนซ์อุปกรณ์ที่ระบุ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_ONLINE" >ปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์ออนไลน์ได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_SPOOLER" >ปัญหาเกี่ยวกับตัวจัดคิวพิมพ์งานได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DRIVER_CHECK" >ปัญหาเกี่ยวกับการตรวจสอบไดรเวอร์ได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_MANAGER" >ปัญหาเกี่ยวกับตัวจัดการอุปกรณ์ได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_QUEUE" >ปัญหาเกี่ยวกับคิวพิมพ์งานได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PORT_MATCH" >ปัญหาเกี่ยวกับการจับคู่พอร์ตได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_CONFLICTS" >ปัญหาเกี่ยวกับการขัดแย้งกันของอุปกรณ์ได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_1" >HP เห็นคุณค่าในคำติชมของคุณ </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_LINKCTRL_1" >ไม่ ออกโดยไม่ทำแบบสำรวจ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_BUTTON_1" >ใช่ ทำแบบสำรวจ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION" >คำติชมเกี่ยกับยูทิลิตี้วิเคราะห์การพิมพ์ของ HP </system:String>
<system:String x:Key="HP_HPSTPS_DOWNLOAD_ADDRESS" > http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=en&amp;h_client=s-a-e021-2&amp;h_keyword=dg-PDU&amp;jumpid=ex_r4155/en/hho/ipg/pdu/printer_diag </system:String>
<system:String x:Key="HP_HYPERLINK_NO_INTERNET_CONN" >คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่ได้เชื่อมต่อเข้ากับอินเทอร์เน็ต จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อดำเนินการนี้ให้เสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SYS_NOT_SUPPORT" >ระบบของคุณไม่สนับสนุน Wireless LAN API! </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VISIT_URL" >โปรดไปที่ URL นี้เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WLAN_URL" >http://support.microsoft.com/kb/918997 </system:String>
<system:String x:Key="HP_ADDRESS_CONSUMER_PRODUCT_FORUM" >https://h30434.www3.hp.com/t5/Printers-and-All-In-Ones/ct-p/InkJet </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIX_SCANNING" >การสแกนแบบตายตัว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT1 " >ตรวจพบการกรอง MAC แอดเดรส </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT2" >  มีการเปิดใช้งานการกรอง MAC แอดเดรสบนเราเตอร์ของคุณ เมื่อต้องการเพิ่ม MAC แอดเดรสสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณ โปรดใช้กล่องป้อนข้อมูลที่อยู่ด้านล่าง MAC แอดเดรสประกอบด้วยตัวอักษรสิบสองตัว (อักษรหกกลุ่มๆ ละสองตัวซึ่งแยกกันด้วยเครื่องหมายจุลภาค) ตัวอย่าง: 30:08:55:58:f5:54. เมื่อป้อน MAC แอดเดรสสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณเสร็จแล้ว โปรดคลิก &quot;เพิ่ม MAC แอดเดรส&quot;  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT3" >  MAC แอดเดรสสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณอาจได้รับมาจากการพิมพ์หน้าการกำหนดค่าเครือข่าย HP จากแผงด้านหน้าของผลิตภัณฑ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT4" >MAC แอดเดรสของผลิตภัณฑ์ : </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADD_MAC_ADRESS" >เพิ่ม MAC แอดเดรส </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_1" >การแก้ปัญหาเกี่ยวกับไฟร์วอลล์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_2" >วิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุดเกี่ยวกับไฟร์วอลล์คือปิดใช้ไฟร์วอลล์ชั่วคราว แล้วดูว่าปัญหานั้นหมดไปหรือไม่ หากปัญหาดังกล่าวหมดไป แสดงว่าไฟร์วอลล์เป็นสกเหตุของปัญหานั้น  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_3" >ด้านล่างนี้เป็นรายการแสดงไฟร์วอลล์ที่ตรวจพบบนระบบของคุณ คุณอาจปิดใช้งานไฟร์วอลล์ด้วยการคลิกไฟร์วอลล์ในรายการดังกล่าว แล้วคลิกปุ่ม &quot;ปิดใช้งาน&quot; หากปุ่มปิดใช้งานไม่สามารถใช้การได้สำหรับไฟร์วอลล์ที่เฉพาะเจาะจงของคุณ คุณจะต้องปิดใช้ไฟร์วอลล์ดงกล่าวด้วยตัวเองโดยผ่านทางแผงควบคุม โปรดดูคำแนะนำในวิธีใช้งานไฟร์วอลล์ของคุณเพื่อดูวิธีการปิดใช้งานไฟร์วอลล์นั้น สำหรับวิธีใช้งานเพิ่มเติม โปรดคลิกปุ่ม &quot;วิธีใช้ไฟร์วอลล์&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Enable" >เปิดใช้งาน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Disable" >ปิดใช้งาน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Control" >แผงควบคุม </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_4" >หากคุณพบว่าไฟร์วอลล์เป็นสาเหตุของปัญหานั้น อย่าลืมเปิดใช้งานไฟร์วอลล์ดังกล่าวใหม่อีกครั้งก่อนออกจากยูทิลิตี้นี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_HELP" >วิธีใช้ไฟร์วอลล์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Online_Help" >วิธีใช้ไฟร์วอลล์ออนไลน์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Done" >เสร็จสิ้นกับไฟร์วอลล์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_CAPTION" >ข้อมูลเกี่ยวกับไฟร์วอลล์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_NAME" >ชื่อไฟร์วอลล์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_STATUS" >สถานะ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_ENABLED" >เปิดใช้งานแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_DISABLED" >ปิดใช้งานแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_UNKNOWN" >ไม่มีข้อมูล </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIREWALL_HELP_URL" >http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=en&amp;h_client=s-a-e021-1&amp;h_keyword=dg-FWH&amp;jumpid=ex_r4155/en/hho/ipg/pdu/firewall_help/ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION1" >เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่ออยู่กับเครือข่ายแบบไร้สาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION1" >เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้เชื่อมต่ออยู่กับเครือข่ายแบบไร้สาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_1" >เมื่อต้องการเชื่อมต่อแบบไร้สายจากผลิตภัณฑ์เข้ากับเครือข่ายของคุณ คุณจำเป็นต้องทำตามขั้นตอน &quot;การตั้งค่าระบบไร้สาย&quot; โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่มากับผลิตภัณฑ์ของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_2" >เมื่อต้องการเชื่อมต่อแบบมีสายจากผลิตภัณฑ์เข้ากับเครือข่ายของคุณ โปรดใช้สายอีเธอร์เน็ตในการเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์เข้ากับเราเตอร์เครือข่ายหรือฮับของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่ปลายสายแต่ละด้านมีการเชื่อมต่ออย่างปลอดภัย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SHOW_KEY" >แสดงรหัส </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HIDE_KEY" >ซ่อนรหัส </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY1" >รหัสความปลอดภัย: %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS_1" >เครื่องมือนี้ไม่สามารถแก้ปัญหาดังกล่าวได้ แม้ว่าจะทำการรีสตาร์ตแล้ว&#10; ไปที่ %1 เพื่อให้ช่วยแก้ปัญหานี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1" >โปรดถอดสาย USB ของผลิตภัณฑ์ออก จากนั้นถอนการติดตั้งไดรเวอร์ของเครื่องพิมพ์โดยการคลิกที่ 'ถอนการติดตั้ง' ด้านล่าง ระบบจะติดตั้งไดรเวอร์ของ Windows 7 โดยอัตโนมัติเมื่อคุณเสียบสาย USB เข้ากับผลิตภัณฑ์อีกครั้งหลังจากที่ถอนการติดตั้งเสร็จแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >เครื่องมือนี้พบว่ามีไฟล์บางไฟล์ของไดรเวอร์ที่ขาดหายไป คุณควรถอนการติดตั้ง แล้วทำการติดตั้งซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์ใหม่อีกครั้ง ลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก 'ถอนการติดตั้ง' ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีจากผลิตภัณฑ์ หรือทำการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์รุ่นล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_NEW_VERSION" >เครื่องมือนี้มีเวอร์ชันใหม่ที่สามารถใช้งานได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CLICK_BUTTON" >คลิกปุ่มด้านล่างนี้เพื่อดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE" >การดาวน์โหลดการอัปเดต </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED" >การดาวน์โหลดอาจถูกขัดจังหวะ แน่ใจหรือไม่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_STOPPED" >กำลังยกเลิกการดาวน์โหลด... </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_INTERRUPTED" >การดาวน์โหลดถูกขัดจังหวะ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_PREPARING_START" >กำลังอัปเดต... </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_WAIT" >โปรดรอสักครู่ขณะกำลังดาวน์โหลดการอัปเดต </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1_1" >ไม่พบปัญหาใดๆ บนผลิตภัณฑ์ของคุณ (ยกเว้นการทดสอบที่ข้ามไป ซึ่งแสดงด้วยเครื่องหมายสามเหลี่ยมสีเหลือง) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1_1" >ตัวจัดการอุปกรณ์กำลังรายงานแจ้งข้อผิดพลาด คุณควรถอนการติดตั้ง แล้วทำการติดตั้งซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์ใหม่อีกครั้ง ลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิกปุ่ม 'ถอนการติดตั้ง' ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีจากผลิตภัณฑ์ หรือทำการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์รุ่นล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2_1" >ตัวจัดการอุปกรณ์กำลังรายงานแจ้งข้อผิดพลาดที่จำเป็นต้องมีการรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรดบันทึกงานของคุณ ปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด แล้วคลิก 'รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์' หลังจากรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว ให้เรียกใช้งานยูทิลิตี้นี้อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1_1" >โปรดบันทึกงานของคุณ แล้วปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด ปิดแล้วเปิดผลิตภัณฑ์นั้นอีกครั้ง จากนั้นคลิก 'รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์' หลังจากรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว ให้เรียกใช้งานยูทิลิตี้นี้อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3_1" >เครื่องมือนี้ไม่สามารถแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับคิวพิมพ์งานได้ โปรดบันทึกงานของคุณ ปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด แล้วคลิก 'รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์' หลังจากรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว ให้เรียกใช้งานยูทิลิตี้นี้อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1_1" >เครื่องมือนี้ไม่สามารถกำหนดพอร์ตที่ถูกต้องให้แก่เครื่องพิมพ์ของคุณ บันทึกงานของคุณ ปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด แล้วคลิก 'รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์' หลังจากรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว ให้เรียกใช้งานยูทิลิตี้นี้อีกครั้ง  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3_1" >โปรดบันทึกงานของคุณ ปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด แล้วคลิก 'รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์' หลังจากรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว ให้เรียกใช้งานยูทิลิตี้นี้อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7" > ติดตั้ง %1 บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7_1" >แก้ปัญหาเกี่ยวกับไฟร์วอลล์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8" > %1 พร้อมซอฟต์แวร์ล่าสุด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8_1" >ถอนการติดตั้งและติดตั้งใหม่อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM_1" >ระบบจะถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์สำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณออก ก่อนทำเช่นนี้ คุณควรดาวน์โหลดและบันทึกซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณจาก %1 \nการถอนการติดตั้งครั้งนี้อาจจำเป็นต้องรีบูตเครื่องคอมพิวเตอร์ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่? </system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_YES" >ใช่ </system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_NO" >ไม่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HNAP_INFO" >ข้อมูลที่ได้รับจากเราเตอร์ของคุณอาจเป็นประโยชน์ต่อการแก้ปัญหาต่างๆ ของเครือข่าย คลิก &quot;ใช่&quot; ด้านล่าง เพื่อยืนยันให้ยูทิลิตี้นี้รับข้อมูลนี้ (แนะนำ) จะไม่มีการส่งข้อมูลใดๆ ไปยัง HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_UID_PASS" > โปรดป้อน ID และรหัสผู้ใช้เราเตอร์ของคุณลงในกล่องโต้ตอบต่อไปนี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED" >เพิ่ม MAC แอดเดรสลงในรายการสำหรับตัวกรองแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MAC_ALREADY_ADDED   " >MAC แอดเดรสนี้ได้ถูกเพิ่มลงในรายการสำหรับตัวกรองของเราเตอร์เรียบร้อยแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MAC_INVALID " >MAC ไม่ถูกต้อง โปรดป้อน MAC แอดเดรสที่ถูกต้องตามรูปแบบนี้ 00:00:00:00:00:00 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL " >ไม่สามารถเพิ่ม MAC แอดเดรสลงในรายการสำหรับตัวกรอง คุณจำเป็นต้องเพิ่ม MAC แอดเดรสด้วยตัวเองโดยเปิด %1  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL_LINK" >เว็บเพจสำหรับเราเตอร์ของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRELESS" >เครือข่าย-ไร้สาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRED" >เครือข่าย-มีสาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED" >ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวไม่มีการเชื่อมต่อ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_METHOD_TO_CONNECT" >โปรดเลือกวิธีที่คุณต้องการใช้เชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_VISIBLE" >ผลิตภัณฑ์ดังต่อไปนี้สามารถมองเห็นได้จากเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_RETRY" >ไม่เห็นผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการใช้งาน ใช่หรือไม่  ปิดและเปิดเครื่อง แล้วคลิก 'ลองใหม่' </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT" >เสร็จสิ้นการตรวจหาผลิตภัณฑ์ที่ขาดหายไปซ้ำอีกครั้ง  ยังคงมองไม่เห็นผลิตภัณฑ์ดังกล่าวใช่หรือไม่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SEARCH_WAIT" >กำลังค้นหาผลิตภัณฑ์… </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_1" >ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์นั้นเปิดเครื่องอยู่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_4" >หากคุณเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยใช้ฮับ USB คุณควรใช้ฮับที่ใช้ไฟจากภายนอก  ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฮับเปิดอยู่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_5" >หากผลิตภัณฑ์ไม่ทำการเชื่อมต่อ ให้รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่และปิดผลิภัณฑ์ของคุณ แล้วเอาสายไฟออกจากผลิตภัณฑ์ดังกล่าว รอ 30 วินาที แล้วเสียบสายไฟกลับเข้าไป และคลิก 'ลองใหม่' </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3" >เมื่อต้องการเชื่อมต่อแบบไร้สายจากผลิตภัณฑ์เข้ากับเครือข่ายของคุณ คุณจำเป็นต้องทำตามขั้นตอน &quot;การตั้งค่าระบบไร้สาย&quot; โปรดดูคำแนะนำการตั้งค่าหรือคู่มือผู้ใช้ที่มากับผลิตภัณฑ์ของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_4" >เมื่อต้องการเชื่อมต่อแบบมีสายจากผลิตภัณฑ์เข้ากับเครือข่ายของคุณ โปรดใช้สายอีเธอร์เน็ตในการเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์เข้ากับเราเตอร์เครือข่ายหรือฮับของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่ปลายแต่ละด้านมีการเชื่อมต่ออย่างปลอดภัย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HELPFUL_INFORMATION" >ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งคุณอาจต้องใช้ในการตั้งค่าผลิตภัณฑ์เครือข่ายของคุณ: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_RETRY" >เมื่อต้องการตรวจสอบดูว่าผลิตภัณฑ์ของคุณแสดงอยู่ในระบบหรือไม่ โปรดคลิก 'ลองใหม่' </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_2" >หากคุณยังคงพบปัญหากับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว เรามีทางเลือกเพิ่มเติมบางประการดังต่อไปนี้: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1" >ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวไม่ได้ติดตั้งไว้บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3" >เมื่อต้องการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์สำหรับผลิตภัณฑ์ โปรดคลิกปุ่ม 'รับโปรแกรมติดตั้ง' </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4" >เพื่อให้สามารถใช้ผลิตภัณฑ์นี้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณได้ คุณจะต้องติดตั้งซอฟต์แวร์ดังกล่าว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1" >โปรดบันทึกงานของคุณ แล้วปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด ปิดแล้วเปิดผลิตภัณฑ์นั้นอีกครั้ง จากนั้นคลิก 'รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์' หลังจากรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว ให้เรียกใช้งานยูทิลิตี้ดังกล่าวอีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1" >เครื่องมือนี้พบว่ามีไฟล์บางไฟล์ของไดรเวอร์ที่ขาดหายไป คุณควรถอนการติดตั้ง แล้วทำการติดตั้งซอฟต์แวร์สำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่อีกครั้ง ลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก 'ถอนการติดตั้ง' ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีจากผลิตภัณฑ์ หรือทำการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์รุ่นล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3" >โปรดถอดสาย USB ของผลิตภัณฑ์ออก จากนั้นถอนการติดตั้งไดรเวอร์ของผลิตภัณฑ์โดยการคลิกที่ 'ถอนการติดตั้ง' ด้านล่าง ระบบจะติดตั้งไดรเวอร์ของ Windows 7 โดยอัตโนมัติเมื่อุณเสียบสาย USB เข้ากับผลิตภัณฑ์อีกครั้งหลัง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2" >หากผลิตภัณฑ์นี้สนับสนุน ePrint โปรดเยี่ยมชม %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_SELECTED" >ผลิตภัณฑ์ที่เลือก:  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_PRINTER" >ผลิตภัณฑ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NO_HPUPDATE" >ยูทิลิตี้สำหรับการอัปเดตของ HP ไม่ได้ติดตั้งไว้บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถดาวน์โหลดยูทิลิตี้นี้ได้จากบริเวณที่เกี่ยวกับไดรเวอร์หรือซอฟต์แวร์บน hp.com หรืออาจดูและทำการติดตั้งการอัปเดตที่สำคัญๆ สำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณด้วยตัวเอง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_1" >ไม่พบปัญหาใดๆ บนผลิตภัณฑ์ของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1" >ไม่พบปัญหาใดๆ บนผลิตภัณฑ์ของคุณ (ยกเว้นการทดสอบที่คุณให้ข้ามไป) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6" >เครื่องมือนี้ไม่สามารถแก้ปัญหาไดรเวอร์สำหรับการพิมพ์ได้ เพื่อเป็นการแก้สถานการณ์ชั่วคราว โปรดบันทึกงานของคุณ แล้วปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด ปิดแล้วเปิดผลิตภัณฑ์นั้นอีกครั้ง จากนั้นคลิก 'รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์' </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION" >เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่ออยู่กับเครือข่ายแบบไร้สาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION" >เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้เชื่อมต่ออยู่กับเครือข่ายแบบไร้สาย </system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_COPY" >Copyright 2015-2022 HP Development Company, L.P.</system:String>
    <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_ENABLE" >ไม่สามารถเปิดใช้ไฟร์วอลล์นี้  หากคุณต้องการเปิดใช้ไฟร์วอลล์นี้ คุณจะต้องทำด้วยตัวเอง  โปรดดูวิธีใช้ไฟร์วอลล์ของคุณสำหรับคำแนะนำ </system:String>
<system:String x:Key="FIREWALL_MSG_DISABLE" >ไม่สามารถปิดใช้ไฟร์วอลล์นี้  หากคุณต้องการปิดใช้ไฟร์วอลล์นี้ คุณจะต้องทำด้วยตัวเอง  โปรดดูวิธีใช้ไฟร์วอลล์ของคุณสำหรับคำแนะนำ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED_REBOOT" >MAC แอดเดรสจะถูกเพิ่มลงในรายการแสดงตัวกรองหลังจากที่เราเตอร์ถูกรีบูตแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_CUSTOMER_CARE" >ฝ่ายดูแลลูกค้าของ HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS" >เครื่องมือนี้ไม่สามารถแก้ปัญหาได้ แม้ว่าจะทำการรีสตาร์ตแล้ว สามารถดูวิธีใช้ได้จาก HP Customer Care </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1_1" >กระดานสนทนาการสนับสนุนของ HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6_1" >กระดานสนทนาการสนับสนุนของ HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5_1" >การอัปเดต HP</system:String>

<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >ตัวจัดการอุปกรณ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >ตรวจสอบไดรเวอร์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >สแกนของ Windows (WIA) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >Solution Center </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >สแกนของ HP Twain</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >รีจิสทรี </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >HP Scan Flow Manager </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >หน้าจอสร้างข้อมูลภาพดิจิทัล</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >HP Scan </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_10" >บริการ LaserJet </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_11" >การทดสอบ Front Panel </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_12" >ทดสอบการสแกน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_13" >HP MFP Scan</system:String>

