<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"                    
                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
					
  <system:String x:Key="HPDU_LANG_CODE" >da</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION" >HP Printdiagnosticering %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_REG_FAILED" >Oprettelse af COM-objekt mislykkedes. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CLOSE" >Luk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_BACK" >Tilbage</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_QUIT" >Afslut</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RETRY" >Prøv igen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADVANCED_INFO_CAPTION" >Avancerede oplysninger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_USB" >USB</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK" >Netværk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_WELCOME" >Velkommen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT_2" >Hvis den er tændt, så klik på &quot;Tilslut&quot; for at se yderligere trin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_NEXT" >Næste</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_MAKECAPTION" > Din nuværende standardprinter er: %1. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_CLICK_DEFAULT" >Klik Gør til standard for at vælge den markerede printer som standard.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_SELECT" >Vælg en handling:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_DEFAULT" >Gør til standard</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_FIX" >Ret udskrivning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER" >Begynd forfra</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_CONINUE" >Fortsæt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER_MESSAGE_BOX" >Kunne ikke finde den valgte printer på listen over installerede printere. Klik på Begynd forfra for at begynde fra toppen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_WELCOME_BACK" >Velkommen tilbage</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN1" >Du skal have administratortilladelse for at bruge dette værktøj.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN2" >Log ind som administrator, og genstart dette værktøj.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_3" >Hvis hubben allerede er tændt, skal du fjerne USB-kablet fra hubben eller docking-stationen, og slutte det direkte til din computer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_6" >Prøv med en anden USB-port på din computer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_7" >Prøv med et andet USB-kabel.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_1" >Trådløse forbindelser:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_2" >Kabelforbindelser:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_NAME" >Netværksnavn (SSID): %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY" >Netværksnøgle: %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_DISPLAY_SECURITY_KEY" >Klik her for at vise sikkerhedsnøglen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SAVE_TO_FILE_INSTRUCTIONS" >Ved at klikke på Gem til fil, gemmes en tekstfil på din computer til fremtidig brug.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_OPEN_PAGE" >Yderligere oplysninger findes på %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SAVE_TO_FILE" >Gem til fil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SHOW_ADVANCED_INFO" >Vis avancerede oplysninger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >Enhed er online</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >Printerspooler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >Kontrol af driver</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >Enhedshåndtering</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >Printkø</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >Portmatchning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >Enhedskonflikter</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >Prøveside</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_STATIC_2" >Flere oplysninger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_SELECT_DEVICE" >Vælg en enhed.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_3" >Navn:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_5" >IP-adresse:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_7" >Forbindelsestype:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_9" >Signalstyrke:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_11" >Adapter:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_13" >MAC-adresse:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_15" >Internetforbindelse:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_17" >DNS-servere:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_19" >SSID(Router):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_21" >Netværkstype:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_23" >VPN-forbindelse:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_25" >Sikkerhed:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_27" >Undernetsmaske:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_29" >Standard-gateway:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_31" >Routerens MAC-adresse:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_1" >Computer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_DEFAULT" >Kan ikke bruges</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NA" >Ikke tilgængelig</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS_BUTTON" >Vis oplysninger om trådløst netværk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_YES" >Ja</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NO" >Nej</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NONE" >Ingen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_OPEN" >WEP åben</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA" >WPA</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA2" >WPA2</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_SHARED" >WEP delt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRED" >Kabel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS" >Trådløs</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_ADHOC" >Ad hoc</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_INFRASTRUCTURE" >Infrastruktur</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_STATIC_1" >Find og løs printerproblemer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_1" >Prøveudskrivning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_2" >Afinstaller</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_3" >Reparer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_4" >Genstart computer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_5" >Hjælp</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_TEST_PRINT" >Prøveudskrivning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_SKIP" >Spring over</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2" >Hvis du vil udskrive en prøveside for at kontrollere, at alt virker, skal du klikke på Prøveudskrivning.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_1" >Tak, fordi du brugte HP-produkter</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3" >%1 specifikt til dit produkt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3_1" >Support &amp;&amp; Fejlfinding</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4" >%1 om dit produkt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1" >Ofte stillede spørgsmål</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5" >%1 til dit produkt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5_1" >Download software &amp;&amp; drivere</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6" >%1 - Et livligt sted, hvor brugere hjælper hinanden.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_INST" >Hent installationsprogram</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_BACK" >Tilbage</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INVALID" >Ugyldig</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CAPTION" >Trådløse oplysninger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SSID" >SSID</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SIGNAL_STRENGTH" >Signalstyrke</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWTYPE" >Netværkstype</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_ENABLED" >Sikkerhed aktiveret</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_TYPE" >Sikkerhedstype</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CONNECTED" >Forbundet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_FREQ_BRAND" >Frekvensbånd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CHNL_NO" >Kanal nummer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWKEY" >Netværksnøgle</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_5" >Netværksnøgle:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_3" >SSID:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_11" >Netværkstype:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_7" >Aktiv status:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_8" >Signalstyrke:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_1" >Trådløse netværk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_2" >Trådløse indstillinger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_15" >Trådløse oplysninger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_12" >Sikkerhedstype:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_ESC" >HPPDU-prøveudskrift</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_HDR_1" >Enheden ser ikke ud til at være tændt :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SPOOLER_HDR_1" >Printerspooler-tjenesten er ikke aktiveret :</system:String>
   <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >Driverkonflikt fundet :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4" >Værktøjet har opdaget en driverkonflikt.  Afinstaller printerdriveren, og installer den igen. Fjern driveren ved at klikke på knappen Afinstaller. Geninstaller softwaren med produktets cd eller ved at hente den nyeste komplette softwarepakke fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_5" >Der opstod et problem med printerdriveren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_HDR_1" >Fejl i enhedshåndtering :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1" >Enhedshåndteringen melder om en fejl : Du skal afinstallere, og derefter geninstallere printersoftwaren. Fjern softwaren ved at klikke på knappen Afinstaller. Geninstaller softwaren med produktets cd eller ved at hente den nyeste komplette softwarepakke fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2" >Enhedshåndteringen melder om en fejl, som kræver, at computeren genstartes. Du bør gemme dit arbejde, lukke alle programmer, og klikke på Genstart computer. Når computeren er genstartet, skal du køre programmet igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_3" >Enhedshåndteringen på din computer melder om en fejl, som ikke kan rettes af dette værktøj. Fjern softwaren ved at klikke på knappen 'Afinstaller'. Geninstaller softwaren med produktets cd eller ved at downloade den nyeste komplette softwarepakke fra %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_HDR_1" >Udskrivningsjob sidder fast i køen :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_2" >Udskrivningsjob sidder tilsyneladende fast i printkøen. Værktøjet kan fjerne dem, så fremtidige udskrivninger kan fortsætte.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3" >Værktøjet kunne ikke rette fejlen i printkøen. Du bør gemme dit arbejde, lukke alle programmer, og klikke på Genstart computer. Når computeren er genstartet, skal du køre programmet igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_HDR_1" >Forkert printerport konfigureret : </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1" >Dette værktøj kunne ikke knytte den korrekte port til din printer. Gem dit arbejde, luk alle programmer, og klik på Genstart computer. Kør programmet igen, når computeren er genstartet. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_HDR_1" >Enhedskonflikt opdaget :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_1" >Der opstod en konflikt med en tidligere installeret Lexmark-enhed.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_2" >Der er muligvis en konflikt med en Lexmark-enhed. Geninstaller denne enhed, hvis du ikke længere bruger den, og prøv igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3" >Du bør gemme dit arbejde, lukke alle programmer, og klikke på Genstart computer. Når computeren er genstartet, skal du køre programmet igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_FILE" >Fil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_HELP" >Hjælp</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_CHECKUPDATES" >Søg efter opdateringer...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCEDINFO" > Vis avancerede oplysninger...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWLOG" >Vis logfil...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWTIPSHEET" >Vis gode råd...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ABOUTMENU" >Om...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SAVELOG" >Gem logfil...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SEMNDLOG" >Send logfil til hp...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_EXIT" >Afslut</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_1" >Der findes en nyere version af programmet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_2" >Klik på knappen herunder for at afslutte dette værktøj, og åbn siden Hent.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_3" >Ingen opdateringer til dette værktøj</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_SHOW_UPDATE" >Hent opdatering</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CAPTION" >Se efter opdatering</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_CAPTION" >Yderligere oplysninger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1" >%1 er et livligt sted, hvor brugere hjælper hinanden.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1_OLD" >HP-ePrintcenter</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3" >HP har %1, som kan hjælpe ved problemer med scanning, netværksforbindelser og installation.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3_1" >Yderligere diagnosticeringsværktøjer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5" >Du skal muligvis installere nylige opdateringer til din software eller firmware. Klik på %1 for at søge efter opdateringer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG6" >Du kan finde flere muligheder for support til produktet på %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7" >Du kan finde flere oplysninger om hjemmenetværk på %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7_1" >HP-center for trådløs udskrivning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8" >%1 om mit hjemmenetværk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8_1" >Vis avancerede oplysninger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_CANCEL" >Annuller</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_PROGRESS_SENDING_TEST_PAGE" >Sender en prøveside til printeren</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OK_BUTTON" >OK</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LOG_MSG" >Her er de seneste resultater, mens dette værktøj var i brug.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM" >Herefter fjernes produktdriveren. Før du gør dette, bør du hente og gemme den seneste komplette softwarepakke til dit produkt, eller kontrollere, at du har produktets cd. Dette kræver muligvis, at du genstarter computeren. Vil du fortsætte?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FAILED_SCAN" >Scanning mislykkedes. Liste over enheder er muligvis ikke fuldstændig. Prøv igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ANOTHER_INSTANE_RUN" >En anden udgave af programmet kører allerede.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_INSTAL_DEVICE" >Installeret</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_NOT_INSTAL_DEVICE" >Ikke installeret</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_MODEL" >Model</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_CONNECT" >Tilslut</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE" >Tilstand</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESTART_MSG" >Gem dit arbejde, og luk alle programmer, før du genstarter.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_USB" >Den driver, der skal afinstalleres, er i brug. Tag stikket ud af enheden.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_NETWORK" >Driveren, der skal afinstalleres, er i brug. Luk alle de programmer, der benytter den angivne enheds forekomst.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_ONLINE" >Enhedens onlinefejl er rettet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_SPOOLER" >Fejl med printerspooler er rettet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DRIVER_CHECK" >Fejl med driverkontrol er rettet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_MANAGER" >Fejl med enhedshåndtering er rettet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_QUEUE" >Fejl med printerkø er rettet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PORT_MATCH" >Portmatchningsfejl er rettet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_CONFLICTS" >Fejl med enhedskonflikt er rettet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_1" >HP værdsætter dine kommentarer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_LINKCTRL_1" >Nej, afslut uden at deltage i undersøgelsen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_BUTTON_1" >Ja, afslut og deltag i undersøgelsen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION" >Kommentarer til HP Print Diagnostic Utility</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HPSTPS_DOWNLOAD_ADDRESS" > http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=da&amp;h_client=s-a-e021-2&amp;h_keyword=dg-PDU&amp;jumpid=ex_r4155/da/hho/ipg/pdu/printer_diag</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HYPERLINK_NO_INTERNET_CONN" >Denne computer har ikke forbindelse til internettet. Der kræves en aktiv internetforbindelse for at fuldføre denne handling.</system:String>
  <!-- Added after 1st localization -->
  <system:String x:Key="HPDU_SYS_NOT_SUPPORT" >Systemet understøtter ikke trådløst LAN API!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_VISIT_URL" >Der er flere oplysninger på følgende url:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLAN_URL" >http://support.microsoft.com/kb/918997</system:String>
  <system:String x:Key="HP_ADDRESS_CONSUMER_PRODUCT_FORUM"  >https://h30434.www3.hp.com/t5/Printers-and-All-In-Ones/ct-p/InkJet</system:String>
  <!-- Added after RC -->
  <system:String x:Key="HPDU_FIX_SCANNING" >Reparer scanning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT1" >MAC-adressefiltrering registreret</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT2" >MAC-adressefiltrering er aktiveret på din router.Hvis du vil tilføje dit produkts MAC-adresse til routeren, skal du bruge tekstfeltet nedenfor.MAC-adressen består af tolv tegn (seks grupper med to tegn, som er adskilt af koloner).For eksempel:30:08:55:58:f5:54. Når produktets MAC-adresse er indtastet, skal du klikke på &quot;Tilføj MAC-adresse&quot;. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT3" >Produktets MAC-adresse kan findes ved at udskrive HP-netværkskonfigurationssiden fra produktets forreste panel.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT4" >produktets MAC-adresse :</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADD_MAC_ADRESS" >Tilføj MAC-adresse</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_1" >Fejlfinding i firewalls</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_2" >Den bedste metode til fejlfinding i firewall'en er at deaktivere den midlertidigt og se, om problemet forsvinder.Hvis det sker, er firewall'en årsagen til problemet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_3" >Nedenfor er en liste over firewalls, som findes i dit system.Du kan deaktivere firewall'en ved at klikke på den på listen og klikke på knappen &quot;Deaktiver&quot;.Hvis deaktiveringsknappen ikke er aktiveret i din firewall, skal du deaktivere den manuelt i kontrolpanelet.Læs i brugervejledningen til din firewall, hvordan du deaktiverer den.Klik på knapperne &quot;Hjælp til firewall&quot; for at få yderligere hjælp.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Enable" >Aktiver</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Disable" >Deaktiver</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Control" >Kontrolpanel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_4" >Når du har fastslået, om firewall'en er årsag til problemet, skal du huske at genaktivere den, før du forlader dette program.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_HELP" >Hjælp til firewall</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Online_Help" >Onlinehjælp til firewall</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Done" >Færdig med firewalls</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_CAPTION" >Firewall-oplysninger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_NAME" >Firewall-navn</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_STATUS" >Status</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_ENABLED" >Aktiveret</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_DISABLED" >Deaktiveret</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_UNKNOWN" >Ukendt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIREWALL_HELP_URL" >http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=da&amp;h_client=s-a-e021-1&amp;h_keyword=dg-FWH&amp;jumpid=ex_r4155/da/hho/ipg/pdu/firewall_help/</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION1" >Din computer har forbindelse til et trådløst netværk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION1" >Din computer har ikke forbindelse til et trådløst netværk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_1" >For at oprette en trådløs forbindelse mellem dit produkt og netværket skal du køre &quot;trådløs konfiguration&quot;.Følg installationsvejledningen i brugervejledningen, som fulgte med produktet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_2" >For at oprette en trådløs forbindelse mellem dit produkt og netværket skal du bruge et Ethernet-kabel til at slutte dit produkt til din netværksrouter eller  en hub.Kontroller, at kablet er tilsluttet korrekt i hver ende.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SHOW_KEY" >Vis nøgle</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HIDE_KEY" >Skjul nøgle</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY1" >Sikkerhedsnøgle:%1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS_1" >Programmet kunne ikke løse problemet, selv om computeren blev genstartet.Gå til %1 for at få hjælp til at løse problemet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1" >Hiv USB-kablet ud af produktet, og afinstaller printerdriveren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot; nedenfor.Windows 7-driveren installeres automatisk, når USB-kablet sluttes til dit produkt igen, efter afinstallationen er fuldført.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >Programmet fastslog, at nogle driverfiler mangler.Du skal afinstallere og derefter geninstallere enhedens software.Fjern softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;.Geninstaller softwaren ved hjælp af produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste Full Feature-software fra %1 (Anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_NEW_VERSION" >Der findes en nyere version af programmet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CLICK_BUTTON" >Klik på knappen nedenfor for at hente den seneste version.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE" >Henter opdatering</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED" >Overførslen kan blive afbrudt.Er du sikker?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_STOPPED" >Overførsel annulleres...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_INTERRUPTED" >Overførsel afbrudt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_PREPARING_START" >Opdaterer...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_WAIT" >Vent et øjeblik, mens en opdatering hentes.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1_1" >Dit produkt ser ud til at virke fint (undtagen med tests, der blev sprunget over, som er markeret med en gul trekant).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1_1" >Enhedshåndteringen melder om en fejl.Du skal afinstallere enhedens software og geninstallere den.Fjern softwaren ved at klikke på knappen &quot;Afinstaller&quot;.Installer softwaren igen ved hjælp af produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste Full Feature-software fra %1 (Anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2_1" >Enhedshåndteringen melder om en fejl, som kræver, at computeren genstartes.Gem dit arbejde, luk alle programmer, og klik på &quot;Genstart computer&quot;.Når computeren er genstartet, skal du køre programmet igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1_1" >Gem dit arbejde, og luk alle programmer.Sluk og tænd for produktet, og klik på &quot;Genstart computer&quot;.Når computeren er genstartet, skal du køre programmet igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3_1" >Programmet kunne ikke rette fejlen i printkøen.Gem dit arbejde, luk alle programmer, og klik på &quot;Genstart computer&quot;.Når computeren er genstartet, skal du køre programmet igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1_1" >Programmet kunne ikke tildele din printer den korrekte port.Gem dit arbejde, luk alle programmer, og klik på &quot;Genstart computer&quot;.Når computeren er genstartet, skal du køre programmet igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3_1" >Gem dit arbejde, luk alle programmer, og klik på &quot;Genstart computer&quot;.Når computeren er genstartet, skal du køre programmet igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7" >%1 Installeret på din computer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7_1" >Fejlfinding med firewalls</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8" >%1 med den nyeste software.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8_1" >Afinstaller og geninstaller</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM_1" >Dette vil afinstallere softwaren til dit produkt.Før du gør dette, skal du hente og gemme den nyeste Full Feature-software til dit produkt fra %1. \nDenne afinstallation kræver muligvis, at du genstarter computeren. Ønsker du at fortsætte?</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_YES" >Ja</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_NO" >Nej</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HNAP_INFO" >Oplysninger fra din router kan være til hjælp med fejlfinding ved netværksproblemer.Klik på &quot;Ja&quot; nedenfor for at give programmet tilladelse til at hente disse oplysninger(anbefales).Ingen data vil blive sendt til HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_UID_PASS" >Indtast bruger-id'et og adgangskoden til din router i følgende dialogboks.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED" >MAC-adressen er føjet til filtreringslisten</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ALREADY_ADDED" >Denne MAC-adresse er allerede føjet til routerens MAC-filtreringsliste</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_INVALID" >Ugyldig MAC-adresse. Indtast en gyldig MAC-adresse i følgende format: 00:00:00:00:00:00</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL" >MAC-adressen blev ikke føjet til filtreringslisten.Du skal tilføje MAC-adressen manuelt ved at åbne %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL_LINK" >websiden til din router.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRELESS" >Netværk - trådløs</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRED" >Netværk - med ledning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED" >Produktet er ikke tilsluttet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_METHOD_TO_CONNECT" >Vælg tilslutningsmetoden, som du vil bruge til dit produkt:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_VISIBLE" >Følgende produkter er synlige på din computer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_RETRY" >Kan du ikke se produktet, som du vil arbejde med?Sluk og tænd for produktet, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT" >Gentaget scanning efter manglende produkter er udført.Kan du stadig ikke se det?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SEARCH_WAIT" >Søger efter produkter...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_1" >Kontroller, at produktet er tændt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_4" >Hvis du tilslutter dit produkt ved hjælp af en USB-hub, anbefales det på det kraftigste, at du bruger en hub med en ekstern strømforsyning.Kontroller, at din hub er tændt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_5" >Hvis produktet ikke opretter forbindelse, skal du genstarte computeren, slukke for produktet og hive strømstikket ud af produktet.Vent 30 sekunder, sæt strømstikket i igen, tænd for produktet, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3" >For at oprette en trådløs forbindelse mellem dit produkt og netværket skal du køre &quot;trådløs konfiguration&quot;.Følg konfigurationsvejledningen i brugermanualen, som fulgte med dit produkt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_4" >For at oprette en trådløs forbindelse mellem dit produkt og netværket skal du bruge et Ethernet-kabel til at slutte dit produkt til din netværksrouter eller  en hub.Kontroller, at kablet er tilsluttet korrekt i hver ende.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HELPFUL_INFORMATION" >Oplysninger, som kan være nyttige, når du konfigurerer dit netværksprodukt:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_RETRY" >Klik på &quot;Prøv igen&quot; for at kontrollere, om dit produkt vises denne gang.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_2" >Her er et par andre supportmuligheder, hvis du stadig oplever problemer med dit produkt:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1" >Produktet er ikke installeret på computeren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3" >For at hente softwaren til produktet skal du klikke på knappen &quot;Hent installationsprogram&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4" >For at bruge produktet sammen med computeren, skal du installere dets tilhørende software.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1" >Gem dit arbejde, og luk alle programmer.Sluk og tænd for produktet, og klik på &quot;Genstart computer&quot;.Når computeren er genstartet, skal du køre programmet igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1" >Programmet fastslog, at nogle driverfiler mangler.Du skal afinstallere og derefter geninstallere produktets software.Fjern softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;.Geninstaller softwaren ved hjælp af produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste Full Feature-software fra %1 (Anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3" >Hiv USB-kablet ud af produktet, og afinstaller produktets driver ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot; nedenfor.Windows 7-driveren installeres automatisk, når USB-kablet sluttes til dit produkt igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2" >Besøg %1, hvis produktet understøtter ePrint.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_SELECTED" >valgt produkt:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PRINTER" >Produkt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_HPUPDATE" >HP-opdateringsværktøjet er ikke installeret på computeren.Du kan hente værktøjet på siden med drivere og software på hp.com, eller du kan lede på siden og installere vigtige opdateringer til dit produkt manuelt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_1" >Dit produkt ser ud til at virke fint.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1" >Dit produkt ser ud til at virke fint (undtagen de tests, som du valgte at springe over).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6" >Programmet kunne ikke løse problemet ved hjælp af printerens driver.For at løse et midlertidigt problem skal du gemme dit arbejde og lukke alle programmer.Sluk og tænd for produktet, og klik på &quot;Genstart computer&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION" >Din computer har forbindelse til et trådløst netværk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION" >Din computer har ikke forbindelse til et trådløst netværk.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_COPY" >Copyright 2015-2022 HP Development Company, L.P.</system:String>
    <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_ENABLE" >Kan ikke aktivere denne firewall.  Hvis du vil aktivere denne firewall, skal du gøre det manuelt.  Du finder en vejledning i hjælpen til firewallen.</system:String>
  <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_DISABLE" >Kan ikke deaktivere denne firewall.  Hvis du vil deaktivere denne firewall, skal du gøre det manuelt.  Du finder en vejledning i hjælpen til firewallen.</system:String>
  <!-- re-localized after 1st localization for PSdr 1.0 - 4-2-2012 -->
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1_DAN" >HP Printer og scanner-doktor %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1_DAN" >Feedback om HP Printer og scanner-doktor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1_DAN" >Om HP Printer og scanner-doktor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1_DAN" >HP Printer og scanner-doktor version %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1_DAN" >Vi vil gerne stille dig et par korte spørgsmål om din oplevelse med HP Printer og scanner-doktor i dag. Vi kan bruge oplysningerne til at forbedre værktøjet til andre brugere fremover. Der bliver ikke indsamlet nogen oplysninger, som kan bruges til at identificere dig eller din computer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA_DAN" >Testudskrift fra HP Printer og scanner-doktor .</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_DAN" >Om HP Printer og scanner-doktor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_DAN" >HP Printer og scanner-doktor version %1</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED_REBOOT" >MAC-adressen bliver føjet til filterlisten, når routeren er blevet genstartet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HP_CUSTOMER_CARE" >HP Teknisk Support</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS" >Dette værktøj kunne ikke løse problemet, selv efter genstart. Du kan få hjælp via HP Teknisk Support.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1_1" >HP-supportforum</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6_1" >HP-supportforum</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5_1" >HP-opdatering</system:String>
    <!-- Strings for scanner tests added on 21st May 2012 -->
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >Enhedsstyringsprogram</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >Driver-kontrol</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >Windows (WIA) -indscanning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >Solution Center</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >HP twain-indscanning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >Registreringsdatabase</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >HP Scan Flow Manager</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >Digital Imaging Monitor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >HP Scan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_10" >LaserJet-service</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_11" >Front Panel-test</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_12" >Testindscanning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_13" >HP MFP Scan</system:String>
    
