<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"                    
                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
					
  <system:String x:Key="HPDU_LANG_CODE" >ru</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION" >Программа HP для диагностики печати %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_REG_FAILED" >Не удалось создать объект COM. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CLOSE" >Закрыть</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_BACK" >Назад</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_QUIT" >Выйти</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RETRY" >Повторить</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADVANCED_INFO_CAPTION" >Дополнительная информация</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_USB" >USB</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK" >Сеть</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_WELCOME" >Добро пожаловать</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT_2" >Если устройство включено, нажмите &quot;Подключить&quot;, чтобы перейти к дополнительным действиям.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_NEXT" >Далее</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_MAKECAPTION" > В настоящий момент по умолчанию выбран принтер: '%1'. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_CLICK_DEFAULT" >Чтобы использовать выбранный принтер по умолчанию, нажмите &quot;Использовать по умолчанию&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_SELECT" >Выбор действия:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_DEFAULT" >Использовать по умолчанию</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_FIX" >Устранить проблемы печати</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER" >Начать</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_CONINUE" >Продолжить</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER_MESSAGE_BOX" >Не удалось найти выбранный принтер в списке установленных принтеров. Нажмите &quot;Начать&quot;, чтобы начать сверху.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_WELCOME_BACK" >Рады приветствовать вас снова</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN1" >Для использования этого инструмента требуются права администратора.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN2" >Выполните вход с учетными данными администратора и перезапустите этот инструмент.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_3" >Если концентратор уже включен, отсоедините USB-кабель от концентратора или док-станции и подключите его к компьютеру напрямую.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_6" >Попробуйте использовать другой USB-порт на компьютере.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_7" >Попробуйте использовать другой USB-кабель.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_1" >Беспроводные соединения:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_2" >Проводные соединения:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_NAME" >Имя сети (SSID): %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY" >Ключ сети: %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_DISPLAY_SECURITY_KEY" >Нажмите здесь, чтобы показать ключ безопасности.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SAVE_TO_FILE_INSTRUCTIONS" >Нажмите &quot;Сохранить в файл&quot;, чтобы сохранить на компьютер текстовый файл, содержащий эти данные, для дальнейшего использования.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_OPEN_PAGE" >Дополнительную информацию см. в %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SAVE_TO_FILE" >Сохранить в файл</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SHOW_ADVANCED_INFO" >Показать дополнительную информацию</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >Устройство в сети</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >Диспетчер печати</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >Проверка драйвера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >Диспетчер устройств</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >Очередь принтера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >Совместимость портов</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >Конфликты устройств</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >Пробная страница</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_STATIC_2" >Дополнительная информация</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_SELECT_DEVICE" >Выберите устройство.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_3" >Имя:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_5" >IP-адрес:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_7" >Тип соединения:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_9" >Мощность сигнала:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_11" >Адаптер:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_13" >MAC-адрес:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_15" >Интернет-соединение:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_17" >DNS-серверы:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_19" >SSID (маршрутизатор):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_21" >Тип сети:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_23" >VPN-соединение:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_25" >Безопасность:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_27" >Маска подсети:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_29" >Шлюз по умолчанию:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_31" >MAC-адрес маршрутизатора:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_1" >Компьютер</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_DEFAULT" >Недоступно</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NA" >Неприменимо</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS_BUTTON" >Показать сведения о беспроводной сети</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_YES" >Да</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NO" >Нет</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NONE" >Нет</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_OPEN" >WEP, открытый</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA" >WPA</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA2" >WPA2</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_SHARED" >WEP, общедоступный</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRED" >Проводное</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS" >Беспроводное</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_ADHOC" >Прямое подключение</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_INFRASTRUCTURE" >Инфраструктура</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_STATIC_1" >Поиск и устранение проблем печати</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_1" >Пробная печать</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_2" >Удалить</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_3" >Устранить</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_4" >Перезагрузить компьютер</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_5" >Справка</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_TEST_PRINT" >Пробная печать</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_SKIP" >Пропустить</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2" >Чтобы напечатать пробную страницу для проверки работоспособности настроек, нажмите &quot;Пробная печать&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_1" >Благодарим за выбор продуктов HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3" >%1 специально для вашего продукта.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3_1" >Поддержка &amp;&amp; и диагностика</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4" >%1 о вашем продукте.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1" >Часто задаваемые вопросы</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5" >%1 для вашего продукта.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5_1" >Загрузка программного обеспечения &amp;&amp; и драйверов</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6" >%1 — замечательное место, где все пользователи помогают друг другу.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_INST" >Загрузить установщик</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_BACK" >Назад</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INVALID" >Недопустимо</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CAPTION" >Сведения о беспроводной сети</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SSID" >SSID</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SIGNAL_STRENGTH" >Мощность сигнала</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWTYPE" >Тип сети</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_ENABLED" >Защита включена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_TYPE" >Тип безопасности</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CONNECTED" >Подключено</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_FREQ_BRAND" >Диапазон частот</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CHNL_NO" >Номер канала</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWKEY" >Ключ сети</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_5" >Ключ сети:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_3" >SSID:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_11" >Тип сети:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_7" >Текущий статус:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_8" >Мощность сигнала:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_1" >Беспроводные сети</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_2" >Параметры беспроводной сети</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_15" >Сведения о беспроводной сети</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_12" >Тип безопасности:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_ESC" >Пробная печать из программы HP для диагностики печати</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_HDR_1" >Вероятно, устройство не подключено к сети :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SPOOLER_HDR_1" >Служба диспетчера печати не запущена:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >Обнаружен конфликт драйверов :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4" >Инструмент обнаружил конфликт драйверов.  Необходимо удалить, а затем повторно установить драйвер принтера. Для удаления драйвера нажмите кнопку &quot;Удалить&quot;. Переустановите программное обеспечение с компакт-диска, предоставляемого в комплекте с продуктом, или загрузите последнюю полнофункциональную версию с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_5" >Возникла проблема с драйвером печати.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_HDR_1" >Ошибка диспетчера устройств :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1" >Диспетчер устройств сообщает об ошибке. Необходимо удалить, а затем повторно установить программное обеспечение устройства. Для удаления программного обеспечения нажмите кнопку &quot;Удалить&quot;. Переустановите программное обеспечение с компакт-диска, предоставляемого в комплекте с продуктом, или загрузите последнюю полнофункциональную версию с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2" >Диспетчер устройств сообщает об ошибке, для устранения которой требуется перезагрузка компьютера. Сохраните свои данные, закройте все приложения и нажмите &quot;Перезагрузить компьютер&quot;. После перезагрузки компьютера необходимо повторно запустить программу.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_3" >Диспетчер устройств на компьютере сообщает об ошибке, которая не может быть устранена с помощью этого инструмента. Для удаления программного обеспечения нажмите &quot;Удалить&quot;. Переустановите программное обеспечение с компакт-диска, предоставляемого в комплекте с продуктом, или загрузите последнюю полнофункциональную версию с %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_HDR_1" >Задержка задания печати в очереди :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_2" >Вероятно, произошла задержка некоторых заданий печати в очереди печати. С помощью этого инструмента можно удалить их, чтобы обеспечить возможность дальнейшей печати.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3" >Инструменту не удалось устранить проблему с очередью печати. Сохраните свои данные, закройте все приложения и нажмите &quot;Перезагрузить компьютер&quot;. После перезагрузки компьютера необходимо повторно запустить программу.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_HDR_1" >Неверная конфигурация порта принтера : </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1" >Инструменту не удалось назначить правильный порт для принтера. Сохраните свои данные, закройте все приложения и нажмите &quot;Перезагрузить компьютер&quot;. После перезагрузки компьютера необходимо повторно запустить программу. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_HDR_1" >Обнаружен конфликт устройств:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_1" >Обнаружен конфликт с ранее установленным устройством Lexmark.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_2" >Возможно, возник конфликт с устройством Lexmark. Удалите это устройство, если оно больше не используется, и повторите попытку.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3" >Сохраните свои данные, закройте все приложения и нажмите &quot;Перезагрузить компьютер&quot;. После перезагрузки компьютера необходимо повторно запустить программу.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_FILE" >Файл</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_HELP" >Справка</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_CHECKUPDATES" >Проверить обновления...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCEDINFO" > Показать дополнительную информацию...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWLOG" >Показать журнал...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWTIPSHEET" >Показать подсказки...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ABOUTMENU" >О программе...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SAVELOG" >Сохранить файл журнала...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SEMNDLOG" >Отправить журнал в HP...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_EXIT" >Выход</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_1" >Доступна более поздняя версия этого инструмента.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_2" >Нажмите кнопку ниже, чтобы закрыть этот инструмент и открыть страницу загрузок.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_3" >Нет доступных обновлений для этого инструмента</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_SHOW_UPDATE" >Загрузить обновление</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CAPTION" >Проверить обновления</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_CAPTION" >Дополнительная информация</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1" >%1 — замечательное место, где все пользователи помогают друг другу.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1_OLD" >HP ePrintCenter</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3" >HP предоставляет программу %1, с помощью которой можно устранить проблемы, возникающие со сканированием, сетевыми соединениями и установкой.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3_1" >дополнительные программы для диагностики</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5" >Возможно, потребуется установить последние обновления программного обеспечения или микропрограммы. Для проверки доступных обновлений нажмите %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG6" >Дополнительную информацию о поддержке продукта см. в %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7" >Дополнительные сведения о настройке домашней сети см. на %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7_1" >Центр беспроводной печати HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8" >%1 о моей домашней сети.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8_1" >Показать дополнительную информацию</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_CANCEL" >Отмена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_PROGRESS_SENDING_TEST_PAGE" >Отправка пробной страницы на принтер</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OK_BUTTON" >OK</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LOG_MSG" >Далее представлены последние результаты, полученные с помощью этого инструмента.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM" >Драйвер устройства будет удален. Перед этим рекомендуется загрузить и сохранить последнюю полнофункциональную версию программного обеспечения продукта или убедиться в наличии компакт-диска, предоставляемого в комплекте с продуктом. Может потребоваться перезагрузка компьютера. Продолжить?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FAILED_SCAN" >Сбой сканирования. Список устройств может быть неполным. Повторите попытку.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ANOTHER_INSTANE_RUN" >Другой экземпляр этого приложения уже запущен.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_INSTAL_DEVICE" >Установлено</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_NOT_INSTAL_DEVICE" >Не установлено</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_MODEL" >Модель</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_CONNECT" >Подключить</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE" >Состояние</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESTART_MSG" >Перед перезагрузкой сохраните данные и закройте все приложения.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_USB" >Указанный для удаления драйвер используется. Отсоедините устройство.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_NETWORK" >Указанный для удаления драйвер используется. Закройте все приложения указанного экземпляра устройства.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_ONLINE" >Проблемы с устройством в сети устранены.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_SPOOLER" >Проблемы с диспетчером печати устранены.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DRIVER_CHECK" >Проблемы с проверкой драйвера устранены.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_MANAGER" >Проблемы с диспетчером устройств устранены.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_QUEUE" >Проблемы с очередью печати устранены.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PORT_MATCH" >Проблемы с совместимостью портов устранены.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_CONFLICTS" >Конфликты устройств устранены.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_1" >Ваши отзывы очень важны для компании HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_LINKCTRL_1" >Нет, выйти и не участвовать в опросе</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_BUTTON_1" >Да, выйти и принять участие в опросе</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION" >Программа HP для диагностики печати — Обратная связь</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HPSTPS_DOWNLOAD_ADDRESS" > http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=ru&amp;h_client=s-a-e021-2&amp;h_keyword=dg-PDU&amp;jumpid=ex_r4155/ru/hho/ipg/pdu/printer_diag</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HYPERLINK_NO_INTERNET_CONN" >Компьютер не подключен к Интернету. Для завершения этой операции требуется активное интернет-соединение.</system:String>
  <!-- Added after 1st localization -->
  <system:String x:Key="HPDU_SYS_NOT_SUPPORT" >Система не поддерживает интерфейс API беспроводной сети.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_VISIT_URL" >Для получения дополнительных сведений перейдите по ссылке:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLAN_URL" >http://support.microsoft.com/kb/918997</system:String>
  <system:String x:Key="HP_ADDRESS_CONSUMER_PRODUCT_FORUM"  >https://h30434.www3.hp.com/t5/Printers-and-All-In-Ones/ct-p/InkJet</system:String>
  <!-- Added after RC -->
  <system:String x:Key="HPDU_FIX_SCANNING" >Устранить неполадки сканирования</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT1" >Обнаружена фильтрация по MAC-адресу</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT2" >В маршрутизаторе включена фильтрация по MAC-адресу. Чтобы добавить MAC-адрес устройства в список маршрутизатора, введите его в следующее поле.MAC-адрес состоит из двенадцати чисел (шесть групп по два числа, разделенных двоеточиями). Пример: 30:08:55:58:f5:54. Указав адрес, нажмите кнопку &quot;Добавить MAC-адрес&quot;. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT3" >Чтобы узнать MAC-адрес устройства, нужно распечатать страницу сетевой конфигурации  HP с помощью передней панели.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT4" >MAC-адрес устройства:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADD_MAC_ADRESS" >Добавить MAC-адрес</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_1" >Устранение проблем, связанных с брандмауэрами</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_2" >Оптимальный способ обнаружить такую проблему - временно отключить брандмауэр и посмотреть, изменилось ли поведение устройства.Если да, причина в брандмауэре. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_3" >Далее приведен список найденных в системе брандмауэров. Чтобы отключить брандмауэр, найдите его в списке и нажмите кнопку &quot;Отключить&quot;. Если кнопка недоступна, отключите его вручную, с панели управления. Инструкции по отключению см. в справочной документации по брандмауэру.Для получения дополнительных сведений нажмите кнопки &quot;Справка по брандмауэру&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Enable" >Включить</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Disable" >Отключить</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Control" >Панель управления</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_4" >Выяснив, связана ли проблема с брандмауэром, не забудьте снова включить его перед тем, как закрыть служебную программу.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_HELP" >Справка по брандмауэру</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Online_Help" >Интерактивная справка по брандмауэру</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Done" >Закрыть список брандмауэров</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_CAPTION" >Информация о брандмауэре</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_NAME" >Имя брандмауэра</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_STATUS" >Состояние</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_ENABLED" >Включен</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_DISABLED" >Отключен</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_UNKNOWN" >Неизвестно</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIREWALL_HELP_URL" >http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=ru&amp;h_client=s-a-e021-1&amp;h_keyword=dg-FWH&amp;jumpid=ex_r4155/ru/hho/ipg/pdu/firewall_help/</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION1" >Компьютер подключен к беспроводной сети.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION1" >Компьютер не подключен к беспроводной сети.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_1" >Чтобы подключить устройство к беспроводной сети, нужно выполнить &quot;настройку соединения&quot;. Инструкции см. в прилагаемом к устройству руководстве пользователя.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_2" >Чтобы подключить устройство к проводной сети, соедините его с сетевым маршрутизатором или концентратором с помощью кабеля Ethernet.Убедитесь, что кабель надежно подключен к обоим разъемам.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SHOW_KEY" >Показать кнопку</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HIDE_KEY" >Скрыть кнопку</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY1" >Кнопка безопасности: %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS_1" >Средству не удалось решить проблему даже после перезагрузки.Для получения сведений о решении проблемы перейдите на %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1" >Отключите USB-кабель устройства и удалите драйвер принтера нажатием кнопки &quot;Удалить&quot;.После удаления и повторного подключения USB-кабеля будет автоматически установлен драйвер для Windows 7.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >Средство обнаружило, что некоторые файлы драйвера отсутствуют.Драйвер нужно удалить и установить заново.Чтобы удалить ПО, нажмите кнопку &quot;Удалить&quot;. Переустановите ПО с прилагаемого компакт-диска или загрузите новейшую версию полнофункционального ПО с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_NEW_VERSION" >Существует более новая версия средства.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CLICK_BUTTON" >Чтобы загрузить новейшую версию, нажмите следующую кнопку.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE" >Загружается обновление</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED" >Загрузка может быть прервана. Вы уверены?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_STOPPED" >Отмена загрузки...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_INTERRUPTED" >Загрузка прервана.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_PREPARING_START" >Обновление...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_WAIT" >Дождитесь завершения загрузки обновления.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1_1" >Все проверки устройства успешно завершены (за исключением пропущенных, которые помечены желтым треугольником).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1_1" >Диспетчер устройства сообщает об ошибке.ПО устройства нужно удалить и установить заново.