<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับไดรเวอร์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >ไดรเวอร์สำหรับการสแกนไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องเนื่องจากผลิตภัณฑ์ดังกล่าวถูกใช้งานอยู่โดยโพรเซสอื่น โปรดบันทึกงานของคุณ และปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด เอาสายไฟออกจากเครื่องพิมพ์ของคุณโดยดึงปลั๊กเครื่องพิมพ์ออก เสียบปลั๊กใหม่อีกครั้ง เปิดเครื่อง แล้วคลิก &quot;รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_2" >เครื่องมือนี้ตรวจพบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับไดรเวอร์ คุณควรถอนการติดตั้ง แล้วทำการติดตั้งซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์ใหม่อีกครั้ง ลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิกปุ่ม &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ)  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_3" >โพรเซสของ Scan จะถูกยกเลิกโดยผู้ใช้งาน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_4" >ไดรเวอร์ของ Scan ไม่สามารถติดต่อสื่อสารกับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้ โปรดบันทึกงานของคุณ แล้วปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด เอาสายไฟออกจากเครื่องพิมพ์ของคุณโดยดึงปลั๊กเครื่องพิมพ์ออก เสียบปลั๊กใหม่อีกครั้ง เปิดเครื่อง แล้วคลิก &quot;รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_5" >เครือข่ายที่แสดงสถานะไม่ว่าง : อาจมีอุปกรณ์อื่นบนเครือข่ายของคุณที่ทำให้เครือข่ายไม่ว่าง โปรดบันทึกงานของคุณ แล้วปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด เอาสายไฟออกจากเครื่องพิมพ์ของคุณโดยดึงปลั๊กเครื่องพิมพ์ออก เสียบปลั๊กใหม่อีกครั้ง เปิดเครื่อง แล้วคลิก &quot;รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์&quot; หลังจากรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว ให้เรียกใช้งานยูทิลิตี้นี้อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_HDR" >การสแกนของ Windows (WIA) เกิดข้อผิดพลาด:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_1" >เครื่องมือตรวจพบปัญหาบนซอฟต์แวร์ Scan [WIA] ลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_3" >โปรดบันทึกงานของคุณ ปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด แล้วคลิก &quot;รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์&quot; หลังจากรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว ให้เรียกใช้งานยูทิลิตี้นี้อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_2" >โปรดบันทึกงานของคุณ แล้วปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด เอาสายไฟออกจากเครื่องพิมพ์ของคุณโดยดึงปลั๊กเครื่องพิมพ์ออก เสียบปลั๊กใหม่อีกครั้ง เปิดเครื่อง แล้วคลิก &quot;รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์&quot; หลังจากรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว ให้เรียกใช้งานยูทิลิตี้นี้อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_HDR" >ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ Solution Center: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_1" >เครื่องมือนี้ไม่สามารถค้นหาแอปพลิเคชัน HP Solution Center ที่คุณต้องการเพื่อสแกนด้วยซอฟต์แวร์ของ HP หากคุณต้องการสแกนด้วยซอฟต์แวร์ของ HP คุณสามารถเรียกใช้การติดตั้งใหม่อีกครั้งได้จากซีดี โปรดแน่ใจว่าได้รวมฟังก์ชัน HP Solution Center และ HP Imaging Device หรือคุณสามารถดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดได้จาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_2" >ระบบของคุณจำเป็นต้องได้รับการอัปเดตเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดนี้ของ Solution Center คลิก 'รับการอัปเดต' เพื่อดาวน์โหลดการอัปเดต เมื่อดาวน์โหลดเสร็จสิ้นแล้ว ให้เรียกใช้ไฟล์ที่ดาวน์โหลดมานั้นเพื่ออัปเดตระบบของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_HDR" >การสแกนของ HP Twain เกิดข้อผิดพลาด: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_1" >คอมโพเนนต์ของ Twain อาจเกิดการเสียหาย ลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_3" >เครื่องมือนี้ตรวจพบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ Twain Scan ลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_5" >คอมโพเนนต์ของ Twain ขาดหายไปจากเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ ลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_7" >คอมโพเนนต์ของ Twain ไม่สามารถตรวจพบผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_8" >ยังคงตรวจพบข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ Twain Scan แม้ว่าจะทำการรีสตาร์ตแล้ว คุณควรลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_9" >คอมโพเนนต์ของ Twain กำลังถูกใช้งานโดยโพรเซสอื่นแม้ว่าจะทำการรีสตาร์ตแล้ว ลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_HDR" >ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับรีจิสทรี: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_1" >พบปัญหากับการรีจิสทรีอุปกรณ์ คุณควรลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_2" >พบปัญหากับการรีจิสทรีอุปกรณ์ คุณควรลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_HDR" >ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ HP Scan Flow Manager: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1" >มีบางคอมโพเนนต์ในซอฟต์แวร์ของ HP ขาดหายไป หากคุณต้องการสแกนด้วยซอฟต์แวร์ของ HP คุณสามารถเรียกใช้การติดตั้งใหม่อีกครั้งได้จากซีดี โปรดแน่ใจว่าได้รวมฟังก์ชัน HP Solution Center และ HP Imaging Device หรือคุณสามารถดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดได้จาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1_SCANJET" >มีบางคอมโพเนนต์ในซอฟต์แวร์ของ HP ขาดหายไป หากคุณต้องการสแกนด้วยซอฟต์แวร์ของ HP คุณสามารถเรียกใช้การติดตั้งใหม่อีกครั้งได้จากซีดี โปรดแน่ใจว่าได้รวมฟังก์ชัน HP Imaging Device หรือคุณสามารถดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดได้จาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_2" >พบปัญหากับ HP Scan Flow Manager คุณควรลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_HDR" >หน้าจอสร้างข้อมูลภาพดิจิทัลเกิดข้อผิดพลาด: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_1" >พบปัญหากับหน้าจอสร้างข้อมูลภาพดิจิทัลของ HP คุณควรลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_2" >เครื่องมือนี้ไม่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ เอาสายไฟออกจากเครื่องพิมพ์ของคุณโดยดึงปลั๊กเครื่องพิมพ์ออก เสียบปลั๊กใหม่อีกครั้ง เปิดเครื่อง แล้วคลิก &quot;รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_3" >พบปัญหากับหน้าจอสร้างข้อมูลภาพดิจิทัลของ HP ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยการรีสตาร์ต คุณควรลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_HDR" >แผงด้านหน้าเกิดข้อผิดพลาด:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1" >พบปัญหากับซอฟต์แวร์สำหรับแผงด้านหน้า หากคุณต้องการสแกนด้วยซอฟต์แวร์ของ HP คุณสามารถเรียกใช้การติดตั้งใหม่อีกครั้งได้จากซีดี โปรดแน่ใจว่าได้รวมฟังก์ชันสำหรับศูนย์แก้ไขปัญหาของ HP และฟังก์ชันสำหรับอุปกรณ์สร้างข้อมูลภาพของ HP หรือคุณสามารถดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดได้จาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1_SCANJET" >พบปัญหากับซอฟต์แวร์สำหรับแผงด้านหน้า หากคุณต้องการสแกนด้วยซอฟต์แวร์ของ HP คุณสามารถเรียกใช้การติดตั้งใหม่อีกครั้งได้จากซีดี โปรดแน่ใจว่าได้รวมฟังก์ชันสำหรับอุปกรณ์สร้างข้อมูลภาพของ HP หรือคุณสามารถดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดได้จาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_2" >พบปัญหากับซอฟต์แวร์สำหรับแผงด้านหน้า คุณควรลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_3" >พบปัญหากับซอฟต์แวร์สำหรับแผงด้านหน้า ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยการรีสตาร์ต คุณควรลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_4" >เครื่องมือนี้ไม่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ เอาสายไฟออกจากเครื่องพิมพ์ของคุณโดยดึงปลั๊กเครื่องพิมพ์ออก เสียบปลั๊กใหม่อีกครั้ง เปิดเครื่อง แล้วคลิก &quot;รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_5" >พบปัญหากับซอฟต์แวร์สำหรับแผงด้านหน้า ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยการรีสตาร์ต คุณควรลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_6" >เครื่องมือนี้ตรวจพบปัญหากับการตั้งค่าการสแกนในแผงด้านหน้าของเครื่องพิมพ์ เริ่มใช้งานศูนย์แก้ไขปัญหาของ HP จากนั้นเลือก &quot;การตั้งค่า&quot;->&quot;การตั้งค่าการสแกน&quot;->&quot;สแกนไปยัง...ตั้งค่า&quot; และเพิ่มปุ่มลัดสำหรับการสแกนไปยังรายการที่แสดงบนแผงด้านหน้าของเครื่องพิมพ์ เพื่อแก้ไขปัญหานี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_7" >เครื่องมือนี้ตรวจพบปัญหากับการตั้งค่าการสแกนในแผงด้านหน้าของเครื่องพิมพ์ เริ่มใช้งานศูนย์แก้ไขปัญหาของ HP จากนั้นเลือก &quot;การตั้งค่า&quot;->&quot;การตั้งค่าการสแกน&quot;->&quot;สแกนไปยัง...ตั้งค่า&quot; และเพิ่มปุ่มลัดสำหรับการสแกนไปยังรายการที่แสดงบนแผงด้านหน้าของเครื่องพิมพ์ เพื่อแก้ไขปัญหานี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_HDR" >ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ HP Scan: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_1" >เครื่องมือนี้ไม่สามารถตรวจพบแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ HP Scan บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณต้องการสแกนหาโดยใช้แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ HP Scan คุณควรริดตั้งซอฟต์แวร์สำหรับผลิตภัณฑ์ HP ใหม่อีกครั้งจากซีดี หรือดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดได้จาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_2" >เครื่องมือนี้ไม่สามารถตรวจพบแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ HP Scan บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณควรลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_3" >เครื่องมือนี้ไม่สามารถตรวจพบแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ HP Scan บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณต้องการสแกนหาโดยใช้แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ HP Scan คุณควรริดตั้งซอฟต์แวร์สำหรับผลิตภัณฑ์ HP ใหม่อีกครั้งจากซีดี หรือดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดได้จาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_HDR" >บริการ LaserJet เกิดข้อผิดพลาด: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_1" >พบปัญหากับบริการ LaserJet ที่จำเป็นต้องทำการรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์ เอาสายไฟออกจากเครื่องพิมพ์ของคุณโดยดึงปลั๊กเครื่องพิมพ์ออก เสียบปลั๊กใหม่อีกครั้ง เปิดเครื่อง แล้วคลิก &quot;รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_2" >พบปัญหากับบริการ LaserJet ที่ไม่สามารถแก้ไขได้แม้ว่าจะรีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว คุณควรลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีของผลิตภัณฑ์หรือโดยการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_STATIC_1" >ค้นหาและแก้ไขปัญหาการสแกน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_SKIP_INFO" >หมายเหตุ: คุณควรจะสามารถทำการสแกนได้จากแอปพลิเคชันต่างๆ เช่น Microsoft Paint หากการทำเช่นนี้สามารถสนองความต้องการสำหรับการสแกนของคุณได้ จากนั้นให้คลิก &quot;ข้ามไป&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS" >ไม่พบปัญหาใดๆ บนเครื่องสแกนของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_SKIP_1" >ไม่พบปัญหาใดๆ บนเครื่องสแกนของคุณ (ยกเว้นการทดสอบที่คุณให้ข้ามไป) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_1" >หากคุณอยากทดสอบการสแกนเพื่อยืนยันว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้อง โปรดคลิก &quot;ทดสอบการสแกน&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_BUTTON_CONTINUE" >ดำเนินการต่อ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6_1" >เครื่องมือนี้ไม่สามารถแก้ปัญหาไดรเวอร์สำหรับการพิมพ์ได้ เพื่อเป็นการแก้สถานการณ์ชั่วคราว โปรดบันทึกงานของคุณ และปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด เอาสายไฟออกจากเครื่องพิมพ์ของคุณโดยดึงปลั๊กเครื่องพิมพ์ออก เสียบปลั๊กใหม่อีกครั้ง เปิดเครื่อง แล้วคลิก &quot;รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1_1" >โปรดถอดสาย USB ของเครื่องพิมพ์ออก จากนั้นถอนการติดตั้งไดรเวอร์ของเครื่องพิมพ์โดยการคลิกที่ 'ถอนการติดตั้ง' ด้านล่าง ระบบจะติดตั้งไดรเวอร์ของ Windows 7 โดยอัตโนมัติเมื่อุณเสียบสาย USB เข้ากับเครื่องพิมพ์อีกครั้งหลังจากที่ถอนการติดตั้งเสร็จแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4_1" >เครื่องมือนี้ตรวจพบการขัดแย้งกันของไดรเวอร์  คุณควรถอนการติดตั้ง แล้วทำการติดตั้งซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์ใหม่อีกครั้ง ลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิกปุ่ม 'ถอนการติดตั้ง' ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีจากผลิตภัณฑ์ หรือทำการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์รุ่นล่าสุดจาก %1 (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_PRGS_TITLE" >กำลังสแกน... </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2_1" >หากคุณอยากพิมพ์หน้าทดสอบเพื่อยินยันว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้อง โปรดคลิก 'หน้าทดสอบ’ (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_GET_UPDATE" >รับการอัปเดต </system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK1" >คุณต้องการทำงานกับผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมต่ออยู่กับเครือข่ายใช่หรือไม่ เชื่อมต่อกับเครือข่าย แล้วคลิก 'ผลิตภัณฑ์ของฉันไม่แสดงอยู่ในรายการ' </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK2" >ไม่เห็นผลิตภัณฑ์ USB ที่คุณต้องการใช้งาน ใช่หรือไม่  คลิก 'เชื่อมต่อ' </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK3" >คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่ได้เชื่อมต่ออยู่กับเครือข่าย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK4" >คลิกบนผลิตภัณฑ์ USB ที่คุณต้องการใช้งาน จากนั้นคลิก 'ถัดไป' </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_FAIL" >หากคุณยังคงพบปัญหาเกี่ยวกับการสแกน คุณอาจจำเป็นต้องติดตั้งการอัปเดตล่าสุดกับซอฟต์แวร์หรือเฟิร์มแวร์ของคุณ แล้วทำการรีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์ </system:String>
<!--<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > ปัญหาเกี่ยวกับตัวจัดการอุปกรณ์ได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>-->
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DRIVER_CHECK" >ปัญหาเกี่ยวกับการตรวจสอบไดรเวอร์ได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_WINDOWS_SCAN" >ปัญหาเกี่ยวกับสแกนของ Windows ได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_TWAIN_SCAN" >ปัญหาเกี่ยวกับสแกนของ Twain ได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_REGISTRY" >ปัญหาเกี่ยวกับรีจิสทรีได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FLOW_MANAGER" >ปัญหาเกี่ยวกับ Scan Flow Manager ได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DIGITAL_IMAGING_MONITOR" >ปัญหาเกี่ยวกับหน้าจอสร้างข้อมูลภาพดิจิทัลได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FRONT_PANEL" >ปัญหาเกี่ยวกับแผงด้านหน้าได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_LASERJET_SERVICE" >ปัญหาเกี่ยวกับบริการ LaserJet ได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_HP_SCAN" >ปัญหาเกี่ยวกับ HP Scan ได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_SOLUTION_CENTER" >ปัญหาเกี่ยวกับ Solution Center ได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > ปัญหาเกี่ยวกับตัวจัดการอุปกรณ์ได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_8" >หากผลิตภัณฑ์ไม่มีการเชื่อมต่อ ให้ถอดสายไฟออกจากผลิตภัณฑ์ของคุณโดยดึงปลั๊กของผลิตภัณฑ์ออก เสียบปลั๊กใหม่อีกครั้ง เปิดเครื่อง และรอจนกว่าเสียงรบกวนจะหายไป จากนั้นคลิก 'ลองใหม่' </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_9" >รีสตาร์ตเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ และเรียกใช้งานยูทิลิตี้นี้อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_FEEDBACK" >  โปรดติชมเรา </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_LINK_FEEDBACK" >คลิกที่นี่เพื่อทำแบบสำรวจออนไลน์สั้นๆ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_TROUBLESHOOT_FIREWALLS" >แก้ปัญหาเกี่ยวกับไฟร์วอลล์... </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_ROUTER_WEB_PAGE" >เปิดเว็บเพจของเราเตอร์... </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_NETWORK" >เครือข่าย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_RESTART" >รีสตาร์ต </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_KARNAK" >เชื่อมต่อผลิตภัณฑ์ของฉัน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1_NEW" >โซลูชันซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ไม่ได้ติดตั้งอยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3_NEW" >เมื่อต้องการดาวน์โหลดโซลูชันซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ โปรดคลิกปุ่ม 'รับโปรแกรมติดตั้ง' </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4_NEW" >เมื่อต้องการใช้คุณสมบัติทั้งหมดในผลิตภัณฑ์ คุณจะต้องติดตั้งโซลูชันซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NOTE_IP_ADDRESS_UPDATE" >หมายเหตุ: ที่อยู่ IP สำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_FIXED_1" >พบปัญหาบางประการกับผลิตภัณฑ์ของคุณและทำการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว  </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE_2" >สถานะของซอฟต์แวร์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ENUM_PROGRESS" >การติดต่อสื่อสารกับผลิตภัณฑ์ที่คุณเลือก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_MENU_ITEM" >เครื่องพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3A" >สถานะอุปกรณ์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_STATUS" >ปัญหาเกี่ยวกับ Device Status ได้รับการแก้ไขแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED" >ตรวจพบข้อผิดพลาดกับอุปกรณ์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON" >วิธีใช้ออนไลน์ (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON_2" >วิธีใช้ออนไลน์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OFFLINE_HELP_BUTTON" >วิธีใช้ออฟไลน์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_STATE_NOT_FIXED" >เครื่องพิมพ์ของคุณอยู่ในสถานการณ์ที่มีข้อผิดพลาดซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้โดยการปิดเปิดเครื่องพิมพ์ใหม่ คลิก &quot;วิธีใช้ออนไลน์&quot; เพื่อเข้าถึงข้อมูลวิธีใช้ที่เป็นประโยชน์บน hp.com คลิก &quot;ลองใหม่&quot; เมื่อคุณแก้ปัญหาเสร็จแล้ว คลิก &quot;ข้ามไป&quot; เพื่อทดสอบการวิเคราะห์ในส่วนที่เหลือต่อไป </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >เครื่องพิมพ์ควรพิมพ์แผ่นทดสอบเพื่อการประเมินออกมาหนึ่งใบ หากเครื่องพิมพ์ไม่พิมพ์แผ่นทดสอบออกมา ให้คลิก &quot;ไม่ได้พิมพ์&quot; หากเครื่องพิมพ์ทำการพิมพ์แผ่นทดสอบออกมา โปรดดูที่่่แผ่นดังกล่าวตอนนี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_2" >หากคุณอยากประเมินและปรับปรุงคุณภาพของงานพิมพ์ โปรดคลิก &quot;ประเมินงานพิมพ์&quot; หากคุณพึงพอใจกับคุณภาพของงานพิมพ์แล้ว โปรดคลิก &quot;ถัดไป&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_BUTTON" >ประเมินงานพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NO_PRINT_BUTTON" >ไม่ได้พิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >ขั้นตอนแรกในการประเมินปัญหาเกี่ยวกับคุณภาพของงานพิมพ์คือให้ตรวจสอบรายการดังต่อไปนี้: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1" >ระดับหมึก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1" >เครื่องพิมพ์ของคุณมีระดับหมึกเหลือน้อย ซึ่งอาจกระทบต่องานพิมพ์ได้! </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2" >ระดับหมึกบนเครื่องพิมพ์ของคุณไม่มีปัญหา </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2" >หมึกแท้จาก HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1" >มีตลับหมึกในเครื่องพิมพ์อย่างน้อยหนึ่งตลับที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ของแท้จาก HP HP ไม่สามารถรับประกันผลลัพธ์จากหมึกที่ไม่ใช่ของ HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2" >เครื่องพิมพ์ของคุณใช้หมึกแท้จาก HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_3" >ตรวจสอบการตั้งค่าการพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1A" >ได้เลือกคุณภาพแบบร่าง (Draft)  ลอง &quot;ปกติ&quot; หรือ &quot;ดีที่สุด&quot; เพื่อคุณภาพที่ดีขึ้น </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1B" >ลอง &quot;ปกติ&quot; หรือ &quot;ดีที่สุด&quot; เพื่อคุณภาพที่ดีขึ้น </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_2" >คลิกที่นี่เพื่อเปลี่ยนระดับคุณภาพงานพิมพ์ของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_3" >คุณภาพที่เลือก &quot;ปกติ&quot; หรือ &quot;ดีที่สุด&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_4" >ตรวจสอบสื่อ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_4_TEXT_1" >สำหรับข้อความแนะนำให้ใช้กระดาษ ColorLok ลองใช้กระดาษโฟโต้สำหรับภาพกราฟิกหนาแน่น </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5" >เปลี่ยนตลับหมึกที่หมดหรือตลับที่ไม่ใช่ของแท้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_5_TEXT_1" >คลิกที่นี่เพื่อดูวิธีการเปลี่ยนตลับหมึก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >คลิก &quot;ถัดไป&quot; เพื่อประเมินแผ่นทดสอบ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >ข้อความควรมีความชัดเจนและเข้ม ควรแสดงแถบสีต่างๆ มั่นคง ไม่เป็นริ้วลาย และมีสีที่สม่ำเสมอกัน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2" >หรือสะอาด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3" >หากแถบสีเป็นปกติ ให้ตรวจสอบลายเส้น ลายเส้นควรจะตรงและมีความต่อเนื่อง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_4" >หรือเป็นแนวเดียวกัน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_5" >หากหน้าทดสอบเป็นปกติ ให้คลิก &quot;ปิด&quot; เมื่อต้องการพิมพ์หน้านั้นอีกครั้ง โปรดคลิก &quot;พิมพ์อีกครั้ง&quot; สำหรบวิธีใช้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณภาพงานพิมพ์ในเชิงลึก โปรดคลิก &quot;วิธีใช้ออนไลน์&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_AGAIN_BUTTON" >พิมพ์อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >ระบบไม่ยอมพิมพ์หน้าทดสอบ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >ณ จุดนี้ คุควรพิมพ์หน้าทดสอบแบบภายในเพื่อตรวจสอบดูว่าเครื่องพิมพ์ของคุณทำงานได้อย่างถูกต้องหรือไม่ หากคุณอยากพิมพ์หน้าทำสอบแบบภายใน โปรดคลิก &quot;ทดสอบการพิมพ์&quot; หรือคลิก &quot;ข้ามไป&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >พิมพ์หน้าทดสอบแบบภายในได้เป็นผลสำร็จหรือไม่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG3_TEXT_1" >พบปัญหากับซอฟต์แวร์ของคุณซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยเครื่องมือนี้. ลบซอฟต์แวร์ออกโดยคลิก &quot;ถอนการติดตั้ง&quot; ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่อีกครั้งด้วยซีดีจากผลิตภัณฑ์ หรือทำการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์รุ่นล่าสุดจาก %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG4_TEXT_2" >การตั้งค่าเครื่องพิมพ์ใหม่อีกครั้ง มักจะสามารถช่วยแก้ไขปัญหาประเภทนี้นี้ โปรดใช้ขั้นตอนดังต่อไปนี้เพื่อรีเซ็ตเครื่องพิมพ์ของคุณ:\n1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์ทำงานและเปิดอยู่\n2 ถอดปลั๊กออกจากด้านหลังเครื่องพิมพ์\n3 เสียบปลั๊กใหม่แล้วรอให้เครื่องพิมพ์เปิด\n4 เมื่อเครื่องพิมพ์พร้อมใช้งาน ให้คลิก &quot;ทดสอบการพิมพ์quot; เพื่อลองใหม่อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG5_TEXT_1" >เครื่องพิมพ์ของคุณพบปัญหาร้ายแรง คลิก &quot;ตัวเลือกสนับสนุนแบบอื่น&quot; หรือ &quot;ถัดไป&quot; เพื่อดำเนินการต่อ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OTHER_SUPPORT_OPTIONS_BUTTON" >ตัวเลือกสนับสนุนแบบอื่น </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9" >ดาวน์โหลด %1 Windows Store App เพื่อทางเลือกในการสแกนที่ง่ายดาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9_1" >HP Scan and Capture </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_PRINTER_SERVICES" >บริการของเครื่องพิมพ์...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS" >ระดับหมึก...   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCED_PRINTER_DATA" >ข้อมูลเครื่องพิมพ์ขั้นสูง...   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS_USE" >USE:   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SHOP_FOR_SUPPLIES_BUTTON" >สั่งซื้อวัสดุออนไลน์   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS" >สถานะการรับประกันโดยประมาณ:   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_1" >เข้า   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_2" >ออก   </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_MESSAGE_PROGRESS" >โปรดรอจนกว่าขั้นตอนนี้จะเสร็จสิ้น </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_REFRESH_BUTTON" >รีเฟรช </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_HEAD" >ระดับหมึกโดยประมาณ ระดับที่แท้จริงอาจแตกต่างกันไป </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_COLOR" >สี: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_LEVEL" >ระดับหมึกโดยประมาณ: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_REGION" >ภูมิภาคของหมึก: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_INSTALLDATE" >วันที่ติดตั้งหมึก: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_STATUS" >สถานะ: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_BRAND" >HP/ไม่ใช่ของ HP: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_WARRANTY" >วันที่สิ้นสุดการรับประกันหมึก: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_NO" >หมายเลขหมึก: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_DROPS" >หยดหมึกจาก PHA: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_SN" >หมายเลขผลิตภัณฑ์ของหมึก: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_PRINTERREGION" >ภูมิภาคของเครื่องพิมพ์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD1" >ข้อมูลเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD2" >ข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD3" >ข้อมูลเกี่ยวกับหัวพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MODELNAME" >ชื่อโมเดล: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SN" >หมายเลขผลิตภัณฑ์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SERVICEID" >ID บริการ: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_BORNDATE" >สร้างขึ้นวันที่: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PAGECOUNT" >จำนวนหน้า: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_VERSION" >เวอร์ชันของเฟิร์มแวร์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MACADDRESS" >MAC แอดเดรส: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_IKNO" >หมายเลข IK: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SOFTWAREVER" >เวอร์ชันของซอฟต์แวร์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTERDRIVERVER" >เวอร์ชันของไดรเวอร์เครื่องพิมพ์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADNO" >หมายเลขหัวพิมพ์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADHEALTH" >สถานภาพหัวพิมพ์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADDATE" >วันที่ติดตั้งหัวพิมพ์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADWARRANTY" >หมดวันรับประกันหัวพิมพ์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UPDATEFIRMWARE_BUTTON" >อัปเดตเฟิร์มแวร์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTHEAD_GOOD" >ดี </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NOT_AVAILABLE" >ไม่พร้อมใช้งาน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD1" >หน้าวิเคราะห์คุณภาพการพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD2" >จัดแนวหัวพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD3" >ทำความสะอาดหัวพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD4" >ข้อมูลวิเคราะห์การพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG1" >พิมพ์หน้าเพื่อช่วยให้คุณสามารถได้ดูว่าจำเป็นต้องเรียกใช้เครื่องมือวิเคราะห์คุณภาพการพิมพ์ใดๆ เพื่อปรับปรุงคุณภาพงานพิมพ์ของคุณหรือไม่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG2" >การจัดแนวช่วยให้งานพิมพ์ของคุณมีคุณภาพที่ยอดเยี่ยม หากคุณสังเกตเห็นสีหรือเส้นที่ไม่ตรงแนว คุณควรทำการจัดแนว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG3" >หากงานพิมพ์มีเส้นริ้วหรือมีสีที่ไม่ถูกต้องหรือขาดหายไป อาจจำเป็นต้องทำความสะอาดหัวพิมพ์ ขั้นตอนนี้จะใช้หมึกและกระดาษหนึ่งแผ่นเพื่อทำความสะอาดหัวพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG4" >พิมพ์ข้อมูลที่สามารถนำไปใช้ดูสภาพอุปกรณ์ของคุณได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_COPY_LINK" >คลิกที่นี่เพื่อไปยังวิธีแก้ปัญหาโดยตรงสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_900" >(I) IDLE - กำลังรองาน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_901" >ไม่ว่าง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_902" >กำลังพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_903" >กำลังปิด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_904" >กำลังพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_905" >กำลังยกเลิกงาน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_906" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (06) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_907" >เวลารอหมึกแห้งสำหรับการพิมพ์สองหน้า </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_908" >กำลังเปลี่ยนตลับหมึก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_909" >กระดาษหมด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_910" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (10) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_911" >กระดาษไม่ตรงประเภท </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_912" >ถาดกระดาษภาพถ่ายไม่ตรงประเภท </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_913" >การตั้งค่าแบบสองด้านไม่ถูกต้อง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_914" >กระดาษติด (14) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_915" >แคร่พิมพ์ค้าง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_916" >กระดาษติด (16) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_917" >ปัญหาเกี่ยวกับตลับหมึกหรือหัวพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_918" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (18) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_919" >การปิดสวิตซ์ไฟ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_920" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (20) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_921" >ฝาปิดด้านหลังหายไป </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_922" >ถาดออกเต็ม </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_923" >ขนาดของสื่อไม่ตรงกัน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_924" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (24) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_925" >บริการหยุดกลางคัน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_926" >หมึกหมด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_927" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (27) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_928" >ปั๊มหมึกค้าง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_929" >ถาด 2 หายไป </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_930" >ไม่มีชุดพิมพ์สองหน้า </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_931" >ฝาปิดด้านหลังหายไป </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_932" >ตลับหมึกไม่ได้ปิดสลัก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_933" >แบตเตอรี่อ่อน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_934" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (34) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_935" >ถาดออกปิดแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_936" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (36) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_937" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (37) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_938" >ถาด 2 กระดาษหมด  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_939" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (39) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_940" >ตลับหมึกที่ไม่ได้รับอนุมัติจาก HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_941" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (41) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_942" >สื่อไม่ตรงประเภท </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_943" >กระดาษไม่ตรงประเภท </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_944" >กำลังทำความสะอาดตลับหมึก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_945" >กำลังตรวจสอบตลับหมึก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_946" >ชุดพิมพ์สองหน้าไม่ถูกต้อง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_947" >มอเตอร์ดึงกะดาษค้าง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_948" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (48) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_949" >หมึกพิมพ์ไม่ทำงาน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_950" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (50) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_951" >กำลังเริ่มต้นเครื่องพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_952" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (52) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_953" >สื่อพลิกบนลงล่างอยู่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_954" >จำเป็นต้องเลือกเมนูภาษา </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_955" >กำลังดำเนินการ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_956" >สื่อมีความกว้างมากเกินไป </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_957" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (57) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_958" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ (58) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_959" >ถาดใส่ซีดีกำลังทำงานอยู่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_960" >ข้อผิดพลาดทั่วไปของเครื่องพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_961" >ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_962" >ปิดประตูซ้าย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_901" >เครื่องพิมพ์ของคุณไม่ว่าง  โปรดรอให้เครื่องพิมพ์ทำงานเสร็จสิ้น หรือรีสตาร์ตเครื่องพิมพ์โดยทำการปิดแล้วเปิดใหม่ หรือถอดปลั๊กเครื่องพิมพ์ออกแล้วเสียบปลั๊กใหม่อีกครั้งหากเครื่องค้าง  ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_902" >เครื่องพิมพ์ของคุณไม่ว่าง  โปรดรอให้เครื่องพิมพ์ทำงานเสร็จสิ้น หรือรีสตาร์ตเครื่องพิมพ์โดยทำการปิดแล้วเปิดใหม่ หรือถอดปลั๊กเครื่องพิมพ์ออกแล้วเสียบปลั๊กใหม่อีกครั้งหากเครื่องค้าง  ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot;</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_904" >เครื่องพิมพ์ของคุณไม่ว่าง  โปรดรอให้เครื่องพิมพ์ทำงานเสร็จสิ้น หรือรีสตาร์ตเครื่องพิมพ์โดยทำการปิดแล้วเปิดใหม่ หรือถอดปลั๊กเครื่องพิมพ์ออกแล้วเสียบปลั๊กใหม่อีกครั้งหากเครื่องค้าง  ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_907" >โปรดรอจนกว่าจะเสร็จสิ้นการพิมพ์แบบสองหน้า </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_908" >โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งตลับหมึกและดูว่าฝาบนเครื่องพิมพ์ทุกฝาปิดสนิททั้งหมด ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_909" >โปรดโหลดกระดาษลงในถาดเพื่อพิมพ์งาน  ใช้กระดาษแบบ Letter สีขาว &amp;&amp; ปรับแผงนำกระดาษ โปรดแน่ใจว่ากระดาษ &amp;&amp; ถาดถูกดันเข้าไปในเครื่องพิมพ์มากพอเพื่อทำงานร่วมกับลูกกลิ้งดึงกระดาษได้ ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; หากปัญหายังคงอยู่ จำเป็นต้องทำความสะอาดลูกกลิ้งดึงกระดาษ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_911" >โปรดแน่ใจว่าคุณมีกระดาษธรรมดาแบบ Letter อยู่ในถาดใส่กระดาษขณะเรียกใช้ยูทิลิตี้นี้ นอกจากนั้น โปรดแน่ใจว่าฝาและชุดพิมพ์สองหน้า (หากมี) ทั้งหมดแน่นหรือปิดสนิท ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_912" >โปรดแน่ใจว่าคุณมีกระดาษธรรมดาแบบ Letter อยู่ในถาดใส่กระดาษขณะเรียกใช้ยูทิลิตี้นี้ นอกจากนั้น โปรดแน่ใจว่าฝาและชุดพิมพ์สองหน้า (หากมี) ทั้งหมดแน่นหรือปิดสนิท ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_914" >โปรดตรวจสอบทางผ่านของกระดาษบนเครื่องพิมพ์ของคุณเพื่อดูการติดขัด นำกระดาษออกจากด้านหลังของเครื่องพิมพ์เสียก่อน จากนั้นค่อยดึงออกจากด้านหน้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแคร่พิมพ์สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ ใช้กระดาษเพียงครั้งละ 1 ประเภทเท่านั้น อย่าใช้กระดาษหลายประเภทหรือหลายขนาดผสมกัน เมื่อเคลียร์ทางผ่านของกระดาษและกำจัดข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์แล้ว ให้คลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_915" >แคร่พิมพ์ของเครื่องพิมพ์ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ  ตรวจสอบสิ่งกีดขวางที่อยู่บนทางผ่านของแคร่พิมพ์ เช่น กระดาษที่มีรอยพับ โดยเฉพาะข้างขวาด้านในของเครื่องพิมพ์  ตรวจสอบให้แน่ใจตลับหมึกหรือหัวพิมพ์อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง &amp; แคร่พิมพ์สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_916" >โปรดตรวจสอบทางผ่านของกระดาษบนเครื่องพิมพ์ของคุณเพื่อดูการติดขัด นำกระดาษออกจากด้านหลังของเครื่องพิมพ์เสียก่อน จากนั้นค่อยดึงออกจากด้านหน้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแคร่พิมพ์สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ ใช้กระดาษเพียงครั้งละ 1 ประเภทเท่านั้น อย่าใช้กระดาษหลายประเภทหรือหลายขนาดผสมกัน เมื่อเคลียร์ทางผ่านของกระดาษและกำจัดข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์แล้ว ให้คลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_917" >โปรดแน่ใจว่าตลับหมึกและหัวพิมพ์ที่คุณใช้ในเครื่องพิมพ์เหมาะสมสำหรับเครื่องพิมพ์ของคุณ ตรวจสอบข้อความที่เครื่องพิมพ์แสดงเพื่อดูข้อผิดพลาดที่เฉพาะเจาะจง  เปลี่ยนหัวพิมพ์หรือตลับหมึกที่เสีย แล้วตรวจสอบให้แน่ใจว่าตลับหมึกไม่มีหมึกเพียงเล็กน้อยและใส่ในเครื่องพิมพ์ไว้อย่างถูกต้องแล้ว ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_921" >โปรดแน่ใจว่าฝาและ/หรือชุดพิมพ์สองหน้า (หากมี) ทั้งหมดถูกติดตั้งและปิดแน่นหรือปิดสนิทแล้ว ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_923" >โปรดแน่ใจว่าคุณมีกระดาษธรรมดาแบบ Letter อยู่ในถาดใส่กระดาษขณะเรียกใช้ยูทิลิตี้นี้ ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_926" >เครื่องพิมพ์ของคุณหมึกหมด  โปรดเปลี่ยนตลับหมึกที่หมด กำจัดข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_928" >โปรดรีสตาร์ตเครื่องพิมพ์โดยปิดและเปิดเครื่องใหม่ หรือถอดปลั๊กเครื่องพิมพ์แล้วเสียบปลั๊กใหม่อีกครั้ง หมายเหตุ: การใส่ตลับหมึกหรือหัวพิมพ์ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาด &apos;มอเตอร์ปั๊มค้าง&apos; ฉะนั้นให้เอาออก ตรวจสอบ และติดตั้งหัวพิมพ์และตลับหมึกใหม่อีกครั้ง หากยังคงเกิดข้อผิดพลาด ให้ล้างหัวพิมพ์จากเมนูบนแผงควบคุม ภายใต้ &quot;ตั้งค่า&quot; จากนั้น &quot;เครื่องมือ&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_929" >โปรดใส่ถาด 2 ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_930" >โปรดใส่ชุดพิมพ์สองหน้าหรือฝาปิดด้านหลัง ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_931" >โปรดแน่ใจว่าฝาและ/หรือชุดพิมพ์สองหน้า (หากมี) ทั้งหมดถูกติดตั้งและปิดแน่นหรือปิดสนิทแล้ว ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_932" >ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตลับหมึกของคุณติดตั้งไว้ถูกต้องแล้ว และกำจัดข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_933" >โปรดเสียบปลั๊กเครื่องพิมพ์เข้ากับเต้าเสียบ ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_938" >เครื่องพิมพ์ของคุณจะต้องมีกระดาษอยู่ในถาดใส่กระดาษ 2 เพื่อพิมพ์งานให้สำเร็จ  โปรดโหลดกระดาษลงในถาด 2 ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_940" >โปรดใส่ตลับหมึกของแท้จาก HP ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_942" >โปรดแน่ใจว่าคุณมีกระดาษธรรมดาแบบ Letter อยู่ในถาดใส่กระดาษขณะเรียกใช้ยูทิลิตี้นี้ ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_943" >โปรดแน่ใจว่าคุณมีกระดาษธรรมดาแบบ Letter อยู่ในถาดใส่กระดาษขณะเรียกใช้ยูทิลิตี้นี้ ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_949" >ระบบหมึกอานไม่ทำงานหากติดตั้งตลับหมึกในเครื่องพิมพ์อย่างไม่ถูกต้อง หากหมึกในตลับมีน้อยหรือหมด หรือหากตลับหมึกเสียหรือพ่นหมึกไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบตลับหมึกและแก้ไขสภาพเหล่านี้ให้ถูกต้อง  จากนั้นรีเซ็ตเครื่องพิมพ์โดยปิดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_951" >โปรดรอจนกว่าเครื่องพิมพ์จะเริ่มต้นการทำงานเสร็จสิ้น ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นเรียกใช้ยูทิลิตี้นี้ใหม่อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_953" >โปรดแน่ใจว่าคุณมีกระดาษธรรมดาแบบ Letter อยู่ในถาดใส่กระดาษขณะเรียกใช้ยูทิลิตี้นี้ ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_954" >โปรดเลือกภาษาบนเมนูของเครื่องพิมพ์ ทำตามคำแนะนำที่แสดงอยู่ แล้วคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_956" >โปรดแน่ใจว่าคุณมีกระดาษธรรมดาแบบ Letter อยู่ในถาดใส่กระดาษขณะเรียกใช้ยูทิลิตี้นี้ ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_959" >โปรดปิดถาดซีดี ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_960" >โปรดตรวจสอบว่าถาดและฝาทั้งหมดปิดสนิท ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีกระดาษติดอยู่ในเครื่องพิมพ์และแคร่พิมพ์สามารถเคลื่อนที่ได้ขณะทำการพิมพ์ ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_961" >โปรดตรวจสอบสายไฟของเครื่องพิมพ์และแน่ใจว่าเครื่องเปิดอยู่ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_962" >โปรดตรวจสอบว่าฝาทางด้านซ้ายปิดอย่างเหมาะสม  ปิดฝา แล้วคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_909" >ขั้นตอนการแก้ปัญหากระดาษหมด: (โปรดใช้เอกสารเฉพาะของผลิตภัณฑ์บน www.hp.com/support เพื่อดูขั้นตอนอย่างละเอียดเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ที่เฉพาะเจาะจงของคุณ)\n1 ปิดเปิดเครื่องพิมพ์ (ปิดเครื่องพิมพ์ แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง)\n2 ตรวจสอบสิ่งกีดขวางบนทางผ่านของกระดาษ ควรใช้ไฟฉายส่องดูเพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถมองเห็นของชิ้นเล็กๆ\n3 เพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของการทดสอบครั้งนี้ ให้โหลดกระดาษสีขาวธรรมดาขนาด 8.5” x 11” จำนวน 10 ถึง 25 แผ่นลงในถาดใส่กระดาษ\n4 แน่ใจว่ากระดาษที่โหลดลงในเครื่องพิมพ์นั้นไม่ขาด มีฝุ่น ยับ ม้วนงอ หรือเสีย\n5 ดันแผงนำกระดาษให้ชิดกับถาดแต่อย่าเบียดกับกระดาษมากจนเกินไป\n6 แน่ใจว่าได้ดันกระดาษและถาดเข้าไปในเครื่องพิมพ์มากพอเพื่อให้ทำงานร่วมกับลูกกลิ้งป้อนกระดาษได้\n7 ปิดหน้าต่างนี้และกำจัดข้อความแสดงข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; เพื่อดำเนินการต่อ\nหมายเหตุ: แต่หากยังคงมีข้อผิดพลาดเรื่องกระดาษหมด อาจจำเป็นต้องทำความสะอาดลูกกลิ้งป้อนกระดาษ:\n1 ปิดเครื่อง ถอดฝาปิดด้านหลังของเครื่อง และถอดปลั๊กออก\n2 ขณะที่หันด้านหลังของเครื่องพิมพ์เข้าหาตัวคุณ ให้ทำความสะอาดลูกกลิ้งดึงกระดาษ โปรดแน่ใจว่าคุณทำความสะอาดลูกกลิ้งดึงกระดาษที่อยู่ด้านในของถาดใส่กระดาษแต่ไม่ใช่ลูกกลิ้งป้อนกระดาษด้านหลังซึ่งอยู่หลังสุด!\n</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_911" >*การพิมพ์ลงบนสื่อชนิดพิเศษหรือสื่อที่มีขนาดแบบกำหนดเองบนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows* โปรดทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อพิมพ์ลงบนกระดาษที่มีขนาดแตกต่างไปจากเอกสารต้นฉบับ\n1 ใส่กระดาษที่มีขนาดตามต้องการ\n2 เมื่อเปิดเอกสารด้วยโปรแกรมที่เกี่ยวข้องบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้คลิก ‘ไฟล์’ จากนั้นคลิก ‘พิมพ์’ แล้วคลิก ‘ตั้งค่า’, ‘คุณสมบัติ’ หรือ ‘การกำหนดคุณลักษณะ’\n3 คลิกแท็บ ‘ฟีเจอร์’\n4 ใน ’ขนาด’ ซึ่งเป็นรายการแบบดรอปดาวน์ ให้เลือกขนาดของสื่อที่ต้องการ หากคุณไม่เห็นขนาดของสื่อ ให้สร้างขนาดของสื่อด้วยตัวเอง\n</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_912" >*การพิมพ์ลงบนสื่อชนิดพิเศษหรือสื่อที่มีขนาดแบบกำหนดเองบนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows* โปรดทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อพิมพ์ลงบนกระดาษที่มีขนาดแตกต่างไปจากเอกสารต้นฉบับ\n1 ใส่กระดาษที่มีขนาดตามต้องการ\n2 เมื่อเปิดเอกสารด้วยโปรแกรมที่เกี่ยวข้องบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้คลิก ‘ไฟล์’ จากนั้นคลิก ‘พิมพ์’ แล้วคลิก ‘ตั้งค่า’, ‘คุณสมบัติ’ หรือ ‘การกำหนดคุณลักษณะ’\n3 คลิกแท็บ ‘ฟีเจอร์’\n4 ใน ’ขนาด’ ซึ่งเป็นรายการแบบดรอปดาวน์ ให้เลือกขนาดของสื่อที่ต้องการ หากคุณไม่เห็นขนาดของสื่อ ให้สร้างขนาดของสื่อด้วยตัวเอง\n</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_914" >ขั้นตอนการแก้ปัญหากระดาษติด: (โปรดไปที่ www.hp.com/support เพื่อดูขั้นตอนอย่างละเอียดเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ที่เฉพาะเจาะจงของคุณ)\n1 เอากระดาษที่หลวมทั้งหมดออกไปจากถาดใส่กระดาษ\n2 กำจัดสิ่งกีดขวางที่ด้านหลังของเครื่องพิมพ์ผ่านทางฝาปิดด้านหลัง (ถอดชุดพิมพ์สองหน้าออกไป หากมี)\n3 ควรเอากระดาษที่ติดออกไปโดยผ่านทางฝาปิดด้านหลังก่อนเสมอ หากไม่สามารถเอากระดาษทั้งหมดออกไปได้ จึงจะพยายามเอากระดาษออกจากทางด้านหน้าของเครื่องพิมพ์ การเอากระดาษติดออกไปจากด้านหน้าของเครื่องพิมพ์ก่อนอาจทำให้เครื่องพิมพ์เกิดความเสียหายได้\n4 หากคุณเห็นว่ามีกระดาษติดอยู่ ให้จับกระดาษตั้งแต่หนึ่งแผ่นไว้แล้วดึงทั้งหมดเข้าหาตัวเอง\n5 หากเพิ่งมีการพิมพ์ป้ายฉลากไปเมื่อเร็วๆ นี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีป้ายฉลากติดอยู่ในเครื่องพิมพ์ หากมี ให้ดึงป้ายฉลากเหล่านั้นออกอย่างระมัดระวัง\n6 ลองพิมพ์หน้าทดสอบโดยปิดหน้าต่างนี้ กำจัดข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ แล้วคลิก ‘ลองใหม่’ บนหน้าต่างยูทิลิตี้\nหมายเหตุ: หากยังคงมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับกระดาษติดอยู่ ให้ทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้เพิ่มเติม:\n7 เช็ดลูกกลิ้งยางด้านหลังในเครื่องพิมพ์ด้วยผ้าไร้ฝุ่นชุบน้ำสะอาดเล็กน้อย\n8 ตรวจสอบลูกล้ออัดบนฝาปิดด้านหลัง &amp; ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลูกล้อเหล่านั้นอยู่ในสภาพที่ดี สะอาด และหมุนได้อย่างอิสระ\n9 แน่ใจว่าฝาปิดด้านหลัง/ชุดพิมพ์สองหน้ามั่นคงดี  หากเชื่อมต่ออย่างไม่เหมาะสม อาจทำให้กระดาษติดซ้ำอีกได้\n10 แน่ใจว่าแคร่พิมพ์สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ (หากคุณมีหัวพิมพ์ในเครื่องพิมพ์แยกต่างหาก คุณอาจจำเป็นต้องปลดล็อกแคร่พิมพ์โดยย้ายแคร่พิมพ์ให้อยู่ในตำแหน่ง &quot;ติดตั้งหัวพิมพ์&quot; อย่างเหมาะสม)\n11 ตรวจดูกระดาษหรือสิ่งที่อาจกีดขวางแคร่พิมพ์\n-</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_915" >การแก้ปัญหาแคร่พิมพ์ติด/ค้าง: (โปรดไปที่ www.hp.com/support เพื่อดูขั้นตอนอย่างละเอียดเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ที่เฉพาะเจาะจงของคุณ)\n1 ปิดผลิตภัณฑ์แล้วเปิดใหม่อีกครั้งโดยผ่านทางปุ่มเปิดปิด (เพื่อล้างข้อความแสดงความผิดพลาดออก)\n2 ถอดปลั๊กออกจากเครื่อง (เพื่อความปลอดภัย)\n3 เอากระดาษที่ติดออกจากฝาปิดด้านหลังออกให้หมดเสียก่อน จากนั้นจึงเอาออกจากทางด้านหน้า\n4 เสียบปลั๊กแล้วเปิดเครื่องใหม่อีกครั้ง\n5 เอาตลับหมึกหรือหัวพิมพ์ออก\n6 แน่ใจว่าแคร่พิมพ์สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ\n7 ตรวจดูกระดาษหรือสิ่งที่อาจกีดขวางแคร่พิมพ์\n-</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_916" >ขั้นตอนการแก้ปัญหากระดาษติด: (โปรดไปที่ www.hp.com/support เพื่อดูขั้นตอนอย่างละเอียดเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ที่เฉพาะเจาะจงของคุณ)\n1 เอากระดาษที่หลวมทั้งหมดออกไปจากถาดใส่กระดาษ\n2 กำจัดสิ่งกีดขวางที่ด้านหลังของเครื่องพิมพ์ผ่านทางฝาปิดด้านหลัง (ถอดชุดพิมพ์สองหน้าออกไป หากมี)\n3 ควรเอากระดาษที่ติดออกไปโดยผ่านทางฝาปิดด้านหลังก่อนเสมอ หากไม่สามารถเอากระดาษทั้งหมดออกไปได้ จึงจะพยายามเอากระดาษออกจากทางด้านหน้าของเครื่องพิมพ์ การเอากระดาษติดออกไปจากด้านหน้าของเครื่องพิมพ์ก่อนอาจทำให้เครื่องพิมพ์เกิดความเสียหายได้\n4 หากคุณเห็นว่ามีกระดาษติดอยู่ ให้จับกระดาษตั้งแต่หนึ่งแผ่นไว้แล้วดึงทั้งหมดเข้าหาตัวเอง\n5 หากเพิ่งมีการพิมพ์ป้ายฉลากไปเมื่อเร็วๆ นี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีป้ายฉลากติดอยู่ในเครื่องพิมพ์ หากมี ให้ดึงป้ายฉลากเหล่านั้นออกอย่างระมัดระวัง\n6 ลองพิมพ์หน้าทดสอบโดยปิดหน้าต่างนี้ กำจัดข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ แล้วคลิก ‘ลองใหม่’ บนหน้าต่างยูทิลิตี้\nหมายเหตุ: หากยังคงมีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับกระดาษติดอยู่ ให้ทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้เพิ่มเติม:\n7 เช็ดลูกกลิ้งยางด้านหลังในเครื่องพิมพ์ด้วยผ้าไร้ฝุ่นชุบน้ำสะอาดเล็กน้อย\n8 ตรวจสอบลูกล้ออัดบนฝาปิดด้านหลัง &amp; ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลูกล้อเหล่านั้นอยู่ในสภาพที่ดี สะอาด และหมุนได้อย่างอิสระ\n9 แน่ใจว่าฝาปิดด้านหลัง/ชุดพิมพ์สองหน้ามั่นคงดี  หากเชื่อมต่ออย่างไม่เหมาะสม อาจทำให้กระดาษติดซ้ำอีกได้\n10 แน่ใจว่าแคร่พิมพ์สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ (หากคุณมีหัวพิมพ์ในเครื่องพิมพ์แยกต่างหาก คุณอาจจำเป็นต้องปลดล็อกแคร่พิมพ์โดยย้ายแคร่พิมพ์ให้อยู่ในตำแหน่ง &quot;ติดตั้งหัวพิมพ์&quot; อย่างเหมาะสม)\n11 ตรวจดูกระดาษหรือสิ่งที่อาจกีดขวางแคร่พิมพ์\n-</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_923" >*การพิมพ์ลงบนสื่อชนิดพิเศษหรือสื่อที่มีขนาดแบบกำหนดเองบนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows* โปรดทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อพิมพ์ลงบนกระดาษที่มีขนาดแตกต่างไปจากเอกสารต้นฉบับ\n1 ใส่กระดาษที่มีขนาดตามต้องการ\n2 เมื่อเปิดเอกสารด้วยโปรแกรมที่เกี่ยวข้องบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้คลิก ‘ไฟล์’ จากนั้นคลิก ‘พิมพ์’ แล้วคลิก ‘ตั้งค่า’, ‘คุณสมบัติ’ หรือ ‘การกำหนดคุณลักษณะ’\n3 คลิกแท็บ ‘ฟีเจอร์’\n4 ใน ’ขนาด’ ซึ่งเป็นรายการแบบดรอปดาวน์ ให้เลือกขนาดของสื่อที่ต้องการ หากคุณไม่เห็นขนาดของสื่อ ให้สร้างขนาดของสื่อด้วยตัวเอง\n</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_942" >*การพิมพ์ลงบนสื่อชนิดพิเศษหรือสื่อที่มีขนาดแบบกำหนดเองบนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows* โปรดทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อพิมพ์ลงบนกระดาษที่มีขนาดแตกต่างไปจากเอกสารต้นฉบับ\n1 ใส่กระดาษที่มีขนาดตามต้องการ\n2 เมื่อเปิดเอกสารด้วยโปรแกรมที่เกี่ยวข้องบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้คลิก ‘ไฟล์’ จากนั้นคลิก ‘พิมพ์’ แล้วคลิก ‘ตั้งค่า’, ‘คุณสมบัติ’ หรือ ‘การกำหนดคุณลักษณะ’\n3 คลิกแท็บ ‘ฟีเจอร์’\n4 ใน ’ขนาด’ ซึ่งเป็นรายการแบบดรอปดาวน์ ให้เลือกขนาดของสื่อที่ต้องการ หากคุณไม่เห็นขนาดของสื่อ ให้สร้างขนาดของสื่อด้วยตัวเอง\n</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_943" >*การพิมพ์ลงบนสื่อชนิดพิเศษหรือสื่อที่มีขนาดแบบกำหนดเองบนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows* โปรดทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อพิมพ์ลงบนกระดาษที่มีขนาดแตกต่างไปจากเอกสารต้นฉบับ\n1 ใส่กระดาษที่มีขนาดตามต้องการ\n2 เมื่อเปิดเอกสารด้วยโปรแกรมที่เกี่ยวข้องบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้คลิก ‘ไฟล์’ จากนั้นคลิก ‘พิมพ์’ แล้วคลิก ‘ตั้งค่า’, ‘คุณสมบัติ’ หรือ ‘การกำหนดคุณลักษณะ’\n3 คลิกแท็บ ‘ฟีเจอร์’\n4 ใน ’ขนาด’ ซึ่งเป็นรายการแบบดรอปดาวน์ ให้เลือกขนาดของสื่อที่ต้องการ หากคุณไม่เห็นขนาดของสื่อ ให้สร้างขนาดของสื่อด้วยตัวเอง\n</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_956" >*การพิมพ์ลงบนสื่อชนิดพิเศษหรือสื่อที่มีขนาดแบบกำหนดเองบนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows* โปรดทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อพิมพ์ลงบนกระดาษที่มีขนาดแตกต่างไปจากเอกสารต้นฉบับ\n1 ใส่กระดาษที่มีขนาดตามต้องการ\n2 เมื่อเปิดเอกสารด้วยโปรแกรมที่เกี่ยวข้องบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้คลิก ‘ไฟล์’ จากนั้นคลิก ‘พิมพ์’ แล้วคลิก ‘ตั้งค่า’, ‘คุณสมบัติ’ หรือ ‘การกำหนดคุณลักษณะ’\n3 คลิกแท็บ ‘ฟีเจอร์’\n4 ใน ’ขนาด’ ซึ่งเป็นรายการแบบดรอปดาวน์ ให้เลือกขนาดของสื่อที่ต้องการ หากคุณไม่เห็นขนาดของสื่อ ให้สร้างขนาดของสื่อด้วยตัวเอง\n</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_993" >ขั้นตอนการแก้ปัญหากระดาษติดใน ADF: (โปรดไปที่ www.hp.com/support เพื่อดูขั้นตอนอย่างละเอียดเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ที่เฉพาะเจาะจงของคุณ)\n1 ถอดปลั๊กออกจากเครื่องพิมพ์\n2 เอากระดาษที่หลวมทั้งหมดออกไปจากถาดใส่กระดาษ ADF\n3 เปิดฝาปิด ADF\n4 หาก ADF มีส่วนทำความสะอาด (คล้ายตะขอ) ซึ่งอยู่ใกล้กับบานพับของฝา โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีกรดาษอยู่ใต้ส่วนนี้\n5 หาก ADF มีส่วนทำความสะอาด โปรดแน่ใจว่าส่วนนี้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องและปิดสนิท\n6 ยก ADF ขึ้นให้สูงที่สูดเท่าที่จะทำได้\n7 กำจัดกระดาษที่ติดอยู่ใต้หรืออยู่ในบริเวณเดียวกับ ADF\n8 ตรวจสอบดูว่าลูกกลิ้งทั้งหมดสะอาด สภาพดี และไม่มีกระดาษติดอยู่\n9 ปิดฝาของ ADF ให้แน่นและสนิท\n10 เสียบปลั๊กกลับเข้าไปในเครื่องพิมพ์\n11 โหลดเอกสารต้นฉบับใหม่อีกครั้งและทำสำเนาเพื่อทดสอบ\nการป้องกันมิให้กระดาษติด ADF\n- อย่าใส่กระดาษลงในถาดมากเกินไป\n- อย่าใช้กระดาษที่บางหรือหนาจนเกินไป หรือกระดาษที่ผิวมันเกินไปสำหรับผลิตภัณฑ์\n- ใช้กระดาษเพียงประเภทเดียวเท่านั้นในแต่ละครั้ง อย่าใช้กระดาษที่มีประเภท น้ำหนัก หรือขนาดหลายแบบผสมกัน\n- แน่ใจว่าตัวปรับความกว้างและความยาวบนถาดป้อนกระดาษนั้นอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง\n- อย่าใช้กระดาษที่โค้ง ขาด มีฝุ่น เปียกชื้น มีรอยยับ หรือม้วนงอ หรือกระดาษที่ไม่แบนเรียบ\n- อย่าใช้กระดาษที่มีคลิปหรือลวดเย็บกระดาษติดอยู่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_994" >ขั้นตอนการแก้ปัญหาการป้อนกระดาษของ ADF: (โปรดไปที่ www.hp.com/support เพื่อดูขั้นตอนอย่างละเอียดเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ที่เฉพาะเจาะจงของคุณ)\n1 ตรวจสอบสภาพของกระดาษ แล้วเปลี่ยนกระดาษที่ขาด มีฝุ่น ม้วนงอ มีรอยยับ หรือโค้ง\n2 แน่ใจว่าต้นฉบับไม่ใช่กระดาษโฟโต้ กระดาษแฟกซ์แบบใช้ความร้อน หรือกระดาษคาร์บอน\n3 คุณอาจจำเป็นต้องทำสำเนาของต้นฉบับก่อนที่จะนำมาใช้ใน ADF\n4 หากขั้นตอนข้างต้นไม่สามารถแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้ ให้ทำความสะอาดลูกกลิ้งป้อนกระดาษของ ADF ต่อไป\n5 ถอดปลั๊กออกจากเครื่องพิมพ์\n6 รวบรวมวัสดุอุปกรณ์ดังต่อไปนี้:\n</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIRTYPOWER_UP" >การตั้งค่าเครื่องพิมพ์ใหม่อีกครั้ง มักจะสามารถช่วยแก้ไขปัญหาประเภทนี้นี้ โปรดใช้ขั้นตอนดังต่อไปนี้เพื่อรีเซ็ตเครื่องพิมพ์ของคุณ:\n1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์ทำงานและเปิดอยู่\n2 ถอดปลั๊กออกจากด้านหลังเครื่องพิมพ์\n3 เสียบปลั๊กใหม่แล้วรอให้เครื่องพิมพ์เปิด\n4 เมื่อเครื่องพิมพ์พร้อมใช้งาน ให้คลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INK_LEVEL_NO_DATA" >การเชื่อมต่ออุปกรณ์อาจขาดหายไปหรือไม่ได้ติดตั้งอุปกรณ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_990" >ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุเกี่ยวกับเครื่องป้อนเอกสาร </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_991" >ขนาดสื่อของเครื่องป้อนเอกสารไม่ถูกต้อง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_992" >ฝาของเครื่องป้อนเอกสารเปิดอยู่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_993" >ต้นฉบับของเครื่องป้อนเอกสารติดอยู่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_994" >เครื่องป้อนเอกสารว่างเปล่า </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_995" >เกิดข้อผิดพลาดกับเครื่องป้อนเอกสาร </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_996" >เกิดข้อผิดพลาดอื่นๆ กับเครื่องป้อนเอกสาร </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_991" >เครื่องป้อนเอกสารตรวจพบขนาดสื่อที่ไม่ถูกต้อง  คุณอาจจำเป็นต้องทำสำเนาต้นฉบับให้เป็นกระดาษขนาดมาตรฐาน เพื่อให้เครื่องป้อนเอกสารอัตโนมัติ (ADF) ทำงานได้อย่างเหมาะสม ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_992" >มีฝาของเครื่องป้อนเอกสารอัตโนมัติเปิดอยู่  โปรดเปิดและปิดฝาบนเครื่องป้อนเอกสารอัตโนมัติ และแน่ใจว่าปิดเรียบร้อยดีแล้ว หากยังคงมีข้อผิดพลาดอยู่ ให้รีสตาร์ตเครื่องพิมพ์ของคุณโดยปิดและเปิดใหม่ หรือถอดปลั๊กเครื่องพิมพ์แล้วเสียบกลับเข้าไปใหม่อีกครั้ง กำจัดข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_993" >มีกระดาษติดอยู่ในเครื่องป้อนเอกสารอัตโนมัติ (ADF)  โปรดเอากระดาษที่ติดอยู่ออกและล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_994" >ปัญหาการป้อนกระดาษในเครื่องป้อนเอกสารอัตโนมัติอาจเกิดจากกระดาษที่อยู่ในถาด ADF นั้นมีฝุ่น ขาด มีรอยยับ เปียก หรือมีรอยพับ  ใช้เฉพาะกระดาษคุณภาพดีที่เป็นไปตามข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์เท่านั้น แน่ใจว่ากระดาษทุกแผ่นในชั้นมีขนาดและประเภทเดียวกัน และดันให้ลึกพอที่เครื่องจะสามารถดึงขึ้นได้ ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_996" >ตรวจพบข้อผิดพลาดอื่นในเครื่องป้อนเอกสารอัตโนมัติ (ADF)  โปรดตรวจสอบว่าไม่มีกระดาษติดอยู่ใน ADF ตลอดจนปิดฝาแน่นสนิท และต้นฉบับในถาดป้อนกระดาษอยู่ในสภาพที่ดี ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_CV1" >CV1: </system:String>