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >Driver-fejl:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >Indscanningsdriveren fungerer ikke korrekt, da produktet anvendes af en anden proces. Gem dine filer, og luk alle programmer. Fjern strømmen fra din printer ved at trække printerens stik ud af kontakten. Sæt det ind igen, tænd for strømmen, og klik så på &quot;Genstart computer&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_2" >Dette værktøj har opdaget en driver-fejl. Du bør afinstallere og så geninstallere enhedens software. Fjern softwaren ved at klikke på knappen &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren på produkt-cd'en eller ved at downloade den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1(anbefales). </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_3" >Scanningsprocessen blev afbrudt af brugeren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_4" >Scannings-driveren kan ikke kommunikere med produktet. Gem dine filer, og luk derefter alle programmer. Fjern strømmen fra din printer ved at trække printerens stik ud af kontakten. Sæt det ind igen, tænd for strømmen, og klik så på &quot;Genstart Computer&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_5" >Netværket er optaget. Der kan være en anden enhed på dit netværk, der gør, at netværket er optaget. Gem dine filer, og luk derefter alle programmer. Fjern strømmen fra din printer ved at trække printerens stik ud af kontakten. Sæt det ind igen, tænd for strømmen, og klik så på &quot;Genstart computer&quot;. Kør dette program igen, efter computeren genstarter.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_HDR" >Windows (WIA)-indscanningsfejl:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_1" >Værktøjet har opdaget et problem med indscannings-softwaren [WIA]. Fjern softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at downloade den nyeste, fuldt funktionsdygtige software fra %1(anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_3" >Gem dine filer, luk alle programmer, og klik så på &quot;Genstart computer&quot;. Kør dette program igen, efter computeren genstarter.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_2" >Gem dine filer, og luk derefter alle programmer. Fjern strømmen fra din printer ved at trække printerens stik ud af kontakten. Sæt det ind igen, tænd for strømmen, og klik sås på &quot;Genstart computer&quot;. Kør dette program igen, efter computeren genstarter.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_HDR" >Solution Center-fejl:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_1" >Værktøjet kunne ikke finde programmet HP Solution Center, som du skal bruge til at foretage indscanninger med HP-software. Hvis du ønsker at foretage en indscanning med HP-softwaren, kan du gentage installationen fra cd'en og sørge for at inkludere funktionerne HP Solution Center og HP Imaging Device. Eller du kan downloade og installere den nyeste, fuldt funktionsdygtige software fra %1(anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_2" >Dit system skal opdateres for at rette denne fejl i Solution Center. Klik på &quot;Hent opdatering&quot; for at downloade opdateringen. Efter endt download skal du køre den downloadede fil for at opdatere dit system.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_HDR" >HP twain-indscanningsfejl:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_1" >Twain-komponentet kan være korrupt. Fjern softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_3" >Dette værktøj har opdaget en twain-indscanningsfejl. Fjern softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_5" >Twain-komponeneterne findes ikke på din computer. Fjern softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_7" >Twain-komponenten kunne ikke finde produktet. Fjern softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_8" >En twain-indscanningsfejl blev opdaget efter genstarten. Du bør fjerne softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_9" >Twain-komponenten bruges af en anden proces, selv efter genstarten. Fjern softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_HDR" >Fejl i registreringsdatabasen:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_1" >Der blev opdaget en fejl ved registreringen af enheden. Du bør fjerne softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_2" >Der blev opdaget en fejl ved registreringen af enheden. Du bør fjerne softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_HDR" >Fejl i HP Scan Flow Manager:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1" >Der mangler nogle HP software-komponenter. Hvis du ønsker at foretage en indscanning med HP-softwaren, kan du gentage installationen fra cd'en og sørge for at inkludere funktionerne HP Solution Center og HP Imaging Device. Eller du kan downloade og installere den nyeste, fuldt funktionsdygtige software fra %1(anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1_SCANJET" >Visse HP-softwarekomponenter mangler. Hvis du vil scanne med HP-software, kan du køre installationen fra cd'en igen, og husk at inkludere funktioner til HP-billedbehandling.Du kan også hente og installere den nyeste Full Feature-software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_2" >Der blev opdaget en fejl med HP Scan Flow Manager. Du bør fjerne softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_HDR" >Fejl i Digital Imaging Monitor:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_1" >Der opstået et problem med HP Digital Imaging Monitor. Du bør fjerne softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_2" >Dette værktøj har ikke kunnet løse problemet. Fjern strømmen fra din printer ved at trække printerens stik ud af kontakten. Sæt det ind igen, tænd for strømmen, og klik så på &quot;Genstart computer&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_3" >Der er opstået et problem med HP Digital Imaging Monitor, der ikke kunne løses med en genstart. Du bør fjerne softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_HDR" >Fejl i Front Panel:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1" >Der er opstået et problem med Front Panel-softwaren. Hvis du ønsker at foretage en indscanning med HP-softwaren, kan du gentage installationen fra cd'en og sørge for at inkludere funktionerne HP Solution Center og HP Imaging Device. Eller du kan downloade og installere den nyeste, fuldt funktionsdygtige software fra %1(anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1_SCANJET" >Der er opstået et problem med Front Panel-softwaren. Hvis du vil scanne med HP-software, kan du køre installationen fra cd'en igen, og husk at inkludere funktioner til HP-billedbehandling.Du kan også hente og installere den nyeste Full Feature-software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_2" >Der blev fundet et problem med Front Panel-softwaren. Du bør fjerne softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_3" >Der er opstået et problem med Front Panel-softwaren, der ikke kunne løses med en genstart. Du bør fjerne softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_4" >Dette værktøj har ikke kunnet løse problemet. Fjern strømmen fra din printer ved at trække printerens stik ud af kontakten. Sæt det ind igen, tænd for strømmen, og klik så på &quot;Genstart computer&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_5" >Der er opstået et problem med Front Panel-softwaren, der ikke kunne løses med en genstart. Du bør fjerne softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_6" >Dette værktøj har fundet et problem med printerindstillingerne for Front Panel-indscanninger. Start HP Solution Center, vælg &quot;Indstillinger&quot;->&quot;Indscanningsindstillinger&quot;->&quot;Indscan til...Opsætning&quot;, og tilføj så de tilgængelige indscanningsgenveje til printerens Front Panel-liste for at løse problemet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_7" >Dette værktøj har fundet et problem med printerindstillingerne for Front Panel-indscanninger. Start HP Solution Center, vælg &quot;Indstillinger&quot;->&quot;Indscanningsindstillinger&quot;->&quot;Indscan til...Opsætning&quot;, og tilføj så de tilgængelige indscanningsgenveje til printerens Front Panel-liste for at løse problemet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_HDR" >HP-indscanningsfejl:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_1" >Dette værktøj kunne ikke finde HP's indscanningsprogram på din computer. Hvis du ønsker at foretage en indscanning med HP's indscanningsprogram, bør du geninstallere HP's produkt-software fra cd'en eller downloade og installere den nyeste, fuldt funktionsdygtige software fra %1(anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_2" >Dette værktøj kunne ikke finde HP's indscanningsprogram på din computer. Du bør fjerne softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produktcd'en eller ved at downloade den nyeste, fuldt funktionsdygtige software fra %1(anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_3" >Dette værktøj kunne ikke finde HP's indscanningsprogram på din computer. Hvis du ønsker at foretage en indscanning med HP's indscanningsprogram, bør du geninstallere HP's produkt-software fra cd'en eller downloade og installere den nyeste, fuldt funktionsdygtige software fra %1(anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_HDR" >LaserJet-servicefejl:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_1" >Der er opstået et problem med LaserJet-servicen, der kræver, at computeren genstartes. Fjern strømmen fra din printer ved at trække printerens stik ud af kontakten. Sæt det ind igen, tænd for strømmen, og klik så på &quot;Genstart computer&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_2" >Der er opstået et problem med LaserJet-servicen, der ikke kunne løses, selv om computeren blev genstartet. Du bør fjerne softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produktcd'en eller ved at downloade den nyeste, fuldt funktionsdygtige software fra %1(anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_STATIC_1" >Find og løs indscanningsproblemer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_SKIP_INFO" >Bemærk: Du burde stadig væk kunne foretage indscanning fra programmer som fx Microsoft Paint. Hvis dette opfylder dine indscanningsbehov, kan du klikke på &quot;Spring over&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS" >Med din scanner er alting i orden.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_SKIP_1" >Med din scanner er alting i orden (undtagen de test, du valgte at springe over).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_1" >Hvis du ønsker at gennemføre en indscanningstest for at kontrollere, om alting virker korrekt, klik på &quot;Testindscanning&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_BUTTON_CONTINUE" >Fortsæt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6_1" >Dette værktøj kunne ikke løse problemet med printerens driver. For at løse et midlertidigt problem, bedes du gemme dine filer og lukke alle programmer. Fjern strømmen fra din printer ved at trække printerens stik ud af kontakten. Sæt det ind igen, tænd for strømmen, og klik så på &quot;Genstart computer&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1_1" >Træk printerens USB-kabel ud, og afinstaller printerens driver ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot; nedenfor. Windows 7-driveren installeres automatisk, når du igen sætter USB-kablet i din printer, når afinstalleringen er afsluttet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4_1" >Dette værktøj har opdaget en driver-konflikt.  Du bør afinstallere og så geninstallere enhedens software. Fjern softwaren ved at klikke på knappen &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren fra produkt-cd'en eller ved at hente den nyeste fuldt funktionsdygtige software fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_PRGS_TITLE" >Scanner...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2_1" >Hvis du ønsker at udskrive en testside for at kontrollere, om alting virker korrekt, klik på &quot;Testindscanning&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_GET_UPDATE" >Hent opdatering</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK1" >Ønsker du at arbejde med et produkt, der er tilsluttet netværket? Tilslut til netværket, og klik så på &quot;Mit produkt står ikke på listen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK2" >Kan du ikke se det USB-produkt, du ønsker at bruge?  Klik på &quot;Tilslut&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK3" >Denne computer er ikke tilsluttet et netværk!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK4" >Klik på det USB-produkt, du ønsker at bruge, og klik så på &quot;Næste&quot;.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM_DAN" >HP Print- og scan-doktoren kunne ikke opnå forbindelse til det valgte produkt. Sluk for produktet, tænd for det igen, kontroller USB-kableforbindelserne eller andre netværkskabelforbindelser, og klik så på &quot;Genstart computer&quot;.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_FAIL" >Hvis der fortsat er indscanningsprobler, kan det være nødvendigt at installere de nyeste versioner af softwaren eller firmwaren og genstarte computeren.</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > Problem med Device Manager løst</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DRIVER_CHECK" >Problem med Driver Check løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_WINDOWS_SCAN" >Problem med Windows Scan løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_TWAIN_SCAN" >Problem med Twain Scan løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_REGISTRY" >Problem med registreringsdatabasen løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FLOW_MANAGER" >Problem med Scan Flow Manager løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DIGITAL_IMAGING_MONITOR" >Problem med Digital Imaging Monitor løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FRONT_PANEL" >Problem med Front Panel løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_LASERJET_SERVICE" >Problem med LaserJet-service løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_HP_SCAN" >Problem med HP Scan løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_SOLUTION_CENTER" >Problem med Solution Center løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > Problem med Device Manager løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_8" >Hvis produktet ikke opnår forbindelse, sluk for stræmmen ved at trække produktets ledning ud. Sæt stikket i igen, tænd for enheden, og vent, indtil den holder op med at larme. Klik så på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_9" >Genstart din computer, og kør dette program igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_TROUBLESHOOT_FIREWALLS" >Fejlfinding med firewalls...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_ROUTER_WEB_PAGE" >Åbn routerens webside...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_NETWORK" >Netværk</system:String>
  