Чтобы удалить ПО, нажмите кнопку &quot;Удалить&quot;. Переустановите ПО с прилагаемого компакт-диска или загрузите новейшую версию полнофункционального ПО с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2_1" >Диспетчер устройства сообщает об ошибке, требующей перезагрузки компьютера.Сохраните свои данные, закройте все приложения и нажмите кнопку &quot;Перезагрузить компьютер&quot;. После перезапуска снова откройте служебную программу.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1_1" >Сохраните свои данные и закройте все приложения.Отключите устройство, включите снова и нажмите кнопку &quot;Перезагрузить компьютер&quot;. После перезапуска снова откройте служебную программу.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3_1" >Средство не может решить проблему с очередью печати. Сохраните свои данные, закройте все приложения и нажмите кнопку &quot;Перезагрузить компьютер&quot;. После перезапуска снова откройте служебную программу.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1_1" >Средство не может присвоить принтеру нужный порт. Сохраните свои данные, закройте все приложения и нажмите кнопку &quot;Перезагрузить компьютер&quot;.После перезапуска снова откройте служебную программу.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3_1" >Сохраните свои данные, закройте все приложения и нажмите кнопку &quot;Перезагрузить компьютер&quot;. После перезапуска снова откройте служебную программу.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7" >%1 уже имеется на компьютере.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7_1" >Устраните проблемы, связанные с брандмауэрами</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8" >%1 с новейшим ПО.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8_1" >Удалить и переустановить</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM_1" >Программное обеспечение устройства будет удалено.Перед этим нужно загрузить и сохранить новейшую полнофункциональную версию ПО с %1. \nДля переустановки может потребоваться перезагрузка компьютера, продолжить?</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_YES" >Да</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_NO" >Нет</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HNAP_INFO" >Информация с маршрутизатора может помочь устранить проблемы с сетью.Нажмите кнопку &quot;Да&quot;, чтобы разрешить служебной программе получать такие данные (рекомендуется). Данные не отправляются в HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_UID_PASS" >Введите в следующее диалоговое окно идентификатор пользователя маршрутизатора и пароль.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED" >MAC-адрес добавлен в список фильтрации</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ALREADY_ADDED" >Этот MAC-адрес уже добавлен в список фильтрации маршрутизатора.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_INVALID" >Недопустимый MAC-адрес. Введите правильный MAC-адрес в формате 00:00:00:00:00:00</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL" >Не удается добавить MAC-адрес в список фильтрации.MAC-адрес придется добавить вручную, открыв  %1 </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL_LINK" >веб-страницу маршрутизатора.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRELESS" >Беспроводная сеть</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRED" >Проводная сеть</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED" >Устройство не подключено.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_METHOD_TO_CONNECT" >Выберите метод подключения устройства:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_VISIBLE" >Компьютер определяет следующие устройства.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_RETRY" >Нужное устройство не определилось?  Выключите его, включите и нажмите кнопку &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT" >Поиск отсутствующих устройств закончен.Нужное устройство все еще не определилось?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SEARCH_WAIT" >Поиск устройств...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_1" >Убедитесь, что устройство подключено.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_4" >Если устройство подключено к компьютеру через USB-концентратор, настоятельно рекомендуется использовать концентратор с внешним питанием.Убедитесь, что концентратор включен.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_5" >Если устройство не подключается, перезагрузите компьютер, выключите устройство и отсоедините шнур питания.Подождите 30 секунд, включите питание и устройство и нажмите кнопку &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3" >Чтобы подключить устройство к беспроводной сети, нужно выполнить &quot;настройку соединения&quot;. Инструкции по настройке см. в прилагаемом к устройству руководстве пользователя.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_4" >Чтобы подключить устройство к проводной сети, соедините его с сетевым маршрутизатором или концентратором с помощью кабеля Ethernet.Убедитесь, что кабель надежно подключен к обоим разъемам.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HELPFUL_INFORMATION" >Полезная информация, которая может понадобиться для настройки подключения устройства к сети:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_RETRY" >Чтобы проверить, определилось ли устройство, нажмите кнопку &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_2" >Если проблемы не исчезли, вот еще несколько вариантов решения:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1" >ПО устройства не установлено на компьютер.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3" >Чтобы загрузить ПО, нажмите кнопку &quot;Загрузить установщик&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4" >Чтобы использовать устройство с компьютером, необходимо установить ПО.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1" >Сохраните свои данные и закройте все приложения.Отключите устройство, включите снова и нажмите кнопку &quot;Перезагрузить компьютер&quot;. После перезагрузки компьютера снова откройте служебную программу.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1" >Средство обнаружило, что некоторые файлы драйвера отсутствуют.ПО устройства нужно удалить и установить заново.Чтобы удалить ПО, нажмите кнопку &quot;Удалить&quot;. Переустановите ПО с прилагаемого компакт-диска или загрузите новейшую версию полнофункционального ПО с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3" >Отключите USB-кабель устройства и удалите драйвер устройства нажатием кнопки &quot;Удалить&quot;.После повторного подключения USB-кабеля будет автоматически установлен драйвер для Windows 7.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2" >Если устройство поддерживает функцию ePrint, зайдите на %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_SELECTED" >Выбранное устройство: </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PRINTER" >Устройство</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_HPUPDATE" >Служебная программа HP для обновления не установлена на компьютер.Служебную программу можно загрузить со страницы драйверов и программного обеспечения веб-сайта hp.com. Можно также зайти на эту страницу и вручную загрузить важнейшие обновления для устройства.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_1" >Все проверки устройства успешно выполнены.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1" >Все проверки устройства успешно завершены (за исключением отмененных пользователем).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6" >Средству не удалось решить проблему с драйвером принтера.Чтобы сбросить временное состояние, сохраните свои данные и закройте все приложения.Отключите устройство, включите и нажмите кнопку &quot;Перезагрузить компьютер&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION" >Компьютер подключен к беспроводной сети.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION" >Компьютер не подключен к беспроводной сети.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_COPY" >Copyright 2015-2022 HP Development Company, L.P.</system:String>
    <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_ENABLE" >Не удается включить этот брандмауэр.  При необходимости этот брандмауэр потребуется включить вручную.  Инструкции см. в справке брандмауэра.</system:String>
  <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_DISABLE" >Не удается отключить этот брандмауэр.  При необходимости этот брандмауэр потребуется отключить вручную.  Инструкции см. в справке брандмауэра.</system:String>
  <!-- re-localized after 1st localization for PSdr 1.0 - 4-2-2012 -->
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1_RUS" >Помощник по устранению неполадок печати и сканирования HP %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1_RUS" >Отзыв о помощнике по устранению неполадок печати и сканирования HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1_RUS" >О помощнике по устранению неполадок печати и сканирования HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1_RUS" >Помощник по устранению неполадок печати и сканирования HP, версия %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1_RUS" >Мы хотели бы задать вам несколько вопросов о вашем опыте использования помощника по устранению неполадок печати и сканирования HP.Это поможет нам улучшить этот инструмент. Персональные данные и сведения о системе не собираются.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA_RUS" >Протестируйте принтер с помощью помощника по устранению неполадок печати и сканирования HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_RUS" >О помощнике по устранению неполадок печати и сканирования HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_RUS" >Помощник по устранению неполадок печати и сканирования HP, версия %1</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED_REBOOT" >MAC-адрес будет добавлен в список фильтров после перезагрузки маршрутизатора.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HP_CUSTOMER_CARE" >Центр технической поддержки HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS" >Этот инструмент не смог устранить проблему, даже после перезагрузки. Справка доступна в Центре технической поддержки HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1_1" >Форум поддержки HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6_1" >Форум поддержки HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5_1" >Обновление HP</system:String>
  <!-- Strings for scanner tests added on 21st May 2012 -->
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >Диспетчер устройства</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >Проверка драйвера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >Сканирование Windows (WIA)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >Центр решений</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >Сканирование в HP Twain</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >Регистрационная запись</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >Менеджер потоков сканирования HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >Контроль обработки цифровых изображений</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >HP Scan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_10" >Служба LaserJet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_11" >Проверка передней панели</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_12" >Пробное сканирование</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_13" >HP MFP Scan</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >Ошибка драйвера:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >Драйвер сканера работает неправильно, т. к. используется другим приложением. Сохраните работу и закройте все приложения. Отключите питание принтера, вытащив кабель питания. Подключите кабель, снова включите принтер и нажмите &quot;Перезагрузить компьютер&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_2" >Инструмент обнаружил ошибку драйвера. Необходимо удалить и переустановить программное обеспечение устройства. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется). </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_3" >Сканирование отменено пользователем.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_4" >Драйвер сканера не взаимодействует с устройством. Сохраните работу и закройте все приложения. Отключите питание принтера, вытащив кабель питания. Подключите кабель, снова включите принтер и нажмите &quot;Перезагрузить компьютер&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_5" >Сеть занята. Возможно, сеть занята другим устройством в вашей сети. Сохраните работу и закройте все приложения. Отключите питание принтера, вытащив кабель питания. Подключите кабель, снова включите принтер и нажмите &quot;Перезагрузить компьютер&quot;. После завершения перезагрузки запустите устройство снова.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_HDR" >Ошибка сканирования Windows (WIA):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_1" >Инструмент обнаружил проблему в сканирующем программном обеспечении [WIA]. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_3" >Сохраните работу, закройте все приложения и нажмите &quot;Перезагрузить компьютер&quot;. После завершения перезагрузки запустите устройство снова.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_2" >Сохраните работу и закройте все приложения. Отключите питание принтера, вытащив кабель питания. Подключите кабель, снова включите принтер и нажмите &quot;Перезагрузить компьютер&quot;. После завершения перезагрузки запустите устройство снова.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_HDR" >Ошибка центра принятия решений:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_1" >Инструменту не удалось обнаружить приложение Центра решений HP для выполнения сканирования посредством программного обеспечения HP. Чтобы приступить к сканированию посредством программного обеспечения HP, необходимо переустановить программу с компакт-диска, добавив функции Центра решений HP и устройства обработки изображений HP. Или загрузить последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_2" >Для исправления ошибки Центра решений необходимо обновить систему. Чтобы загрузить обновление, нажмите &quot;Получить обновление&quot;. Чтобы обновить систему, после завершения загрузки запустите загруженный файл.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_HDR" >Ошибка сканирования в HP Twain:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_1" >Возможно, компонент Twain поврежден. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_3" >Инструмент обнаружил ошибку Twain-сканирования. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_5" >На вашем компьютере отсутствует компонент Twain. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_7" >Компоненту Twain не удалось обнаружить устройство. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_8" >После перезагрузки компьютера снова обнаружена ошибка Twain-сканирования. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_9" >После перезагрузки компьютера компонент Twain все еще используется другим приложением. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_HDR" >Ошибка регистрационной записи:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_1" >Обнаружена проблема в регистрации устройства. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_2" >Обнаружена проблема в регистрации устройства. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_HDR" >Ошибка диспетчера потоков сканирования HP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1" >Отсутствуют некоторые компоненты программного обеспечения HP. Чтобы приступить к сканированию посредством программного обеспечения HP, необходимо переустановить программу с компакт-диска, добавив функции Центра решений HP и устройства обработки изображений HP. Или загрузить последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1_SCANJET" >Некоторые компоненты ПО HP отсутствуют. Для выполнения сканирования с помощью ПО HP выполните заново установку с компакт-диска и установите HP Imaging Device Functions. Или загрузите наиболее обновленную и полную версию ПО с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_2" >Обнаружена проблема в диспетчере потоков сканирования HP. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_HDR" >Ошибка программы контроля обработки цифровых изображений:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_1" >Обнаружена проблема в программе контроля обработки цифровых изображений HP. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_2" >Инструменту не удалось решить проблему. Отключите питание принтера, вытащив кабель питания. Подключите кабель, снова включите принтер и нажмите &quot;Перезагрузить компьютер&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_3" >В программе контроля обработки цифровых изображений HP обнаружена проблема, которую нельзя решить с помощью перезагрузки компьютера. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_HDR" >Ошибка передней панели:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1" >Обнаружена проблема в программном обеспечении передней панели. Чтобы приступить к сканированию посредством программного обеспечения HP, необходимо переустановить программу с компакт-диска, добавив функции Центра решений HP и устройства обработки изображений HP. Или загрузить последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1_SCANJET" >Обнаружена проблема в программном обеспечении передней панели. Для выполнения сканирования с помощью ПО HP выполните заново установку с компакт-диска и установите HP Imaging Device Functions. Или загрузите наиболее обновленную и полную версию ПО с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_2" >Обнаружена проблема в программном обеспечении передней панели. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_3" >В программном обеспечении передней панели была обнаружена проблема, которую нельзя решить с помощью перезагрузки компьютера. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_4" >Инструменту не удалось решить проблему. Отключите питание принтера, вытащив кабель питания. Подключите кабель, снова включите принтер и нажмите &quot;Перезагрузить компьютер&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_5" >В программном обеспечении передней панели была обнаружена проблема, которую нельзя решить с помощью перезагрузки компьютера. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_6" >Инструмент обнаружил проблему в настройках сканирования передней панели принтера. Чтобы решить проблему, запустите Центр решений HP, выберите &quot;Настройки&quot;->&quot;Настройки сканирования&quot;->&quot;Сканировать на...Установить&quot; и добавьте доступные значки в список передней панели принтера.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_7" >Инструмент обнаружил проблему в настройках сканирования передней панели принтера. Чтобы решить проблему, запустите Центр решений HP, выберите &quot;Настройки&quot;->&quot;Настройки сканирования&quot;->&quot;Сканировать на...Установить&quot; и добавьте доступные значки в список передней панели принтера.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_HDR" >Ошибка сканирования HP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_1" >Инструменту не удалось обнаружить на вашем компьютере программное обеспечение приложения HP для сканирования. Для сканирования с помощью программного обеспечения приложения HP необходимо переустановить программное обеспечение устройства HP, используя компакт-диск, или загрузить последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_2" >Инструменту не удалось обнаружить на вашем компьютере программное обеспечение приложения HP для сканирования. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки используйте компакт-диск с программным обеспечением или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_3" >Инструменту не удалось обнаружить на вашем компьютере программное обеспечение приложения HP для сканирования. Для сканирования с помощью программного обеспечения приложения HP необходимо переустановить программное обеспечение устройства HP, используя компакт-диск, или загрузить последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_HDR" >Ошибка службы LaserJet:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_1" >Обнаружена проблема в службе LaserJet, требуется перезагрузка компьютера. Отключите питание принтера, вытащив кабель питания. Подключите кабель, снова включите принтер и нажмите &quot;Перезагрузить компьютер&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_2" >В службе Laser Jet обнаружена проблема, которую нельзя решить с помощью перезагрузки компьютера. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки используйте компакт-диск с программным обеспечением или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_STATIC_1" >Поиск и устранения проблем сканирования</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_SKIP_INFO" >Примечание. Сканирование по-прежнему возможно из таких приложений, как Microsoft Paint. Если условия сканирования соответствуют требованиям, нажмите &quot;Пропустить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS" >Проверка завершена - все функции сканера работают исправно.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_SKIP_1" >Проверка завершена - все функции сканера работают исправно (за исключением функций, проверку которых вы решили пропустить).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_1" >Чтобы проверить, правильно ли работает устройство, запустите пробное сканирование, нажав &quot;Пробное сканирование&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_BUTTON_CONTINUE" >Продолжить</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6_1" >Инструменту не удалось решить проблему в драйвере принтера . Чтобы устранить временную ситуацию, сохраните работу и закройте все приложения. Отключите питание принтера, вытащив кабель питания. Подключите кабель, снова включите принтер и нажмите &quot;Перезагрузить компьютер&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1_1" >Вытащите USB-кабель принтера и удалите драйвер, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot; ниже. После удаления драйвера принтера подключите USB-кабель, и драйвер для Windows 7 установится автоматически.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4_1" >Инструмент обнаружил конфликт драйвера с другим устройством.  Необходимо удалить и переустановить программное обеспечение устройства. Удалите программное обеспечение, нажав на кнопку &quot;Удалить&quot;. Для переустановки программного обеспечения используйте компакт-диск с программным обеспечением устройства или загрузите последнюю версию программного обеспечения с %1 (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_PRGS_TITLE" >Идет сканирование...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2_1" >Для печати пробной страницы и проверки правильной работы устройства, нажмите &quot;Пробная печать&quot; (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_GET_UPDATE" >Получить обновление</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK1" >Подключить устройство к сети? Подключите устройство к сети и нажмите &quot;Моего продукта нет в списке&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK2" >Не отображается рабочее USB-устройство?  Нажмите &quot;Подключить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK3" >Компьютер не подключен к сети.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK4" >Выберите USB-устройство, с которым собираетесь работать, и нажмите &quot;Далее&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM_RUS" >Службам помощник по устранению неполадок печати и сканирования HP не удается подключиться к выбранному устройству. Отключите и подключите устройство снова, проверьте подключение USB-кабеля и жругих сетевых кабелей и нажмите &quot;Перезагрузить компьютер&quot;.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_FAIL" >Если проблемы сканирования не устранены, может потребоваться установка последних обновлений программного или микропрограммного обеспечений и повторная перезагрузка компьютера.</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > Ошибка диспетчера устройства устранена</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DRIVER_CHECK" >Ошибка проверки драйвера устранена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_WINDOWS_SCAN" >Ошибка сканирования Windows устранена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_TWAIN_SCAN" >Ошибка Twain-сканирования устранена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_REGISTRY" >Ошибка регистрационной записи устранена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FLOW_MANAGER" >Ошибка диспетчера потоков сканирования устранена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DIGITAL_IMAGING_MONITOR" >Ошибка программы контроля обработки цифровых изображений устранена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FRONT_PANEL" >Ошибка передней панели устранена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_LASERJET_SERVICE" >Ошибка службы LaserJet устранена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_HP_SCAN" >Ошибка сканирования HP устранена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_SOLUTION_CENTER" >Ошибка Центра решений устранена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > Ошибка диспетчера устройства устранена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_8" >Если не удается подключить устройство, отключите питание устройства, вытащив кабель питания. Подключите кабель, снова включите устройство и дождитесь, пока устройство перестанет шуметь. Нажмите &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_9" >Перезагрузите компьютер и снова запустите утилиту.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_TROUBLESHOOT_FIREWALLS" >Устраните проблемы, связанные с брандмауэрами...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_ROUTER_WEB_PAGE" >Открыть веб-страницу маршрутизатора...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_NETWORK" >Сеть</system:String>
  