<system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_NEXT" >คลิกตัวเลือกที่คุณต้องการ และแน่ใจว่าเครื่องเปิดอยู่ จากนั้นคลิก 'ถัดไป' </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2_2" >หากไม่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED_A" >ผลิตภัณฑ์ที่เลือกไม่มีการเชื่อมต่อ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1_2" >หากไม่ ให้ใช้แผงควบคุมของเครื่องพิมพ์เพื่อทำความสะอาดหัวพิมพ์ เลือก ‘ตั้งค่า’, ‘เครื่องมือ’ จากนั้น ‘ทำความสะอาดหัวพิมพ์’ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3_2" >หากไม่ ให้ใช้แผงควบคุมของเครื่องพิมพ์เพื่อจัดแนวหัวพิมพ์ เลือก ‘ตั้งค่า’, ‘เครื่องมือ’ จากนั้น ‘จัดแนวหัวพิมพ์’ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESETS_WARNING_MSG" >คำเตือน: การคลิก &quot;ใช่&quot; จะเป็นการลบข้อมูลในสมุดโทรศัพท์ ข้อมูลเกี่ยวหมายเลขแฟกซ์ และข้อมูลการตั้งค่าเครือข่าย  คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_MISSING" >ขาดหายไป </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLACK" >สี </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COLOR_YELLOW" >สีเหลือง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COLOR_MAGENTA" >สีชมพู </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COLOR_CYAN" >สีฟ้า </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COLOR_PHOTO_BLACK" >ภาพถ่ายสีดำ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COLOR_TRICOLOR" >สามสี </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_CYAN" >สีฟ้าอ่อน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_MAGENTA" >สีชมพูแกมม่วงอ่อน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_GRAY" >สีเทาอ่อน </system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_OPC" >Drum</system:String>