  <!--strings added on 10-10-2012-->

  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RESTART" >Genstart</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_KARNAK" >Tilslut mit produkt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1_NEW" >Den komplette softwareløsning til dit produkt er ikke installeret på computeren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3_NEW" >Klik på &quot;Hent installationsprogram&quot; for at hente den komplette softwareløsning.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4_NEW" >Du skal installere den komplette softwareløsning, før du kan bruge alle produktets funktioner.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_NOTE_IP_ADDRESS_UPDATE" >Bemærk: Dit produkts IP-adresse er blevet opdateret.</system:String>
  <!--strings added on 2-21-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_FIXED_1" >Der er blevet fundet og rettet nogle problemer i produktet.</system:String>  

  <!--strings added on 2-27-2013 for PSdr 4.0-->
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE_2" >Softwarestatus</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PROGRESS" >Kommunikerer med dit valgte produkt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_MENU_ITEM" >Printer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3A" >Enhedsstatus</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_STATUS" >Problem med enhedsstatus løst.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED" >Fejl i enhed registreret:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON" >Online hjælp (anbefalet)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON_2" >Online hjælp</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OFFLINE_HELP_BUTTON" >Offline hjælp</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_STATE_NOT_FIXED" >Din printer er i en fejltilstand, som ikke kunne rettes ved at genstarte printeren. Klik på &quot;Online hjælp&quot; for at få adgang til nyttige hjælpeoplysninger på hp.com. Klik på &quot;Prøv igen&quot;, når problemet er løst. Klik på &quot;Spring over&quot; for at fortsætte med resten af diagnosticeringstesterne.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >Printeren burde havde udskrevet en testudskrift til evaluering. Hvis printeren ikke udskriver testudskriften, skal du klikke på &quot;Ingen udskrift&quot;. Hvis printeren udskrev testudskriften, bedes du kigge på den nu.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_2" >Hvis du vil evaluere og forbedre udskriftens kvalitet, skal du klikke på &quot;Evaluer udskrift&quot;. Hvis du er tilfreds med udskriftens kvalitet, skal du klikke på &quot;Næste&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_BUTTON" >Evaluer udskrift</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_PRINT_BUTTON" >Ingen udskrift</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >Det første trin, der skal foretages ved evaluering af problemer med udskriftskvalitet, er at kontrollere følgende emner:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1" >Blækniveauer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1" >Printeren har opbrugt blækniveauerne. Dette er sandsynligvis en årsag til udskriftsdefekter!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2" >Printerens blækniveauer ser godt ud.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2" >Originalt HP-blæk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1" >Printeren har  mindst en blækpatron, som ikke er et originalt HP-produkt. HP kan ikke garantere resultater med blæk, som ikke er HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2" >Printeren anvender originalt HP-blæk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_3" >Kontrollér udskriftsindstillinger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1A" >Kladdekvalitet valgt. Prøv &quot;Normal&quot; eller &quot;Bedst&quot; for at få højere kvalitet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1B" >Prøv &quot;Normal&quot; eller &quot;Bedst&quot; for at få højere kvalitet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_2" >Klik her for at ændre printerens kvalitetsniveau.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_3" >&quot;Normal&quot; eller &quot;Bedst&quot; kvalitet valgt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_4" >Kontrollér medier</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_4_TEXT_1" >ColorLok-almindeligt papir anbefales for tekst. Prøv fotopapir for tæt grafik.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5" >Udskift opbrugt eller ikke-originale blækpatroner</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_5_TEXT_1" >Klik her for at se, hvordan blækpatroner skal udskiftes.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >Klik på &quot;Næste&quot; for at evaluere testudskriften.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >Tekst skal være skarp og mørk. Favebjælker skal være til stede, solide, uden striber og farverne skal være uniforme.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2" >Ellers skal du rense</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3" >Hvis farvebjælkerne er fine, skal du kontrollere linjerne. Linjer skal være lige og forbundet med hinanden.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_4" >Ellers skal du justere</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_5" >Hvis testsiden ser godt ud, skal du klikke på &quot;Luk&quot;. For at udskrive siden igen klikkes på &quot;Udskriv igen&quot;. Hvis du kræver mere uddybende hjælp til udskrivningskvalitet på hp.com, skal du klikke på &quot;Online hjælp&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_AGAIN_BUTTON" >Udskriv igen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >Testside blev ikke udskrevet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >På dette tidspunkt anbefaler vi at udskrive en intern testside for at kontrollere, at printeren fungerer korrekt. Hvis du ønsker at udskrive en intern testside, skal du klikke på &quot;Prøveudskrivning&quot;. Ellers skal du klikke på &quot;Spring over&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >Blev den interne testside udskrevet korrekt?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG3_TEXT_1" >Der opstød et problem med softwaren, som ikke kan løses med dette værktøj. Fjern softwaren ved at klikke på &quot;Afinstaller&quot;. Geninstaller softwaren ved hjælp af produktets cd eller ved at downloade den nyeste Full Feature-software (komplet pakke) fra %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG4_TEXT_2" >Nulstilling af printeren løser ofte disse problemtyper. Brug følgende procedure til at nulstille printeren:\n1. Sørg for, at printeren er vågen og tændt.\n2. Kobl netledningen fra på bagsiden af printeren.\n3. Kobl netledningen til igen, og vent, indtil printeren starter op.\n4. Når printeren er klar til brug, skal du klikke på &quot;Prøveudskrivning&quot; for at prøve igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG5_TEXT_1" >Der er tilsyneladende et alvorligt problem med printeren. Klik på &quot;Andre supportmuligheder&quot; eller &quot;Næste&quot; for at fortsætte.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OTHER_SUPPORT_OPTIONS_BUTTON" >Andre supportmuligheder</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9" >Download %1 Windows Store App, og få et nemt scanningsalternativ.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9_1" >HP Scan and Capture</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_PRINTER_SERVICES" >Printertjenester...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS" >Blækniveauer...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCED_PRINTER_DATA" >Avancerede printerdata...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS_USE" >BRUG:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SHOP_FOR_SUPPLIES_BUTTON" >Køb forbrugsvarer online</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS" >Anslået garantitilstand:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_1" >Ind</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_2" >Ud</system:String>  
  
  <!--Porting existing strings from HDU to PSdr 4.0 on 04-04-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_MESSAGE_PROGRESS" >Vent, indtil processen er færdig</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_REFRESH_BUTTON" >Opdater</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_HEAD" >Estimerede blækniveauer. Faktiske niveauer kan variere.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_COLOR" >Farve:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_LEVEL" >Estimeret blækniveau:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_REGION" >Blækområde:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_INSTALLDATE" >Installationsdato for blækpatron:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_STATUS" >Status:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_BRAND" >HP/ikke-HP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_WARRANTY" >Blækgaranti slutter:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_NO" >Blæknummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_DROPS" >PHA-dråber:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_SN" >Blækserienummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_PRINTERREGION" >Printerområde:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD1" >Hardwareoplysninger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD2" >Softwareoplysninger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD3" >Oplysninger om skrivehoveder</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MODELNAME" >Modelnavn:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SN" >Serienummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SERVICEID" >Service-id:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_BORNDATE" >Født den:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PAGECOUNT" >Sideantal:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_VERSION" >Firmwareversion:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MACADDRESS" >MAC-adresse:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_IKNO" >IK-nummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SOFTWAREVER" >Softwareversion:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTERDRIVERVER" >Printerdriverversion:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADNO" >Skrivehovednummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADHEALTH" >Skrivehovedstatus:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADDATE" >Installationsdato for skrivehoved:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADWARRANTY" >Slutdato for skrivehovedets garanti:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATEFIRMWARE_BUTTON" >Opdater firmware</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTHEAD_GOOD" >God</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NOT_AVAILABLE" >Kan ikke bruges</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD1" >Diagnosticeringsside for udskriftskvalitet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD2" >Juster skrivehoveder</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD3" >Rens skrivehoveder</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD4" >Udskriv diagnosticeringsoplysninger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG1" >Udskriver en side, der hjælper dig med at beslutte, om du skal køre et udskriftskvalitetsværktøj for at forbedre kvaliteten.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG2" >Justering giver optimal udskriftskvalitet. Du bør køre en justering, hvis du bemærker forkert justerede farver eller streger.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG3" >Hvis der er streger på udskrifterne, eller der er forkerte eller manglende farver, skal skrivehovederne muligvis renses. Denne proces bruger blæk samt ét ark papir.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG4" >Udskriver oplysninger, der kan bruges til at fastsætte enhedens tilstand.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_COPY_LINK" >Klik her for at gå direkte til hjælpen vedrørende fejlfinding af kopiering for dit produkt.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_900" >(I) LEDIG - venter på arbejde</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_901" >Optaget</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_902" >Udskriver</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_903" >Slukker</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_904" >Udskriver</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_905" >Annullerer job</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_906" >Ukendt fejl (06)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_907" >Tørretid ved udskrivning på begge sider</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_908" >Patron er ved at blive udskiftet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_909" >Ikke mere papir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_910" >Ukendt fejl (10)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_911" >Forkert papir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_912" >Fotobakkeuoverensstemmelse</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_913" >Dupleksuoverensstemmelse</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_914" >Papirstop (14)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_915" >Vognstop</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_916" >Papirstop (16)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_917" >Patron- eller skrivehovedproblem</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_918" >Ukendt fejl (18)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_919" >Slukker</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_920" >Ukendt fejl (20)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_921" >Bageste dæksel mangler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_922" >Udbakke fuld</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_923" >Forkert papirstørrelse</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_924" >Ukendt fejl (24)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_925" >Servicestop</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_926" >Ikke mere blæk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_927" >Ukendt fejl (27)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_928" >Pumpe stoppet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_929" >Bakke 2 mangler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_930" >Dupleksenhed mangler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_931" >Bageste dæksel mangler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_932" >Patron sidder ikke fast</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_933" >Lavt batteri</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_934" >Ukendt fejl (34)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_935" >Udbakke lukket</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_936" >Ukendt fejl (36)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_937" >Ukendt fejl (37)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_938" >Ikke mere papir i bakke 2</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_939" >Ukendt fejl (39)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_940" >Ikke-HP-godkendte blækpatroner</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_941" >Ukendt fejl (41)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_942" >Forkert papirtype</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_943" >Forkert papir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_944" >Renser patron</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_945" >Tjekker patron</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_946" >Dupleksenhed ugyldig</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_947" >Plukkemotor stoppet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_948" >Ukendt fejl (48)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_949" >Blækforsyningsfejl</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_950" >Ukendt fejl (50)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_951" >Initialiserer printer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_952" >Ukendt fejl (52)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_953" >Papiret ligger på hovedet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_954" >Vælg sprog i menuen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_955" >Behandler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_956" >Papir for bredt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_957" >Ukendt fejl (57)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_958" >Ukendt fejl (58)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_959" >Cd-bakke indført</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_960" >Generel printerfejl</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_961" >Tilslutningsfejl</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_962" >Luk venstre dør</system:String>
  