  <!--strings added on 10-10-2012-->
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RESTART" >Перезапустить</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_KARNAK" >Подключить мой продукт</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1_NEW" >На этом компьютере не установлено полное программное решение для вашего продукта.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3_NEW" >Чтобы загрузить решение, нажмите кнопку &quot;Загрузить установщик&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4_NEW" >Чтобы пользоваться всеми функциями вашего продукта, следует установить полное программное решение.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_NOTE_IP_ADDRESS_UPDATE" >Примечание. IP-адрес вашего продукта был обновлен.</system:String>

  <!--strings added on 2-21-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_FIXED_1" >Были обнаружены и устранены некоторые неполадки, связанные с продуктом.</system:String>  

  <!--strings added on 2-27-2013 for PSdr 4.0-->
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE_2" >Состояние программного обеспечения</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PROGRESS" >Соединение с выбранным устройством.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_MENU_ITEM" >Принтер</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3A" >Состояние устройства</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_STATUS" >Проблема состояния устройства устранена.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED" >Обнаружена ошибка устройства:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON" >Справка в Интернете (рекомендуется)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON_2" >Справка в Интернете</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OFFLINE_HELP_BUTTON" >Справка</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_STATE_NOT_FIXED" >Принтер находится в состоянии ошибки, которую невозможно устранить, включив принтер в сеть. Щелкните &quot;Справка в Интернете&quot;, чтобы получить полезную информацию на веб-сайте hp.com. После устранения проблемы щелкните &quot;Повторить&quot;. Чтобы перейти к следующей части сведений диагностики, щелкните &quot;Пропустить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >Принтер должен напечатать тестовую страницу для оценки. Если этого не произошло, щелкните &quot;Не напечатано&quot;. Если принтер напечатал тестовую страницу, оцените ее качество.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_2" >Чтобы оценить и улучшить качество печати, щелкните &quot;Оценить печать&quot;. Если качество печати приемлемое, щелкните &quot;Далее&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_BUTTON" >Оценить печать</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_PRINT_BUTTON" >Не напечатано</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >Перед оценкой качества печати проверьте следующие показатели.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1" >Уровень чернил</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1" >Очень низкий уровень чернил в принтере. Это и есть причина низкого качества печати!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2" >Уровень чернил в норме.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2" >Оригинальные чернила HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1" >По крайней мере один картридж в принтере не является оригинальным продуктом HP. HP не гарантирует высокое качество печати при использовании чернил другого производителя.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2" >Принтер использует оригинальные чернила HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_3" >Проверьте параметры печати</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1A" >Выбрано качество печати &quot;Черновик&quot;. Попробуйте выбрать параметры &quot;Нормальное&quot; или &quot;Наилучшее&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1B" >Попробуйте выбрать параметры &quot;Нормальное&quot; или &quot;Наилучшее&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_2" >Щелкните здесь, чтобы изменить уровень качества печати.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_3" >Выбрано качество печати &quot;Нормальное&quot; или &quot;Наилучшее&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_4" >Щелкните &quot;Носитель&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_4_TEXT_1" >Для печати текста рекомендуется использовать обычную бумагу ColorLok. Для печати рисунков используйте фотобумагу.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5" >Замените использованные или неоригинальные картриджи</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_5_TEXT_1" >Щелкните здесь, чтобы получить инструкции по замене картриджей.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >Щелкните &quot;Далее&quot; для оценки тестовой страницы.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >Текст должен быть черным и четким. На странице должны присутствовать ровные цветные прямоугольники. Цвета должны быть равномерными.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2" >Если это не так, выполните очистку.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3" >Если цветные прямоугольники выглядят, как писано, проверьте линии. Линии должны соединяться и быть прямыми.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_4" >Если это не так, выполните выравнивание.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_5" >Если качество тестовой страницы приемлемое, щелкните &quot;Закрыть&quot;. Для повторной печати страницы щелкните &quot;Повторить печать&quot;. Дополнительную информацию об улучшении качества печати можно найти на сайте hp.com, щелкнув &quot;Справка в Интернете&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_AGAIN_BUTTON" >Повторить печать</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >Тестовая страница не напечатана.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >В этом случае рекомендуем напечатать тестовую страницу диагностики, чтобы понять, нормально ли функционирует принтер. Чтобы напечатать страницу диагностики, щелкните &quot;Пробная печать&quot;. Чтобы пропустить печать,щелкните &quot;Пропустить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >Напечатана ли тестовая страница диагностики?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG3_TEXT_1" >Обнаружена проблема с программным обеспечением, которую невозможно исправить с помощью этого инструмента. Удалите программное обеспечение, щелкнув &quot;Удалить&quot;. Установите программное обеспечение повторно с помощью компакт-диска или загрузите последнюю версию ПО на странице %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG4_TEXT_2" >Такие неполадки можно устранить, перезагрузив принтер. Чтобы перезагрузить принтер, выполните следующие действия.\n1. Убедитесь, что принтер находится в обычном режиме и подключен к сети.\n2. Отсоедините шнур питания от задней панели принтера.\n3. Присоедините шнур повторно и дождитесь, пока питание принтера включится.\n4. Когда принтер будет готов к использованию, щелкните &quot;Пробная печать&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG5_TEXT_1" >В принтере возникла серьезная проблема. Чтобы продолжить, щелкните &quot;Другие варианты поддержки&quot; или &quot;Далее&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OTHER_SUPPORT_OPTIONS_BUTTON" >Другие варианты поддержки</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9" >Загрузите %1 на Windows Store App для простого сканирования.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9_1" >Приложение HP Scan and Capture</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_PRINTER_SERVICES" >Службы принтера...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS" >Уровень чернил...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCED_PRINTER_DATA" >Дополнительные данные о принтере...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS_USE" >ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SHOP_FOR_SUPPLIES_BUTTON" >Купить расходные материалы в Интернете</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS" >Предположительное состояние гарантии:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_1" >Вход</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_2" >Выход</system:String>  
  
  <!--Porting existing strings from HDU to PSdr 4.0 on 4-04-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_MESSAGE_PROGRESS" >Дождитесь завершения этого процесса</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REFRESH_BUTTON" >Обновить</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_HEAD" >Приблизительные уровни чернил. Реальные уровни могут отличаться.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_COLOR" >Цвет:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_LEVEL" >Приблизительный уровень чернил:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_REGION" >Регион использования чернил:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_INSTALLDATE" >Дата установки чернил:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_STATUS" >Состояние:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_BRAND" >HP/не HP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_WARRANTY" >Окончание гарантии на чернила:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_NO" >Номер чернил:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_DROPS" >Протекание PHA:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_SN" >Серийный номер чернил:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_PRINTERREGION" >Регион принтера:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD1" >Сведения об оборудовании</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD2" >Сведения о программе</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD3" >Сведения о печатающей головке</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MODELNAME" >Название модели:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SN" >Серийный номер:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SERVICEID" >Код службы:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_BORNDATE" >Период действия:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PAGECOUNT" >Кличество страниц:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_VERSION" >Версия микропрограммы:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MACADDRESS" >MAC-адрес:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_IKNO" >Номер IK:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SOFTWAREVER" >Версия программы:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTERDRIVERVER" >Версия драйвера принтера:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADNO" >Номер печатающей головки:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADHEALTH" >Состояние печатающей головки:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADDATE" >Дата установки печатающей головки:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADWARRANTY" >Окончание гарантии:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATEFIRMWARE_BUTTON" >Обновить микропрограмму</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTHEAD_GOOD" >Хорошее</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NOT_AVAILABLE" >Недоступно</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD1" >Страница диагностики качества печати</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD2" >Выравнивание печатающих головок</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD3" >Очистить головки</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD4" >Печать сведений о диагностики</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG1" >Печать страницы, которая поможет определить необходимость использования каких-либо средств для улучшения качества печати.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG2" >Выравнивание позволяет добиться наилучшего качества печати. При обнаружении неравномерных цветов или линий необходимо выполнить выравнивание.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG3" >Если на отпечатках видны полосы, имеются неверные цвета или цвета отсутствуют, возможно, необходимо выполнить очистку печатающих головок. Во время данного процесса для очистки печатающих головок используются чернила и лист бумаги.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG4" >Печать сведений, которые могут использоваться для определения состояния устройства.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_COPY_LINK" >Щелкните здесь, чтобы перейти к справке по устранению неполадок при копировании для данного устройства.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_900" >(I) ОЖИДАНИЕ - ожидание задания</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_901" >Занято</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_902" >Печать</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_903" >Выключение</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_904" >Печать</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_905" >Отмена задания</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_906" >Неизвестная ошибка (06)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_907" >Время высыхания при двусторонней печати</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_908" >Выполняется замена картриджа</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_909" >Нет бумаги</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_910" >Неизвестная ошибка (10)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_911" >Несоответствие бумаги</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_912" >Несоответствие фотолотка</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_913" >Несоответствие устройства двусторонней печати</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_914" >Замятие бумаги (14)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_915" >Застряла каретка</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_916" >Замятие бумаги (16)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_917" >Проблема с картриджем или печатающей головкой</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_918" >Неизвестная ошибка (18)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_919" >Выключение</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_920" >Неизвестная ошибка (20)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_921" >Отсутствует задняя крышка</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_922" >Выходной лоток заполнен</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_923" >Несоответствие размера носителя</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_924" >Неизвестная ошибка (24)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_925" >Застрял блок обслуживания</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_926" >Закончились чернила</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_927" >Неизвестная ошибка (27)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_928" >Отказ насоса</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_929" >Отсутствует лоток 2</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_930" >Отсутствует устройство двусторонней печати</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_931" >Отсутствует задняя крышка</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_932" >Картридж не зафиксирован</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_933" >Батарея разряжена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_934" >Неизвестная ошибка (34)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_935" >Выходной лоток закрыт</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_936" >Неизвестная ошибка (36)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_937" >Неизвестная ошибка (37)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_938" >Нет бумаги в лотке 2</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_939" >Неизвестная ошибка (39)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_940" >Картриджи не HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_941" >Неизвестная ошибка (41)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_942" >Несоответствие типа носителей</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_943" >Несоответствие бумаги</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_944" >Очистка картриджа</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_945" >Проверка картриджа</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_946" >Недопустимое устройство двусторонней печати</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_947" >Остановка двигателя захвата</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_948" >Неизвестная ошибка (48)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_949" >Сбой картриджа</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_950" >Неизвестная ошибка (50)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_951" >Инициализация принтера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_952" >Неизвестная ошибка (52)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_953" >Носитель перевернут</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_954" >Необходимо выбрать язык в меню</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_955" >Обработка</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_956" >Слишком широкий носитель</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_957" >Неизвестная ошибка (57)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_958" >Неизвестная ошибка (58)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_959" >Лоток для компакт-диска занят</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_960" >Общая ошибка принтера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_961" >Ошибка подключения</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_962" >Закройте левую дверцу </system:String>
                                    