    <system:String x:Key="HPDU_RESETS_NO_ADMIN_MSG" >ฟังก์ชันนี้ คุณจะต้องทำการตั้งรหัสผ่านสำหรับผู้ดูแลระบบบนเครื่องพิมพ์เสียก่อน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESETS_OPEN_EWS" >คลิกที่นี่เพื่อเปิดเว็บเพจของเครื่องพิมพ์ซึ่งคุณจะสามารถตั้งรหัสผ่านสำหรับผู้ดูแลระบบบนเครื่องพิมพ์ของคุณได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_REQUIRED" >สำหรับการดำเนินการนี้จะต้องมีชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_TITLE" >ต้องมีรหัสผ่านสำหรับเครื่องพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESETS_USERNAME" >ชื่อผู้ใช้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD" >รหัสผ่าน </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_READY" >พร้อม </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_LOW" >ต่ำ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_REVERSEMODE" >โหมดประหยัดพลังงาน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_OUT" >ออก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT" >ไม่ถูกต้อง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRET_INSTALL" >ติดตั้งไม่ถูกต้อง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT_REGION" >ภูมิภาคไม่ถูกต้อง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_FAILURE" >ล้มเหลว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_EXPIRED" >หมดอายุแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_VERYLOW" >ต่ำมาก </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_1" >เมื่อเร็วๆ นี้คุณได้ทำการอัปเกรด Windows เป็นเวอร์ชันใหม่หรือไม่  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_2" >คลิกปุ่ม &quot;วิธีใช้ออนไลน์&quot; เพื่อดูคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำให้ผลิตภัณฑ์ HP ของคุณสามารถกลับมาทำงานได้อีกครั้งหลังจากที่อัปเกรด Windows เป็นเวอร์ชันใหม่ </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_1" >คุณต้องการเปิดแชร์อุปกรณ์หรือไม่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_2" >การเชื่อมต่อเครือข่ายของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณขณะนี้ได้กำหนดค่าให้ปิดการแชร์อุปกรณ์ การตั้งค่าเช่นนี้อาจป้องกันเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณมิให้ใช้อุปกรณ์อื่นที่เชื่อมต่ออยู่กับเครื่องข่าย เช่น เครื่องพิมพ์ HP ของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_3" >คุณต้องการเปิดการแชร์อุปกรณ์ตอนนี้หรือไม่ (จำเป็นต้องทำการรีบูตเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_BUTTON_YES_AND_REBOOT" >ใช่และทำการรีบูต </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_4" >ปิดเปิดเครื่องพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_5" >ปิดและเปิดเครื่องพิมพ์ใหม่อีกครั้งโดยใช้ปุ่มเปิดปิดของเครื่องพิมพ์ รอให้เครื่องพิมพ์ของคุณมีสถานะปกติ ระบบไม่ควรใช้เวลานานเกินกว่า 60 วินาที เมื่อเครื่องพิมพ์พร้อมใช้งาน ให้คลิก &apos;ทดสอบการพิมพ์&apos; เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้อง (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_1" >คุณต้องการปิดแชร์อุปกรณ์หรือไม่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_2" >จากขั้นตอนก่อนหน้านี้ คุณได้เปิดแชร์อุปกรณ์แล้ว คุณควรการตั้งค่าเช่นนี้สำหรับเครือข่ายที่เชื่อถือได้ (ตัวอย่าง เครือข่ายภายในบ้านและสถานที่ทำงานส่วนใหญ่) แต่หากเป็นเครือข่ายสาธารณะที่คนแปลกหน้าสามารถเข้าถึงได้ (เช่น ฮอตสปอตของร้านกาแฟ) คุณควรปิดการแชร์นั้นเสีย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_3" >คุณต้องการปิดการแชร์อีกครั้งใช่หรือไม่ </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_1" >ไม่สามารถติดต่อสื่อสารกับผลิตภัณฑ์ที่คุณเลือก ทำตามขั้นตอนด้านล่างนี้เพื่อทดลองและแก้ปัญหา  </system:String>
<!--<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >ปิดเปิดเราเตอร์ของคุณ (ปิดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง) </system:String>-->
<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_3" >ปิดเปิดเครื่องพิมพ์ของคุณ   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_4" >รอให้อุปกรณ์เหล่านี้เข้าสู่สถานะปกติ (ไม่ควรใช้เวลาเกินกว่า 60 วินาที) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_5" >คลิก &apos;ลองใหม่&apos; เพื่อค้นหาขั้นสูงเพิ่มเติม </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_6" >คลิก &apos;เชื่อมต่อ&apos; หากคุณได้ลองทำตามขั้นตอนข้างต้นแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >ปิดเปิดเราเตอร์ของคุณ (ปิดแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง)   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_TEXT_1" >เมื่อต้องการเชื่อมต่อแบบไร้สายจากเครื่องพิมพ์ไปยังเครือข่ายของคุณ โปรดคลิกบนปุ่ม &apos;ตั้งค่าเครื่องพิมพ์&apos; ระบบจะเปิดซอฟต์แวร์สำหรับตั้งค่าเครื่องพิมพ์ขึ้นมา ซึ่งคุณควรเลือก &apos;กำหนดค่าระบบไร้สายใหม่อีกครั้ง&apos; (หากมี) หรือเลือก &apos;เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์เครื่องใหม่&apos; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_BUTTON_PRINTER_SETUP" >ตั้งค่าเครื่องพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_1" >มีซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_2" >เมื่อต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุด โปรดคลิก &apos;ติดตั้งซอฟต์แวร์&apos; (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_3" >เมื่อต้องการดำเนินการต่อโดยไม่ต้องอัปเดตซอฟต์แวร์ โปรดคลิกปุ่ม &apos;ข้ามไป&apos; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_BUTTON_INSTALL_SOFTWARE" >ติดตั้งซอฟต์แวร์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_4" >เมื่อต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งโซลูชันฉบับสมบูรณ์ โปรดคลิก &apos;ติดตั้งซอฟต์แวร์&apos; (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_TEXT" >การรีเซ็ตหน่วยความจำของเครื่องพิมพ์จะเป็นการรีเซ็ตที่เข้มแข็งขึ้น โดยสามารถแก้ไขปัญหาได้หลายอย่างมากยิ่งขึ้น คลิกปุ่ม &apos;รีเซต&apos; เพื่อทำการรีเซ็ตหน่วยความจำบนเครื่องพิมพ์ของคุณ หรือคลิก &apos;วิธีใช้ออนไลน์&apos; เพื่อดูข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับปัญหานี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_BUTTON" >รีเซ็ต </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_RESETS" >รีเซ็ต...   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_1" >ทำการรีเซ็ตฮาร์ดแวร์สำหรับเครื่องพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_2" >รีเซ็ตเครื่องพิมพ์ให้กลับสู่สถานะที่รู้จัก การทำเช่นนี้อาจช่วยแก้ไขปัญหามากมายที่เกิดขึ้นกับเครื่องพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_3" >ทำการรีเซ็ตหน่วยความจำของเครื่องพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_4" >รีเซ็ตหน่วยความจำส่วนใหญ่ของเครื่องพิมพ์ให้กลับไปเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ควรใช้คำสั่งนี้เฉพาะกรณีที่คุณไม่มีปัญหาหากข้อมูลในสมุดโทรศัพท์ ข้อมูลเกี่ยวหมายเลขแฟกซ์ และข้อมูลการตั้งค่าเครือข่ายเกิดการสูญหาย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_1" >โปรดป้อน ID และรหัสผู้ใช้เครื่องพิมพ์ของคุณลงในกล่องโต้ตอบต่อไปนี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_2" >การดำเนินการนี้จำเป็นต้องมี ID และรหัสผ่านผู้ใช้เครื่องพิมพ์ของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_USER_ID" >ID ผู้ใช้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_3" >จำรหัสเข้าสู่ระบบความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์นี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_ERROR_TEXT_1" >ID หรือรหัสผ่านของผู้ใช้ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง คลิก &apos;ลองใหม่&apos; เพื่อลองใหม่อีกครั้ง หรือ &apos;ยกเลิก&apos; เพื่อยกเลิก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_1" >การรีเซ็ตหน่วยความจำของเครื่องพิมพ์จะเป็นการลบสมุดโทรศัพท์ หมายเลขแฟกซ์ และข้อมูลการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ นอกจากนี้ยูทิลิตี้ดังกล่าวยังถูกรีสตาร์ตและคุณจำเป็นต้องทำการเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเครือข่ายของคุณใหม่อีกครั้ง (สำหรับอุปกรณ์เครือข่าย) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_2" >คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตหน่วยความจำของเครื่องพิมพ์ </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING" >กำลังดาวน์โหลด  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE" >ซอฟต์แวร์... </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_STATUS" >เวลาที่เหลืออยู่โดยประมาณ: %d นาที %d วินาที (สำเนา %d MB จาก %d MB ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_FAILED" >การดาวน์โหลดล้มเหลว </system:String>