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_901" >Printeren er optaget.  Vent, indtil printeren er klar, eller genstart printeren ved at slukke og tænde den eller tage dens netledning ud og sætte den i igen, hvis det ser ud til, at printeren hænger.  Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_902" >Printeren er optaget.  Vent, indtil printeren er klar, eller genstart printeren ved at slukke og tænde den eller tage dens netledning ud og sætte den i igen, hvis det ser ud til, at printeren hænger.  Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_904" >Printeren er optaget.  Vent, indtil printeren er klar, eller genstart printeren ved at slukke og tænde den eller tage dens netledning ud og sætte den i igen, hvis det ser ud til, at printeren hænger.  Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_907" >Vent, indtil dupleksudskrivningen er færdig.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_908" >Tjek, at blækpatronerne er installeret korrekt, og at alle dæksler på printeren er helt lukket. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_909" >Læg pair i papirbakken for at udskrive.  Brug almindeligt hvidt papir i Letter-format, og juster papirstyrene. Tjek, at papiret og bakken er skubbet så langt ind i printeren, at det får fat i plukkerullerne. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;. Hvis problemet fortsætter, skal plukkerullerne renses.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_911" >Der skal ligge almindeligt papir i Letter-format i papirbakken, når du kører dette værktøj. Tjek også, at alle dæksler samt dupleksenheden (hvis der benyttes en sådan) er lukket og sidder korrekt. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_912" >Der skal ligge almindeligt papir i Letter-format i papirbakken, når du kører dette værktøj. Tjek også, at alle dæksler samt dupleksenheden (hvis der benyttes en sådan) er lukket og sidder korrekt. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_914" >Tjek, at der ikke er noget, der blokerer printerens papirsti. Fjern først fastkørt papir fra bagsiden af printeren og derefter forfra. Sørg for, at vognen kan bevæges frit. Brug kun én type papir ad gangen. Bland ikke forskellige papirtyper eller -størrelser. Klik på &quot;Prøv igen&quot;, når du har ryddet papirstien, og fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_915" >Printerens vogn kan ikke bevæges frit.  Tjek, om der er noget, der spærrer for vognen, f.eks. krøllet papir, især inde til højre i printeren.  Sørg for,at printpatronerne eller skrivehovederne er installeret korrekt, og at vognen kan bevæges frit. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_916" >Tjek, at der ikke er noget, der blokerer printerens papirsti. Fjern først fastkørt papir fra bagsiden af printeren og derefter forfra. Sørg for, at vognen kan bevæges frit. Brug kun én type papir ad gangen. Bland ikke forskellige papirtyper eller -størrelser. Klik på &quot;Prøv igen&quot;, når du har ryddet papirstien, og fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_917" >Tjek, at den/de blækpatron(er) og skrivehoved(er), du bruger, passer til printeren. Tjek den meddelelse, der vises på printeren i forbindelse med fejlen.  Udskift eventuelle dårlige skrivehoveder eller patroner, og tjek, at patronerne ikke er ved at være tomme, samt at de sidder korrekt i printeren. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_921" >Tjek, at alle dæksler og/eller dupleksenheden (hvis en sådan er tilsluttet) er installeret og sidder korrekt. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_923" >Der skal ligge almindeligt papir i Letter-format i papirbakken, når du kører dette værktøj. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_926" >Printeren er løbet tør for blæk.  Sæt den tomme blækpatron i igen, fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_928" >Genstart printeren ved at tænde og slukke den eller tage netledningen ud af printeren og sætte den i igen. Bemærk: Hvis der sættes forkerte patroner eller skrivehoveder i kan det resultere i en &quot;Pumpemotor stoppet&quot;-fejl. Tjek og geninstaller i så fald skrivehovedet/skrivehovederne og patronerne. Hvis fejlen fortsætter, skal du rense skrivehovederne via menuen på produktets kontrolpanel under &quot;Opsætning&quot; og &quot;Værktøjer&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_929" >Installer bakke 2. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_930" >Installer dupleksenheden eller det bageste dæksel. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_931" >Tjek, at alle dæksler og/eller dupleksenheden (hvis en sådan er tilsluttet) er installeret og sidder korrekt. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_932" >Tjek, at blækpatronerne er installeret korrekt, og fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display. Klik derefter på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_933" >Slut printerens netledning til en stikkontakt på væggen. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_938" >Der skal ligge papir i papirbakke 2, hvis printeren skal udskrive korrekt.  Læg papir i bakke 2. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_940" >Installer originale HP-blækpatroner. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_942" >Der skal ligge almindeligt papir i Letter-format i papirbakken, når du kører dette værktøj. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_943" >Der skal ligge almindeligt papir i Letter-format i papirbakken, når du kører dette værktøj. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_949" >Blæksystemet kan fejle, hvis patronerne i printeren er installeret forkert, hvis patronerne er næsten eller helt tomme, eller hvis patronerne er beskadiget eller ikke luftet korrekt. Tjek printpatronerne, og ret disse tilstande.  Nulstil derefter printeren ved at slukke den og tænde den igen. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_951" >Vent, indtil initialiseringen af printeren er færdig. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og kør dette værktøj igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_953" >Der skal ligge almindeligt papir i Letter-format i papirbakken, når du kører dette værktøj. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_954" >Vælg et sprog i printermenuen, følg vejledningen på displayet, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_956" >Der skal ligge almindeligt papir i Letter-format i papirbakken, når du kører dette værktøj. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_959" >Luk cd-bakken. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_960" >Tjek, at alle bakker og dæksler sidder korrekt. Tjek, at der ikke sidder papir fast i printeren, og at vognen bevæges, når der udskrives. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_961" >Tjek printerens kabler, og at printeren er tændt. Klik derefter på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_962" >Tjek venligst, at venstre dør er lukket ordentligt.  Luk døren klik derefter på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
             
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_909" >Fejlfindingstrin i forbindelse med &quot;Ikke mere papir&quot;: (i de produktspecifikke dokumenter på www.hp.com/support kan du finde yderligere vejledning til din printer).\n1. Sluk og tænd printeren. (sluk printeren og tænd den igen).\n2. Tjek, om der er noget, der blokerer papirstien. Vi anbefaler, at du bruger en lommelygte, så du også kan se de mindre stykker.\n3. I forbindelse med denne test skal du lægge 10 til 25 ark 8.5&quot; x 11&quot; almindeligt hvidt papir i papirbakken.\n4. Papiret må ikke være iturevet, støvet, krøllet eller bøjet eller på anden måde være beskadiget.\n5. Skub papirstyrene i bakken ind til papiret (ikke for stramt).\n6. Tjek, at papiret og bakken er skubbet så langt ind i printeren, at det får fat i føderullen.\n7. Luk dette vindue, fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på Prøv igen for at fortsætte.\nBEMÆRK: Hvis fejlen vedrørende manglende papir fortsat vises, skal du rense papirføderullerne:\n1. Sluk for strømmen til enheden, tag det bageste dæksel af enheden, og tag netledningen ud.\n2. Vend printeren, så bagsiden vender ind mod dig selv, og rens papirplukkerullerne. Du skal rense de papirplukkeruller, der findes inden i papirbakken, og ikke de bagest føderuller helt bagest!\n            2A. Brug eventuelt en lommelygte, når du skal finde plukkerullerne, da de kan være svære at se, hvis ikke der er lys nok.\n           2B. Du skal have en Q-tip og rent vand til at skrubbe plukkerullerne rene.\n3. Når rullerne er rene og tørre, skal du sætte netledningen i og prøve at udskrive en anden testsiden (eller tage en kopi på en AIO)\n4. Hvis papiret stadig ikke indføres, kan du prøve at rense rullerne en gang til.\n5. Hvis papiret stadig ikke indføres, skal printeren muligvis sendes til service</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_911" >*Udskrivning på specialpapir og papir i brugerdefineret størrelse på en Windows-computer* Følg disse trin, når du skal udskrive på en papirstørrelse, der er forskellig fra originaldokumentet.\n1. Læg den ønskede papirstørrelse i.\n2. Klik på Filer, Udskriv og Opsætning, Egenskaber eller Præferencer i det program, du har åbnet et dokument i.\n3. Klik på fanen Egenskaber.\n4. Vælg den ønskede papirstørrelse på rullelisten Størrelse.Opret en brugerdefineret papirstørrelse, hvis papirstørrelsen ikke vises.\n      4A. Du opretter en brugerdefineret papirstørrelse ved at vælge Brugerdefineret på rullelisten.\n      4B. Giv den nye papirstørrelse et navn.\n      4C. Skriv målene i felterne Bredde og Højde, og klik på Gem.\n      4D. Klik to gange på OK for at lukke dialogboksen med egenskaber eller præferencer.Åbn dialogboksen igen.\n      4E. Vælg den nye brugerdefinerede størrelse.\n5. Vælg papirtypen på rullelisten Papirtype.\n6. Vælg papirkilden på rullelisten Papirkilde.\n7. Ret eventuelt andre indstillinger, og klik på OK.\n8. Udskriv dokumentet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_912" >*Udskrivning på specialpapir og papir i brugerdefineret størrelse på en Windows-computer* Følg disse trin, når du skal udskrive på en papirstørrelse, der er forskellig fra originaldokumentet.\n1. Læg den ønskede papirstørrelse i.\n2. Klik på Filer, Udskriv og Opsætning, Egenskaber eller Præferencer i det program, du har åbnet et dokument i.\n3. Klik på fanen Egenskaber.\n4. Vælg den ønskede papirstørrelse på rullelisten Størrelse.Opret en brugerdefineret papirstørrelse, hvis papirstørrelsen ikke vises.\n      4A. Du opretter en brugerdefineret papirstørrelse ved at vælge Brugerdefineret på rullelisten.\n      4B. Giv den nye papirstørrelse et navn.\n      4C. Skriv målene i felterne Bredde og Højde, og klik på Gem.\n      4D. Klik to gange på OK for at lukke dialogboksen med egenskaber eller præferencer.Åbn dialogboksen igen.\n      4E. Vælg den nye brugerdefinerede størrelse.\n5. Vælg papirtypen på rullelisten Papirtype.\n6. Vælg papirkilden på rullelisten Papirkilde.\n7. Ret eventuelt andre indstillinger, og klik på OK.\n8. Udskriv dokumentet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_914" >Fejlfindingstrin ved papirstop: (gå til www.hp.com/support, og få mere specifik vejledning til din printer.\n1. Fjern eventuelt løst papir fra papirbakken.\n2. Fjern fastkørt papir fra bagsiden af printeren via det bageste dæksel (tag dupleksenheden af, hvis du har en sådan).\n3. Fastkørt papir skal altid fjernes via det bageste dæksel først.Hvis ikke du kan fjerne alt papiret, kan du prøve at fjerne det via printerens front. Det kan beskadige printeren, hvis du først prøver at fjerne fastkørt papir via printerens forside.\n4. Tag fat i et eller flere ark, og træk dem ind mod dig selv, hvis du kan se fastkørt papir.\n5. Tjek, at der ikke sidder etiketter fast inde i printeren, hvis der for nylig er udskrevet etiketter på den.I så fald skal du trække dem forsigtigt af.\n6. Prøv at udskrive testsiden ved at lukke dette vindue, fjerne en eventuel fejlmeddelelse på printerens display og klikke på Prøv igen i værktøjsvinduet.\nBEMÆRK:Hvis papirstopfejlen fortsætter, skal du følge disse trin:\n7. Tør de bageste gummiruller i printeren af med en fnugfri klud fugtet med rent vand.\n8. Undersøg trykrullerne på det bageste dæksel, og kontroller, at de er i god stand, rene og kan dreje rundt uden problemer.\n9. Tjek, at det bageste dæksel/dupleksenheden sidder korrekt.Hvis det/den sidder forkert, vil det resultere i gentagne papirstop.\n10. Sørg for, at vognen kan bevæges frit. (Hvis du har separate skrivehoveder i printeren, skal du muligvis låse vognen op ved at flytte den til positionen for installation af skrivehoveder).\n11. Tjek, om papir eller andet sidder i vejen for vognen.\n-          11A. Brug eventuelt en lommelygte, så du bedre kan se.\n-          11B. Flyt vognen helt ud til højre side og derefter til venstre side.\n-          11C. Tjek papirstien, og fjern eventuelt mere papir i produktet.\n-          11D. Kig især efter i højre side af printeren i nærheden af blækserviceområdet.\n12. Før du lægger papir papirbakken, skal du lufte arkene, så de ikke klæber sammen.\n13. Læg maksimalt 25 ark almindeligt papir i dokumentføderbakken.(kun til testformål)\n14. Prøv at udskrive testsiden ved at lukke dette vindue, fjerne en eventuel fejl fra printerens display og klikke på Prøv igen i værktøjets vindue.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_915" >Vognstop - fejlfinding: (gå til www.hp.com/support, og få mere specifik vejledning til din printer).\n1. Sluk produktet og tænd det igen via afbryderen (så eventuelle falske meddelelser fjernes).\n2. Tag netledningen ud af enheden (af sikkerhedshensyn).\n3. Fjern eventuelt fastkørt papir – først fra det bageste dæksel og derfra foran.\n4. Sæt netledningen i igen, og tænd enheden.\n5. Tag printpatronerne eller skrivehoveder ud.\n6. Tjek, at vognen kan bevæges frit.\n7. Tjek, om der er papir eller andet, der kan blokere for vognen.\n-          7A. Brug eventuelt en lommelygte, så du bedre kan se.\n-          7B. Flyt vognen helt ud til højre side og derefter til venstre side.\n-          7C. Tjek papirstien, og fjern eventuelt mere papir i produktet.\n-          7D. Kig især efter i højre side af printeren i nærheden af blækserviceområdet.\n8. Sæt printpatronerne eller skrivehovederne i igen, og tjek, at de sidder korrekt.\n9. Tag netledningen ud af en eventuel stikdåse, og sæt den direkte i et stik på væggen, så du er sikker på at få den spænding, der kræves.\n10. Luk dette vindue, og fjern eventuelle fejlmeddelelser på printerens display. Tryk derefter på Prøv igen.\nBEMÆRK:Hvis der fortsat vises en fejl vedrørende vognstop, kan du prøve at nulstille printeren.\n1. Udfør en hard-reset:\n-         1A.  Tjek, at printeren er tændt\n-         1B. Åbn dækslet til blækpatronerne, som om du skulle skifte patron eller skrivehoved\n-         1C. Tag netledningen ud bag på printeren.\n-         1D. Vent et kort øjeblik, og sæt derefter netledningen i printeren igen\n-         1E. Tænd printeren ved at trykke på afbryderen.\n2.   Prøv at udskrive testsiden igen via dette hardwareværktøj</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_916" >Fejlfindingstrin ved papirstop: (gå til www.hp.com/support, og få mere specifik vejledning til din printer.\n1. Fjern eventuelt løst papir fra papirbakken.\n2. Fjern fastkørt papir fra bagsiden af printeren via det bageste dæksel (tag dupleksenheden af, hvis du har en sådan).\n3. Fastkørt papir skal altid fjernes via det bageste dæksel først.Hvis ikke du kan fjerne alt papiret, kan du prøve at fjerne det via printerens front. Det kan beskadige printeren, hvis du først prøver at fjerne fastkørt papir via printerens forside.\n4. Tag fat i et eller flere ark, og træk dem ind mod dig selv, hvis du kan se fastkørt papir.\n5. Tjek, at der ikke sidder etiketter fast inde i printeren, hvis der for nylig er udskrevet etiketter på den.I så fald skal du trække dem forsigtigt af.\n6. Prøv at udskrive testsiden ved at lukke dette vindue, fjerne en eventuel fejlmeddelelse på printerens display og klikke på Prøv igen i værktøjsvinduet.\nBEMÆRK:Hvis papirstopfejlen fortsætter, skal du følge disse trin:\n7. Tør de bageste gummiruller i printeren af med en fnugfri klud fugtet med rent vand.\n8. Undersøg trykrullerne på det bageste dæksel, og kontroller, at de er i god stand, rene og kan dreje rundt uden problemer.\n9. Tjek, at det bageste dæksel/dupleksenheden sidder korrekt.Hvis det/den sidder forkert, vil det resultere i gentagne papirstop.\n10. Sørg for, at vognen kan bevæges frit. (Hvis du har separate skrivehoveder i printeren, skal du muligvis låse vognen op ved at flytte den til positionen for installation af skrivehoveder).\n11. Tjek, om papir eller andet sidder i vejen for vognen.\n-          11A. Brug eventuelt en lommelygte, så du bedre kan se.\n-          11B. Flyt vognen helt ud til højre side og derefter til venstre side.\n-          11C. Tjek papirstien, og fjern eventuelt mere papir i produktet.\n-          11D. Kig især efter i højre side af printeren i nærheden af blækserviceområdet.\n12. Før du lægger papir papirbakken, skal du lufte arkene, så de ikke klæber sammen.\n13. Læg maksimalt 25 ark almindeligt papir i dokumentføderbakken.(kun til testformål)\n14. Prøv at udskrive testsiden ved at lukke dette vindue, fjerne en eventuel fejl fra printerens display og klikke på Prøv igen i værktøjets vindue.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_923" >*Udskrivning på specialpapir og papir i brugerdefineret størrelse på en Windows-computer* Følg disse trin, når du skal udskrive på en papirstørrelse, der er forskellig fra originaldokumentet.\n1. Læg den ønskede papirstørrelse i.\n2. Klik på Filer, Udskriv og Opsætning, Egenskaber eller Præferencer i det program, du har åbnet et dokument i.\n3. Klik på fanen Egenskaber.\n4. Vælg den ønskede papirstørrelse på rullelisten Størrelse.Opret en brugerdefineret papirstørrelse, hvis papirstørrelsen ikke vises.\n      4A. Du opretter en brugerdefineret papirstørrelse ved at vælge Brugerdefineret på rullelisten.\n      4B. Giv den nye papirstørrelse et navn.\n      4C. Skriv målene i felterne Bredde og Højde, og klik på Gem.\n      4D. Klik to gange på OK for at lukke dialogboksen med egenskaber eller præferencer.Åbn dialogboksen igen.\n      4E. Vælg den nye brugerdefinerede størrelse.\n5. Vælg papirtypen på rullelisten Papirtype.\n6. Vælg papirkilden på rullelisten Papirkilde.\n7. Ret eventuelt andre indstillinger, og klik på OK.\n8. Udskriv dokumentet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_942" >*Udskrivning på specialpapir og papir i brugerdefineret størrelse på en Windows-computer* Følg disse trin, når du skal udskrive på en papirstørrelse, der er forskellig fra originaldokumentet.\n1. Læg den ønskede papirstørrelse i.\n2. Klik på Filer, Udskriv og Opsætning, Egenskaber eller Præferencer i det program, du har åbnet et dokument i.\n3. Klik på fanen Egenskaber.\n4. Vælg den ønskede papirstørrelse på rullelisten Størrelse.Opret en brugerdefineret papirstørrelse, hvis papirstørrelsen ikke vises.\n      4A. Du opretter en brugerdefineret papirstørrelse ved at vælge Brugerdefineret på rullelisten.\n      4B. Giv den nye papirstørrelse et navn.\n      4C. Skriv målene i felterne Bredde og Højde, og klik på Gem.\n      4D. Klik to gange på OK for at lukke dialogboksen med egenskaber eller præferencer.Åbn dialogboksen igen.\n      4E. Vælg den nye brugerdefinerede størrelse.\n5. Vælg papirtypen på rullelisten Papirtype.\n6. Vælg papirkilden på rullelisten Papirkilde.\n7. Ret eventuelt andre indstillinger, og klik på OK.\n8. Udskriv dokumentet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_943" >*Udskrivning på specialpapir og papir i brugerdefineret størrelse på en Windows-computer* Følg disse trin, når du skal udskrive på en papirstørrelse, der er forskellig fra originaldokumentet.\n1. Læg den ønskede papirstørrelse i.\n2. Klik på Filer, Udskriv og Opsætning, Egenskaber eller Præferencer i det program, du har åbnet et dokument i.\n3. Klik på fanen Egenskaber.\n4. Vælg den ønskede papirstørrelse på rullelisten Størrelse.Opret en brugerdefineret papirstørrelse, hvis papirstørrelsen ikke vises.\n      4A. Du opretter en brugerdefineret papirstørrelse ved at vælge Brugerdefineret på rullelisten.\n      4B. Giv den nye papirstørrelse et navn.\n      4C. Skriv målene i felterne Bredde og Højde, og klik på Gem.\n      4D. Klik to gange på OK for at lukke dialogboksen med egenskaber eller præferencer.Åbn dialogboksen igen.\n      4E. Vælg den nye brugerdefinerede størrelse.\n5. Vælg papirtypen på rullelisten Papirtype.\n6. Vælg papirkilden på rullelisten Papirkilde.\n7. Ret eventuelt andre indstillinger, og klik på OK.\n8. Udskriv dokumentet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_956" >*Udskrivning på specialpapir og papir i brugerdefineret størrelse på en Windows-computer* Følg disse trin, når du skal udskrive på en papirstørrelse, der er forskellig fra originaldokumentet.\n1. Læg den ønskede papirstørrelse i.\n2. Klik på Filer, Udskriv og Opsætning, Egenskaber eller Præferencer i det program, du har åbnet et dokument i.\n3. Klik på fanen Egenskaber.\n4. Vælg den ønskede papirstørrelse på rullelisten Størrelse.Opret en brugerdefineret papirstørrelse, hvis papirstørrelsen ikke vises.\n      4A. Du opretter en brugerdefineret papirstørrelse ved at vælge Brugerdefineret på rullelisten.\n      4B. Giv den nye papirstørrelse et navn.\n      4C. Skriv målene i felterne Bredde og Højde, og klik på Gem.\n      4D. Klik to gange på OK for at lukke dialogboksen med egenskaber eller præferencer.Åbn dialogboksen igen.\n      4E. Vælg den nye brugerdefinerede størrelse.\n5. Vælg papirtypen på rullelisten Papirtype.\n6. Vælg papirkilden på rullelisten Papirkilde.\n7. Ret eventuelt andre indstillinger, og klik på OK.\n8. Udskriv dokumentet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_993" >Fejlfindingstrin i forbindelse med papirstop i ADF'en: (gå til www.hp.com/support, og få mere specifik vejledning til din printer)\n1. Tag netledningen ud af printeren.\n2. Fjern eventuelt løst papir fra ADF'ens indføringsbakke.\n3. Åbn ADF-dækslet.\n4. Hvis ADF'en har en rensedel (ligner klør) nær dækslets hængsel, skal du tjekke, at der ikke sidder papir under den.\n5. Hvis ADF'en har en rensedel, skal du sikre dig, at den sidder rigtigt.\n6. Løft ADF-mekanismen så langt op, den kan komme.\n7. Fjern eventuelt andet papir, der måtte sidde fast under eller i området med ADF-mekanismen.\n8. Tjek, at alle rullerne er rene og i god stand, og at der ikke er noget papir.\n9. Luk ADF-dækslet helt.\n10. Sæt netledningen i bag på printeren.\n11. Læg originaldokumentet i, og tag en testkopi.\nUndgå papirstop i ADF'en\n- læg ikke for meget i papir i indføringsbakken.\n- Brug ikke papir, der er for tyndt, for tykt eller for blankt til dette produkt.\n- Brug kun én type papir ad gangen. Bland ikke forskellige typer, tykkelser og størrelser papir.\n- Tjek, at længde- og breddemarkeringerne i papirbakken er placeret korrekt.\n- Brug ikke bøjet, iturevet, støvet, fugtigt, eller krøllet papir, eller papir, der ikke ligger fladt.\n- Brug ikke papir med clips eller hæfteklemmer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_994" >Fejlfindingstrin i forbindelse med papirindføring i ADF'en: (gå til www.hp.com/support, og få mere specifik vejledning til din printer)\n1. Tjek papiret, og fjern eventuelt iturevet, støvet, krøllet eller bøjet papir.\n2. Originalen på ikke være fotopapir, termisk faxpapir eller karbonpapir.\n3. Du skal muligvis tage en kopi af originalen via glaspladen, før den bruges i ADF'en.\n4. Hvis ovenstående trin ikke løser problemet, skal du rense ADF'ens papirføderuller.\n5. Tag netledningen ud af printeren.\n6. Du skal bruge følgende:\n      6A. En ren, fnugfri klud, eller andet, der ikke går i stykker eller efterlader fibre.\n       6B. Destilleret og filtreret vand eller vand på flaske (brug ikke sprit).\n7. Åbn ADF-dækslet.\n8. Fugt en ren fnugfri klud med destilleret vand, og tryk det overskydende vand ud.\n9. Brug en fugtig klud til at tørre rullerne, separatoren og korkstriben under separatoren af.\n10. Luk ADF-dækslet.\n11. Sæt netledningen i bag på produktet igen.\n12. Tryk på afbryderen for at tænde printeren.\n13. Hvis papiret stadig ikke indføres, kan du som en midlertidig løsning lægge siderne på glaspladen.\n14. Når produktet har scannet, kopieret eller faxet siden, skal du løfte scannerlåget, tage siden ud og lægge den næste side på glaspladen.</system:String>
  