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_901" >Принтер занят.  Дождитесь, когда принтер завершит выполнение задачи, или перезагрузите устройство. Для этого выключите и снова включите принтер либо отсоедините и снова подсоедините кабель питания (если принтер завис).  Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_902" >Принтер занят.  Дождитесь, когда принтер завершит выполнение задачи, или перезагрузите устройство. Для этого выключите и снова включите принтер либо отсоедините и снова подсоедините кабель питания (если принтер завис).  Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_904" >Принтер занят.  Дождитесь, когда принтер завершит выполнение задачи, или перезагрузите устройство. Для этого выключите и снова включите принтер либо отсоедините и снова подсоедините кабель питания (если принтер завис).  Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_907" >Дождитесь завершения двусторонней печати.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_908" >Убедитесь, что картриджи установлены правильно и все крышки доступа принтера плотно закрыты. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_909" >Для печати загрузите бумагу во входной лоток.  Загрузите простую белую бумагу формата letter и отрегулируйте направляющие бумаги. Бумага и лоток  должны быть задвинуты в принтер до конца, чтобы подающие ролики могли зацепить бумагу. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;. При повторном возникновении ошибки выполните очистку подающих роликов.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_911" >Перед запуском этой утилиты загрузите простую белую бумагу формата letter в основной входной лоток. Также убедитесь, что все крышки доступа плотно закрыты и устройство двусторонней печати (если установлено) надежно подсоединено. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_912" >Перед запуском этой утилиты загрузите простую белую бумагу формата letter в основной входной лоток. Также убедитесь, что все крышки доступа плотно закрыты и устройство двусторонней печати (если установлено) надежно подсоединено. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_914" >Убедитесь, что в тракте подачи бумаги принтера нет никаких препятствий. Сначала устраните замятие в задней части принтера, а затем в передней. Убедитесь, что каретка перемещается свободно. Одновременно используйте бумагу только одного типа. Не смешивайте бумагу разных типов и размеров. После устранения всех препятствий из тракта подачи бумаги и удаления ошибок с дисплея принтера щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_915" >Каретка принтера не двигается свободно.  Проверьте наличие препятствий, блокирующих каретку, таких как замятая бумага (особенно в правой внутренней части принтера).  Убедитесь, что картриджи и печатающие головки установлены правильно и каретка перемещается свободно. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_916" >Убедитесь, что в тракте подачи бумаги принтера нет никаких препятствий. Сначала устраните замятие в задней части принтера, а затем в передней. Убедитесь, что каретка перемещается свободно. Одновременно используйте бумагу только одного типа. Не смешивайте бумагу разных типов и размеров. После устранения всех препятствий из тракта подачи бумаги и удаления ошибок с дисплея принтера щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_917" >Убедитесь, что используемые картриджи и печатающие головки подходят для данной модели принтера. Проверьте наличие сообщений об ошибках на дисплее принтера.  Замените неподходящие картриджи или печатающие головки, а затем убедитесь, что в картриджах достаточно чернил и они правильно установлены. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_921" >Убедитесь, что все крышки доступа установлены и плотно закрыты, а устройство двусторонней печати (если установлено) надежно подсоединено. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_923" >Перед запуском этой утилиты загрузите простую белую бумагу формата letter в основной входной лоток. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_926" >В принтере закончились чернила.  Замените пустой картридж, удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_928" >Перезагрузите принтер. Для этого выключите и снова включите принтер либо отсоедините и снова подсоедините кабель питания. Примечание. Установка неправильных картриджей или печатающих головок может привести к появлению ошибки &quot;Отказ двигателя насоса&quot;. В таком случае извлеките, проверьте и снова установите печатающие головки и картриджи. При повторном возникновении ошибки выполните очистку печатающих головок с помощью панели управления устройства (меню &quot;Настройка&quot;, &quot;Сервис&quot;).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_929" >Установите лоток 2. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_930" >Установите устройство двусторонней печати или заднюю крышку доступа. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_931" >Убедитесь, что все крышки доступа установлены и плотно закрыты, а устройство двусторонней печати (если установлено) надежно подсоединено. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_932" >Убедитесь, что картриджи установлены правильно, а затем удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_933" >Подсоедините кабель питания принтера непосредственно к розетке. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_938" >Для выполнения печати необходимо загрузить бумагу во входной лоток 2.  Загрузите бумагу во входной лоток 2. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_940" >Установите подлинные картриджи HP. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_942" >Перед запуском этой утилиты загрузите простую белую бумагу формата letter в основной входной лоток. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_943" >Перед запуском этой утилиты загрузите простую белую бумагу формата letter в основной входной лоток. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_949" >Следующие условия могут привести к сбою системы подачи чернил: картриджи неправильно установлены в принтер, в картридже  нет или мало чернил, картриджи повреждены либо неправильно осуществляется их вентиляция. Проверьте картриджи и устраните указанные выше условия.  Затем перезагрузите принтер. Для этого выключите его и снова включите. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_951" >Дождитесь завершения инициализации принтера. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и запустите утилиту еще раз.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_953" >Перед запуском этой утилиты загрузите простую белую бумагу формата letter в основной входной лоток. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_954" >Выберите язык в меню принтера и следуйте инструкциям на дисплее, а затем щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_956" >Перед запуском этой утилиты загрузите простую белую бумагу формата letter в основной входной лоток. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_959" >Закройте лоток для компакт-дисков. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_960" >Убедитесь, что все лотки и крышки установлены правильно. Убедитесь, что в принтере нет замятой бумаги, и каретка перемещается при печати. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_961" >Проверьте кабели принтера и убедитесь, что принтер включен, а затем щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_962" >Пожалуйста, проверьте, что левая дверь закрыта.  Закройте дверь, затем нажмите кнопку &quot;Повторить&quot;. </system:String>
               
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_909" >Инструкции по устранению ошибки &quot;Нет бумаги&quot; (дополнительные сведения см. в документах для данного устройства по адресу: www.hp.com/support)\n1. Перезагрузите принтер. (выключите и снова включите)\n2. Убедитесь, что в тракте подачи бумаги нет препятствий. Рекомендуется использовать фонарик, чтобы не пропустить маленькие кусочки.\n3. Для проверки загрузите во входной лоток от 10 до 25 листов простой белой бумаги размером 8,5&quot;x11&quot;.\n4. Загруженная бумага не должна быть порвана, испачкана, помята, скручена либо иметь другие повреждения.\n5. Придвиньте направляющие к бумаге, но не слишком плотно.\n6. Бумага и лоток  должны быть задвинуты в принтер до конца, чтобы подающие ролики могли зацепить бумагу\n7. Закройте это окно, удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot; для продолжения.\nПРИМЕЧАНИЕ. При повторном появлении ошибки &quot;Нет бумаги&quot; необходимо выполнить очистку роликов подачи бумаги.\n1. Выключите устройство, снимите заднюю крышку и отсоедините кабель питания.\n2. Поверните принтер задней частью к себе и очистите ролики подачи бумаги. Очистить необходимо ролики подачи, расположенные в лотке для бумаги, а не задние ролики подачи, расположенные очень глубоко!\n            2A. Используйте фонарик для обнаружения роликов подачи, так как при плохом освещении их сложно увидеть.\n           2B. Для очистки роликов подачи потребуется ватная палочка и чистая вода\n3. После очистки и просушки роликов подачи подсоедините кабель питания принтера, включите его и выполните печать другой тестовой страницы (или выполните копирование на МФУ)\n4. Если подача бумаги не выполняется, очистите ролики еще раз\n5. Если после этого подача бумаги по-прежнему не выполняется, возможно, требуется ремонт принтера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_911" >*Печать на специальных и нестандартных носителях (Windows)* Для печати на бумаге, размер которой отличается от оригинального документа, выполните следующие действия.\n1. Загрузите бумагу необходимого размера.\n2. Откройте документ на компьютере и в программе выберите Файл, Печать, Настройка, Свойства или Параметры.\n3. Перейдите на вкладку &quot;Функции&quot;.\n4. В раскрывающемся списке &quot;Размер&quot; выберите размер носителя. Если необходимый размер отсутствует в списке, создайте нестандартный размер носителя.\n      4A. Для создания нестандартного размера носителя в раскрывающемся списке выберите &quot;Другой&quot;.\n      4B. Введите имя нового нестандартного размера.\n      4C. В полях &quot;Ширина&quot; и &quot;Высота&quot; укажите размеры и щелкните &quot;Сохранить&quot;.\n      4D. Дважды выберите ОК, чтобы закрыть окно свойств или параметров. Откройте это диалоговое окно еще раз.\n      4E. Выберите новый нестандартный размер.\n5. В раскрывающемся списке &quot;Тип бумаги&quot; выберите тип бумаги.\n6. В раскрывающемся списке &quot;Источник бумаги&quot; выберите источник бумаги.\n7. Измените другие необходимые параметры и щелкните ОК.\n8. Напечатайте документ.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_912" >*Печать на специальных и нестандартных носителях (Windows)* Для печати на бумаге, размер которой отличается от оригинального документа, выполните следующие действия.\n1. Загрузите бумагу необходимого размера.\n2. Откройте документ на компьютере и в программе выберите Файл, Печать, Настройка, Свойства или Параметры.\n3. Перейдите на вкладку &quot;Функции&quot;.\n4. В раскрывающемся списке &quot;Размер&quot; выберите размер носителя. Если необходимый размер отсутствует в списке, создайте нестандартный размер носителя.\n      4A. Для создания нестандартного размера носителя в раскрывающемся списке выберите &quot;Другой&quot;.\n      4B. Введите имя нового нестандартного размера.\n      4C. В полях &quot;Ширина&quot; и &quot;Высота&quot; укажите размеры и щелкните &quot;Сохранить&quot;.\n      4D. Дважды выберите ОК, чтобы закрыть окно свойств или параметров. Откройте это диалоговое окно еще раз.\n      4E. Выберите новый нестандартный размер.\n5. В раскрывающемся списке &quot;Тип бумаги&quot; выберите тип бумаги.\n6. В раскрывающемся списке &quot;Источник бумаги&quot; выберите источник бумаги.\n7. Измените другие необходимые параметры и щелкните ОК.\n8. Напечатайте документ.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_914" >Инструкции по устранению замятия бумаги. (дополнительные инструкции для конкретного принтера см. по адресу: www.hp.com/support)\n1. Извлеките оставшуюся бумагу из входного лотка\n2. Устраните замятие в задней части принтера через заднюю крышку доступа (если установлено устройство двусторонней печати, снимите его)\n3. Устранение замятия бумаги всегда необходимо начинать с задней крышки доступа. Если не удалось извлечь всю бумагу, попытайтесь это сделать через переднюю часть принтера. Если начать устранение замятия с передней части принтера, это может привести к его повреждению.\n4. При наличии замятой бумаги возьмите один или несколько листов и потяните на себя.\n5. Если недавно выполнялась печать этикеток, следите, чтобы они не прилипли к внутренним деталям принтера. Если это произошло, аккуратно отклейте их.\n6. Напечатайте тестовую страницу. Для этого закройте данное окно, удалите все сообщения об ошибках с дисплея принтера, а затем в окне утилиты щелкните &quot;Повторить&quot;.\nПРИМЕЧАНИЕ. При повторном возникновении замятия бумаги выполните следующие действия.\n7. Протрите задние резиновые ролики тканью без ворса, слегка смоченной чистой водой.\n8. Проверьте прижимные ролики (через заднюю крышку) и убедитесь, что они в нормальном состоянии: чистые и свободно поворачиваются.\n9. Убедитесь, что задняя крышка плотно закрыта и устройство двусторонней подачи надежно подсоединено.  При неправильном подсоединении замятие бумаги будет повторяться.\n10. Убедитесь, что каретка свободно перемещается. Если принтер имеет раздельные печатающие головки, может потребоваться разблокировать каретку. Для этого передвиньте каретку в положение установки печатающих головок\n11. Убедитесь, что ничего не препятствует движению каретки (бумага или другой объект).\n-          11A. Для проверки внутренних областей может понадобиться фонарик.\n-          11B. Передвиньте каретку вправо до конца, а затем влево.\n-          11C. Проверьте тракт подачи бумаги и извлеките бумагу, застрявшую в устройстве.\n-          11D. Уделите особое внимание правой стороне принтера рядом с областью обслуживания чернил.\n12. Перед загрузкой бумаги в лоток пролистайте стопку, чтобы листы не слиплись.\n13. Не загружайте в лоток устройства для подачи документов более 25 листов простой бумаги. (только в целях проверки)\n14. Попробуйте напечатать тестовую страницу. Для этого закройте данное окно, удалите ошибки с дисплея принтера и в окне утилиты щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_915" >Инструкции по устранению замятия в области каретки и ее застревания. (дополнительные инструкции для конкретного принтера см. по адресу: www.hp.com/support)\n1. Выключите и снова включите устройство с помощью кнопки питания (чтобы удалить сообщения об ошибках)\n2. Отсоедините кабель питания от устройства (в целях безопасности)\n3. Устраните замятие бумаги: сначала сзади устройства, а затем спереди\n4. Подсоедините кабель питания и включите устройство\n5. Извлеките картриджи или печатающие головки\n6. Убедитесь, что каретка перемещается свободно\n7. Убедитесь, что ничего не препятствует движению каретки (бумага или другой объект).\n-          7A. Для проверки внутренних областей может понадобиться фонарик.\n-          7B. Передвиньте каретку вправо до конца, а затем влево.\n-          7C. Проверьте тракт подачи бумаги и извлеките бумагу, застрявшую в устройстве.\n-          7D. Уделите особое внимание правой стороне принтера рядом с областью обслуживания чернил.\n8. Установите картриджи и печатающие головки и убедитесь, что они правильно зафиксированы.\n9. Отсоедините кабель питания от удлинителя или сетевого фильтра и подсоедините его непосредственно к розетке электросети для обеспечения напряжения, необходимого для работы устройства.\n10. Закройте это окно, удалите все сообщения с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.\nПРИМЕЧАНИЕ. При повторном появлении сообщений &quot;Замятие в области каретки&quot; или &quot;Застряла каретка&quot; перезагрузите принтер.\n1. Выполнение аппаратного сброса.\n-         1A.  Убедитесь, что принтер включен\n-         1B. Откройте крышку доступа к каретке (как при замене картриджа или печатающей головки)\n-         1C. Отсоедините кабель питания от задней части принтера.\n-         1D. Подождите немного и снова подсоедините кабель питания к принтеру\n-         1E. Включите принтер с помощью кнопки питания.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_916" >Инструкции по устранению замятия бумаги. (дополнительные инструкции для конкретного принтера см. по адресу: www.hp.com/support)\n1. Извлеките оставшуюся бумагу из входного лотка\n2. Устраните замятие в задней части принтера через заднюю крышку доступа (если установлено устройство двусторонней печати, снимите его)\n3. Устранение замятия бумаги всегда необходимо начинать с задней крышки доступа. Если не удалось извлечь всю бумагу, попытайтесь это сделать через переднюю часть принтера. Если начать устранение замятия с передней части принтера, это может привести к его повреждению.\n4. При наличии замятой бумаги возьмите один или несколько листов и потяните на себя.\n5. Если недавно выполнялась печать этикеток, следите, чтобы они не прилипли к внутренним деталям принтера. Если это произошло, аккуратно отклейте их.\n6. Напечатайте тестовую страницу. Для этого закройте данное окно, удалите все сообщения об ошибках с дисплея принтера, а затем в окне утилиты щелкните &quot;Повторить&quot;.\nПРИМЕЧАНИЕ. При повторном возникновении замятия бумаги выполните следующие действия.\n7. Протрите задние резиновые ролики тканью без ворса, слегка смоченной чистой водой.\n8. Проверьте прижимные ролики (через заднюю крышку) и убедитесь, что они в нормальном состоянии: чистые и свободно поворачиваются.\n9. Убедитесь, что задняя крышка плотно закрыта и устройство двусторонней подачи надежно подсоединено.  При неправильном подсоединении замятие бумаги будет повторяться.\n10. Убедитесь, что каретка свободно перемещается. Если принтер имеет раздельные печатающие головки, может потребоваться разблокировать каретку. Для этого передвиньте каретку в положение установки печатающих головок\n11. Убедитесь, что ничего не препятствует движению каретки (бумага или другой объект).\n-          11A. Для проверки внутренних областей может понадобиться фонарик.\n-          11B. Передвиньте каретку вправо до конца, а затем влево.\n-          11C. Проверьте тракт подачи бумаги и извлеките бумагу, застрявшую в устройстве.\n-          11D. Уделите особое внимание правой стороне принтера рядом с областью обслуживания чернил.\n12. Перед загрузкой бумаги в лоток пролистайте стопку, чтобы листы не слиплись.\n13. Не загружайте в лоток устройства для подачи документов более 25 листов простой бумаги. (только в целях проверки)\n14. Попробуйте напечатать тестовую страницу. Для этого закройте данное окно, удалите ошибки с дисплея принтера и в окне утилиты щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_923" >*Печать на специальных и нестандартных носителях (Windows)* Для печати на бумаге, размер которой отличается от оригинального документа, выполните следующие действия.\n1. Загрузите бумагу необходимого размера.\n2. Откройте документ на компьютере и в программе выберите Файл, Печать, Настройка, Свойства или Параметры.\n3. Перейдите на вкладку &quot;Функции&quot;.\n4. В раскрывающемся списке &quot;Размер&quot; выберите размер носителя. Если необходимый размер отсутствует в списке, создайте нестандартный размер носителя.\n      4A. Для создания нестандартного размера носителя в раскрывающемся списке выберите &quot;Другой&quot;.\n      4B. Введите имя нового нестандартного размера.\n      4C. В полях &quot;Ширина&quot; и &quot;Высота&quot; укажите размеры и щелкните &quot;Сохранить&quot;.\n      4D. Дважды выберите ОК, чтобы закрыть окно свойств или параметров. Откройте это диалоговое окно еще раз.\n      4E. Выберите новый нестандартный размер.\n5. В раскрывающемся списке &quot;Тип бумаги&quot; выберите тип бумаги.\n6. В раскрывающемся списке &quot;Источник бумаги&quot; выберите источник бумаги.\n7. Измените другие необходимые параметры и щелкните ОК.\n8. Напечатайте документ.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_942" >*Печать на специальных и нестандартных носителях (Windows)* Для печати на бумаге, размер которой отличается от оригинального документа, выполните следующие действия.\n1. Загрузите бумагу необходимого размера.\n2. Откройте документ на компьютере и в программе выберите Файл, Печать, Настройка, Свойства или Параметры.\n3. Перейдите на вкладку &quot;Функции&quot;.\n4. В раскрывающемся списке &quot;Размер&quot; выберите размер носителя. Если необходимый размер отсутствует в списке, создайте нестандартный размер носителя.\n      4A. Для создания нестандартного размера носителя в раскрывающемся списке выберите &quot;Другой&quot;.\n      4B. Введите имя нового нестандартного размера.\n      4C. В полях &quot;Ширина&quot; и &quot;Высота&quot; укажите размеры и щелкните &quot;Сохранить&quot;.\n      4D. Дважды выберите ОК, чтобы закрыть окно свойств или параметров. Откройте это диалоговое окно еще раз.\n      4E. Выберите новый нестандартный размер.\n5. В раскрывающемся списке &quot;Тип бумаги&quot; выберите тип бумаги.\n6. В раскрывающемся списке &quot;Источник бумаги&quot; выберите источник бумаги.\n7. Измените другие необходимые параметры и щелкните ОК.\n8. Напечатайте документ.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_943" >*Печать на специальных и нестандартных носителях (Windows)* Для печати на бумаге, размер которой отличается от оригинального документа, выполните следующие действия.\n1. Загрузите бумагу необходимого размера.\n2. Откройте документ на компьютере и в программе выберите Файл, Печать, Настройка, Свойства или Параметры.\n3. Перейдите на вкладку &quot;Функции&quot;.\n4. В раскрывающемся списке &quot;Размер&quot; выберите размер носителя. Если необходимый размер отсутствует в списке, создайте нестандартный размер носителя.\n      4A. Для создания нестандартного размера носителя в раскрывающемся списке выберите &quot;Другой&quot;.\n      4B. Введите имя нового нестандартного размера.\n      4C. В полях &quot;Ширина&quot; и &quot;Высота&quot; укажите размеры и щелкните &quot;Сохранить&quot;.\n      4D. Дважды выберите ОК, чтобы закрыть окно свойств или параметров. Откройте это диалоговое окно еще раз.\n      4E. Выберите новый нестандартный размер.\n5. В раскрывающемся списке &quot;Тип бумаги&quot; выберите тип бумаги.\n6. В раскрывающемся списке &quot;Источник бумаги&quot; выберите источник бумаги.\n7. Измените другие необходимые параметры и щелкните ОК.\n8. Напечатайте документ.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_956" >*Печать на специальных и нестандартных носителях (Windows)* Для печати на бумаге, размер которой отличается от оригинального документа, выполните следующие действия.\n1. Загрузите бумагу необходимого размера.\n2. Откройте документ на компьютере и в программе выберите Файл, Печать, Настройка, Свойства или Параметры.\n3. Перейдите на вкладку &quot;Функции&quot;.\n4. В раскрывающемся списке &quot;Размер&quot; выберите размер носителя. Если необходимый размер отсутствует в списке, создайте нестандартный размер носителя.\n      4A. Для создания нестандартного размера носителя в раскрывающемся списке выберите &quot;Другой&quot;.\n      4B. Введите имя нового нестандартного размера.\n      4C. В полях &quot;Ширина&quot; и &quot;Высота&quot; укажите размеры и щелкните &quot;Сохранить&quot;.\n      4D. Дважды выберите ОК, чтобы закрыть окно свойств или параметров. Откройте это диалоговое окно еще раз.\n      4E. Выберите новый нестандартный размер.\n5. В раскрывающемся списке &quot;Тип бумаги&quot; выберите тип бумаги.\n6. В раскрывающемся списке &quot;Источник бумаги&quot; выберите источник бумаги.\n7. Измените другие необходимые параметры и щелкните ОК.\n8. Напечатайте документ.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_993" >Инструкции по устранению замятий в устройстве АПД. (дополнительные инструкции для конкретного принтера см. по адресу: www.hp.com/support)\n1. Отсоедините кабель питания принтера.\n2. Извлеките оставшуюся бумагу из входного лотка устройства АПД.\n3. Откройте крышку устройства АПД.\n4. Если в устройстве АПД есть деталь для устранения заторов (похожа на зубцы) рядом с петлей крышки, убедитесь, что под этой деталью нет бумаги.\n5. Если в устройстве АПД есть деталь для устранения заторов, убедитесь, что она правильно установлена.\n6. Поднимите механизм АПД вверх, насколько это возможно.\n7. Извлеките бумагу, которая могла застрять в области механизма АПД или под ним.\n8. Убедитесь что все ролики чистые, в хорошем состоянии и на них нет бумаги.\n9. Плотно закройте крышку устройства АПД.\n10. Подсоедините кабель питания к принтеру.\n11. Загрузите оригинал документа и сделайте копию для проверки.\nПредотвращение возникновения замятий в устройстве АПД\n- Не загружайте во входной лоток слишком много бумаги.\n- Не используйте слишком тонкую, слишком плотную или слишком глянцевую бумагу.\n- Используйте одновременно только один тип бумаги. Не смешивайте бумагу разных типов, размеров или плотности.\n- Убедитесь, что регуляторы длины и ширины во входном лотке настроены правильно.\n- Не используйте согнутую, порванную, грязную, влажную, мятую, скрученную или деформированную бумагу.\n- Не используйте бумагу со скрепками или скобами.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_994" >Инструкции по устранению неполадок с подачей бумаги из устройства АПД. (дополнительные инструкции для конкретного принтера см. по адресу: www.hp.com/support)\n1. Проверьте состояние бумаги и замените порванную, грязную, скрученную, мятую или согнутую бумагу.\n2. Убедитесь, что в качестве оригинала не используется фотобумага, факсимильная термобумага или копировальная бумага.\n3. Может потребоваться сделать копию оригинала со стекла сканера, прежде чем использовать его в устройстве АПД.\n4. Если указанные выше действия не помогли решить проблему, выполните очистку роликов подачи устройства АПД.\n5. Отсоедините кабель питания от принтера.\n6. Подготовьте следующие материалы.\n      6A. Чистая ткань без ворса или любая другая ткань, которая не будет распадаться на части и оставлять волокна\n      6B. Дистиллированная, фильтрованная или бутилированная вода (не используйте спирт)\n7. Откройте крышку устройства АПД.\n8. Чистую ткань без ворса смочите немного дистиллированной водой, а затем отожмите.\n9. Влажной тканью протрите ролики, разделительную пластину и пробковую прокладку под пластиной.\n10. Закройте крышку устройства АПД.\n11. Подсоедините кабель питания к задней части устройства.\n12. Нажмите кнопку питания, чтобы включить принтер.\n13. Если подача бумаги все еще не выполняется, можно загружать страницы вручную на стекло сканера.\n14. Во время сканирования, копирования или отправки факса поднимите крышку сканера, уберите страницу и положите новую страницу на стекло сканера.</system:String>
    