<!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >ให้ HP สามารถตอบสนองความต้องการของคุณได้ตรงประเด็นมากยิ่งขึ้น </system:String>-->
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT1" >ช่วยเราออกแบบซอฟต์แวร์และสนับสนุนโปรแกรมที่ตรงกับความต้องการของคุณมากยิ่งขึ้น </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT2" >การอนุญาตให้ยูทิลิตี้นี้ทำการอัปโหลดข้อมูลเกี่ยวกับระบบและปัญหาจากผู้ไม่ทราบชื่อ จะช่วยให้เราสามารถสร้างผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่ดียิ่งขึ้นในอนาคต จะไม่มีการเก็บข้อมูลส่วนตัวใดๆ เกี่ยวกับตัวคุณหรือระบบของคุณทั้งสิ้น </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_CHECKBOX_TEXT" >อนุญาตให้มีการอัปโหลดข้อมูล (แนะนำ) </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_LINK_TEXT" >ข้อมูลเพิ่มเติม </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT1" >ข้อมูลที่ถูกอัปโหลดมีดังต่อไปนี้: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT2" >ข้อมูลแสดงข้อผิดพลาด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT3" >การกำหนดค่าระบบและอุปกรณ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT4" >การเชื่อมต่อของระบบและอุปกรณ์ </system:String>
<!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT5" >ประทับเวลา </system:String>-->
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT6" >ประเภทและเวอร์ชันของซอฟต์แวร์ </system:String>
<!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT7" >ผลิตภัณฑ์ที่ติดตั้งและเชื่อมต่ออยู่ </system:String>-->
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT8" >เส้นทางการแก้ไขปัญหา </system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT9" >ชนิดอุปกรณ์สิ้นเปลืองและการใช้งาน</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT10" >โปรแกรมสำหรับอุปกรณ์สิ้นเปลือง</system:String>
<!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT11" >แหล่งเปิดตัว </system:String>-->
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT12" >ภาษา </system:String>
<!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT13" >ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง </system:String>-->
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_2" >ฉันจะจ่ายเงินให้แก่ผู้ที่ให้ความช่วยเหลือ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_1" >ยากมาก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_3" >ง่ายมาก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_1" >ไม่สามารถยอมรับได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_2" >ยอมรับได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_3" >โดดเด่น </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_6" >ลิงก์ซึ่งอยู่บนกระดานสนทนาสนับสนุนออนไลน์ของ HP.com </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_7" >ถูกส่งต่อโดยตัวแทนฝายสนับสนุนของ HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_8" >ค้นหาจากอินเทอร์เน็ต </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_9" >อื่นๆ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_1" >ฉันไม่สามารถพิมพ์งานได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_2" >ฉันไม่สามารถสแกนได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_3" >ฉันอยากให้ช่วยเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์เข้ากับเครือข่ายของฉัน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_4" >ข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่อยู่บนแผงควบคุมของผลิตภัณฑ์หรือไฟกะพริบ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_5" >ปัญหาเกี่ยวกับหน้าที่ถูกพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_6" >ฉันอยากให้ช่วยเหลือในเรื่องอื่น </system:String>



<system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_903" >กำลังปิด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_908" >ฝาเปิดอยู่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_917" >ปัญหาเกี่ยวกับตลับหมึก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_929" >แน่ใจว่าถาด 2 ปิด/อยู่ในตำแหน่งแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_963" >ตรวจพบหน่วยความจำบกพร่อง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_964" >บรรจุภัณฑ์ของหมึกผงยังคงเข้าที่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_965" >บรรจุภัณฑ์ด้านหลังยังคงเข้าที่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_966" >เครื่องพิมพ์ดึงกระดาษผิด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_967" >หน่วยความจำน้อย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_968" >ไม่ได้ตั้งค่าปลายทางของการสแกน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_969" >ตรวจพบข้อผิดพลาดบนเครื่องสแกน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_970" >ตรวจพบข้อผิดพลาดบนการ์ดหน่วยความจำ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_971" >ติดตั้งฟิวเซอร์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_972" >การอัปเกรดเฟิร์มแวร์ล้มเหลว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_973" >เปลี่ยนลูกกลิ้งดึงกระดาษ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_999" >ตรวจพบเครื่องป้อนกระดาษสำหรับเครื่องสแกนดึงกระดาษผิด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_908" >โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งตลับหมึกและดูว่าฝาบนเครื่องพิมพ์ทุกฝาปิดสนิททั้งหมด ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_917" >โปรดแน่ใจว่าตลับหมึกที่คุณใช้ในเครื่องพิมพ์เหมาะสมสำหรับเครื่องพิมพ์ของคุณ ตรวจสอบข้อความที่เครื่องพิมพ์แสดงเพื่อดูข้อผิดพลาดที่เฉพาะเจาะจง  เปลี่ยนตลับหมึกทั้งหมดที่เหลือน้อยและแน่ใจว่าใส่เข้าไปในเครื่องพิมพ์อย่างเหมาะสม ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot; </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_922" >โปรดเอากระดาษออกจากถาดออกเพื่อกำจัดข้อผิดพลาดนี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_964" >ไม่ได้เอาบรรจุภัณฑ์ออกจากตลับผงหมึก  เอาบรรจุภัณฑ์นี้ออกเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_965" >ยังไม่ได้เอาบรรจุภัณฑ์ออก  เอาบรรจุภัณฑ์ออกจากฝาปิดด้านหลัง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_966" >ตรวจสอบถาดกระดาษว่ามีการปรับแผงนำกระดาษอย่างถูกต้อง แน่ใจว่าสื่อสอดคล้องกับข้อมูลจำเพาะของเครื่องพิมพ์ ลูกกลิ้งดึงกระดาษอาจเก่าหรือสกปรก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_967" >งานอาจมีความซ้ำซ้อนเกินไป  โปรดแยกงานให้เป็นงานพิมพ์หลายๆ งานแล้วลองใหม่อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_971" >ไม่พบฟิวเซอร์ โปรดตรวจสอบและติดตั้งฟิวเซอร์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_972" >แน่ใจว่าคุณมีเฟิร์มแวร์ที่ถูกต้องสำหรับเครื่องพิมพ์  รีบูตเครื่องพิมพ์ของคุณ แล้วลองใหม่อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_973" >ลูกกลิ้งดึงกระดาษอาจเก่าหรือสกปรก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_960" >โปรดตรวจสอบว่าถาดและฝาทั้งหมดปิดสนิท แน่ใจว่าไม่มีกระดาษติดอยู่ในเครื่องพิมพ์ ล้างข้อผิดพลาดทั้งหมดที่แสดงอยู่บนเครื่องพิมพ์ จากนั้นคลิก &quot;ลองใหม่&quot;  รีบูตเครื่องพิมพ์แล้วลองใหม่อีกครั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_999" >แน่ใจว่าใส่กระดาษอย่างถูกต้องแล้ว  ล้างลูกกลิ้งของเครื่องป้อนเอกสาร </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_WEB_SERVICES" >Web Services… </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PRINTER_INFO" >ข้อมูลเครื่องพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SERVICE_INFO" >ข้อมูลเกี่ยวกับบริการ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS" >อีเมลแอดเดรสของ ePrint: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_ICC" >Internet Connection Check (ICC) ของเครื่องพิมพ์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_STATE" >สถานะการลงทะเบียนกับ ePrint: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_REASON" >เหตุผลของสถานะการลงทะเบียน: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTANT_INK_STATUS" >สถานะ Instant Ink ของเครื่องพิมพ์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PROXY" >การตั้งค่าพร็อกซีเครื่องพิมพ์: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EMAIL_SERVICE" >ePrint: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SIP_SERVICE" >แอป: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_MOBILE_APPS_SERVICE" >แอปสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_XMPP_STATE" >สถานะการเชื่อมต่อ XMPP: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTRUCT_PAGE_BUTTON" >พิมพ์หน้าคำแนะนำเกี่ยวกับระบบ ePrint </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NETWORK_NOT_CONNECTED" >ไม่มีการเชื่อมต่อกับเครือข่าย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_IP_NOT_ROUTABLE" >IP ไม่สามารถออกสู่อินเทอร์เน็ตได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_CONFIGURED" >ไม่ได้กำหนดค่าเกตเวย์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_REACHABLE" >เกตเวย์ไม่สามารถเข้าถึงได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_CONFIGURED" >ไม่ได้กำหนดค่า DNS </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_RESOLVED" >DNS ไม่ได้รับการแก้ไข </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_REACHABLE" >DNS ไม่สามารถเข้าถึงได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROXY_NOT_CONFIGURED" >ไม่ได้กำหนดค่าพร็อกซี </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROXY_URL_RESOLUTION_FAILED" >การแก้ปัญหา URL สำหรับพร็อกซีล้มเหลว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROXY_CONNECTION_FAILED" >การเชื่อมต่อพร็อกซีล้มเหลว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROXY_REQUIRES_AUTH" >พร็อกซีเรียกขอการรับรองความถูกต้อง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROXY_CREDENTIALS_INCORRECT" >ข้อมูลประจำตัวของพร็อกซีไม่ถูกต้อง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SERVER_CONNECTION_FAILED" >การเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CANNOT_DETERMINE_STATUS" >ไม่สามารถตรวจวัดสถานะได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ERROR" >ข้อผิดพลาด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_REGISTERED" >ลงทะเบียนแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_REGISTERING" >กำลังลงทะเบียน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UNREGISTERED" >ยังไม่ได้ลงทะเบียน </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROTOCOL_ERROR" >เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับโปรโตคอล </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NETWORK_ERROR" >เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับเครือข่าย </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UNSUBSCRIBED" >ยกเลิกการสมัครสมาชิก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ACTIVE" >ทำงานอยู่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_WARNING" >การแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเชื่อมต่อตอนนี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_ERROR" >การเชื่อมต่อตอนนี้เกิดข้อผิดพลาด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONNECT_TO_ORDER_CARTRIDGE" >เชื่อมต่อเพื่อสั่งซื้อตลับหมึก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_WARNING" >การแจ้งเตือนเกี่ยวกับข้อความสำคัญ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_ERROR" >ข้อความสำคัญมีข้อผิดพลาด </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SUBSCRIPTION_CONSUMABLE_EOF" >สมาชิกวัสดุสิ้นเปลืองสิ้นสุดลง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONNECTING" >กำลังเชื่อมต่อแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DISCONNECTED" >ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_LJ_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >เครื่องพิมพ์ควรพิมพ์แผ่นทดสอบเพื่อการประเมินออกมาหนึ่งใบ หากเครื่องพิมพ์ไม่พิมพ์แผ่นทดสอบออกมา ให้คลิก &quot;ไม่ได้พิมพ์&quot; หากเครื่องพิมพ์ทำการพิมพ์แผ่นทดสอบออกมา ให้คลิก &quot;ถัดไป&quot; </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1_LJ" >ระดับวัสดุ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1_LJ" >เครื่องพิมพ์ของคุณมีวัสดุอยู่ในระดับต่ำ ซึ่งอาจกระทบต่องานพิมพ์ได้! </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2_LJ" >วัสดุแท้จาก HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1_LJ" >มีตลับหมึกในเครื่องพิมพ์อย่างน้อยหนึ่งตลับที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ของแท้จาก HP HP จะไม่รับประกันการพิมพ์คุณภาพสูงด้วยวัสดุที่ไม่ใช่ของ HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5_LJ" >เปลี่ยนตลับหมึกที่เหลือน้อยหรือตลับหมึกที่ไม่ใช่ของ HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_6_LJ" >ตรวจสอบวิธีแก้ปัญหาแบบออนไลน์เกี่ยวกับคุณภาพการพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_6_TEXT_1_LJ" >คลิกที่นี่เพื่อไปยังการแก้ปัญหาแบบออนไลน์เกี่ยวกับคุณภาพเครื่องพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2_LJ" >ระดับวัสดุบนเครื่องพิมพ์ของคุณไม่มีปัญหา </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2_LJ" >เครื่องพิมพ์ของคุณใช้วัสดุแท้จาก HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_3_LJ" >ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของตลับหมึกได้ HP จะไม่รับประกันการพิมพ์คุณภาพสูงด้วยวัสดุที่ไม่ใช่ของ HP </system:String>