  <!--more strings added-->
  <system:String x:Key="HPDU_DIRTYPOWER_UP" >Nulstilling af printeren vil ofte løse disse typer problemer. Brug følgende procedure til at nulstille printeren: \n1. Sørg for, at printeren er klar og tændt. \n2. Tag netledningen ud bag på printeren. \n3. Sæt netledningen i igen, og vent, indtil printeren er klar. \n4. Klik på &quot;Prøv igen&quot;, når printeren er klar.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INK_LEVEL_NO_DATA" >Enhedens forbindelse kan være afbrudt, eller enheden er muligvis ikke installeret.</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_990" >Ukendt dokumentføderfejl</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_991" >Ugyldig papirstørrelse i dokumentføder</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_992" >Dokumentføderdæksel åbent</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_993" >Originalstop i dokumentføder</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_994" >Dokumentføder tom</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_995" >Alvorlig fejl på dokumentføder</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_996" >Fejl på dokumentføder</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_991" >Den automatiske dokumentføder har registeret en ugyldig papirstørrelse.  Du skal muligvis kopiere originalen til en standardpapirstørrelse af hensyn til den automatiske dokumentføder. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_992" >Et dæksel på den automatiske dokumentføder er åbent.  Åbn og luk dækslet på den automatiske dokumentføder, og tjek, at det er helt lukket. Hvis fejlen fortsætter, skal du genstarte printeren ved at tænde og slukke den eller tage netledningen ud og sætte den i igen.  Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_993" >Der er papirstop i den automatiske dokumentføder (ADF).  Fjern det fastkørte papir samt en eventuel fejlmeddelelser på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>             
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_994" >Problemer med papirfremføring i den automatiske dokumentføder kan skyldes støvet, iturevet, krøllet, vådt eller foldet papir i ADF-bakken.  Brug kun papir i god kvalitet, som opfylder produktets specifikationer. Sørg for, at alt papiret i stakken er af samme størrelse og type, og at det er skubbet så langt ind, at mekanismen kan få fat i det. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>             
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_996" >Der er fundet en fejl i den automatiske dokumentføder (ADF).  Tjek, at der ikke sidder papir fast inde i ADF-mekanismen, at dækslerne er helt lukkede, og at originalerne i indføringsbakken er i god stand. Fjern en eventuel fejlmeddelelse på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>             
  
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_CV1" >CV1:</system:String>

  <!-- strings to be sent out for re-localization on 5-16-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_NEXT" >Klik på den, du vil arbejde med. Sørg for, at den er tændt, og klik derefter på 'Næste'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2_2" >Hvis ikke,</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED_A" >Det valgte produkt er ikke tilsluttet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1_2" >Hvis ikke det er, skal du bruge printerens kontrolpanel til at rense skrivehovedet. Vælg Opsætning, Værktøjer og derefter Rens skrivehoved.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3_2" >Hvis ikke det er, skal du bruge printerens kontrolpanel til at justere skrivehovedet. Vælg Opsætning, Værktøjer og derefter Juster skrivehoved.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_WARNING_MSG" >Advarsel: Hvis der klikkes på &quot;Ja&quot;, slettes oplysningerne i adressebogen, oplysningerne om faxnummer samt oplysningerne om netværksopsætning.  Vil du fortsætte?</system:String>
  
  <!-- Added new strings on 6-14-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_MISSING" >Mangler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLACK" >Sort</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_YELLOW" >Gul</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MAGENTA" >Magenta</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CYAN" >Cyan</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_PHOTO_BLACK" >Fotosort</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_TRICOLOR" >Trefarvet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_CYAN" >Lys cyan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_MAGENTA" >Lys Magenta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_GRAY" >Lysegrå</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_OPC" >Drum</system:String>

    <!-- strings to be sent out for localization on 6-19-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_NO_ADMIN_MSG" >For at bruge denne funktionalitet skal du først angive en administrationsadgangskode på printeren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_OPEN_EWS" >Klik her for at åbne printerens webside, hvor du kan angive printerens administrationsadgangskode.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_REQUIRED" >Denne handling kræver et brugernavn og en adgangskode.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_TITLE" >Printeradgangskode påkrævet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_USERNAME" >brugernavn</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD" >adgangskode</system:String>

 <!-- Added new strings on 8-26-2013 to fix defect 21151-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_READY" >Klar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_LOW" >Lav</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_REVERSEMODE" >Reservefuntion</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_OUT" >Ude</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT" >Forkert</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRET_INSTALL" >Forkert installation</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT_REGION" >Forkert region</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_FAILURE" >Fejl</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_EXPIRED" >Udløbet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_VERYLOW" >Meget lav</system:String>
  
  <!-- Relocalized to unlocalized the Print and Scan Doctor name - 8-27-2013-->

  <!-- New strings added on 9-30-2013 to handle 8.0/8.X migration issues. -->
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_1" >Har du for nylig opgraderet til en ny version af Windows?</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_2" >Klik på knappen &quot;Online hjælp&quot; for at få vejledning til, hvordan dit HP-produkt bliver fuldstændig driftsklart igen efter opgradering til en ny version af Windows.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.2 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_1" >Skal Enhedsdeling slås til?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_2" >Computerens nuværende netværksforbindelse er konfigureret med enhedsdeling slået fra. Denne indstilling kan forhindre, at computeren benytter andre enheder, som f.eks. HP-printeren, der er forbundet til netværket.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_3" >Vil du slå enhedsdeling til nu (dette kræver, at computeren genstartes)?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_BUTTON_YES_AND_REBOOT" >Ja, og genstart</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_4" >Sluk printeren, og tænd den igen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_5" >Sluk printeren, og tænd den igen ved hjælp af printerens tænd/sluk-knap. Vent, indtil printeren opnår en normal tilstand. Dette bør ikke tage længere end 60 sekunder. Klik på 'Prøveudskrivning', når printren er klar til brug, for at bekræfte, at alt fungerer korrekt (anbefalet).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_1" >Skal Enhedsdeling slås fra?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_2" >Du har på et tidligere trin slået enhedsdeling til. Denne er den anbefalede indstilling for betroede netværk (for eksempel de fleste hjemme- og arbejdsnetværk). Hvis det drejer sig om et offentligt netværk, der er tilgængeligt for fremmede (som f.eks. på café eller et hotspot), skal du dog slå deling fra.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_3" >Vil du slå deling fra igen?</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_1" >Kommunikationen med det valgte produkt kunne ikke etableres. Følg trinnene nedenfor for at prøve at løse problemet.</system:String> 
  <!--<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >Sluk routeren, og tænd den igen.</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_3" >Sluk printeren, og tænd den igen.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_4" >Vent, indtil disse enheder opnår en normal tilstand (dette bør ikke tage længere end 60 sekunder).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_5" >Klik på 'Prøv igen' for at foretage en mere avanceret søgning.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_6" >Klik på 'Tilslut', hvis du allerede har prøvet trinnene ovenfor.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >Sluk routeren, og tænd den igen.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_TEXT_1" >Klik på knappen 'Printeropsætning', hvis du vil oprette en trådløs forbindelse mellem printeren og netværket. Dette starter printerens opsætningssoftware, hvor du skal vælge 'Genkonfigurer trådløse indstillinger', hvis dette vises. Ellers skal du vælge 'Opret forbindelse til ny printer'.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_BUTTON_PRINTER_SETUP" >Printeropsætning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_1" >En nyere version af softwaren er tilgængelig for dette produkt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_2" >Klik på knappen 'Installer software' (anbefalet) for at hente og installere den nyeste software.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_3" >Klik på knappen 'Spring over' for at fortsætte uden at opdatere softwaren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_BUTTON_INSTALL_SOFTWARE" >Installer software</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_4" >Klik på knappen 'Installer software' (anbefalet) for at hente og installere den fulde løsning.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_TEXT" >Nulstilling af printerens hukommelse er en kraftigere nulstilling, der løser mange slags problemer. Klik på knappen 'Nulstil' for at udføre en nulstilling af hukommelsen på printeren, eller klik på 'Online hjælp' for at få flere oplysninger angående dette problem.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_BUTTON" >Nulstil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_RESETS" >Nulstiller...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_1" >Udfør en nulstilling af printerens hardware</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_2" >Nulstiller printeren til en kendt tilstand. Dette kan løse mange problemer, som printeren muligvis har.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_3" >Udfør en nulstilling af printerens hukommelse</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_4" >Nulstiller størstedelen af printerens hukommelse til fabriksindstillingerne. Du skal kun bruge denne kommando, hvis du er ligeglad med, om du taber oplysningerne i adressebogen, faxnumre samt oplysninger om netværksopsætning eller ej.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_1" >Skriv printerens bruger-id og adgangskode i følgende dialogboks.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_2" >Denne handling kræver printerens bruger-id og adgangskode.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_USER_ID" >Bruger-id</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_3" >Husk sikkerhedslogin til denne enhed.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_ERROR_TEXT_1" >Det indtastede bruger-id eller adgangskode er forkert. Klik på 'Forsøg igen' for at prøve igen eller 'Annuller' for at to opgive.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_1" >En nulstilling af printerens hukommelse sletter adressebogen, faxnumrene og oplysningerne om netværksopsætning. Dette værktøj genstartes også, og du bliver nødt til at genoprette forbindelsen mellem printeren og netværket (netværksenheder).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_2" >Er du sikker på, du vil nulstille printerens hukommelse?</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 1-23-2014 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING" >Henter</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE" >Software...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_STATUS" >Anslået resterende tid: %d min. %d sek. ( %d MB ud af %d MB kopieret )</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_FAILED" >Overførsel mislykkedes.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 1-23-2014 -->
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >Gør HP i stand til bedre at opfylde dine behov</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT1" >Hjælp os med at designe software og supportprogrammer for bedre at kunne opfylde dine behov.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT2" >Hvis du tillader overførsel af anonyme oplysninger om systemet og problemer vedrørende denne session, kan vi fremover skabe bedre produkter og programmer. Vi indsamler ingen personlige oplysninger om dig eller dit system.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_CHECKBOX_TEXT" >Tillad, at oplysningerne overføres (anbefales)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_LINK_TEXT" >Flere oplysninger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT1" >Følgende oplysninger vil blive overført:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT2" >Fejloplysninger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT3" >System- og enhedskonfiguration</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT4" >Tilslutningsmuligheder for system og enhed</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT5" >Tidsstempel</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT6" >Softwaretype og -version</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT7" >Installerede eller tilsluttede produkter</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT8" >Problemløsningssti</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT9" >Forsyningstype og forbrug</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT10" >Forsyningsprogram</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT11" >Opstartskilde</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT12" >Sprog</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT13" >Oplysninger om placering</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_2" >Jeg vil betale nogen for at hjælpe.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_1" >Meget svært</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_3" >Meget let</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_1" >Uacceptabel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_2" >Acceptabel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_3" >Fremragende</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_6" >Link på HP.com's online supportfora</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_7" >Jeg blev henvist af en HP-supportmedarbejder</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_8" >Søgning på internettet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_9" >Andet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_1" >Jeg kunne ikke udskrive</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_2" >Jeg kunne ikke scanne</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_3" >Jeg havde brug for hjælp til at slutte produktet til netværket</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_4" >Fejlmeddelelse på produktets kontrolpanel eller blinkende lamper</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_5" >Problem med udskrevne sider</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_6" >Jeg havde brug for hjælp til noget andet</system:String>
  