  <!--more strings added-->
  <system:String x:Key="HPDU_DIRTYPOWER_UP" >Для решения этой проблемы часто достаточно сбросить параметры принтера. Для сброса параметров принтера выполните следующие действия.\n1. Убедитесь, что принтер включен и находится в рабочем режиме.\n2. Отсоедините кабель питания от задней панели принтера.\n3. Снова подсоедините кабель питания и дождитесь включения принтера.\n4. Когда принтер будет готов к работе, щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INK_LEVEL_NO_DATA" >Возможно, подключение к устройству потеряно или устройство не установлено.</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_990" >Неизвестная ошибка устройства подачи документов</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_991" >Недопустимый размер носителя в устройстве подачи документов</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_992" >Открыта крышка устройства подачи документов</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_993" >Замятие оригинала в устройстве подачи документов</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_994" >Устройство подачи документов пусто</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_995" >Неустранимая ошибка устройства подачи документов</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_996" >Другая ошибка устройства подачи документов</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_991" >В устройстве автоматической подачи документов обнаружены носители недопустимого размера.  Скопируйте оригинал на бумагу стандартного размера для правильной работы устройства автоматической подачи документов. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_992" >Открыта крышка устройства автоматической подачи документов.  Откройте и правильно закройте крышку устройства автоматической подачи документов. При повторном возникновении ошибки перезагрузите принтер. Для этого выключите и снова включите устройство либо отсоедините и снова подсоедините кабель питания.  Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_993" >В устройстве автоматической подачи документов (АПД) произошло замятие бумаги.  Устраните замятие, удалите ошибки с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>             
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_994" >Проблемы с подачей бумаги из устройства АПД могут произойти из-за загрузки грязной, мятой, порванной, влажной или свернутой бумаги.  Используйте только качественную бумагу, соответствующую характеристикам устройства. Вся бумага в стопке должна быть одинакового типа и размера и загружена достаточно глубоко, чтобы механизм смог зацепить ее. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>             
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_996" >В устройстве автоматической подачи документов (АПД) обнаружена другая ошибка.  Убедитесь, что в механизме АПД нет замятой бумаги, крышки полностью закрыты и оригиналы, загруженные во входной лоток, в хорошем состоянии. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и щелкните &quot;Повторить&quot;.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_CV1" >CV1:</system:String>

  <!-- strings to be sent out for re-localization on 5-16-2013 -->

  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_NEXT" >Выберите устройство, с которым будете работать, убедитесь, что оно включено, и щелкните &quot;Далее&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2_2" >Если нет,</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED_A" >Выбранное устройство не подключено.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1_2" >Если нет, выполните очистку печатающей головки с панели управления принтера. Выберите &quot;Настройка&quot;, &quot;Инструменты&quot; и &quot;Очистка печатающей головки&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3_2" >Если нет, выполните выравнивание печатающей головки с панели управления принтера. Выберите &quot;Настройка&quot;, &quot;Инструменты&quot; и &quot;Выравнивание печатающей головки&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_WARNING_MSG" >Предупреждение. При выборе &quot;Да&quot; стирается информация в адресной книге, информация о номерах факса и о настройке сети.  Продолжить?</system:String>
  
  <!-- Added new strings on 6-14-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_MISSING" >Отсутствует</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLACK" >Черный</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_YELLOW" >Желтый</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MAGENTA" >Пурпурный</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CYAN" >Голубой</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_PHOTO_BLACK" >Черный (фото)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_TRICOLOR" >Трехцветный</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_CYAN" >Светло-голубой</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_MAGENTA" >Светло-пурпурный</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_GRAY" >Светло-серый</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_OPC" >Drum</system:String>

    <!-- strings to be sent out for localization on 6-19-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_NO_ADMIN_MSG" >Для использования этих функциональных возможностей необходимо установить административный пароль для принтера.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_OPEN_EWS" >Щелкните здесь, чтобы открыть веб-страницу принтера, на которой можно установить административный пароль для принтера.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_REQUIRED" >Для этой операции требуется имя пользователя и пароль.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_TITLE" >Требуется пароль для принтера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_USERNAME" >имя пользователя</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD" >пароль</system:String>

  <!-- Added new strings on 8-26-2013 to fix defect 21151-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_READY" >Готово</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_LOW" >Низкий</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_REVERSEMODE" >Резервный режим</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_OUT" >Выход</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT" >Некорректно</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRET_INSTALL" >Некорректная установка</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT_REGION" >Некорректный регион</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_FAILURE" >Сбой</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_EXPIRED" >Истек срок годности</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_VERYLOW" >Очень низкий</system:String>
  