<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PERSONAL_DATA_RIGHTS_LINK_TEXT" >หนังสือแจงสิทธิในข้อมูลส่วนตัวแบบออนไลน์ของ HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PRIVACY_STATEMENTS_LINK_TEXT" >ข้อความเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวแบบออนไลน์ของ HP </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE3" >หากคุณไม่ตกลงให้ยูทิลิตี้นี้ทำการอัปโหลดข้อมูลระบบและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ยูทิลิตี้ดังกล่าวจะไม่สามารถวิเคราะห์ปัญหาขอคุณได้และจะปิดการทำงานตอนนี้ หากคุณตกลงให้ยูทิลิตี้นี้ทำการอัปโหลดข้อมูลระบบและปัญหา โปรดคลิกปุ่ม 'ย้อนกลับ' </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MORE_INFO_TEXT14" >หมายเลขประจำตัวผลิตภัณฑ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_DATAUPLOADSETTING" >กำลังตั้งค่าการอัปโหลดข้อมูล... </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_CHANGE_DATA_UPLOAD_SETTINGS_MESSAGE" >ขออนุญาตจากฉันเพื่อทำการอัปโหลดอัปโหลดข้อมูลระบบและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ในครั้งค่อไปที่ฉันเปิดใช้ยูทิลิตี้นี้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_SETTINGS_TITLE" >การตั้งค่าการอัปโหลดข้อมูล </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1A" >ติดต่อฝ่ายสนับสนุน </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_MENU_SUPPLY_LEVELS" >ระดับวัสดุ...   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_HEAD" >ระดับวัสดุโดยประมาณ ระดับที่แท้จริงอาจแตกต่างกันไป </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_LEVEL" >ระดับวัสดุโดยประมาณ: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_INSTALLDATE" >วันที่ติดตั้งวัสดุ: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_USEDDATE" >วันที่ใช้งานล่าสุด: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_NO" >หมายเลขวัสดุ: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_SN" >หมายเลขผลิตภัณฑ์ของวัสดุ: </system:String>

    <system:String x:Key="HPDU_SUBMIT_BUTTON" >ส่ง </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SETUP_PAGE" >&amp;ไปที่การตั้งค่าบริการเว็บ</system:String>


<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >การอัปเดตที่แนะนำ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE_2" >กำลังดาวน์โหลดอัปเดต %1 จาก %2 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATE_HDR_1" >การอัปเดตจำเป็นต้องทำการรีสตาร์ต: </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_UPDATES" >ติดตั้งการอัปเดตที่แนะนำเรียบร้อยแล้ว </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_CONTINUE" >ดำเนินการต่อ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_UPDATE_EVALUATE" >คุณสามารถทดสอบการสแกนได้เรียบร้อยแล้วใช่หรือไม่ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_1" >มีการอัปเดตที่สามารถใช้งานได้ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_3" >การดาวน์โหลดและติดตั้งการอัปเดต </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NUMBER" >หมายเลขผลิตภัณฑ์: </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9_1" >วิธีใช้และการติดตั้ง </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9" >%1 โซลูชันซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์บนเวอร์ชันใหม่ของ Windows </system:String>

    <system:String x:Key="HPDU_ACCEPT" >ยอมรับ </system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_DECLINE" >ปฏิเสธ </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_3" >มีวัสดุอย่างน้อยหนึ่งอย่างในเครื่องพิมพ์ของคุณที่ขาดหายไป </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UNINSTALL_FAIL" >ไม่มีคอมโพเนนต์ของ HP Uninstaller โปรดลบซอฟต์แวร์ของผลิตภัณฑ์ออกโดยใช้ตัวเลือก ‘เพิ่มหรือเอาโปรแกรมออก’ ของ Windows ในแผงควบคุม หากคุณไม่เห็นซอฟต์แวร์ของผลิตภัณฑ์อยู่ใน ‘เพิ่มหรือเอาโปรแกรมออก’ คุณสามารถลบเครื่องพิมพ์ออกได้โดยใช้ตัวเลือก ‘อุปกรณ์และเครื่องพิมพ์’ ในแผงควบคุม  ในกรณีนี้ ให้คลิกขวาบนเครื่องพิมพ์ แล้วเลือก &quot;เอาอุปกรณ์ออก&quot; </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION2" >หากเชื่อว่าผลิตภัณฑ์ของคุณเชื่อมต่อเข้ากับเครือข่ายเรียบร้อยแล้ว โปรดแน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเชื่อมต่ออยู่กับเรือข่ายเดียวกันกับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ ตรวจสอบสถานะของเครื่องพิมพ์โดยแตะที่ไอคอนหรือปุ่มระบบไร้สายที่อยู่บนเครื่องพิมพ์ของคุณ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_PRINTER_EWS" >เปิดเว็บเพจของเครื่องพิมพ์... </system:String>

<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET" >%1 ที่ กระดานสนทนาการสนับสนุนของ HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET_1" >Tweet หาตัวแทน </system:String>


<system:String x:Key="HPDU_CHOOSE_PRODUCT" > เลือกผลิตภัณฑ์ของคุณ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_START" > เริ่มต้น</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP" >ขั้นตอนที่ % 1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP1" >ขั้นตอนที่ 1</system:String>
 <system:String x:Key="HPDU_STEP2" >ขั้นตอนที่ 2</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NOT_SELECTED" >ผลิตภัณฑ์ของฉันไม่แสดงอยู่ในรายการ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_USB_PRODUCT_NOT_SELECTED" >ผลิตภัณฑ์ USB ของฉันไม่แสดงอยู่ในรายการ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX" >ค้นหาและแก้ไขปัญหา</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SELECT_ANOTHER_PRODUCT" >เลือกผลิตภัณฑ์อื่น</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEFAULT_PRINTER" >เครื่องพิมพ์เริ่มต้น</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK" >ขอขอบคุณสำหรับคำติชม</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OFF" >ปิด</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ON" >เปิด</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME" >คุณจะสามารถแก้ไขปัญหาที่พบกับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับการพิมพ์และการสแกนของ HP ซึ่งเชื่อมต่ออยู่กับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows ได้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME_START" >โปรดคลิก "เริ่มต้น" เพื่อวิเคราะห์และแก้ไขปัญหาที่พบกับผลิตภัณฑ์ของคุณ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_PRINTER" >ไม่พบปัญหาใดๆ บนเครื่องพิมพ์ของคุณ  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_SCANNER" >ไม่พบปัญหาใดๆ บนเครื่องสแกนของคุณ   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_PRINTER" >ติดตั้งเครื่องพิมพ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_SELECTED" >เครื่องพิมพ์ที่เลือก </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_PRINTER" >กำลังติดต่อสื่อสารกับ %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_SOLUTION" >โซลูชันซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTS">ความคิดเห็น</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_963" >เครื่องพิมพ์ตรวจหาหน่วยความจำสำหรับตลับหมึกไม่พบในขณะนี้ คุณอาจลองติดตั้งตลับหมึกใหม่อีกครั้ง หากปัญหายังคงอยู่ คุณจะต้องเปลี่ยนตลับหมึกใหม่ทันที</system:String>