  <!-- Relocalized strings for PSdr 4.4 on 1-23-2014 -->


  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 4-23-2014 -->
  
  <!-- New device status strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_903" >Lukker ned</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_908" >Åbent dæksel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_917" >Problem med patron</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_929" >Kontrollér, at bakke 2 er lukket/installeret</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_963" >Defekt hukommelse fundet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_964" >Toneren er stadig i emballagen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_965" >Der er stadig emballage på bagsiden</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_966" >Printerfejlvalg</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_967" >Der mangler hukommelse</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_968" >Scanningsdestinationen er ikke indstillet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_969" >Der er fundet scannerfejl</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_970" >Der er fundet hukommelseskortfejl</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_971" >Installer fuser</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_972" >Firmwareopgraderingen mislykkedes</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_973" >Udskift fremføringsrulle</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_999" >Fejlvalg fra scannerdokumentføderen registreret</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_908" >Kontrollér, at patronerne er korrekt installeret, og at alle dæksler på printeren er helt lukkede. Ryd alle fejlmeddelelser på printerens display, og tryk på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_917" >Sørg for at patronen/patronerne, du anvender i printeren, passer til din printer. Kontrollér meddelelsen, der vises på printeren for at se den specifikke fejl. Udskift patronen/patronerne med lavt blækindhold, og kontrollér, at de er sat rigtigt i printeren. Ryd alle fejlmeddelelser på printerens display, og tryk på &quot;Prøv igen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_922" >Fjern papiret i udbakken for at løse denne fejl.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_964" >Emballagen er ikke blevet fjernet fra tonerpatronen. Fjern emballagen for at løse problemet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_965" >Emballagen er ikke blevet fjernet. Fjern emballagen fra dækslet på bagsiden.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_966" >Se papirbakken/-bakkerne for de korrekte indstillinger for papirstyret. Kontrollér, at mediet passer til printerens specifikationer. Fremføringsrullen er muligvis slidt eller beskidt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_967" >Udskriftsjobbet er muligvis for stort. Del det i flere, og prøv igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_971" >Fuser blev ikke fundet. Kontrollér dette, og installer fuseren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_972" >Kontrollér, at du har den korrekte firmwarepakke til printeren. Genstart printeren, og prøv igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_973" >Fremføringsrullen er muligvis slidt eller beskidt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_960" >Sørg for, at alle bakker og dæksler sidder rigtigt. Kontrollér, at der ikke sidder papir fast i printeren. Ryd alle fejlmeddelelser på printerens display, og klik på &quot;Prøv igen&quot;. Genstart printeren, og prøv igen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_999" >Kontrollér, at papiret er lagt korrekt. Rengør dokumentføderrullen.</system:String>

  <!--Web Services Dialog strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_WEB_SERVICES" >Web Services...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PRINTER_INFO" >Printerinformation</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SERVICE_INFO" >Serviceinformation</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS" >E-mailadresse for ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_ICC" >Kontrol af printerens internetforbindelse (Internet Connection Check, ICC):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_STATE" >Registreringsstatus for ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_REASON" >Årsag til registreringsstatus:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTANT_INK_STATUS" >Printerens Instant Ink-status:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PROXY" >Printerens proxyindstilling:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EMAIL_SERVICE" >ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SIP_SERVICE" >Apps:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_MOBILE_APPS_SERVICE" >Mobilapps:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_XMPP_STATE" >XMPP-forbindelsesstatus:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTRUCT_PAGE_BUTTON" >Udskriv informationssiden til ePrint</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_NOT_CONNECTED" >Netværket er ikke forbundet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IP_NOT_ROUTABLE" >IP kan ikke routes</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_CONFIGURED" >Gateway er ikke konfigureret</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_REACHABLE" >Gateway er ikke tilgængelig</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_CONFIGURED" >DNS er ikke konfigureret</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_RESOLVED" >DNS er ikke løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_REACHABLE" >DNS er ikke tilgængelig</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_NOT_CONFIGURED" >Proxy er ikke konfigureret</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_URL_RESOLUTION_FAILED" >Fortolkning af proxy-URL-adresse mislykkedes</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CONNECTION_FAILED" >Proxy-forbindelse mislykkedes</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_REQUIRES_AUTH" >Proxy kræver godkendelse</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CREDENTIALS_INCORRECT" >Brugeroplysninger for proxy er forkerte</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVER_CONNECTION_FAILED" >Serverforbindelsen mislykkedes</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CANNOT_DETERMINE_STATUS" >Kan ikke fastslå status</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ERROR" >Fejl</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERED" >Registreret</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERING" >Registrering</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNREGISTERED" >Ikke registreret</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROTOCOL_ERROR" >Protokolfejl</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_ERROR" >Netværksfejl</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNSUBSCRIBED" >Ikke tilmeldt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ACTIVE" >Aktiv</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_WARNING" >Advarsel ved oprettelse af forbindelse</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_ERROR" >Fejl ved oprettelse af forbindelse</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_TO_ORDER_CARTRIDGE" >Opret forbindelse for at bestille patron</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_WARNING" >Advarsel om en vigtig meddelelse</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_ERROR" >Fejl vedrørende vigtig meddelelse</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUBSCRIPTION_CONSUMABLE_EOF" >Abonnement for forbrugsstoffer indtil slutning på levetid</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTING" >Forbinder</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DISCONNECTED" >Afbrudt</system:String>
  
  <!--Dialog P3a string-->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >Printeren burde have udskrevet en testside, der kan evalueres. Hvis den ikke udskrev testsiden, skal du trykke på &quot;Intet udskrift&quot;. Hvis den udskrev testsiden, skal du trykke på &quot;Næste&quot;.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.6 added on 09-26-2014 -->
  <!-- Strings for OPT-IN Screen -->
 
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PERSONAL_DATA_RIGHTS_LINK_TEXT" >HP's meddelelse vedr. rettigheder om personlige oplysninger online</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PRIVACY_STATEMENTS_LINK_TEXT" >HP's erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger online</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE3" >Hvis du ikke accepterer, at system- og problemoplysninger om denne session kan overføres via programmet, kan problemet ikke diagnosticeres, og programmet lukkes. Hvis du accepterer, at system- og problemoplysninger kan overføres via programmet, skal du klikke på knappen &quot;Tilbage&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MORE_INFO_TEXT14" >Produktidentifikationsnumre</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_DATAUPLOADSETTING" >Indstilling for dataoverførsel...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_CHANGE_DATA_UPLOAD_SETTINGS_MESSAGE" >Spørg mig om tilladelse til at overføre system- og problemoplysninger om denne session, næste gang jeg åbner dette program.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_SETTINGS_TITLE" >Indstilling for dataoverførsel</system:String>

  <!-- Strings for Differentiated-Support Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1A" >Kontakt kundeservice</system:String>

  <!-- Strings for Toner-Level Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SUPPLY_LEVELS" >Forbrugsvareniveauer...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_HEAD" >Anslåede forbrugsvareniveauer. Faktiske niveauer kan variere.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_LEVEL" >Anslået forbrugsvareniveau:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_INSTALLDATE" >Installationsdato for forbrugsvare:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_USEDDATE" >Sidst anvendt den:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_NO" >Nummer på forbrugsvare:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_SN" >Serienummer på forbrugsvare:</system:String>

  <!-- Strings for Survey Dialog-->
    <system:String x:Key="HPDU_SUBMIT_BUTTON" >Send</system:String>

  <!-- Strings for Web services setup Dialog PMI12-->
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SETUP_PAGE" >&amp;Gå til Opsætning af webtjeneste</system:String>

  <!-- Strings for Print quality help for LaserJet and Online Cartridge Verification Dialog P4d-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1_LJ" >Forbrugsvareniveauer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1_LJ" >Printeren har lave forbrugsvareniveuer. Dette forårsager sandsynligvis printerfejl.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2_LJ" >Ægte HP-forbrugsvarer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1_LJ" >Mindst én patron i printeren er ikke et ægte HP-produkt. HP kan ikke garantere print i høj kvalitet, når der anvendes ikke-HP-forbrugsvarer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5_LJ" >Udskift ikke-HP-patroner eller dem med lavt niveau</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_6_LJ" >Se hjælp til fejlfinding af printkvalitet online</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_6_TEXT_1_LJ" >Klik her for at gå til fejlfinding af printerkvalitet online.</system:String>

  <!-- Dialog P4e-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2_LJ" >Printerens forbrugsvareniveauer er OK.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2_LJ" >Der er ægte HP-forbrugsvarer i printeren.</system:String>

  <!-- Dialog P4f-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_3_LJ" >Det var ikke muligt at fastslå ægtheden af mindst én patron. HP kan ikke garantere print i høj kvalitet, når der anvendes ikke-HP-forbrugsvarer.</system:String>

  <!-- Survey feedback -->

  <!-- New strings for PSdr 4.7 added on 03-31-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >Anbefalede opdateringer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE_2" >Downloader opdatering %1 af %2.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATE_HDR_1" >Der skal genstartes efter opdatering:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_UPDATES" >Anbefalede opdateringer installeret.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_CONTINUE"  >Fortsæt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_UPDATE_EVALUATE" >Kunne du udføre en testscanning?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_1" >Opdateringer er tilgængelige</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_3" >Downloader og installerer opdateringer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NUMBER" >Produktnummer:</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-7-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9_1" >Hjælp til installation</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9" >%1 den fulde softwareløsning på en ny version af Windows.</system:String>
  
  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-9-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_ACCEPT" >Godkend</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DECLINE" >Afvis</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-13-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_3" >Der mangler mindst én forbrugsvare i printeren.</system:String>

  <!-- string relocalized on 4-28-2015 to address a defect in PSdr 4.7 -->
  <system:String x:Key="HPDU_UNINSTALL_FAIL" >Komponenten HP Uninstaller findes ikke. Produktets software kan fjernes ved hjælp af Windows-funktionen Tilføj/Fjern programmer i kontrolpanelet. Hvis du ikke kan finde produktets software i Tilføj/Fjern programmer, er det muligt at fjerne printeren ved hjælp af funktionen Enheder og printere i kontrolpanelet.  Højreklik på printeren, og vælg &quot;Fjern enhed&quot;, hvis denne funktion benyttes</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.9 added on 9-29-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION2" >Hvis du mener, at produktet allerede har forbindelse til netværket, skal du kontrollere, at produktet er forbundet til det samme netværk som computeren.Kontroller printerens status ved at trykke på ikonet eller knappen Trådløs på printeren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_PRINTER_EWS" >Åbn websiden for printer...&#xA;</system:String>

  <!-- string relocalized on 9-29-2015 for PSdr 4.9 -->
  
  <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 7-22-2016-->
  <system:String x:Key="HPDU_CHOOSE_PRODUCT" > Vælg dit produkt</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_START" > Start</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP" >Trin % 1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP1" >Trin 1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP2" >Trin 2</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NOT_SELECTED" >Mit produkt står ikke på listen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_USB_PRODUCT_NOT_SELECTED" >Mit USB-produkt står ikke på listen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX" >Sådan finder og løser du problemer</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SELECT_ANOTHER_PRODUCT" >Vælg et andet produkt</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEFAULT_PRINTER" >Standardprinter</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK" >Tak for din feedback</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OFF" >Til</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ON" >Fra</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME" >Du kan fejlsøge og løse de problemer, du oplever med din printer- og scanner-produkter fra HP, der er tilsluttet en Windows-baseret computer.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME_START" >Klik på "Start" for at diagnosticere og løse problemerne, som du oplever med dit produkt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_PRINTER" >Din printer ser ud til at fungere korrekt  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_SCANNER" >Din scanner ser ud til at fungere korrekt   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_PRINTER" >Installér printer </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_SELECTED" >Printer valgt </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_PRINTER" >Kommunikerer med %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_SOLUTION" >Komplet softwareløsning </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTS">Kommentarer</system:String>
    <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 10-14-2016-->
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET" >%1 på @HPSupport</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET_1" >Send en tweet til en medarbejder</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_963" >Printeren er ikke i stand til at registrere patronens hukommelse på nuværende tidspunkt.Du kan forsøge at installere patronen igen.Hvis problemet varer ved, skal du udskifte patronen nu.</system:String>