  <!-- Relocalized to unlocalized the Print and Scan Doctor name - 8-27-2013-->
  
 <!-- New strings added on 9-30-2013 to handle 8.0/8.X migration issues. -->
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_1" >Выполнялось ли обновление до новой версии Windows?</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_2" >Нажмите кнопку &quot;Справка в Интернете&quot;, чтобы ознакомиться с инструкциями по работе с продуктом HP после обновления до новой версии Windows.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.2 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_1" >Включить совместное использование устройств?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_2" >Для текущего сетевого соединения компьютера отключено совместное использование устройств. Эта настройка делает невозможным подключение компьютера к другим сетевым устройствам, таким как принтер HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_3" >Включить совместное использование устройств сейчас (потребуется перезагрузка компьютера)?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_BUTTON_YES_AND_REBOOT" >Включить и перезагрузить</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_4" >Выключите питание принтера и снова включите.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_5" >Выключите принтер и снова включите с помощью кнопки питания. Дождитесь полной загрузки принтера.Она не должна занимать более 60 секунд.Когда принтер будет готов к использованию, щелкните «Пробная печать» для проверки правильности его функционирования (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_1" >Выключить совместное использование устройств?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_2" >На предыдущем шаге совместное использование устройств было включено. Этот параметр рекомендуется для доверенных сетей (например, большинство домашних или рабочих сетей). Однако, если общая сеть доступна для множества незнакомых людей (например, кафе), тогда следует отключить совместное использование устройств.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_3" >Выключить совместное использование устройств сейчас?</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_1" >Не удалось подключиться к выбранному продукту. Выполните приведенные ниже шаги для устранения этой проблемы.</system:String> 
  <!--<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >Выключите питание маршрутизатора и снова включите.</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_3" >Выключите питание принтера и снова включите.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_4" >Дождитесь полной загрузки этих устройств (она не должна занимать более 60 секунд).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_5" >Щелкните «Повторить» для выполнения расширенного поиска.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_6" >Щелкните «Подключить», если предыдущие шаги уже выполнены.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >Выключите питание маршрутизатора и снова включите.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_TEXT_1" >Для беспроводного подключения принтера к сети нажмите кнопку «Настройка принтера». Запустится приложение настройки принтера, в котором следует выбрать пункт «Повторить настройку параметров беспроводного подключения», если он будет отображаться, иначе выбрать «Подключить новый принтер».</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_BUTTON_PRINTER_SETUP" >Настройка принтера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_1" >Доступно обновление программного обеспечения данного продукта.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_2" >Для загрузки и установки последней версии щелкните кнопку «Установка ПО» (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_3" >Чтобы продолжить без обновления ПО, щелкните кнопку «Пропустить».</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_BUTTON_INSTALL_SOFTWARE" >Установка ПО</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_4" >Для загрузки и установки полного пакета программ щелкните кнопку «Установка ПО» (рекомендуется).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_TEXT" >Сброс памяти принтера — это наиболее действенный способ решения большинства типов проблем. Щелкните кнопку «Сброс» для выполнения сброса памяти принтера или «Помощь в Интернете» для получения дополнительных сведений о данной проблеме.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_BUTTON" >Сброс</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_RESETS" >Сброс...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_1" >Выполнение полного сброса принтера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_2" >Сброс принтера к последнему корректному состоянию. Он может исправить большинство проблем, возникающих при использовании принтера.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_3" >Выполнение сброса памяти принтера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_4" >Большинство содержимого памяти принтера сбрасывается к заводским значениям по умолчанию. Используйте данную команду только в том случае, когда потеря информации из телефонной книги, номеров факсов и сетевых настроек не является критичной.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_1" >В следующем диалоговом окне введите идентификатор пользователя принтера и пароль.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_2" >Для данной операции необходимо ввести идентификатор пользователя принтера и пароль.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_USER_ID" >Идентификатор пользователя</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_3" >Запомните имя учетной записи для данного устройства.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_ERROR_TEXT_1" >Введен неверный идентификатор пользователя или пароль. Щелкните «Повтор» для повторной попытки подключения или «Отмена» для выхода.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_1" >Сброс памяти принтера удалит телефонную книгу, номера факсов и сетевые настройки. После перезапуска программы понадобится повторить подключение устройства к сети (для сетевых устройств).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_2" >Будет выполнен сброс памяти принтера. Уверены?</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 1-23-2014 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING" >Загрузка </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE" >ПО...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_STATUS" >Осталось времени: %d мин. %d сек. ( скопировано %d МБ из %d МБ )</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_FAILED" >При загрузке произошла ошибка.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 1-23-2014 -->
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >Позвольте HP соответствовать вашим потребностям</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT1" >Помогите нам повысить качество ПО и услуг.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT2" >Разрешив отправку анонимной системной информации и сведений об ошибках, вы поможете нам повысить качество предлагаемых продуктов и ПО. Этот процесс не предполагает сбора персональной информации о вас или вашей системе.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_CHECKBOX_TEXT" >Разрешить отправку информации (рекомендуется)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_LINK_TEXT" >Дополнительные сведения</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT1" >Будет отправлена следующая информация:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT2" >Сведения об ошибках</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT3" >Конфигурация системы и устройств</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT4" >Подключение системы и устройств</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT5" >Дата и время</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT6" >Тип и версия программы</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT7" >Установленные или подключенные продукты</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT8" >Способ решения проблемы</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT9" >Тип и использование расходного материала</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT10" >Программы для расходных материалов</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT11" >Источник запуска</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT12" >Язык</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT13" >Информация о местонахождении</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_2" >Воспользуюсь платными услугами.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_1" >Очень сложно</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_3" >Очень легко</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_1" >Неприемлемо</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_2" >Приемлемо</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_3" >Потрясающе</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_6" >Через ссылку на форумах поддержки HP.com</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_7" >Из указаний сотрудника службы поддержки HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_8" >С помощью поиска в Интернете</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_9" >Другое</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_1" >Проблемы с печатью</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_2" >Проблемы со сканированием</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_3" >Мне была нужна помощь в подключении продукта к сети</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_4" >На панели управления продукта отображалось сообщение об ошибке или мигал индикатор</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_5" >Проблема с напечатанными страницами</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_6" >Другое</system:String>
  
  <!-- Relocalized strings for PSdr 4.4 on 1-23-2014 -->

  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 4-23-2014 -->
  
  <!-- New device status strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_903" >Выключение</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_908" >Дверца открыта</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_917" >Ошибка картриджа</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_929" >Убедитесь, что лоток 2 установлен и закрыт</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_963" >Обнаружены ошибки в памяти</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_964" >Упаковка тонера не удалена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_965" >Упаковка задней дверцы не удалена</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_966" >Ошибка механизма подачи принтера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_967" >Недостаточно памяти</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_968" >Место назначения для сканирования не задано</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_969" >Обнаружена ошибка сканера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_970" >Обнаружена ошибка карты памяти</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_971" >Установите закрепитель</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_972" >Не удалось обновить микропрограммное обеспечение</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_973" >Замените ролик подачи</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_999" >Обнаружена ошибка механизма подачи сканера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_908" >Убедитесь, что картриджи установлены правильно, а все дверцы принтера полностью закрыты. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и нажмите «Повтор».</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_917" >Убедитесь, что в принтере используются совместимые картриджи. Ознакомьтесь с отображаемым сообщением об ошибке.  Замените картриджи с низким уровнем чернил и убедитесь, что они установлены правильно. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и нажмите «Повтор».</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_922" >Чтобы решить эту проблему, удалите бумагу из выходного лотка.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_964" >С лазерного картриджа не удалена упаковка.  Чтобы решить эту проблему, удалите упаковочный материал.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_965" >Не удалена упаковка.  Чтобы решить эту проблему, удалите упаковочный материал с задней дверцы.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_966" >Проверьте настройки лотков и их соответствие формату бумаги. Убедитесь, что носители совместимы с принтером. Возможно, ролик подачи загрязнен или вышел из строя.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_967" >Слишком сложное задание печати.  Разделите его на несколько заданий и повторите попытку.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_971" >Закрепитель не найден. Проверьте закрепитель и установите его.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_972" >Убедитесь, что используется совместимое микропрограммное обеспечение принтера.  Перезагрузите принтер и повторите попытку.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_973" >Возможно, ролик подачи загрязнен или вышел из строя.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_960" >Проверьте, правильно ли установлены дверцы и лотки. Убедитесь, что в принтере нет замятия бумаги. Удалите сообщения об ошибках с дисплея принтера и нажмите «Повтор».  Перезагрузите принтер и повторите попытку.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_999" >Убедитесь в том, что бумага загружена правильно.  Очистите ролик устройства подачи документов.</system:String>

  <!--Web Services Dialog strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_WEB_SERVICES" >Веб-службы...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PRINTER_INFO" >Сведения о принтере</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SERVICE_INFO" >Сведения о службе</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS" >Электронный адрес ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_ICC" >Проверка соединения принтера с Интернетом (ICC):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_STATE" >Состояние регистрации ePrint Registration:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_REASON" >Причина состояния регистрации:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTANT_INK_STATUS" >Статус Instant Ink для принтера:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PROXY" >Настройки прокси принтера:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EMAIL_SERVICE" >ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SIP_SERVICE" >Приложения:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_MOBILE_APPS_SERVICE" >Мобильные приложения:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_XMPP_STATE" >Состояние соединения XMPP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTRUCT_PAGE_BUTTON" >Напечатать страницу руководства ePrint</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_NOT_CONNECTED" >Нет подключения к сети</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IP_NOT_ROUTABLE" >Маршрутизация IP невозможна</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_CONFIGURED" >Шлюз не настроен</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_REACHABLE" >Шлюз недоступен</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_CONFIGURED" >DNS не настроен</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_RESOLVED" >Не удалось разрешить DNS</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_REACHABLE" >DNS недоступен</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_NOT_CONFIGURED" >Прокси-сервер не настроен</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_URL_RESOLUTION_FAILED" >Не удалось разрешить URL-адрес прокси-сервера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CONNECTION_FAILED" >Не удалось подключиться к прокси-серверу</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_REQUIRES_AUTH" >Для прокси-сервера требуется проверка подлинности</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CREDENTIALS_INCORRECT" >Неверные данные прокси-сервера</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVER_CONNECTION_FAILED" >Не удалось подключиться к серверу</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CANNOT_DETERMINE_STATUS" >Невозможно определить статус</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ERROR" >Ошибка</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERED" >Зарегистрировано</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERING" >Регистрация</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNREGISTERED" >Нет регистрации</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROTOCOL_ERROR" >Ошибка протокола</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_ERROR" >Ошибка сети</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNSUBSCRIBED" >Нет подписки</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ACTIVE" >Активно</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_WARNING" >Предупреждение службы Connect Now</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_ERROR" >Ошибка службы Connect Now</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_TO_ORDER_CARTRIDGE" >Подключитесь, чтобы заказать картридж</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_WARNING" >Важное предупреждение</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_ERROR" >Важное сообщение об ошибке</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUBSCRIPTION_CONSUMABLE_EOF" >Конец ресурса расходных материалов по подписке</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTING" >Подключение</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DISCONNECTED" >Соединение разорвано</system:String>
  
  <!--Dialog P3a string-->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >Для успешной оценки принтер должен был напечатать тестовую страницу. Если этого не произошло, выберите пункт «Не напечатано». Если печать прошла успешно, нажмите «Далее».</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.6 added on 09-26-2014 -->
  <!-- Strings for OPT-IN Screen -->
  
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PERSONAL_DATA_RIGHTS_LINK_TEXT" >Уведомление HP о правах на личные данные</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PRIVACY_STATEMENTS_LINK_TEXT" >Заявление о конфиденциальности HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE3" >Без разрешения на передачу информации программа на сможет осуществить диагностику и будет закрыта. Если вы готовы дать разрешение на передачу сведений о системе и характере неполадок, нажмите кнопку &quot;Назад&quot;,</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MORE_INFO_TEXT14" >Идентификационные номера продуктов</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_DATAUPLOADSETTING" >Настройки передачи данных...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_CHANGE_DATA_UPLOAD_SETTINGS_MESSAGE" >Спросить меня о передаче сведений при следующем запуске программы.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_SETTINGS_TITLE" >Настройки передачи данных</system:String>

  <!-- Strings for Differentiated-Support Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1A" >Обратиться в службу поддержки</system:String>

  <!-- Strings for Toner-Level Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SUPPLY_LEVELS" >Уровни расходных материалов...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_HEAD" >Приблизительные уровни расходных материалов. Действительные объемы могут отличаться от указанных.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_LEVEL" >Приблизительный уровень:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_INSTALLDATE" >Дата установки:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_USEDDATE" >Дата последнего использования:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_NO" >Номер продукта:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_SN" >Серийный номер продукта:</system:String>

  <!-- Strings for Survey Dialog-->
    <system:String x:Key="HPDU_SUBMIT_BUTTON" >Отправить</system:String>

  <!-- Strings for Web services setup Dialog PMI12-->
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SETUP_PAGE" >&amp;Перейти к настройке веб-служб</system:String>

  <!-- Strings for Print quality help for LaserJet and Online Cartridge Verification Dialog P4d-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1_LJ" >Уровни расходных материалов</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1_LJ" >В принтере заканчиваются расходные материалы. Скорее всего, это приведет к дефектам печати.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2_LJ" >Подлинные расходные материалы HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1_LJ" >По крайней мере один картридж в принтере не является подлинным продуктом HP. Компания HP не гарантирует качество печати при использовании расходных материалов сторонних производителей.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5_LJ" >Замените картриджи сторонних производителей и картриджи с низким уровнем чернил</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_6_LJ" >Открыть онлайн-справку по вопросам качества печати</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_6_TEXT_1_LJ" >Нажмите здесь, чтобы перейти к онлайн-справке по вопросам качества печати</system:String>

  <!-- Dialog P4e-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2_LJ" >В принтере имеется достаточное количество расходных материалов.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2_LJ" >В принтере установлены подлинные расходные материалы HP.</system:String>

  <!-- Dialog P4f-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_3_LJ" >Не удалось установить подлинность по крайней мере одного картриджа в принтере. Компания HP не гарантирует качество печати при использовании расходных материалов сторонних производителей.</system:String>

  <!-- Survey feedback -->

  <!-- New strings for PSdr 4.7 added on 03-31-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >Рекомендуемые обновления</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE_2" >Загрузка обновлений: %1 из %2.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATE_HDR_1" >Для обновления необходима перезагрузка:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_UPDATES" >Рекомендуемые обновления установлены. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_CONTINUE"  >Продолжение</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_UPDATE_EVALUATE" >Удалось ли выполнить тестовое сканирование?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_1" >Доступны обновления</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_3" >Загрузка и установка обновлений.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NUMBER" >Номер продукта:</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-7-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9_1" >Помощь в установке</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9" >%1 полную версию программного решения для нового выпуска ОС Windows.</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-9-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_ACCEPT" >Принять</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DECLINE" >Отклонить</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-13-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_3" >В принтере отсутствует по меньшей мере один картридж.</system:String>

  <!-- string relocalized on 4-28-2015 to address a defect in PSdr 4.7 -->
  <system:String x:Key="HPDU_UNINSTALL_FAIL"> Средство удаления программ HP не найдено. Удалите ПО продукта, открыв меню &quot;Установка и удаление программ&quot; на панели управления Windows. Если программу не удается найти в списке, удалите принтер с помощью окна &quot;Устройства и принтеры&quot;. Для этого щелкните значок принтера правой кнопкой и выберите пункт &quot;Удалить устройство&quot;.</system:String>

    <!-- new strings for PSdr 4.9 added on 9-29-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION2" >Если продукты уже подключены к сети, убедитесь, что они подключены к той же сети, что и компьютер. Чтобы проверить состояние принтера, коснитесь значка или кнопки беспроводного соединения на принтере.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_PRINTER_EWS" >Открыть веб-страницу принтера...</system:String>

  <!-- string relocalized on 9-29-2015 for PSdr 4.9 -->

  <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 7-22-2016-->
  <system:String x:Key="HPDU_CHOOSE_PRODUCT" > Выберите свой продукт</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_START" > Начать</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP" >Этап % 1</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_STEP1" >Этап 1</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_STEP2" >Этап 2</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NOT_SELECTED" >Моего продукта нет в списке</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_USB_PRODUCT_NOT_SELECTED" >Моего USB-продукта нет в списке</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX" >Обнаружение и решение проблем</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SELECT_ANOTHER_PRODUCT" >Выберите другой продукт</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEFAULT_PRINTER" >Принтер по умолчанию</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK" >Спасибо за ваш отзыв</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OFF" >Выкл</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ON" >Вкл</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME" >Вы сможете произвести диагностику и решение проблем ваших продуктов для печати и сканирования HP, подключенных к компьютеру на базе Windows.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME_START" >Нажмите «Начать», чтобы запустить диагностику и решение проблем вашего продукта.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_PRINTER" >Проверка не выявила проблем с вашим принтером  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_SCANNER" >Проверка не выявила проблем с вашим сканером   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_PRINTER" >Установка принтера </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_SELECTED" >Принтер выбран </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_PRINTER" >Обмен данными с %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_SOLUTION" >Полнофункциональное программное решение </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTS">Комментарии</system:String>
    <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 10-14-2016-->
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET" >%1 в @HPSupport</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET_1" >Написать агенту в Твиттере</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_963" >Принтеру не удалось обнаружить чип памяти картриджа.Попробуйте переустановить картридж.Если проблема повторится, будет необходимо заменить картридж.</system:String>