<!-- New strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB" >ต่อสาย USB จากเครื่องพิมพ์ไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณชั่วคราว เพื่อส่งการตั้งค่าจากเครือข่ายไร้สายของคุณไปยังเครื่องพิมพ์ หากต่อสาย USB อยู่แล้ว โปรดถอดสายออกจากเครื่องพิมพ์และคอมพิวเตอร์ของคุณ แล้วจึงเสียบกลับเข้าไปอีกครั้ง คุณจะได้รับข้อความแจ้งให้ถอดสายนี้ออก หลังจากที่การตั้งค่าเครือข่ายไร้สายเสร็จสมบูรณ์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_PROGRESS" >โปรดรอในระหว่างที่เราดำเนินการเชื่อมต่อ USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_STATUS" >อยู่ระหว่างการเชื่อมต่อ USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP" >ตั้งค่าระบบไร้สายโดยใช้ USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_1" >เครื่องพิมพ์ของคุณจะทำการเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่เลือกต่อไปนี้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_2" >หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าระบบไร้สาย ให้คลิก ‘เลือกเครือข่ายไร้สาย’ หรือคลิก ‘ทำต่อ’ เพื่อดำเนินการต่อโดยใช้เครือข่ายไร้สายนี้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SSID" >เครือข่ายไร้สาย (SSID):</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SECURITY" >ระบบความปลอดภัย:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_PASSWORD" >รหัสผ่านระบบไร้สาย:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VIEW_PASSWORD" >แสดงรหัสผ่านระบบไร้สาย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_WARNING" >เราดึงข้อมูลการตั้งค่าเครือข่ายไร้สายต่อไปนี้มาจากคอมพิวเตอร์หรือเราเตอร์ของคุณ:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >วลีรหัสผ่าน WPA จะต้องมีความยาวตั้งแต่ 8 ถึง 63 อักขระ โดยประกอบด้วยตัวอักษร (ตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก) สัญลักษณ์ หรือตัวเลขใด ๆ ก็ได้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INVALID_TEXT" >รหัสผ่านระบบไร้สายที่คุณป้อน ไม่เป็นไปตามแนวทางด้านบน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณปฏิบัติตามแนวทางในการป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PASSPHRASE_INVALID_CONTINUE" >คลิก 'ทำต่อ' หลังจากป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK" >เลือกเครือข่ายไร้สายของคุณจากรายชื่อ จากนั้นคลิก 'ทำต่อ'</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_REFRESH_LIST_BUTTON" >รีเฟรชรายชื่อ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_1" >เครือข่าย Wi-Fi ที่เลือก เป็นเครือข่ายแบบ 5 GHz ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_2" >เครือข่าย Wi-Fi ที่เลือก ถูกกำหนดค่าตามชนิดการเข้ารหัส ซึ่งอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่รองรับ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_CONNECTION_UNSUCCESSFUL" >การเชื่อมต่ออุปกรณ์ไม่สำเร็จ:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_USB_UNPLUG_AND_PLUG" >โปรดถอดสาย USB ออกจากเครื่องพิมพ์และคอมพิวเตอร์ของคุณ เสียบกลับเข้าไปใหม่ แล้วลองใหม่อีกครั้ง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_MANUAL_CONFIGURE" >คุณสามารถกำหนดค่าเครื่องพิมพ์ของคุณในเครือข่ายไร้สายได้ด้วยตัวเอง โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับเครือข่ายไร้สายที่นี่</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_DEVICE_TYPE" >ขออภัย เครื่องพิมพ์ของคุณไม่รองรับการตั้งค่าเครือข่ายไร้สาย คลิก 'ทำต่อ' เพื่อดูวิธีการแก้ไขปัญหาเพิ่มเติม</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >โดยปกติแล้ว วลีรหัสผ่าน WEP จะใช้หนึ่งในสองรูปแบบต่อไปนี้:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_1" >1)ความยาว 5 หรือ 13 อักขระ โดยประกอบไปด้วยตัวอักษร (ตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก) สัญลักษณ์ หรือตัวเลขใด ๆ ก็ได้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_2" >2)ความยาว 10 หรือ 26 อักขระ โดยประกอบไปด้วยตัวเลขและตัวอักษร A-F (ไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_SOL" >ขณะนี้อุปกรณ์ HP ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณผ่านสายอีเทอร์เน็ต</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_REASON" >หากต้องการเชื่อมต่อแบบไร้สาย ขั้นแรกคุณจะต้องถอดสายเครือข่ายอีเทอร์เน็ตออกจากอุปกรณ์ HP ของคุณก่อน</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA4_REASON" >สัญญาณวิทยุไร้สายบนอุปกรณ์ HP ของคุณไม่ทำงาน</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_REASON" >อาจมีการเปิดใช้งานการกรอง MAC แอดเดรสไว้บนเราเตอร์ไร้สายของคุณ (MAC แอดเดรสของอุปกรณ์ : %1)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_SOL" >หากมีการเปิดใช้งานการกรอง MAC แอดเดรสไว้บนเราเตอร์ของคุณ คุณควรปิดใช้งาน หากคุณต้องการเปิดใช้งานต่อไป ขั้นแรกคุณจะต้องเพิ่ม MAC แอดเดรสอุปกรณ์ของคุณ (ตามที่แสดงด้านบน) ลงในรายชื่ออุปกรณ์ที่เราเตอร์ไร้สายของคุณอนุญาตให้ใช้งาน ก่อนที่จะดำเนินการต่อ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_REASON" >เราเตอร์ไม่ได้กำหนด IP แอดเดรสให้กับอุปกรณ์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_SOL" >ถอดสายไฟเราเตอร์เครือข่ายของคุณ รอ 30 วินาที แล้วจึงเสียบสายไฟกลับเข้าไปในเราเตอร์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_REASON" >ไม่พบชื่อเครือข่าย (SSID) ที่คุณป้อนด้วยตัวเอง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_SOL" >ตรวจสอบว่าคุณเปิดสวิตช์เราเตอร์ไร้สายของคุณเรียบร้อยแล้ว ขณะทำการป้อนชื่อเครือข่าย (SSID) ด้วยตัวเอง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณป้อนตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กและเว้นวรรคอย่างถูกต้อง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_REASON" >ไม่พบชื่อเครือข่าย (SSID) ที่คุณป้อนด้วยตัวเอง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_SOL" >พบชื่อเครือข่าย (SSID) ที่ใกล้เคียงกับชื่อเครือข่ายไร้สายของคุณ แต่ไม่ตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก ขณะทำการป้อนชื่อเครือข่าย (SSID) ด้วยตัวเอง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณป้อนตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กและเว้นวรรคอย่างถูกต้อง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_REASON" >รหัสผ่านระบบไร้สายไม่ถูกต้อง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_SOL" >วลีรหัสผ่านรักษาความปลอดภัย WEP ที่คุณกำหนดค่าไว้บนอุปกรณ์ HP ของคุณไม่ตรงกับวลีรหัสผ่าน WEP ที่เราเตอร์ไร้สายใช้ กำหนดค่าอุปกรณ์ด้วยวลีรหัสผ่าน WEP ที่ถูกต้อง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_SOL" >วลีรหัสผ่านรักษาความปลอดภัย WPA ที่คุณกำหนดค่าไว้บนอุปกรณ์ HP ของคุณไม่ตรงกับวลีรหัสผ่าน WPA ที่เราเตอร์ไร้สายใช้ กำหนดค่าอุปกรณ์ด้วยวลีรหัสผ่าน WPA ที่ถูกต้อง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_REASON" >อุปกรณ์ HP ของคุณไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สายของคุณได้ สาเหตุอาจเกิดจากการตั้งค่าต่อไปนี้บนเราเตอร์ไร้สายของคุณ:&#10; 1) ใช้เฉพาะอุปกรณ์ 802.11n เท่านั้น และ 2) ใช้การเข้ารหัสแบบ WPA-TKIP เท่านั้น&#10; การเข้ารหัสแบบ WPA-TKIP ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานบนอุปกรณ์ไร้สาย 802.11n ที่ผ่านการรับรองแบบใหม่อีกต่อไป เนื่องจาก WPA-AES เป็นรูปแบบการรักษาความปลอดภัยที่รัดกุมกว่า</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_SOL" >เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการเข้ารหัสเราเตอร์ไร้สายของคุณเป็น "WPA_AES”, "WPA_AES หรือ TKIP”</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA_FAILURE" >ล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_STEP" >คลิก 'ถัดไป' เพื่อป้อนวลีรหัสผ่านที่ถูกต้อง หรือ 'การแก้ไขปัญหา' สำหรับความช่วยเหลือในการแก้ไขปัญหาของเราเตอร์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_STEP" >คลิก 'ลองใหม่' หลังจากแก้ไขปัญหาเสร็จแล้ว หรือ 'การแก้ไขปัญหา' สำหรับการแก้ไขปัญหาของเราเตอร์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_FAILED" >การเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย Wi-Fi ล้มเหลว โปรดลองเชื่อมต่อพีซีของคุณกับ Wi-Fi เดิมด้วยตัวเอง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_CONTINUE_AFTER_MANUAL_CONNECT" >คลิก ‘ทำต่อ’ หลังจากทำการเชื่อมต่อพีซี</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CHOOSE_WIFI" >เลือกเครือข่ายไร้สาย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >หากต้องการใช้งานเครื่องพิมพ์ของคุณแบบไร้สาย ให้เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์และคอมพิวเตอร์ของคุณกับเครือข่ายภายในบ้านของคุณ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >หมายเหตุ: อย่าเชื่อมต่อกับเครือข่าย "เกสต์" หรือ "สาธารณะ" นอกจากนี้ อย่าเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์หรือคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์ขยายสัญญาณไร้สาย หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ในลักษณะที่คล้ายกัน</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >คลิก 'ลองใหม่' เพื่อตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_FPSOW_PRINTER_NOT_CONNECTED_TO_NW" >หากเครื่องพิมพ์ของคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ ให้คลิก 'เครื่องพิมพ์ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย'</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_PRINTER_NOT_CONNECTED" >เครื่องพิมพ์ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SELECT_PRINTER_TYPE" >เลือกประเภทเครื่องพิมพ์แล้วคลิก 'ทำต่อ'</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >เครื่องพิมพ์พร้อมหน้าจอแสดงผล</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >เครื่องพิมพ์รุ่นไม่มีจอแสดงผล</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_GETTING_CONNECTED" >การเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ของคุณ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >1. จากหน้าจอหลักบนจอแสดงผลเครื่องพิมพ์ ให้เลือกไอคอนระบบไร้สาย แล้วเลือก "การตั้งค่า" (%1)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >2. เลือกตัวช่วยสร้างการตั้งค่าระบบไร้สาย เพื่อปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ จากนั้นกลับมายังหน้าจอนี้เพื่อดำเนินการตั้งค่าต่อ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >ใช้การตั้งค่าเครือข่ายด้านล่างในการดำเนินการตามคำแนะนำบนหน้าจอจนเสร็จสมบูรณ์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >3. จากหน้าจอหลักบนจอแสดงผลเครื่องพิมพ์ ให้เลือกไอคอนระบบไร้สาย ในช่องด้านล่าง ให้พิมพ์ IP แอดเดรสของเครื่องพิมพ์ ซึ่งจะแสดงอยู่ในสถานะระบบไร้สายของเครื่องพิมพ์  หากคุณไม่สามารถดู IP แอดเดรสจากเครื่องพิมพ์ได้ ให้คลิก 'พิมพ์รายงานการทดสอบระบบไร้สาย'</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >(เช่น: 192.0.2.103)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >4. หลังจากที่คุณใส่ IP แอดเดรส ให้คลิก 'ทำต่อ'</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_9_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >หากคุณไม่สามารถเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์โดยใช้ตัวช่วยสร้างการตั้งค่าระบบไร้สาย คุณสามารถใช้การเชื่อมต่อสาย USB เพื่อทำการเชื่อมต่อระบบไร้สายได้ คลิก 'กำหนดค่าระบบไร้สายผ่าน USB' เพื่อดำเนินการด้วยวิธีการตั้งค่านี้แทน ต้องใช้สาย USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_10_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >กำหนดค่าระบบไร้สายผ่าน USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_11_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >พิมพ์รายงานการทดสอบระบบไร้สาย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >ไม่พบเครื่องพิมพ์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >IP แอดเดรสที่ป้อนไม่ถูกต้อง หรือมาจากเครือข่ายไร้สายอื่นซึ่งใช้ชื่อเดียวกับเครือข่ายของคุณ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >โปรดตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์ของคุณนั้นเชื่อมต่อกับเครือข่ายเดียวกันกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >ชื่อเครือข่ายของคอมพิวเตอร์:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >หากต้องการกำหนดค่าระบบไร้สายในอุปกรณ์ของคุณโดยใช้การเชื่อมต่อ USB ให้คลิก 'กำหนดค่าระบบไร้สายผ่าน USB'</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >พิมพ์รายงานผลการทดสอบเครือข่ายไร้สาย ซึ่งจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเชื่อมต่อระบบไร้สายของเครื่องพิมพ์ รายงานผลการทดสอบเครือข่ายไร้สาย จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของเครื่องพิมพ์ ฮาร์ดแวร์แอดเดรส (MAC) และ IP แอดเดรส หากเครื่องพิมพ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สายอยู่ รายงานการทดสอบจะแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับการตั้งค่าเครือข่าย และจะระบุถึงปัญหาด้านการเชื่อมต่อเครือข่ายใด ๆ ที่มี รวมทั้งอาจอธิบายถึงวิธีการแก้ไขปัญหาด้วย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >รายงานการทดสอบเครือข่ายไร้สาย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีกระดาษธรรมดาขนาด U.S. Letter หรือ A4 ที่ยังไม่ได้ใช้อยู่ในถาดป้อนกระดาษ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >2. บนแผงควบคุมของเครื่องพิมพ์ ให้เลือกไอคอนระบบไร้สาย จากนั้นเลือกไอคอนการตั้งค่า</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >3. เลือก "พิมพ์รายงาน" จากนั้นเลือก "รายงานการทดสอบระบบไร้สาย"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >หากคุณได้รับรายละเอียดจาก "รายงานการทดสอบเครือข่ายไร้สาย" ให้คลิก 'ทำต่อ'</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE__IP_INVALID_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >IP แอดเดรสไม่ถูกต้อง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >เครื่องพิมพ์และพีซีไม่สามารถทำการสื่อสารได้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >คอมพิวเตอร์ไม่สามารถสื่อสารกับเครื่องพิมพ์ได้ เนื่องจากอุปกรณ์ทั้งสองเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่แตกต่างกัน</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >ไม่อนุญาต ฉันจะเปลี่ยนแปลงเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของฉันเอง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >หากคุณใช้การเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ต ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายอีเทอร์เน็ตของคอมพิวเตอร์คุณนั้นเชื่อมต่อกับเราเตอร์ไร้สายเดียวกันกับเราเตอร์ของเครื่องพิมพ์ดังกล่าว หรือตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อไร้สายนั้นยังทำงานอยู่ หลังจากเชื่อมต่อพีซีกับเครื่องพิมพ์ในเครือข่ายเดียวกันแล้ว ให้คลิก 'ทำต่อ'</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >เครือข่ายที่เครื่องพิมพ์เชื่อมต่อ:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >เครือข่าย Wi-Fi ที่เลือก เป็นเครือข่ายแบบ 5 GHz ซึ่งคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่รองรับ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >ตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมที่การตั้งค่าของเราเตอร์ ในขณะที่เครื่องพิมพ์และคอมพิวเตอร์อยู่ในเครือข่ายเดียวกัน</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >การกำหนดค่า Wi-Fi ในคอมพิวเตอร์ล้มเหลว</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >การเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย Wi-Fi ล้มเหลว โปรดลองเชื่อมต่อพีซีของคุณกับ Wi-Fi เดิมด้วยตัวเอง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >คลิก 'ทำต่อ' หลังจากทำการเชื่อมต่อพีซี</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING" >ปัญหาด้านการเชื่อมต่อของคุณอาจเกิดขึ้นเรื่องจากการตั้งค่าบนเราเตอร์ไร้สายที่คุณเชื่อมต่ออยู่ &#10; คลิกที่ 'เปิดเว็บเพจของเราเตอร์' และปฏิบัติตาม "แนวทางการแก้ไขปัญหาของเราเตอร์"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER" >แนวทางการแก้ไขปัญหาของเราเตอร์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_GUIDLINES" >1. ปิดใช้งาน “การแยกจุดเข้าใช้งาน/ระบบไร้สาย" หากเปิดใช้งานไว้&#10; 2. หากเปิดใช้งาน "การกรอง Mac" ไว้ ให้เพิ่ม MAC แอดเดรสของเครื่องพิมพ์ลงในรายชื่อ MAC แอดเดรสที่อนุญาต &#10; 3. เปลี่ยนประเภทการรักษาความปลอดภัยเป็น WPA หรือ WPA2 ในกรณีที่ใช้งานประเภทอื่น &#10; 4. เปิดใช้งานการเผยแพร่ SSID หากปิดใช้งานอยู่ &#10; 5. เปลี่ยนการตั้งค่า IPV6 เป็น IPV4 &#10; 6. เลือกหมายเลขช่องสัญญาณด้วยตัวเอง ในกรณีที่เปิดใช้งานการเลือกช่องสัญญาณ 'อัตโนมัติ' ไว้ สำหรับเราเตอร์แบบ 2.4 GHz ควรใช้ช่องสัญญาณ 1 หรือ  6 หรือ 11 &#10; 7. ปิดใช้งานบริการ HPNA หากเปิดใช้งานไว้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER" >ข้อควรระวัง:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER_DESC" >การตั้งค่าในหน้าเราเตอร์ มีไว้สำหรับผู้ใช้ที่มีความรู้ความเข้าใจทางเทคนิคขั้นสูง การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า อาจส่งผลกระทบชั่วคราวต่ออุปกรณ์เครื่องอื่น ๆ ที่เชื่อมต่อกับเราเตอร์ดังกล่าว</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_MODIFY" >หลังจากเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเราเตอร์แล้ว ให้คลิก 'ลองใหม่' เพื่อดูผลิตภัณฑ์ของคุณ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_ISSUE" >ปัญหา:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SOLUTION" >วิธีแก้ไข:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_TROUBLESHOOT" >การแก้ไขปัญหา</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_COMPUTER_CONNECT_STATUS" >กำลังเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_PROGRESS" >โปรดรอในระหว่างที่เรากำหนดค่าอุปกรณ์สำหรับการทำงานแบบไร้สาย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_STATUS" >กำลังบันทึกการตั้งค่าเครือข่ายไร้สายลงในอุปกรณ์...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_STATUS" >กำลังดึงข้อมูล IP แอดเดรสจากอุปกรณ์...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_PROGRESS_STATUS" >ขั้นตอนนี้อาจต้องใช้เวลาหลายนาที…</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_STATUS" >กำหนดค่าอุปกรณ์สำหรับการทำงานแบบไร้สายเรียบร้อยแล้ว</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_COMPLLETED" >การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์แล้ว! ขณะนี้คุณสามารถใช้งานอุปกรณ์แบบไร้สายได้แล้ว ถอดสาย USB ออกทันที แล้วคลิก 'ทำต่อ'</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >การเชื่อมต่ออุปกรณ์ไม่สำเร็จ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >โปรดถอดสาย USB ออกจากเครื่องพิมพ์และคอมพิวเตอร์ของคุณ หากต้องการลองใหม่อีกครั้ง ให้ต่อสาย USB กับเครื่องพิมพ์และคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วคลิก 'ทำต่อ'</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >หากคุณยังคงประสบปัญหาในการเชื่อมต่อ USB ให้คลิกที่ 'การตั้งค่าระบบไร้สายแบบมีคำแนะนำ' เพื่อรับคำแนะนำในการตั้งค่าระบบไร้สายด้วยตัวเอง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_WIRELESS_SETUP" >การตั้งค่าระบบไร้สายแบบมีคำแนะนำ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER_MAIN" >การแก้ไขปัญหาของเราเตอร์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_SAVE_WIFI_PRINTER_FAILED" >เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะบันทึกโปรไฟล์ Wi-Fi</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_JOIN" >อุปกรณ์ล้มเหลวในการเข้าร่วมเครือข่ายไร้สาย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_SETUP" >คลิกปุ่ม 'ทำต่อ' เพื่อทำการตั้งค่าระบบไร้สายแบบมีคำแนะนำ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_CONNECTED_TO_PRINTER" >เครื่องพิมพ์ของคุณเชื่อมต่อกับสายอีเทอร์เน็ตอยู่ หากต้องการสร้างการเชื่อมต่อแบบไร้สาย คุณจะต้องถอดสายอีเทอร์เน็ตออกจากเครื่องพิมพ์ แล้วคลิก 'ทำต่อ'</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_NOT_DISCONNECTED_FROM_PRINTER" >โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ถอดสายอีเทอร์เน็ตออกจากอุปกรณ์ของคุณแล้ว</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_TO_GET_IP" >อุปกรณ์ไม่ได้รับ IP แอดเดรส และจะทำงานได้อย่างถูกต้อง หลังจากที่ได้รับ IP จากเราเตอร์แล้ว โปรดปฏิบัติตามวิธีแก้ไขปัญหาด้านล่าง ในการแก้ไขปัญหา</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UNPLUG_USB" >โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ถอดสาย USB ออกจากอุปกรณ์ของคุณแล้ว</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMPUTER_NETWORK" >เครือข่ายที่คอมพิวเตอร์เชื่อมต่อ:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NO_WIRELESS_SUPPORT_PC" >พีซีของคุณไม่รองรับการใช้งานเครือข่ายไร้สาย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >หากต้องการค้นหาใหม่อีกครั้ง ให้คลิก 'ทำต่อ'</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SEARCHING_PRODUCT" >กำลังค้นหาผลิตภัณฑ์…</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->

<!-- New strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_COMMENTBOX_HEADER" >โปรดอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาที่คุณพบเจอ รวมถึงข้อความแสดงข้อผิดพลาดใดๆ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_2" >ข้อความไม่เกิน 1000 อักขระ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_1" >ใช่ ปัญหาของฉันได้รับการแก้ไขโดยอัตโนมัติ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_2" >ใช่ แม้ว่าจะไม่ได้แก้ไขปัญหาโดยอัตโนมัติ แต่ก็ช่วยแก้ปัญหาได้ในที่สุด</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_3" >ไม่ ฉันยังคงพบปัญหาอยู่</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_1" >ฉันจะขอความช่วยเหลือจากเพื่อน</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_3" >ฉันจะค้นหาคำตอบบนอินเทอร์เน็ต</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_4" >ฉันตั้งใจจะโทรหาฝ่ายสนับสนุนของ HP แต่ตอนนี้ไม่จำเป็นแล้วเพราะปัญหานั้นได้รับการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_5" >ฉันจะโทรหาฝ่ายสนับสนุนของ HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_6" >ฉันจะค้นหาข้อมูลจากบนโซเชียลมีเดีย (เช่น Twitter, Facebook อื่นๆ)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_7" >ฉันได้ติดต่อฝายสนับสนุนของ HP เกี่ยวกับปัญหานี้เรียบร้อยแล้ว</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_8" >อื่นๆ (โปรดระบุ)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_2" >ไม่ยากและไม่ง่าย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_1" >มีการพูดถึงในอีเมลหรือโซเชียลมีเดียโพสต์ของ HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_2" >ฝ่ายสนับสนุนของ HP หรือ Driver Alert (อีเมล)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_3" >ลิงก์ซึ่งอยู่บนกระดานสนทนาสนับสนุนออนไลน์ของ HP.com</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_4" >ตัวแทนฝายสนับสนุนของ HP เป็นผู้แนะนำ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_5" >ค้นหาจากอินเทอร์เน็ต</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS" >Windows 7 ไม่รองรับการตั้งค่าระบบไร้สายผ่าน USB โปรดคลิก 'ทำต่อ' เพื่อดำเนินการตั้งค่าระบบไร้สายแบบมีคำแนะนำ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS_HEADER" >ไม่สามารถดำเนินการตั้งค่าระบบไร้สายผ่าน USB ต่อได้</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->