<!-- New strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB" >Tilslut et USB-kabel midlertidigt fra printeren til din computer for at sende indstillingerne for dit trådløse netværk til printeren. Hvis USB-kablet allerede er tilsluttet, skal du tage kablet ud af printeren og din computer og tilslutte det igen. Du bliver bedt om at tage dette kabel ud efter opsætningen af det trådløse netværk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_PROGRESS" >Vent venligst, mens vi opretter USB-forbindelsen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_STATUS" >USB-forbindelse i gang</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP" >Opsætning af trådløs forbindelse ved hjælp af USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_1" >Din printer vil blive forbundet til følgende valgte netværk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_2" >Hvis du vil ændre indstillingerne for trådløs forbindelse, skal du klikke på "Vælg trådløst netværk". Ellers skal du klikke på "Fortsæt" for at fortsætte med dette trådløse netværk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SSID" >Trådløst netværk (SSID):</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SECURITY" >Sikkerhed:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_PASSWORD" >Adgangskode for trådløs forbindelse:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VIEW_PASSWORD" >Vis adgangskode for trådløs forbindelse</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_WARNING" >Vi hentede følgende indstillinger for trådløse netværk fra din computer eller router:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >WPA-adgangsudtryk vil være på 8 til 63 tegn og indeholde bogstaver (der er forskel på store og små), symboler eller tal.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INVALID_TEXT" >Den adgangskode for trådløs forbindelse, du har indtastet, følger ikke ovenstående retningslinjer. Sørg for, at du følger retningslinjerne for indtastning af en gyldig adgangskode.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PASSPHRASE_INVALID_CONTINUE" >Klik på "Fortsæt", efter at du har indtastet en gyldig adgangskode.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK" >Vælg dit trådløse netværk fra listen, og klik derefter på "Fortsæt".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_REFRESH_LIST_BUTTON" >Opdater liste</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_1" >Det valgte Wi-Fi-netværk er et 5 GHz-netværk, hvilket ikke understøttes af denne enhed.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_2" >Det valgte Wi-Fi-netværk er konfigureret med en krypteringstype, som ikke understøttes af denne enhed.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_CONNECTION_UNSUCCESSFUL" >Enheden kunne ikke forbindes:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_USB_UNPLUG_AND_PLUG" >Træk USB-stikket ud af printeren og computeren, tilslut det igen, og prøv igen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_MANUAL_CONFIGURE" >Du kan manuelt konfigurere din printer i det trådløse netværk. Se oplysningerne om det trådløse netværk her.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_DEVICE_TYPE" >Beklager, din printer understøtter ikke trådløs netværksopsætning. Klik på "Fortsæt" for yderligere fejlfinding.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >WEP-adgangsudtryk vil generelt bruge et af to formater:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_1" >1) 5 eller 13 tegn med bogstaver (der er forskel på store og små), symboler eller tal.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_2" >2) 10 eller 26 tegn med tal og bogstaverne A-F (der er ikke forskel på store og små).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_SOL" >Din HP-enhed er i øjeblikket forbundet til dit netværk med et Ethernet-kabel.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_REASON" >For at oprette en trådløs forbindelse skal du først tage Ethernet-netværkskablet ud af din HP-enhed.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA4_REASON" >Den trådløse radio på din HP-enhed virker ikke.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_REASON" >MAC-adressefiltrering kan være aktiveret på din trådløse router (enhedens MAC-adresse: %1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_SOL" >Hvis MAC-adressefiltrering er aktiveret på din router, skal du deaktivere det. Hvis du vil beholde det aktiveret, skal du først føje din enheds MAC-adresse (vist ovenfor) til listen over tilladte enheder på din trådløse router, inden du fortsætter.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_REASON" >Ingen IP-adresse tildelt til enheden af routeren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_SOL" >Fjern strømkablet til din netværksrouter, vent 30 sekunder, og sæt derefter strømkablet i routeren igen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_REASON" >Netværksnavnet (SSID), du indtastede manuelt, kunne ikke findes.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_SOL" >Kontrollér, at din trådløse router er tændt. Når du indtaster dit netværksnavn (SSID) manuelt, skal du sørge for at indtaste det præcist med store og små bogstaver og eventuelle mellemrum.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_REASON" >Netværksnavnet (SSID), du indtastede manuelt, kunne ikke findes.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_SOL" >Der blev fundet et netværksnavn (SSID), som matcher dit trådløse netværksnavn med undtagelse af store og små bogstaver. Når du indtaster dit netværksnavn (SSID) manuelt, skal du sørge for at indtaste det præcist med store og små bogstaver og eventuelle mellemrum.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_REASON" >Forkert adgangskode for trådløs forbindelse.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_SOL" >Det WEP-adgangsudtryk, du konfigurerede på din HP-enhed, svarer ikke til det WEP-adgangsudtryk, der bruges af den trådløse router. Konfigurer enheden ved hjælp af det korrekte WEP-adgangsudtryk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_SOL" >Det WPA-adgangsudtryk, du konfigurerede på din HP-enhed, svarer ikke til det WPA-adgangsudtryk, der bruges af den trådløse router. Konfigurér enheden ved hjælp af det korrekte WPA-adgangsudtryk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_REASON" >Din HP-enhed kan ikke oprette forbindelse til dit trådløse netværk. Dette kan skyldes følgende indstillinger på din trådløse router:&#10; 1) Kun 802.11n-enheder og 2) Kun WPA-TKIP-kryptering.&#10; WPA-TKIP er ikke længere tilladt for nyere certificerede trådløse 802.11n-enheder, fordi WPA-AES giver bedre sikkerhed.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_SOL" >Skift krypteringsindstillingerne for din trådløse router til "WPA_AES" eller "WPA_AES eller TKIP".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA_FAILURE" >Mislykkedes på grund af en ukendt fejl</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_STEP" >Klik på "Næste" for at indtaste det korrekte adgangsudtryk eller "Fejlfinding" for at få hjælp til fejlfinding af routeren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_STEP" >Klik på "Prøv igen", efter at du har løst problemet, eller på "Fejlfinding" for at foretage fejlfinding af routeren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_FAILED" >Kunne ikke oprette forbindelse til computeren på Wi-Fi-netværket. Prøv at forbinde din computer til det samme Wi-Fi-netværk manuelt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_CONTINUE_AFTER_MANUAL_CONNECT" >Klik på "Fortsæt", når computeren er forbundet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CHOOSE_WIFI" >Vælg trådløst netværk</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >For at kunne betjene printeren trådløst skal du forbinde din printer og computer til dit hjemmenetværk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Bemærk: Opret ikke forbindelse til et "gæstenetværk" eller et "offentligt netværk". Desuden må du ikke forbinde printeren eller computeren med en trådløs forlænger eller en lignende enhed.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Klik på "Prøv igen" for at kontrollere din forbindelse.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_FPSOW_PRINTER_NOT_CONNECTED_TO_NW" >Hvis din printer ikke er forbundet til dit netværk, skal du klikke på "Printeren er ikke forbundet til netværket".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_PRINTER_NOT_CONNECTED" >Printeren er ikke forbundet til netværket</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SELECT_PRINTER_TYPE" >Vælg din printertype, og klik på "Fortsæt".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Printer med skærmpanel</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Printer uden et displaypanel</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_GETTING_CONNECTED" >Sådan får du din printer forbundet</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >1. Fra startskærmen på printerdisplayet skal du vælge ikonet for trådløs forbindelse og derefter vælge "Indstillinger"(%1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >2. Vælg guiden "Trådløs opsætning" for at følge instruktionerne på skærmen, og vend derefter tilbage til denne skærm for at fortsætte opsætningen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Brug nedenstående netværksindstillinger til at gennemføre instruktionerne på skærmen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >3. Fra startskærmen på printerdisplayet skal du vælge ikonet for trådløs forbindelse. Indtast printerens IP-adresse, fra printerens trådløse status, i feltet nedenfor.  Hvis du ikke kan få en IP-adresse fra printeren, skal du klikke på "Udskriv testrapport for trådløs forbindelse".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >(Eksempel: 192.0.2.103)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >4. Når du har indtastet en IP-adresse, skal du klikke på "Fortsæt".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_9_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Hvis du ikke kan forbinde printeren ved hjælp af guiden "Trådløs opsætning", kan du bruge en USB-kabelforbindelse til at oprette en trådløs forbindelse. Klik på "Konfigurer trådløst over USB" for at gennemgå denne opsætningsmetode i stedet. Et USB-kabel er påkrævet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_10_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Konfigurer trådløst over USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_11_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Udskriv testrapport for trådløs forbindelse</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Kunne ikke finde printeren</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Den indtastede IP-adresse er enten forkert, eller også er den fra et andet trådløst netværk, der har samme navn som dit netværk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Kontrollér, at din printer er forbundet til det samme netværk som denne computer.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Computerens netværksnavn:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Hvis du vil konfigurere trådløs forbindelse på din enhed ved hjælp af en USB-forbindelse, skal du klikke på "Konfigurer trådløst over USB".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Udskriv en testrapport for det trådløse netværk for at få oplysninger om den trådløse forbindelse til printeren. Testrapporten for det trådløse netværk indeholder oplysninger om printerstatus, hardwareadressen (MAC) og IP-adressen. Hvis printeren er forbundet til et trådløst netværk, viser testrapporten oplysninger om netværksindstillingerne. Den indeholder også oplysninger om alle problemer med den trådløse forbindelse og evt. også om, hvordan du retter dem.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Testrapport for det trådløse netværk</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >1. Sørg for at lægge ubrugt, almindeligt papir i U.S. Letter- eller A4-format i papirbakken.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >2. På printerens kontrolpanel skal du vælge ikonet for trådløs forbindelse og derefter vælge ikonet for indstillinger.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >3. Vælg "Udskriv rapporter", og vælg derefter "Testrapport for trådløs forbindelse".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Hvis du får oplysningerne fra "Testrapport for det trådløse netværk", skal du klikke på "Fortsæt".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE__IP_INVALID_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >IP-adressen er ugyldig</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Printeren og computeren kan ikke kommunikere</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Computeren kan ikke kommunikere med printeren, fordi de er forbundet til forskellige netværk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Nej, jeg skifter mit computernetværk manuelt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Hvis du bruger en Ethernet-forbindelse, skal du sørge for, at dit Ethernet-kabel er tilsluttet den samme trådløse router som printeren. Ellers skal du sikre dig, at den trådløse forbindelse er aktiv. Når du har forbundet computeren og printeren til det samme netværk, skal du klikke på "Fortsæt".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Printerens netværk:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Det valgte Wi-Fi-netværk er et 5 GHz-netværk, hvilket ikke understøttes af denne computer.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Kontrollér routerindstillingerne for at få flere oplysninger, da printeren og computeren er på samme netværk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Kunne ikke konfigurere Wi-Fi på computeren</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Kunne ikke oprette forbindelse til computeren på Wi-Fi-netværket. Prøv at forbinde din computer til det samme Wi-Fi-netværk manuelt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Klik på "Fortsæt", når computeren er forbundet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING" >Dit forbindelsesproblem kan skyldes en indstilling på den trådløse router, som du har forbindelse til. &#10; Klik på "Åbn routerwebside", og følg "Retningslinjer for fejlfinding af router".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER" >Retningslinjer for fejlfinding af router</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_GUIDLINES" >1. Deaktiver "Adgangspunkt/trådløs isolering", hvis det er aktiveret.&#10; 2. Hvis "MAC-filtrering" er aktiveret, skal du føje printerens MAC-adresse til listen over tilladte MAC-adresser. &#10; 3. Skift sikkerhedstypen til WPA eller WPA2, hvis den er anderledes. &#10; 4. Aktivér SSID-broadcasting, hvis det er deaktiveret. &#10; 5. Skift IPV6-indstillingerne til IPV4. &#10; 6. Vælg manuelt et kanalnummer, hvis "Automatisk" kanalvalg er aktiveret. For en 2,4 GHz-router foretrækkes kanal 1 eller 6 eller 11. &#10; 7. Deaktiver HPNA-tjenesten, hvis den er aktiveret.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER" >FORSIGTIG:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER_DESC" >Indstillingerne for routeren er beregnet til teknisk erfarne brugere. Ændringer i indstillingen kan midlertidigt påvirke andre enheder, der er forbundet til routeren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_MODIFY" >Når du har ændret routerindstillingerne, skal du klikke på "Prøv igen" for at få vist dit produkt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_ISSUE" >Problem:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SOLUTION" >Løsning:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_TROUBLESHOOT" >Fejlfinding</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_COMPUTER_CONNECT_STATUS" >Forbindelse af din computer...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_PROGRESS" >Vent venligst, mens vi konfigurerer enheden til trådløs brug.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_STATUS" >Gemmer indstillingerne for trådløse netværk på enheden...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_STATUS" >Henter IP-adressen fra enheden...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_PROGRESS_STATUS" >Det kan tage flere minutter...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_STATUS" >Enheden er nu konfigureret til trådløs brug.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_COMPLLETED" >Opsætningen er fuldført! Du kan nu bruge enheden trådløst. Fjern USB-kablet nu, og klik derefter på "Fortsæt".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Enheden kunne ikke forbindes.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Tag USB-kablet ud af printeren og computeren. For at prøve igen skal du tilslutte printeren og computeren med USB-kablet igen og klikke på "Fortsæt".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Hvis du stadig oplever problemer med USB-forbindelsen, skal du klikke på "Vejledt opsætning af trådløs forbindelse" for at blive vejledt igennem en manuel opsætning af den trådløse forbindelse.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_WIRELESS_SETUP" >Vejledt opsætning af trådløs forbindelse</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER_MAIN" >Fejlfinding af router</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_SAVE_WIFI_PRINTER_FAILED" >Der opstod en fejl under lagring af Wi-Fi-profilen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_JOIN" >Enheden kunne ikke forbindes til det trådløse netværk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_SETUP" >Klik på "Fortsæt" for at få en vejledning til opsætning af den trådløse forbindelse.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_CONNECTED_TO_PRINTER" >Din printer er tilsluttet et Ethernet-kabel. For at oprette en trådløs forbindelse skal du tage Ethernet-kablet ud af printeren og klikke på "Fortsæt".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_NOT_DISCONNECTED_FROM_PRINTER" >Kontrollér, at Ethernet-kablet er taget ud af din enhed.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_TO_GET_IP" >Enheden fik ikke en IP-adresse, men den vil måske fungere korrekt, når den modtager en IP-adresse fra routeren. Følg nedenstående løsning for at løse problemet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UNPLUG_USB" >Kontrollér, at USB-kablet er taget ud af din enhed.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMPUTER_NETWORK" >Computerens netværk:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NO_WIRELESS_SUPPORT_PC" >Din computer understøtter ikke trådløst netværk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Klik på "Fortsæt" for at foretage søgningen igen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SEARCHING_PRODUCT" >Søger efter et produkt...</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->

<!-- New strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_COMMENTBOX_HEADER" >Beskriv det eller de problemer, du oplevede, herunder eventuelle fejlmeddelelser</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_2" >Tekst med 1000 tegn</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_1" >Ja, det løste automatisk problemet for mig</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_2" >Ja, selvom det ikke løste problemet automatisk, løste det problemet</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_3" >Nej, jeg oplever stadig et problem</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_1" >Jeg vil bede en ven om hjælp</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_3" >Jeg vil søge efter et svar på internettet</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_4" >Jeg ville ringe til HP Support, men nu behøver jeg ikke at gøre det, fordi mit problem er blevet løst</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_5" >Jeg vil ringe til HP Support</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_6" >Jeg vil søge på sociale medier (f.eks. Twitter, Facebook mv.)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_7" >Jeg har allerede kontaktet HP Support om dette problem</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_8" >Andet (angiv nærmere)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_2" >Hverken svært eller nemt</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_1" >Omtalt af HP i en e-mail eller på sociale medier</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_2" >HP Support- eller Driver-advarsel (e-mail)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_3" >Link på onlinesupportforummet på HP.com</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_4" >Angivet af en supportmedarbejder fra HP</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_5" >Internetsøgning</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS" >Windows 7 understøtter ikke USB-opsætning af trådløs forbindelse. Klik på "Fortsæt" for at blive videredirigeret til vejledt opsætning af trådløs forbindelse</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS_HEADER" >Kan ikke fortsætte USB-opsætning af trådløs forbindelse</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->