<!-- New strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB" >Временно подключите принтер к компьютеру с помощью USB-кабеля для передачи параметров беспроводной сети в принтер. Если USB-кабель уже подключен, отсоедините кабель от принтера и компьютера и подключите снова. После того, как беспроводная сеть будет настроена, появится запрос отсоединить кабель.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_PROGRESS" >Подождите, устанавливается USB-подключение</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_STATUS" >Устанавливается USB-подключение</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP" >Настройка беспроводной сети с помощью USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_1" >Ваш принтер будет подключен к следующей выбранной сети.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_2" >Если вы хотите изменить параметры беспроводного подключения, нажмите «Выбрать беспроводную сеть». Если нет, нажмите «Продолжить», чтобы использовать выбранную беспроводную сеть.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SSID" >Беспроводная сеть (SSID):</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SECURITY" >Безопасность:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_PASSWORD" >Пароль беспроводной сети:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VIEW_PASSWORD" >Показать пароль беспроводной сети</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_WARNING" >Мы извлекли следующие параметры беспроводной сети из вашего компьютера или маршрутизатора.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >Пароль WPA имеет длину 8–63 символа и состоит из любых латинских букв (с учетом регистра), знаков и цифр.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INVALID_TEXT" >Введенный пароль беспроводной сети не отвечает этим требованиям. Убедитесь, что требования к действительному паролю соблюдены.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PASSPHRASE_INVALID_CONTINUE" >После ввода действительного пароля нажмите «Продолжить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK" >Выберите беспроводную сеть из списка и щелкните «Продолжить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_REFRESH_LIST_BUTTON" >Обновить список</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_1" >Выбранная сеть Wi-Fi работает на частоте 5 ГГц, которая не поддерживается этим устройством.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_2" >Выбранная сеть Wi-Fi использует тип шифрования, который не поддерживается этим устройством.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_CONNECTION_UNSUCCESSFUL" >Не удалось подключить устройство.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_USB_UNPLUG_AND_PLUG" >Отключите USB-кабель от принтера и компьютера, подключите его снова и повторите попытку</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_MANUAL_CONFIGURE" >Вы можете настроить беспроводное подключение вашего принтера вручную. См. сведения о беспроводной сети здесь.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_DEVICE_TYPE" >К сожалению, ваш принтер не поддерживает установку беспроводной сети. Нажмите «Продолжить» для дальнейшего устранения неполадок.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >Пароли WEP обычно имеют один из двух форматов:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_1" >1) от 5 до 13 символов, включая любые латинские буквы (с учетом регистра), знаки и цифры;</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_2" >2) от 10 до 26 символов, включая любые цифры и латинские буквы от A до F (без учета регистра).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_SOL" >Ваше устройство HP сейчас подключено к сети с помощью кабеля Ethernet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_REASON" >Чтобы установить беспроводное подключение, необходимо сначала отключить сетевой кабель Ethernet от устройства HP.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA4_REASON" >Беспроводной радиомодуль на вашем устройстве HP не работает.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_REASON" >Возможно, в беспроводном маршрутизаторе включена фильтрация MAC-адресов (MAC-адрес устройства: %1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_SOL" >Если в маршрутизаторе включена фильтрация MAC-адресов, нужно ее отключить. Если вы хотите оставить ее включенной, необходимо добавить MAC-адрес вашего устройства (см. выше) в список разрешенных устройств в вашем беспроводном маршрутизаторе.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_REASON" >Маршрутизатор не выделил IP-адрес для вашего устройства.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_SOL" >Отключите кабель питания от вашего беспроводного маршрутизатора, подождите 30 секунд и вставьте кабель питания обратно в беспроводной маршрутизатор.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_REASON" >Сеть с именем (SSID), которое вы ввели, не найдена.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_SOL" >Убедитесь, что беспроводной маршрутизатор включен. Указывая имя сети (SSID) вручную, вводите его точно, включая пробелы и регистр букв.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_REASON" >Сеть с именем (SSID), которое вы ввели, не найдена.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_SOL" >Найдена сеть с именем (SSID), которое соответствует имени вашей беспроводной сети, но с буквами в разном регистре. Указывая имя сети (SSID) вручную, вводите его точно, включая пробелы и регистр букв.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_REASON" >Неверный пароль беспроводной сети.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_SOL" >Парольная фраза WEP, которую вы указали в устройстве HP не совпадает с парольной фразой WEP беспроводного маршрутизатора. Укажите правильную парольную фразу WEP в устройстве.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_SOL" >Парольная фраза WPA, которую вы указали в устройстве HP не совпадает с парольной фразой WPA беспроводного маршрутизатора. Укажите правильную парольную фразу WPA в устройстве.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_REASON" >Устройству HP не удалось подключиться к беспроводному маршрутизатору. Это может быть вызвано следующими параметрами беспроводного маршрутизатора:&#10; 1) только устройства 802.11n и 2) только шифрование WPA-TKIP.&#10; WPA-TKIP больше недоступно для новых беспроводных устройств 802.11n, потому что WPA-AES надежнее.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_SOL" >Измените параметры шифрования беспроводного маршрутизатора на «WPA_AES», «WPA_AES или TKIP».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA_FAILURE" >Возник сбой из-за неизвестной ошибки</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_STEP" >Нажмите «Далее», чтобы ввести правильную парольную фразу, или «Устранение неполадок» для вызова справки по диагностике маршрутизатора.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_STEP" >Нажмите «Повторить» после того, как проблема была решена, или «Устранение неполадок» для диагностики маршрутизатора.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_FAILED" >Не удалось подключить компьютер к сети Wi-Fi. Попытайтесь подключить ПК к той же сети Wi-Fi вручную.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_CONTINUE_AFTER_MANUAL_CONNECT" >После подключения ПК нажмите «Продолжить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CHOOSE_WIFI" >Выберите беспроводную сеть</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Чтобы работать с принтером по беспроводной сети, подключите принтер и компьютер к вашей домашней сети.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Примечание. Не подключайтесь к «гостевой» или «общественной» сети. Кроме того, не подключайте принтер или компьютер к усилителю беспроводной сети или подобному устройству.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Нажмите «Повторить», чтобы проверить подключение.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_FPSOW_PRINTER_NOT_CONNECTED_TO_NW" >Если принтер не подключен к сети, нажмите «Принтер не подключен к сети».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_PRINTER_NOT_CONNECTED" >Принтер не подключен к сети</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SELECT_PRINTER_TYPE" >Выберите тип принтера и нажмите «Продолжить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Принтер с дисплеем</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Принтер без дисплея</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_GETTING_CONNECTED" >Подключение принтера</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >1. На главном экране дисплея принтера выберите значок беспроводной сети, а затем «Параметры»(%1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >2. Выберите мастер беспроводной сети и следуйте инструкциям на экране, а затем вернитесь к этому экрану, чтобы продолжить настройку.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Выполняя инструкции на экране, используйте параметры сети, указанные ниже.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >3. На главном экране дисплея принтера выберите значок беспроводной сети. В поле ниже введите IP-адрес принтера, указанный в информации о беспроводной сети принтера.  Если вы не можете получить IP-адрес от принтера, нажмите «Печатать отчет проверки беспроводной сети».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >(Пример: 192.0.2.103)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >4. После ввода IP-адреса нажмите «Продолжить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_9_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Если подключить принтер с помощью мастера настройки беспроводной сети не удается, вы можете воспользоваться USB-кабелем для настройки беспроводного подключения. Нажмите «Настроить беспроводную сеть по USB», чтобы выбрать этот способ настройки. Требуется USB-кабель.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_10_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Настроить беспроводную сеть по USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_11_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Печатать отчет проверки беспроводной сети</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Не удалось найти принтер</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Введенный IP-адрес неверен или принадлежит другой беспроводной сети с таким же именем, как ваша.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Убедитесь, что принтер подключен к той же сети, что и компьютер.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Имя сети компьютера:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Чтобы подключить устройство к беспроводной сети с помощью USB-подключения, нажмите «Настроить беспроводную сеть по USB».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Напечатайте отчет по результатам проверки беспроводной сети с информацией о беспроводном подключении принтера. Отчет проверки беспроводной сети содержит сведения о состоянии принтера, аппаратном (MAC-)адресе и IP-адресе. Если принтер подключен к беспроводной сети, в отчете также будут сведения о параметрах сети. В нем также указываются существующие проблемы беспроводного подключения и иногда объясняется, как их решить.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Отчет проверки беспроводной сети</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >1. Убедитесь, что во входной лоток загружена неиспользованная простая бумага формата A4 или Letter.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >2. На панели управления принтера выберите значок беспроводного подключения, а затем значок параметров.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >3. Выберите «Печать отчетов», а затем «Отчет проверки беспроводной сети».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Если вы смогли получить нужные сведения из отчета проверки беспроводной сети, нажмите «Продолжить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE__IP_INVALID_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Недопустимый IP-адрес</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Невозможно установить связь между принтером и ПК</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Компьютер не может установить связь с принтером, потому что они подключены к разным сетям.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Нет, я изменю подключение компьютера вручную.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Если вы используете подключение Ethernet, убедитесь, что Ethernet-кабель компьютера подключен к тому же беспроводному маршрутизатору, что и кабель принтера. Если нет, убедитесь, что беспроводное подключение активно. После подключения ПК и принтера к одной и той же сети нажмите «Продолжить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Принтер подключен к сети:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Выбранная сеть Wi-Fi работает на частоте 5 ГГц, которая не поддерживается этим компьютером.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Проверьте параметры беспроводного маршрутизатора для получения дополнительных сведений, поскольку принтер и компьютер подключены к одной сети.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Не удалось настроить Wi-Fi на компьютере</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Не удалось подключить компьютер к сети Wi-Fi. Попытайтесь подключить ПК к той же сети Wi-Fi вручную.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >После подключения ПК нажмите «Продолжить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING" >Причина проблемы с подключением может быть в настройках беспроводного маршрутизатора, к которому вы подключены. &#10; Нажмите «Открыть веб-страницу маршрутизатора» и выполните «Рекомендации по устранению неполадок маршрутизатора».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER" >Рекомендации по устранению неполадок маршрутизатора</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_GUIDLINES" >1. Отключите параметр «Изоляция точки доступа / беспроводной сети», если он включен.&#10; 2. Если включена «Фильтрация MAC-адресов», добавьте MAC-адрес принтера в список разрешенных MAC-адресов. &#10; 3. Измените тип защиты сети на WPA или WPA2, если выбрано другое. &#10; 4. Включите трансляцию SSID, если она отключена. &#10; 5. Измените параметр IPV6 на IPV4. &#10; 6. Выберите номер канала вручную, если включен автоматический выбор канала. Для беспроводных маршрутизаторов с частотой 2,4 ГГц, рекомендуется использовать канал 1, 6 или 11. &#10; 7. Отключите службу HPNA, если она включена.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER" >ВНИМАНИЕ:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER_DESC" >Настройки на странице беспроводного маршрутизатора предназначены для опытных пользователей. Изменение параметров могут временно повлиять на другие устройства, подключенные к маршрутизатору.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_MODIFY" >После изменения параметров маршрутизатора, нажмите «Повторить» для просмотра продукта.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_ISSUE" >Проблема:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SOLUTION" >Решение:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_TROUBLESHOOT" >Устранение неполадок</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_COMPUTER_CONNECT_STATUS" >Подключение компьютера...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_PROGRESS" >Подождите, мы настраиваем устройство для работы в беспроводной сети.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_STATUS" >Сохранение параметров беспроводной сети в устройстве...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_STATUS" >Извлечение IP-адреса с устройства...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_PROGRESS_STATUS" >Это может занять несколько минут...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_STATUS" >Устройство успешно настроено для работы в беспроводной сети.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_COMPLLETED" >Настройка закончена! Теперь вы можете работать с устройством по беспроводному подключению. Отсоедините кабель USB и нажмите «Продолжить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Не удалось подключить устройство.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Пожалуйста, отсоедините кабель USB от принтера и компьютера. Чтобы повторить попытку, снова подключите принтер к компьютеру с помощью USB-кабеля и нажмите «Продолжить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Если проблемы с USB-подключением возникают до сих пор, нажмите «Пошаговая настройка беспроводного подключения» для ручной настройки беспроводного подключения.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_WIRELESS_SETUP" >Пошаговая настройка беспроводного подключения</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER_MAIN" >Устранение неполадок маршрутизатора</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_SAVE_WIFI_PRINTER_FAILED" >Возникла ошибка при сохранении профиля Wi-Fi</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_JOIN" >Устройству не удалось подключиться к беспроводной сети.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_SETUP" >Нажмите кнопку «Продолжить» для пошаговой настройки беспроводного подключения.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_CONNECTED_TO_PRINTER" >К вашему принтеру подключен кабель Ethernet. Для установки беспроводного подключения вы должны отключить кабель Ethernet от принтера и нажать «Продолжить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_NOT_DISCONNECTED_FROM_PRINTER" >Убедитесь, что кабель Ethernet отсоединен от устройства.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_TO_GET_IP" >Устройство не получило IP-адрес. Оно сможет правильно работать, когда получит IP-адрес от маршрутизатора. Воспользуйтесь приведенным ниже решением, чтобы устранить эту проблему.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UNPLUG_USB" >Убедитесь, что кабель USB отсоединен от устройства.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMPUTER_NETWORK" >Компьютер подключен к сети:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NO_WIRELESS_SUPPORT_PC" >Ваш ПК не поддерживает беспроводную сеть.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Чтобы повторить поиск, нажмите «Продолжить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SEARCHING_PRODUCT" >Поиск продукта...</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->

<!-- New strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_COMMENTBOX_HEADER" >Пожалуйста, опишите в подробностях возникшую проблему и укажите сообщения об ошибках, если они появлялись</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_2" >Текст до 1000 символов</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_1" >Да, проблема была решена автоматически</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_2" >Да, хотя проблема не была решена автоматически, программа помогла решить ее</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_3" >Нет, проблема до сих пор не решена</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_1" >Я попрошу о помощи друга</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_3" >Я поищу ответ в Интернете</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_4" >Я собирался(-ась) позвонить в службу поддержки HP, но теперь это не нужно, потому что проблема была решена</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_5" >Я позвоню в службу поддержки HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_6" >Я поищу ответ в соцсетях (например, Twitter, Facebook и др.)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_7" >Я уже обратился в службу поддержки HP по этому вопросу</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_8" >Другое (укажите, что именно)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_2" >Не сложно, но и не просто</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_1" >Из электронного письма или сообщении в соцсетях от компании HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_2" >Оповещение службы поддержки HP или драйвера (эл. почта)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_3" >Ссылка на форуме поддержки на сайте HP.com</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_4" >От агента службы поддержки HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_5" >Поиск в Интернете</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS" >Windows 7 не поддерживает настройку беспроводной сети с помощью USB. Щелкните «Продолжить», чтобы перейти к пошаговой настройке беспроводной сети</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS_HEADER" >Невозможно продолжить настройку беспроводной сети с помощью USB</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->