<!-- New strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1" >HP Connected</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DRUM_MISSING" >ไม่พบดรัม</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_RECOMMENDED_UPDATE_FAILED" >ไม่มีการติดตั้งอัปเดตที่แนะนำไว้</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_PATCH_FAILED" >ไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมแก้ไข</system:String>
<system:String x:Key="HPSPDR_LJ_DRUM" >ดรัม</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_1" >ข้อความไม่เกิน 1000 อักขระ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_10" >พบไอคอน/ทางลัดบนหน้าจอของฉัน</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_11" >ฟอรัมช่วยเหลือของ HP/การืบค้นอินเทอร์เน็ต/โพสต์โซเชียลมีเดีย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK" >คำติชม</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM" >HP Print and Scan Doctor ไม่สามารถเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ที่เลือกได้ ปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง ตรวจสอบการเชื่อมต่อของสาย USB หรือตรวจสอบการเชื่อมต่อสายเครือข่ายทั้งหมด จากนั้นคลิก รีสตาร์ตคอมพิวเตอร์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >หากต้องการให้พีซีทำการสื่อสารกับเครื่องพิมพ์ เครื่องพิมพ์และพีซีจะต้องเชื่อมต่อกับเครือข่ายเดียวกัน อนุญาตให้ 'HP Print and Scan Doctor' เปลี่ยนแปลงเครือข่ายของคอมพิวเตอร์ให้เป็นเครือข่ายเดียวกับเครื่องพิมพ์ของคุณหรือไม่ เลือกตัวเลือกด้านล่าง จากนั้นคลิก 'ทำต่อ' เพื่อดำเนินการตั้งค่าระบบไร้สายต่อไป</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >อนุญาต HP Print and Scan Doctor สามารถเปลี่ยนแปลงเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของฉันได้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG" >HP Print and Scan Doctor เวอร์ชัน %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1" >HP Print and Scan Doctor เวอร์ชัน %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING" >เกี่ยวกับ HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1" >เกี่ยวกับ HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1" >HP Print and Scan Doctor %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1" >คำติชมเกี่ยวกับ HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2" >คุณอยากทำแบบสำรวจเกี่ยวกับประสบการณ์การใช้ HP Print and Scan Doctor หรือไม่</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1" >เราขอสอบถามคำถามบางข้อเกี่ยวกับประสบการณ์การใช้ HP Print and Scan Doctor ของคุณในตอนนี้ ซึ่งข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงเครื่องมือสำหรับผู้ใช้ในอนาคต และจะไม่มีการเก็บข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับตัวคุณหรือระบบของคุณ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_2" >เราขอสอบถามเล็กน้อยเกี่ยวกับประสบการณ์การใช้ HP Print and Scan Doctor ของคุณในตอนนี้ (ไม่เกิน 5 คำถาม) ข้อมูลนี้จะช่วยปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของเราให้สอดคล้องกับความต้องการของคุณมากขึ้น และจะไม่มีการเก็บข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับตัวคุณหรือระบบของคุณ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_OLD" >เราขอสอบถามเล็กน้อยเกี่ยวกับประสบการณ์การใช้ HP Print and Scan Doctor ของคุณในตอนนี้ ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเราให้ตรงกับความต้องการของคุณมากยิ่งขึ้น</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_2" >HP Print and Scan Doctor ตรวจพบการอัปเดตบางอย่างสำหรับซอฟต์แวร์ของคุณที่อาจสามารถช่วยแก้ไขปัญหานี้ คลิก &quot;ดำเนินการต่อ&quot; เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้งการอัปเดตเหล่านี้ หรือคลิก &quot;ข้ามไป&quot;</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATES" >HP Print and Scan Doctor ได้ติดตั้งการอัปเดตบางอย่างที่จำเป็นต้องทำการรีสตาร์ตคอมพิวเตอร์ โปรดบันทึกงานของคุณ ปิดแอปพลิเคชันทั้งหมด แล้วคลิก &quot;รีสตาร์ตคอมพิวเตอร์&quot; หลังจากรีสตาร์ตคอมพิวเตอร์แล้ว ให้เรียกใช้งานยูทิลิตี้นี้อีกครั้ง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1" >หากคุณได้ใช้ &quot;HP Print and Scan Doctor&quot; เพื่อแก้ไขปัญหา โปรแกรมดังกล่าวสามารถช่วยแก้ไขปัญหาได้หรือไม่</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_4" >ฉันไม่มีปัญหาที่ต้องได้รับการแก้ไข ฉันแค่อยากรู้ว่า HP Print and Scan Doctor ทำอะไรได้บ้าง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2" >นอกเหนือจาก HP Print and Scan Doctor ซึ่งคุณใช้ในขณะพยายามแก้ไขปัญหาทีคุณเผชิญอยู่แล้ว ยังมีวิธีการสนับสนุนอื่นใดอีกบ้าง (โปรดเลือกทุกข้อที่ใช่)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3" >HP Print and Scan Doctor ใช้งานยากง่ายเพียงใด</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4" >โดยรวมแล้ว คุณให้คะแนนการใช้งาน HP Print and Scan Doctor อย่างไร</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5" >คุณรู้จัก HP Print and Scan Doctor เป็นครั้งแรกได้อย่างไร</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6" >ปัญหาที่คุณเผชิญเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ซึ่งคุณอยากให้ HP Print and Scan Doctor แก้ไขในเรื่องใดบ้าง (โปรดเลือกทุกข้อที่ใช่)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_7" >คุณมีข้อคิดเห็นหรือข้อมูลเพิ่มเติมที่อยากแชร์กับทีมพัฒนา HP Print and Scan Doctor หรือไม่</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA" >ทดสอบการพิมพ์จาก HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK_EXIT" >เราจะรับฟัง ซึ่งคำตอบของคุณนั้นจะช่วยให้เราสามารถปรับปรุงคุณภาพของ HP Print and Scan Doctor ได้</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES" >เปิดการอัปเดตเครื่องพิมพ์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT1" >ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งว่าคุณควรอนุญาตให้เครื่องพิมพ์ทำการตรวจสอบการอัปเดตเป็นระยะๆ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT2" >คุณต้องการเปิดการอัปเดตเครื่องพิมพ์หรือไม่</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_PRINT_ISSUE" >หากคุณยังคงประสบปัญหาเกี่ยวกับการพิมพ์ ให้ติดตั้งโซลูชันซอฟต์แวร์เวอร์ชันเต็มเพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการพิมพ์ของคุณ หากต้องการติดตั้งซอฟต์แวร์เวอร์ชันเต็ม ให้คลิกปุ่ม “ติดตั้งซอฟต์แวร์” (แนะนำ) หากคุณต้องการดำเนินการวินิจฉัยต่อ ให้คลิก “ข้าม”</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_SCAN_ISSUE" >การสแกนทดสอบของคุณถูกปิดใช้งานไว้ ให้ติดตั้งโซลูชันซอฟต์แวร์เพื่อแก้ไขปัญหาการสแกนของคุณ หากต้องการติดตั้งซอฟต์แวร์เวอร์ชันเต็ม ให้คลิกปุ่ม “ติดตั้งซอฟต์แวร์” (แนะนำ) หากคุณไม่พบปัญหาใดๆ ให้คลิก “ข้าม”</system:String>
<!-- New strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->
<system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE_NOT_INSTALLED" >ไม่มีการติดตั้งโซลูชันซอฟต์แวร์สำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณไว้บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_BASIC_SOFTWARE" >หากต้องการใช้งานผลิตภัณฑ์ คุณจะต้องติดตั้งซอฟต์แวร์ก่อน คลิก "ติดตั้งซอฟต์แวร์" เพื่อดำเนินการต่อ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALLING_DEVICE_SOFTWARE" >กำลังติดตั้งซอฟต์แวร์สำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณ...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SEARCHING_DEVICE_SOFTWARE" >กำลังค้นหาซอฟต์แวร์ที่พร้อมใช้งาน...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_SOFTWARE" >HP Smart</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_INFO" >เมื่อใช้ HP Smart คุณจะสามารถพิมพ์เอกสารและภาพถ่าย ตรวจสอบสถานะเครื่องพิมพ์ของคุณ และดำเนินการบำรุงรักษาได้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_DOWNLOAD" >ไม่ได้ติดตั้ง คลิก "ทำต่อ" เพื่อดาวน์โหลด</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE" >ซอฟต์แวร์และไดรเวอร์ตัวสมบูรณ์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_INFO" >ในแพ็คเกจดาวน์โหลดนี้จะมีโซลูชันซอฟต์แวร์ฉบับสมบูรณ์ รวมถึงซอฟต์แวร์และไดรเวอร์ที่จำเป็นทั้งหมด</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_LAUNCH" >ติดตั้งไว้แล้ว คลิก "ทำต่อ" เพื่อเรียกใช้งาน</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WAITING_DEVICE_SOFTWARE" >โปรดรอ …</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_1" >คลิก "ถัดไป" เพื่อทำการกำหนดค่าระบบไร้สายผ่าน Wi-Fi Direct/Wireless Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_2" >กำหนดค่าระบบไร้สายผ่าน Wi-Fi Direct/Wireless Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_FOUND" >พบเครือข่ายไร้สาย %1 บนเครื่องพิมพ์ของคุณ %2</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SETUP" >การตั้งค่าระบบไร้สาย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECT" >คลิก "เชื่อมต่อ" เพื่อสร้างการเชื่อมต่อระหว่างพีซีของคุณกับเครือข่ายไร้สาย %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_1" >เครือข่ายไร้สายต่อไปนี้ตรงกับเครื่องพิมพ์ของคุณ %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_2" >เลือกเครือข่ายไร้สายที่คุณต้องการเชื่อมต่อกับพีซีของคุณ จากนั้นให้คลิก "เชื่อมต่อ"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_1" >โปรดทราบว่า หลังจากที่คุณเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สายนี้ เครือข่ายไร้สายที่กำลังใช้งานบนพีซีของคุณจะถูกตัดการเชื่อมต่อ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_2" >หลังจากดำเนินการแก้ไขปัญหานี้เสร็จ คุณสามารถสลับพีซีของคุณกลับไปใช้งานเครือข่ายไร้สายเดิมได้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY" >ป้อนคีย์รักษาความปลอดภัยของเครือข่าย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITHOUT_FRONT_PANEL" >โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนด้านล่าง เพื่อรับคีย์รักษาความปลอดภัยเครือข่าย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITH_FRONT_PANEL" >คุณจะพบคีย์รักษาความปลอดภัยเครือข่ายอยู่ใน การตั้งค่าไร้สาย ของเครื่องพิมพ์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_WRONG" >คีย์รักษาความปลอดภัยที่ป้อนไม่ถูกต้อง โปรดป้อนคีย์ที่ถูกต้อง</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_NOT_FOUND" >ไม่พบเครือข่ายไร้สายที่ตรงกับเครื่องพิมพ์ของคุณ %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_INSTRUCTIONS" >โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนด้านล่าง เพื่อเปิดใช้งาน Wi-Fi Direct/Wireless Direct จากเครื่องพิมพ์ของคุณ ในกรณีที่ปิดใช้งานไว้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_RETRY" >คลิก "ลองใหม่" หลังจากที่คุณทำตามขั้นตอนด้านบนเสร็จ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_1" >กดไอคอน Wireless Direct/Wi-Fi Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_3" >หมายเหตุ: สำหรับบางรุ่น คุณอาจจะต้องเลือกไอคอน ระบบไร้สาย จากนั้นเลือก การตั้งค่า ตามด้วย Wireless Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_2" >สำหรับ Wireless Direct นั้น 
ให้เลือก Wireless Direct แล้วเลือก 'เปิด(ไม่รักษาความปลอดภัย) หรือ เปิด (รักษาความปลอดภัย)' หากคุณเลือก 'เปิด(รักษาความปลอดภัย)' ให้จดรหัสผ่านเอาไว้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_4" >สำหรับ Wi-Fi Direct นั้น
ให้จดรหัสผ่านเอาไว้ หากสถานะของ Wi-Fi Direct คือ ปิด ให้เลือก การตั้งค่า แล้วเปิด Wi-Fi Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_1" >พิมพ์คู่มือการใช้งาน Wi-Fi Direct/Wireless Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_2" >หากเครื่องพิมพ์ของคุณมีปุ่ม ข้อมูล ให้กดปุ่ม ข้อมูล และปุ่ม Wi Fi Direct พร้อมกัน</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_3" >หากเครื่องพิมพ์ของคุณไม่มีปุ่ม ข้อมูล ให้กดปุ่ม Wi Fi Direct ค้างไว้ 3 วินาที</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_SFS_URL" >หากคุณยังคงประสบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_1" >การสื่อสารกับเครือข่ายไร้สาย %1 ซึ่งพร้อมใช้งานบนเครื่องพิมพ์ของคุณล้มเหลว</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_2" >คลิก "ถัดไป" เพื่อทำการแก้ไขปัญหาระบบไร้สายเพิ่มเติม</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_SUCCESS" >ขณะนี้พีซีของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สาย%1 เรียบร้อยแล้ว</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT" >หากคุณต้องการพิมพ์หน้าทดสอบ เพื่อยืนยันว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้อง โปรดคลิก "ทดสอบการพิมพ์"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SEND_TEST_PRINT" >การส่งหน้าทดสอบไปยังเครื่องพิมพ์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_1" >เครื่องพิมพ์ควรที่จะพิมพ์หน้าทดสอบออกมา</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_2" >หากเครื่องพิมพ์ทำการพิมพ์หน้าทดสอบออกมาแล้ว โปรดลองพิมพ์เอกสารของคุณ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_FAIL" >หากเครื่องพิมพ์ไม่พิมพ์หน้าทดสอบ ให้คลิก "ถัดไป" เพื่อแก้ไขปัญหาเพิ่มเติม</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE" >คืนค่าเครือข่าย</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INSTRUCTIONS" >หากคุณต้องการคืนค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สายก่อนหน้านี้ ให้คลิก "คืนค่าเครือข่าย"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INFO" >ระบบจะทำการตัดการเชื่อมต่อพีซีของคุณออกจากเครือข่ายไร้สาย %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >หากคุณยังคงประสบปัญหา คุณสามารถลองเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์เข้ากับ
คอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้ Wi-Fi Protected Setup(WPS) ได้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_3_FOR_TROUBLESHOOTING" >คลิกที่นี่ เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ WPS</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_4_FOR_TROUBLESHOOTING" >หรือสามารถขอความช่วยเหลือได้ที่ ฝ่ายสนับสนุนของ HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_5_FOR_TROUBLESHOOTING" >การตั้งค่าเครื่องพิมพ์ของคุณด้วย Wi-Fi Protected Setup(WPS)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_6_FOR_TROUBLESHOOTING" >Wi-Fi Protected Setup (WPS) จะช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์กับเครือข่ายไร้สายได้โดยไม่จำเป็นต้องเลือกเครือข่ายจากรายการหรือป้อนรหัสผ่าน</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_7_FOR_TROUBLESHOOTING" >หากต้องการใช้ตัวเลือกการตั้งค่านี้ เราเตอร์เครือข่ายของคุณจะต้องมีปุ่ม WPS และเครื่องพิมพ์จะต้องอยู่ในห้องเดียวกับเราเตอร์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_8_FOR_TROUBLESHOOTING" >หากต้องการตั้งค่าการเชื่อมต่อ WPS โปรดดำเนินการดังนี้:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >1.ที่ด้านหลังของเครื่องพิมพ์ ให้กดปุ่ม Wi-Fi และ Power 
ค้างไว้พร้อมกันประมาณ 5 วินาที</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >2.กดปุ่ม WPS บนเราเตอร์ของคุณ เพื่อทำการเชื่อมต่อ 
เครื่องพิมพ์กับ Wi-Fi ของคุณโดยอัตโนมัติ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >กดปุ่ม/ไอคอน ระบบไร้สาย และเลือก Wi-Fi Protected Setup</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->


<!-- End of data block of strings for PSdr added on 14-02-2019 at 12:40:20-->

<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT_CHAT" >แชทกับ %1 ของเรา</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT" >เจ้าหน้าที่เสมือน</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 25-02-2019 at 17:18:12-->

<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_HDR" >ข้อผิดพลาดของ HP MFP Scan:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_1" >เครื่องมือนี้ไม่พบซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน HP MFP Scan ในคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณต้องการสแกนโดยใช้ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน HP MFP Scan คุณควรติดตั้งซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์ HP อีกครั้งโดยใช้แผ่น CD หรือดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์ตัวเต็มเวอร์ชันล่าสุดจาก %1(แนะนำ)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK" >ยินดีด้วย! เครื่องพิมพ์ของคุณมีสิทธิ์ในการประหยัดค่าหมึก! %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK_Link" >Instant Ink</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 16-10-2019 at 18:18:57-->

<!-- End of data block of strings for PSdr added on 23-03-2020-->

<!-- New strings for LFP Phase1 Support-->
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS_CONFIGURED">กำหนดค่าแล้ว</system:String>
<!-- End of strings for LFP Phase1 Support-->
	<!--Strings for AZNP_Printer Update-->
	<system:String x:Key="HPDU_AUTO_INSTALL_PRINTER_UPDATE">ติดตั้งการอัปเดตเครื่องพิมพ์โดยอัตโนมัติ</system:String>
	 <system:String x:Key="HPDU_HP_RECOMMENDS_LATEST_FIRMWARE">เพื่อประสบการณ์การใช้ผลิตภัณฑ์และความปลอดภัยที่ดีที่สุด HP ขอแนะนำให้ใช้เฟิร์มแวร์ล่าสุดที่มีอยู่เสมอ</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">ติดตั้งการอัปเดตปัจจุบันและเปิดใช้งานการอัพเกรดเฟิร์มแวร์อัตโนมัติ</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_USER_GUIDE">หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าการอัปเดตเครื่องพิมพ์หรืออัปเดตเฟิร์มแวร์ด้วยตนเอง โปรดดูคู่มือผู้ใช้</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_INSTALL">ติดตั้ง</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_UPDATE_REMINDER">การแจ้งเตือนการอัปเดตเครื่องพิมพ์</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_CRITICAL_UPDATE_NOT_INSTALL">คุณสมบัติบางอย่างของเครื่องพิมพ์อาจทำงานไม่ถูกต้องหากไม่ได้ติดตั้งการอัปเดตที่สำคัญ</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_DONT_SHOW_AGAIN">ไม่ต้องแสดงอีก</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_REMIND_ME_NEXT_TIME">เตือนฉันครั้งต่อไป</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">เปิดใช้งานการอัพเกรดเฟิร์มแวร์อัตโนมัติ</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_NEXT">ถัดไป</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INCORRECT_PASSWORD">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ATTEMPTS_LEFT">จำนวนครั้งที่เหลือ</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_LOGIN">ล็อกอินเครื่องพิมพ์</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ADMIN_PASSWORD_ENABLED">เครื่องพิมพ์นี้เปิดใช้งานรหัสผ่านผู้ดูแลระบบอยู่ และต้องล็อกอินเพื่อติดตั้งการอัปเดตเครื่องพิมพ์โดยอัตโนมัติ นี่เป็นรหัสผ่านเดียวกับที่ใช้ในการล็อกอินเข้าเว็บเซิร์ฟเวอร์แบบฝังตัว (EWS) ของเครื่องพิมพ์</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_USERNAME">ชื่อผู้ใช้</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PASSWORD">รหัสผ่าน</system:String>
<!--End of strings for AZNP_Printer Update-->

    <!--Strings for LFP Phase2 Support-->
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GRAY">สีเทา</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GLOSS_ENHANCER">เคลือบเงา</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_BLUE">สีน้ำเงินโครเมติก</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLUE">สีน้ำเงิน</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_RED">สีแดง</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GREEN">สีเขียว</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MATTE_BLACK">สีดำด้าน</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_RED">สีแดงโครเมติก</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_GREEN">สีเขียวโครเมติก</system:String>
    <!--End of strings for LFP Phase2 Support-->

    <!-- New strings for customer setup issue-->
    <!-- End of strings for customer setup issue-->

    <!-- New strings for LFP  media empty status -->
    <!-- End of strings for LFP  media empty status-->


<system:String x:Key="HPDU_COLOR_DARK_GRAY" >สีเทาเข้ม</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_HEADER" >คุณกำลังประสบปัญหากับการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ใช่หรือไม่</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SOLUTION" >การคืนค่าไปยังค่าเริ่มต้นจากโรงงานอาจช่วยแก้ปัญหาในการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ได้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_SOLUTION" >การปิดและเปิดระบบใหม่อีกครั้งอาจช่วยแก้ปัญหาในการตั้งค่าเครื่องพิมพ์ได้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_RESTORE_FACTORY_PROMPT" >คุณต้องการที่จะคืนค่ากลับไปยังค่าเริ่มต้นจากโรงงานหรือไม่</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_COLD_RESET_PROMPT" >คุณต้องการปิดและเปิดระบบใหม่อีกครั้งหรือไม่</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT_APOLO" >กรุณาเปิด %1 และไปที่ ระบบ->บริการ->คืนค่าเริ่มต้น และคลิกที่ปุ่ม "คืนค่าเริ่มต้น"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT" >กรุณาเปิด %1 และไปที่ การตั้งค่า->คืนค่าเริ่มต้น->คืนค่าเริ่มต้นจากโรงงาน และคลิกที่ปุ่ม "คืนค่าเริ่มต้นจากโรงงาน"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_SKIP_PROMPT" >หากต้องการดำเนินการต่อโดยไม่คืนค่ากลับไปยังค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ใหคลิกที่ "ข้าม"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SETTINGS_DESCRIPTION" >การคืนค่าเริ่มต้นจากโรงงานจะทำการรีสตาร์ทเครื่องพิมพ์ โปรดรอจนกระทั่งเครื่องพิมพ์กลับเข้าสู่สถานะพร้อมใช้งาน</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_DESCRIPTION" >การปิดและเปิดระบบใหม่อีกครั้งจะปิดเครื่องพิมพ์ของคุณเองโดยอัตโนมัติ โปรดเปิดเครื่องพิมพ์ของคุณ และรอจนกระทั่งเครื่องพิมพ์กลับเข้าสู่สถานะพร้อมใช้งาน</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_CONINUE_DESCRIPTION" >คลิก "ดำเนินการต่อ"เพื่อเปิดระบบของ HP Smart และดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_1" >คลิกที่เพิ่มเครื่องพิมพ์ (ไอคอน +) ที่ด้านบนซ้ายของ HP Smart</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_2" >เลือกอุปกรณ์ของคุณในโหมดตั้งค่า</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_3" >คลิกที่ปุ่มตั้งค่า เพื่อดำเนินการติดตั้งต่อไป</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_EWS" >เว็บเพจเครื่องพิมพ์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVID_STATUS_MSG_909" >ไม่มีกระดาษ</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVICE_ERROR_MSG_909" >โปรดโหลดกระดาษเพื่อพิมพ์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SHOW_WIRELESS_PWD" >แสดงรหัสผ่านไร้สาย</system:String>
 <!-- New strings for privacy consent added and some modified -->
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE1" >เพื่อการวินิจฉัยปัญหาของคุณ ยูทิลิตี้นี้จะทำหน้าที่รวบรวมข้อมูลระบบและปัญหาเกี่ยวกับเซสชันนี้และอุปกรณ์นี้ไว้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE2" >ไม่ว่าคุณจะยอมรับหรือปฏิเสธการวิเคราะห์เพิ่มเติม (ด้านล่าง) นี้หรือไม่ ข้อมูลที่จำเป็นอย่างยิ่งในการวินิจฉัยปัญหาของคุณ จะถูกส่งไปยัง HP เพื่อวัตถุประสงค์สำหรับการวินิจฉัยนี้</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE4">HP ต้องขอรับความยินยอมจากคุณในการรวบรวมข้อมูลการใช้งานเครื่องพิมพ์ เพื่อให้การดำเนินการสนับสนุนและปรับปรุงผลิตภัณฑ์ให้ดีขึ้น ดำเนินการวิจัยและพัฒนา และสนับสนุนการดำเนินธุรกิจของเรา (เช่น การวิจัยทางธุรกิจ การวิเคราะห์ การวางแผนและกลยุทธ์)  ข้อมูลการใช้งานเครื่องพิมพ์ที่รวบรวม อาจได้แก่ จำนวนหน้าที่พิมพ์ โหมดการพิมพ์ วัสดุที่ใช้พิมพ์ ประเภทของตลับหมึกและผงหมึก (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การใช้งานไม่ว่าจะเป็นตลับหมึกที่ไม่ใช่ของแท้ หรือตลับหมึกที่มีชิปหรือวงจรอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ใช่ของ HP หรือไม่ก็ตาม) ประเภทของไฟล์ที่พิมพ์ (.pdf, .jpg, etc.) แอปพลิเคชันที่ใช้สำหรับการพิมพ์ (Word, Excel, Adobe Photoshop ฯลฯ) ขนาดไฟล์ การประทับเวลา และการใช้งานและสถานะของวัสดุสิ้นเปลืองอื่น ๆ ของเครื่องพิมพ์ เราไม่สแกนหรือเก็บเนื้อหาไฟล์หรือข้อมูลใด ๆ ที่อาจแสดงเวลาใช้แอปพลิเคชัน</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE5">HP อาจวิเคราะห์ข้อมูลนี้ร่วมกับข้อมูลส่วนบุคคลอื่นที่ได้เก็บรวบรวมไว้ตามคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของ HP จากคุณ จากลูกค้ารายอื่นของ HP หรือจากบุคคลที่สาม คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมข้อมูลของ HP รวมถึงหลักปฏิบัติการใช้งานในหัวข้อ “ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม” และ “วิธีที่เรานำข้อมูลไปใช้” เพิ่มเติมได้ที่ %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE6">คุณสามารถเปลี่ยนใจได้ตลอดเวลา โดยคลิกที่ “การตั้งค่าการอัปโหลดข้อมูล” ในเมนู “ความช่วยเหลือ”</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_DATA UPLOADED BY_PSDR_LINK_TEXT">ดูเพิ่มเติม</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_VIEW_HP_DATA_PRIVACY_LINK_TEXT">คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลของ HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >การรวบรวมข้อมูลและความยินยอม</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_DATA_COLLECTION_TITLE" >ความยินยอมเพิ่มเติมเพื่อการวิเคราะห์</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE1" >ประกาศการเก็บรวบรวมข้อมูล</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE2" >ความยินยอมเพื่อการวิเคราะห์เพิ่มเติม</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE3" >ดูเพิ่มเติม - การรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นอย่างยิ่ง</system:String>
 <!-- End of strings for privacy consent -->
    <system:String x:Key="HPDU_TAIWAN_REGION_NAME" >ภูมิภาคไต้หวัน</system:String>    

</ResourceDictionary>