<!-- New strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1" >HP Connected</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DRUM_MISSING" >Отсутствует барабан</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_RECOMMENDED_UPDATE_FAILED" >Рекомендуемые обновления не установлены</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_PATCH_FAILED" >Ошибка установки пакета исправлений</system:String>
<system:String x:Key="HPSPDR_LJ_DRUM" >Барабан</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_1" >Текст до 1000 символов</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_10" >На рабочем столе появился значок/ярлык</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_11" >Форум поддержки HP / поиск в Интернете / сообщение в социальной сети</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK" >Отзыв</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM" >HP Print and Scan Doctor не может подключиться к выбранному устройству. Отключите устройство, включите его снова, проверьте подключение кабеля USB и сетевых кабелей, а затем щелкните «Перезагрузить компьютер».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Чтобы ПК мог установить связь с принтером, принтер и ПК должны быть подключены к одной и той же сети. Разрешаете ли вы программе HP Print and Scan Doctor переключить компьютер на сеть, которую использует принтер? Выберите один из вариантов, а затем нажмите «Продолжить», чтобы продолжить настройку беспроводного подключения.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Да, HP Print and Scan Doctor может изменить подключение моего компьютера.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG" >HP Print and Scan Doctor версия %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1" >HP Print and Scan Doctor версия %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING" >О программе HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1" >О программе HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1" >HP Print and Scan Doctor %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1" >Отзыв о программе HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2" >Хотите принять участие в опросе о работе HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1" >Мы хотим задать вам несколько коротких вопросов о вашем впечатлении о программе HP Print and Scan Doctor. Это поможет нам улучшить этот инструмент для будущих пользователей; никакие персональные данные о вас и вашей системе собираться не будут.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_2" >Мы хотим задать вам несколько коротких вопросов о вашем впечатлении о программе HP Print and Scan Doctor (максимум 5 вопросов). Это поможет нам улучшить улучшить наши продукты в соответствии с вашими потребностями; никакая персональная информация о вас и вашей системе собираться не будет.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_OLD" >Мы хотим задать вам несколько вопросов о вашем впечатлении о программе HP Print and Scan Doctor. Это поможет нам улучшить улучшить наши продукты в соответствии с вашими потребностями.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_2" >HP Print and Scan Doctor удалось найти обновления для вашего ПО, которые могут решить проблему. Щелкните «Продолжить», чтобы загрузить и установить эти обновления; или щелкните «Пропустить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATES" >ПО HP Print and Scan Doctor установило обновления, требующие перезагрузки компьютера. Сохраните вашу работу, закройте все приложения, а затем щелкните «Перезагрузить компьютер». После перезагрузки компьютера запустите эту утилиту снова.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1" >Если вы использовали программу HP Print and Scan Doctor, помогла ли она решить проблему?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_4" >У меня не возникало проблем Мне просто хотелось посмотреть, что делает программа HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2" >Какие другие средства поддержки кроме HP Print and Scan Doctor вы планируете использовать для решения возникшей проблемы? (отметьте все, что подходит)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3" >Насколько просто было использовать HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4" >Как в целом вы оцениваете удобство использования HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5" >Откуда вы узнали о программе HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6" >Какую проблему или проблемы с вашим продуктом вы хотели решить с помощью программы HP Print and Scan Doctor? (отметьте все, что подходит)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_7" >Есть ли у вас дополнительные комментарии или информация для группы разработчиков HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA" >Проверка печати из HP Print and Scan Doctor.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK_EXIT" >Мы относимся к ним с вниманием. Ваш ответ поможет нам улучшить HP Print and Scan Doctor</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES" >Включите обновления принтера</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT1" >Настоятельно рекомендуется разрешить принтеру периодически проверять обновления.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT2" >Хотите включить обновления принтера?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_PRINT_ISSUE" >Если вы все еще испытываете проблемы с печатью, установите полное программное решение, чтобы устранить их. Для установки полного программного решения нажмите «Установить программное обеспечение» (рекомендуется). Если вы хотите продолжить диагностику, нажмите «Пропустить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_SCAN_ISSUE" >Тестовое сканирование отключено, установите полное программное решение, чтобы устранить проблему со сканированием. Для установки полного программного решения нажмите «Установить программное обеспечение» (рекомендуется). Если вы не испытываете никаких проблем, нажмите «Пропустить».</system:String>
<!-- New strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->
<system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE_NOT_INSTALLED" >Программное решение для вашего устройства не установлено на этом компьютере.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_BASIC_SOFTWARE" >Для использования устройства необходимо установить программное обеспечение. Чтобы продолжить, нажмите «Установить программное обеспечение».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALLING_DEVICE_SOFTWARE" >Установка программного обеспечения для вашего устройства...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SEARCHING_DEVICE_SOFTWARE" >Поиск доступного программного обеспечения...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_SOFTWARE" >HP Smart</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_INFO" >Приложение HP Smart позволяет печатать документы и фотографии, проверять состояние принтера и выполнять задачи по обслуживанию.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_DOWNLOAD" >Не установлено. Нажмите «Продолжить» для загрузки.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE" >Полное программное обеспечение и драйверы</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_INFO" >Этот загружаемый пакет содержит полное программное решение, включая все необходимые программы и драйверы.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_LAUNCH" >Уже установлено. Нажмите «Продолжить» для запуска.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WAITING_DEVICE_SOFTWARE" >Пожалуйста, подождите...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_1" >Нажмите «Далее» для настройки беспроводной сети по Wi-Fi Direct или прямому беспроводному подключению</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_2" >Настройка беспроводной сети по Wi-Fi Direct или прямому беспроводному подключению</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_FOUND" >На вашем принтере %2 найдена беспроводная сеть %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SETUP" >Настройка беспроводного подключения</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECT" >Нажмите «Подключить», чтобы установить подключение между вашим ПК и беспроводной сетью %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_1" >Следующие беспроводные сети совпадают с сетью вашего принтера %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_2" >Выберите беспроводную сеть, к которой хотите подключить ПК, и нажмите «Подключить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_1" >Обратите внимание, что при подключении ПК к этой беспроводной сети текущая беспроводная сеть будет отключена.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_2" >После этой диагностики вы сможете переключить ПК обратно на изначальную беспроводную сеть.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY" >Введите ключ безопасности сети</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITHOUT_FRONT_PANEL" >Чтобы получить ключ безопасности сети, выполните указанные ниже действия.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITH_FRONT_PANEL" >Ключ безопасности сети можно найти в настройках беспроводного подключения вашего принтера.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_WRONG" >Неправильный ключ безопасности сети. Введите правильный ключ.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_NOT_FOUND" >Беспроводная сеть вашего принтера %1 не найдена</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_INSTRUCTIONS" >Если связь Wi-Fi Direct или прямое беспроводное подключение в принтере выключено, выполните указанные ниже действия, чтобы включить его.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_RETRY" >После того, как вы выполнили указанные выше действия, нажмите «Повторить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_1" >Нажмите значок прямого беспроводного подключения или Wi-Fi Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_3" >Примечание. В некоторых моделях нужно выбрать значок беспроводного подключения, затем «Настройки» и «Прямое беспроводное подключение».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_2" >Для прямого беспроводного подключения:
Выберите прямое беспроводное подключение, а затем «Вкл (без защиты)» или «Вкл (С защитой)». Если вы выбрали «Вкл (с защитой)», запишите пароль.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_4" >Для Wi-Fi Direct:
Запишите пароль. Если функция Wi-Fi Direct выключена, откройте настройки и включите Wi-Fi Direct.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_1" >Напечатайте руководство по Wi-Fi Direct или прямому беспроводному подключению</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_2" >Если в принтере есть кнопка «Информация», нажмите одновременно кнопки «Информация» и «Wi-Fi Direct»</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_3" >Если в принтере нет кнопки «Информация», нажмите и удерживайте кнопку «Wi-Fi Direct» в течение 3 секунд.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_SFS_URL" >Если вам не удалось решить проблему, обратитесь в службу поддержки HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_1" >Не удалось установить связь с беспроводной сетью вашего принтера: %1.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_2" >Нажмите «Далее», чтобы продолжить диагностику беспроводного подключения.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_SUCCESS" >Ваш ПК подключен к беспроводной сети %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT" >Если вы хотите напечатать тестовую страницу, чтобы убедиться, что все работает правильно, нажмите «Проверка печати»</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SEND_TEST_PRINT" >Отправка тестовой страницы на принтер</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_1" >Принтер должен был напечатать тестовую страницу.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_2" >Если принтер напечатал тестовую страницу, попробуйте напечатать свои документы.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_FAIL" >Если принтер не напечатал тестовую страницу, нажмите «Далее», чтобы продолжить диагностику</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE" >Восстановить сеть</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INSTRUCTIONS" >Если вы хотите восстановить подключение к предыдущей беспроводной сети, нажмите «Восстановить сеть».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INFO" >Ваш ПК будет отключен от беспроводной сети %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >Если проблема не решена, вы можете попробовать подключить принтер к компьютеру с помощью WPS.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_3_FOR_TROUBLESHOOTING" >Щелкните здесь, чтобы получить дополнительные сведения о WPS.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_4_FOR_TROUBLESHOOTING" >Кроме того, вы можете получить помощь на сайте службы поддержки HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_5_FOR_TROUBLESHOOTING" >Настройка принтера с помощью WPS</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_6_FOR_TROUBLESHOOTING" >Функция WPS позволяет подключить принтер к беспроводной сети без необходимости выбирать сеть в списке и вводить пароль.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_7_FOR_TROUBLESHOOTING" >Для этого способа настройки необходимо, чтобы в сетевом маршрутизаторе была кнопка WPS, а принтер находился в одной комнате с маршрутизатором.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_8_FOR_TROUBLESHOOTING" >Для подключения с помощью WPS, сделайте следующее:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >1. Одновременно нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi и кнопку питания на задней панели принтера в течение приблизительно 5 секунд</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >2. Нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе, чтобы принтер автоматически подключился к сети Wi-Fi.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >Нажмите кнопку или значок беспроводного подключения и выберите WPS.</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->


<!-- End of data block of strings for PSdr added on 14-02-2019 at 12:40:20-->

<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT_CHAT" >Напишите нашему %1.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT" >виртуальному агенту</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 25-02-2019 at 17:18:12-->

<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_HDR" >Ошибка HP MFP Scan:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_1" >Это средство не может найти программу HP MFP Scan на вашем компьютере. Если вы хотите сканировать с помощью программы HP MFP Scan, необходимо переустановить программное обеспечение устройства HP с компакт-диска или загрузить и установить полный пакет программ с сайта %1 (рекомендуется).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK" >Поздравляем! Ваш принтер позволяет вам экономить на чернилах! %1.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK_Link" >Instant Ink</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 16-10-2019 at 18:18:57-->
    
<!-- New strings for LFP Phase1 Support-->
    <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS_CONFIGURED">Настроено</system:String>
<!-- End of strings for LFP Phase1 Support-->
	<!--Strings for AZNP_Printer Update-->
	<system:String x:Key="HPDU_AUTO_INSTALL_PRINTER_UPDATE">Автоматическая установка обновлений принтера</system:String>
	 <system:String x:Key="HPDU_HP_RECOMMENDS_LATEST_FIRMWARE">Компания HP рекомендует использовать новейшую версию микропрограммы — она обеспечивает максимальное удобство в работе и безопасность.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">Установить текущее обновление и включить автоматическое обновление микропрограммы.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_USER_GUIDE">Чтобы изменить настройки обновления принтера или обновить прошивку вручную, обратитесь к руководству пользователя.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_INSTALL">Установить</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_UPDATE_REMINDER">Напоминание об обновлении принтера</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_CRITICAL_UPDATE_NOT_INSTALL">Некоторые функции принтера могут работать некорректно, если не установить критические обновления.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_DONT_SHOW_AGAIN">Больше не показывать</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_REMIND_ME_NEXT_TIME">Напомнить в следующий раз</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">Включить автоматическое обновление микропрограммы.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_NEXT">Далее</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INCORRECT_PASSWORD">Неверный пароль</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ATTEMPTS_LEFT">попыт. ост.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_LOGIN">Вход в систему принтера</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ADMIN_PASSWORD_ENABLED">Для этого принтера активирован пароль администратора. Для автоматической установки обновлений принтера требуется вход в систему. Это тот же пароль, который используется для входа во встроенный веб-сервер (EWS) принтера.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_USERNAME">Имя пользователя</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PASSWORD">Пароль</system:String>
<!--End of strings for AZNP_Printer Update-->

    <!--Strings for LFP Phase2 Support-->
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GRAY">Серый</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GLOSS_ENHANCER">Усилитель блеска</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_BLUE">Хроматический синий</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLUE">Синий</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_RED">Красный</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GREEN">Зеленый</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MATTE_BLACK">Матовый черный</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_RED">Хроматический красный</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_GREEN">Хроматический зеленый</system:String>
    <!--End of strings for LFP Phase2 Support-->

    <!-- New strings for customer setup issue-->
    <!-- End of strings for customer setup issue-->

    <!-- New strings for LFP  media empty status -->
    <!-- End of strings for LFP  media empty status-->
    
<system:String x:Key="HPDU_COLOR_DARK_GRAY" >Темно-серый</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_HEADER" >Столкнулись с проблемой при настройке принтера?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SOLUTION" >Восстановление параметров по умолчанию может помочь решить проблемы с настройкой принтера.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_SOLUTION" >Холодный сброс может помочь решить проблемы с настройкой принтера.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_RESTORE_FACTORY_PROMPT" >Хотите восстановить параметры по умолчанию?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_COLD_RESET_PROMPT" >Хотите выполнить холодный сброс?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT_APOLO" >Пожалуйста, откройте %1 и перейдите в раздел Система -> Служба -> Сбросить параметры и нажмите кнопку «Сбросить параметры».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT" >Пожалуйста, откройте %1 и перейдите в раздел Настройки -> Сбросить параметры -> Восстановить параметры по умолчанию и нажмите кнопку «Восстановить параметры по умолчанию»</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_SKIP_PROMPT" >Чтобы продолжить, не восстанавливая параметры по умолчанию, нажмите «Пропустить».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SETTINGS_DESCRIPTION" >При восстановлении параметров по умолчанию принтер будет перезагружен. Подождите, пока принтер вернется в состояние готовности.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_DESCRIPTION" >При холодном сбросе ваш принтер будет автоматически выключен. Включите принтер, и подождите, пока принтер вернется в состояние готовности.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_CONINUE_DESCRIPTION" >Нажмите «Продолжить», чтобы запустить HP Smart, и выполните следующие действия:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_1" >Нажмите «Добавить принтер» (значок +) в верхней левой части экрана HP Smart.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_2" >Выберите устройство в режиме настройки</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_3" >Нажмите кнопку «Настроить», чтобы продолжить установку</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_EWS" >Веб-страница принтера</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVID_STATUS_MSG_909" >Закончились носители</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVICE_ERROR_MSG_909" >Загрузите носители для печати.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SHOW_WIRELESS_PWD" >Показать ключ</system:String>
 <!-- New strings for privacy consent added and some modified -->
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE1" >Для диагностики проблемы эта служебная программа соберет связанную с ней системную информацию об этом сеансе и об этом устройстве.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE2" >Независимо от того, примите вы дополнительную аналитику (ниже) или нет, данные строго необходимые для диагностики проблемы будут с этой целью отправлены в компанию HP.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE4">Компания HP хочет получить ваше согласие на сбор данных об использовании принтера в целях поддержки и улучшения продуктов, проведения исследований и внедрения инноваций, а также для поддержки работы нашей компании (проведение бизнес-исследований и анализа, планирование и разработка стратегии).  Данные об использовании принтера, сбор которых может осуществляться, включают в себя количество напечатанных страниц, режим печати, тип используемых носителей, тип струйного или лазерного картриджа (в частности, используются ли неоригинальные картриджи или картриджи с микросхемами или электронными схемами других производителей — не HP), тип печатаемого файла (.pdf, .jpg и т. д.), используемое для печати приложение (Word, Excel, Adobe Photoshop и т. д.), размер файла, отметка времени, а также использование и состояние других расходных материалов принтера. Мы не сканируем и не собираем содержимое любого файла или данные, которые могут отображаться приложением.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE5">Компания HP может анализировать эти данные в совокупности с другими личными данными, полученными в соответствии с Заявлением HP о конфиденциальности от вас, других клиентов HP и третьих лиц. Подробнее прочитать о сборе и способах использования данных компанией HP можно в разделах «Собираемые данные» и «Способы использования данных компанией» в %1</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE6">Вы можете в любое время изменить свое решение, выбрав «Параметры передачи данных» в меню «Справка».</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_DATA UPLOADED BY_PSDR_LINK_TEXT">Подробнее</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_VIEW_HP_DATA_PRIVACY_LINK_TEXT">Заявлении HP о конфиденциальности</system:String>

    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >Сбор данных и согласие</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_DATA_COLLECTION_TITLE" >Согласие на дополнительную аналитику</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE1" >Уведомление о сборе данных</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE2" >Согласие на дополнительную аналитику</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE3" >Подробнее - Осуществляется сбор строго необходимых данных</system:String>
 <!-- End of strings for privacy consent -->
    <system:String x:Key="HPDU_TAIWAN_REGION_NAME" >Регион Тайвань</system:String>    

</ResourceDictionary>