<!-- New strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1" >HP Connected</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DRUM_MISSING" >Manglende tromle</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_RECOMMENDED_UPDATE_FAILED" >De anbefalede opdateringer blev ikke installeret</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_PATCH_FAILED" >Installationen af programrettelsen slog fejl</system:String>
<system:String x:Key="HPSPDR_LJ_DRUM" >Tromle</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_1" >Tekst med 1000 tegn</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_10" >Ikon/genvej dukkede op på min desktop</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_11" >HP-supportforum/internetsøgning/opslag på socialt medie</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK" >Feedback</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM" >HP Print and Scan Doctor kan ikke oprette forbindelse til det valgte produkt. Sluk for produktet, tænd for det igen, kontrollér USB-kabelforbindelserne, kontrollér alle netværkskabelforbindelser, og klik derefter på Genstart computer.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >For at computeren kan kommunikere med printeren, skal printeren og computeren være forbundet til det samme netværk. Kan HP Print and Scan Doctor ændre din computers netværk til printerens netværk? Vælg en mulighed nedenfor, og klik derefter på "Fortsæt" for at fortsætte med opsætningen af den trådløse forbindelse.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Ja, HP Print and Scan Doctor kan ændre mit computernetværk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG" >HP Print and Scan Doctor, version %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1" >HP Print and Scan Doctor, version %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING" >Om HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1" >Om HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1" >HP Print and Scan Doctor %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1" >Feedback om HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2" >Kunne du tænke dig at deltage i en undersøgelse om din oplevelse med HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1" >Vi vil gerne stille dig et par korte spørgsmål om din oplevelse med HP Print and Scan Doctor i dag. Det kan hjælpe os med at forbedre værktøjet for fremtidige brugere, og der vil ikke blive indsamlet personligt identificerbare oplysninger om dig eller dit system.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_2" >Vi vil gerne stille dig et par korte spørgsmål om din oplevelse med HP Print and Scan Doctor i dag (maks. 5 spørgsmål). Det kan hjælpe os med at forbedre vores produkter, så de lever bedre op til dine behov, og der vil ikke blive indsamlet personligt identificerbare oplysninger om dig eller dit system.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_OLD" >Vi vil gerne stille dig et par spørgsmål om din oplevelse med HP Print and Scan Doctor i dag. Det kan hjælpe os med at forbedre vores produkter, så de lever bedre op til dine behov.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_2" >HP Print and Scan Doctor har fundet nogle opdateringer til din software, som måske kan løse dette problem. Klik på &quot;Fortsæt&quot; for at downloade og installere opdateringerne, eller klik på &quot;Spring over&quot;.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATES" >HP Print and Scan Doctor har installeret nogle opdateringer, som kræver, at computeren genstartes. Gem dit arbejde, luk alle programmer, og klik derefter på &quot;Genstart computer&quot;. Når computeren er genstartet, skal du åbne dette program igen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1" >Hvis du har brugt &quot;HP Print and Scan Doctor&quot; til at løse et problem: Løste det problemet?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_4" >Jeg havde ikke noget problem, der skulle løses. Jeg ville bare se, hvad HP Print and Scan Doctor kunne</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2" >Hvilke(n) anden/andre supportmetode(r) end HP Print and Scan Doctor planlægger du at bruge, mens du forsøger at løse det problem, du oplever? (Sæt kryds ved alle passende svar)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3" >Hvor nemt var det at bruge HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4" >Hvordan vil du bedømme din overordnede oplevelse med at bruge HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5" >Hvordan opdagede du HP Print and Scan Doctor for første gang?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6" >Hvilke(t) problem(er) har du haft med dit produkt, som du ønskede, at HP Print and Scan Doctor skulle løse? (Sæt kryds ved alle passende svar)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_7" >Har du nogen kommentarer eller andre oplysninger, du vil dele med udviklingsteamet bag HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA" >Testudskrift fra HP Print and Scan Doctor.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK_EXIT" >Dine svar hjælper os med at forbedre kvaliteten på HP Print and Scan Doctor</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES" >Slå printeropdateringer til</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT1" >Det tilrådes kraftigt, at du lader printeren regelmæssigt kontrollere, om der er opdateringer tilgængelige</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT2" >Vil du slå printeropdateringer til?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_PRINT_ISSUE" >Hvis du fortsat har problemer med udskrivningen, skal du installere den komplette  softwareløsning for at løse udskrivningsproblemet. Klik knappen "Installer software" for at installere den komplette software (anbefales). Klik på "Spring over", hvis du vil foretage yderligere diagnosticering.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_SCAN_ISSUE" >Din testscanning er deaktiveret. Installer den komplette softwareløsning for at løse scanningsproblemet. Klik knappen "Installer software" for at installere den komplette software (anbefales). Hvis der ikke opstår problemer, skal du klikke på "Spring over".</system:String>
<!-- New strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->
<system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE_NOT_INSTALLED" >Softwareløsningen til dit produkt er ikke installeret på denne computer.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_BASIC_SOFTWARE" >Du skal installere softwaren for at kunne bruge produktet. Klik på "Installer software" for at fortsætte.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALLING_DEVICE_SOFTWARE" >Installerer software til dit produkt…</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SEARCHING_DEVICE_SOFTWARE" >Leder efter tilgængelig software…</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_SOFTWARE" >HP Smart</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_INFO" >Med HP Smart kan du udskrive dokumenter og billeder, kontrollere printerens status og udføre vedligeholdelsesopgaver.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_DOWNLOAD" >Ikke installeret. Klik på "Fortsæt" for at downloade.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE" >Komplet software og drivere</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_INFO" >Denne downloadpakke indeholder den komplette softwareløsning, herunder al nødvendig software og alle drivere.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_LAUNCH" >Allerede installeret. Klik på "Fortsæt" for at starte.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WAITING_DEVICE_SOFTWARE" >Vent venligst…</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_1" >Klik på "Næste" for at konfigurere et trådløst netværk over Wi-Fi Direct/Wireless Direct.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_2" >Konfigurer trådløst netværk over Wi-Fi Direct/Wireless Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_FOUND" >Det trådløse netværk %1 blev fundet på printeren %2</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SETUP" >Opsætning af det trådløse netværk</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECT" >Klik på "Opret forbindelse" for at oprette forbindelse mellem pc'en og det trådløse netværk %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_1" >De følgende trådløse netværk matcher din printer %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_2" >Vælg det trådløse netværk, du vil oprette forbindelse til fra pc'en, og klik på "Opret forbindelse".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_1" >Bemærk, at når du opretter forbindelse til dette trådløse netværk, afbrydes forbindelsen til det eksisterende trådløse netværk på din pc.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_2" >Når du er færdig med denne fejlfinding, kan du skifte pc'en tilbage til det oprindelige trådløse netværk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY" >Indtast sikkerhedsnøglen til netværket</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITHOUT_FRONT_PANEL" >Følg nedenstående trin for at få sikkerhedsnøglen til netværket.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITH_FRONT_PANEL" >Du kan finde sikkerhedsnøglen til netværket i printerens indstillinger for trådløse netværk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_WRONG" >Den indtastede sikkerhedsnøgle er forkert. Indtast den korrekte sikkerhedsnøgle.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_NOT_FOUND" >Der blev ikke fundet noget trådløst netværk, som matcher printeren %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_INSTRUCTIONS" >Følg nedenstående trin for at aktivere Wi-Fi Direct/Wireless Direct på printeren, hvis de er deaktiveret.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_RETRY" >Klik på "Prøv igen", når du har fuldført ovenstående trin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_1" >Tryk på ikonet for Wireless Direct/Wi-Fi Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_3" >Bemærk: På nogle modeller skal du muligvis vælge ikonet for trådløs forbindelse, vælge Indstillinger og derefter vælge Wireless Direct.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_2" >For Wireless Direct
Vælg Wireless Direct, og vælg "Til (uden sikkerhed)" eller "Til (med sikkerhed)". Hvis du har valgt "Til (med sikkerhed)", skal du skrive adgangskoden ned.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_4" >For Wi-Fi Direct
Skriv adgangskoden ned. Hvis Wi-Fi Direct er slået fra, skal du vælge indstillinger og slå Wi-Fi Direct til.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_1" >Udskriv vejledningen til Wi-Fi Direct/Wireless Direct.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_2" >Hvis printeren har en informationsknap, skal du holde den nede samtidig med Wi-Fi Direct-knappen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_3" >Hvis printeren ikke har en informationsknap, skal du trykke på Wi-Fi Direct-knappen og holde den nede i 3 sekunder.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_SFS_URL" >Hvis der stadig opstår problemer, skal du kontakte HP Support</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_1" >Der kunne ikke kommunikeres med det trådløse netværk %1, som er tilgængeligt på printeren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_2" >Klik på "Næste" for yderligere fejlfinding af trådløse forbindelser.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_SUCCESS" >Din pc har nu forbindelse til det trådløse netværk %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT" >Hvis du vil udskrive en testside for at kontrollere, at alting fungerer korrekt, skal du klikke på "Testudskrift"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SEND_TEST_PRINT" >Sender en testside til printeren</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_1" >Printeren burde have udskrevet en testside.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_2" >Hvis printeren har udskrevet testsiden, kan du prøve at udskrive dine dokumenter.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_FAIL" >Hvis printeren ikke har udskrevet testsiden, skal du klikke på "Næste" for yderligere fejlfinding</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE" >Gendan netværk</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INSTRUCTIONS" >Hvis du vil gendanne forbindelse til det tidligere trådløse netværk, skal du klikke på "Gendan netværk"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INFO" >Dette afbryder forbindelsen mellem pc'en og det trådløse netværk %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >Hvis du stadig har problemer, kan du prøve at oprette forbindelse
mellem printeren og computeren med Wi-Fi Protected Setup (WPS).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_3_FOR_TROUBLESHOOTING" >Klik her for at få flere oplysninger om WPS.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_4_FOR_TROUBLESHOOTING" >Ellers kan du få hjælp på HP Support</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_5_FOR_TROUBLESHOOTING" >Indstilling af din printer med Wi-Fi Protected Setup (WPS)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_6_FOR_TROUBLESHOOTING" >Med Wi-Fi Protected Setup (WPS) kan du oprette forbindelse mellem printeren og det trådløse netværk uden at vælge netværket på en liste eller indtaste adgangskoden.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_7_FOR_TROUBLESHOOTING" >Hvis du vil vælge denne mulighed, skal din netværksrouter have en WPS-knap, og printeren skal være i samme lokale som routeren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_8_FOR_TROUBLESHOOTING" >Følg disse trin for at sætte en WPS-forbindelse op:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >1. Hold Wi-Fi- og tænd/sluk-knappen bag på printeren 
nede samtidig i ca. 5 sekunder.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >2. Tryk på WPS-knappen på routeren for automatisk at oprette
forbindelse mellem printeren og dit Wi-Fi.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >Tryk på knappen/ikonet for trådløs forbindelse, og vælg Wi-Fi Protected Setup.</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->


<!-- End of data block of strings for PSdr added on 14-02-2019 at 12:40:20-->

<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT_CHAT" >Chat med vores %1.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT" >Virtuel agent</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 25-02-2019 at 17:18:12-->

<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_HDR" >HP MFP-scanningsfejl:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_1" >Dette værktøj kan ikke finde HP MFP Scan-programsoftwaren på din computer. Hvis du vil scanne ved hjælp af HP MFP Scan-programsoftwaren, skal du geninstallerer HP-produktsoftwaren fra CD eller downloade og installere den seneste fulde version af softwaren fra %1 (anbefales).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK" >Tillykke! Din printer er berettiget til at få rabat på blæk! %1.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK_Link" >Instant Ink</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 16-10-2019 at 18:18:57-->

<!-- New strings for LFP Phase1 Support-->
<system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS_CONFIGURED">Konfigureret</system:String>
<!-- End of strings for LFP Phase1 Support-->

	<!--Strings for AZNP_Printer Update-->
	<system:String x:Key="HPDU_AUTO_INSTALL_PRINTER_UPDATE">Installer printeropdateringer automatisk</system:String>
	 <system:String x:Key="HPDU_HP_RECOMMENDS_LATEST_FIRMWARE">HP anbefaler altid at bruge den seneste tilgængelige firmware for at få den bedste produktoplevelse og sikkerhed.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">Installer aktuel opdatering, og aktiver automatisk firmwareopgradering.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_USER_GUIDE">Se brugervejledningen i forbindelse med at ændre indstillinger for printeropdatering eller for at opdatere firmwaren manuelt.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_INSTALL">Installer</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_UPDATE_REMINDER">Påmindelse om printeropdatering</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_CRITICAL_UPDATE_NOT_INSTALL">Nogle printerfunktioner fungerer muligvis ikke korrekt, hvis vigtige opdateringer ikke er installeret.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_DONT_SHOW_AGAIN">Vis ikke igen</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_REMIND_ME_NEXT_TIME">Påmind mig næste gang</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">Aktiver automatisk firmwareopgradering.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_NEXT">Næste</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INCORRECT_PASSWORD">Forkert adgangskode</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ATTEMPTS_LEFT">resterende forsøg</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_LOGIN">Printerlogon</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ADMIN_PASSWORD_ENABLED">Denne printer har en admin.adgangskode aktiveret, og logon er påkrævet for automatisk at installere printeropdateringer. Dette er den samme adgangskode, der bruges til at logge på printerens integrerede webserver (EWS).</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_USERNAME">Brugernavn</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PASSWORD">Adgangskode</system:String>
<!--End of strings for AZNP_Printer Update-->

    <!--Strings for LFP Phase2 Support-->
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GRAY">Grå</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GLOSS_ENHANCER">Glansoptimering</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_BLUE">Kromatisk blå</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLUE">Blå</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_RED">Rød</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GREEN">Grøn</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MATTE_BLACK">Mat sort</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_RED">Kromatisk rød</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_GREEN">Kromatisk grøn</system:String>
    <!--End of strings for LFP Phase2 Support-->

    <!-- New strings for customer setup issue-->
    <!-- End of strings for customer setup issue-->
    
    <!-- New strings for LFP  media empty status -->
    <!-- End of strings for LFP  media empty status-->

<system:String x:Key="HPDU_COLOR_DARK_GRAY" >Mørkegrå</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_HEADER" >Har du problemer med opsætning af printeren?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SOLUTION" >Gendannelse til fabriksindstillinger kan muligvis løse problemerne med opsætningen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_SOLUTION" >Kold genstart kan muligvis løse problemerne med opsætningen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_RESTORE_FACTORY_PROMPT" >Vil du gendanne til fabriksindstillinger?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_COLD_RESET_PROMPT" >Vil du foretage kold genstart?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT_APOLO" >Åbn %1, og gå til System->Service->Gendan til standard, og klik på "Gendan til standard".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT" >Åbn %1, og gå til Indstillinger->Gendan til standard->Gendan standardindstillinger, og klik på, og klik på "Gendan til fabriksindstillinger".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_SKIP_PROMPT" >Hvis du vil fortsætte uden at gendanne til fabriksindstillinger, skal du klikke på "Spring over".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SETTINGS_DESCRIPTION" >Gendannelse til fabriksindstillinger genstarter printeren. Vent, indtil printeren igen er klar.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_DESCRIPTION" >Kold genstart slukker automatisk for printeren. Tænd printeren, og vent, indtil printeren igen er klar.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_CONINUE_DESCRIPTION" >Klik på "Fortsæt" for at åbne HP Smart, og følg nedenstående trin:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_1" >Klik på Tilføj printer (+ ikon) øverst til venstre i HP Smart.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_2" >Vælg opsætningstilstand i din enhed</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_3" >Klik på Sæt op for at fortsætte med installationen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_EWS" >Printerens websted</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVID_STATUS_MSG_909" >Medie tomt</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVICE_ERROR_MSG_909" >Ilæg medie for at udskrive</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SHOW_WIRELESS_PWD" >Vis adgangskode til trådløst netværk</system:String>
    <!-- New strings for privacy consent added and some strings modified -->
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE1" >For at finde årsagen til problemet indsamler dette Fejlfindingsværktøj system- og problemoplysninger omkring sessionen og enheden.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE2" >Uanset om du accepterer eller afviser yderligere analyser (herunder), sendes disse data, som er strengt nødvendige for at finde frem til problemet, til HP for at foretage diagnosticering.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE4">HP vil gerne have dit samtykke til at indsamle data om brug af printeren for at udføre produktsupport og forbedringer, foretage forskning og udvikling og for at understøtte vores forretningsoperationer (f.eks. virksomhedsundersøgelser, analyser, planlægning og strategi).  Data om brug af printeren kan omfatte udskrevne sider, printerindstillinger, anvendte medier, type af blæk- og tonerpatroner (særligt når der anvendes ikke-originale patroner eller patroner uden HP-chip eller elektroniske kredsløb), typen af filer, som udskrives (.pdf, .jpg mm), hvilke programmer, der anvendes til udskrivning (Word, Excel, Adobe Photoshop mm), filstørrelser, tidspunkter og brug af samt status på forbrugsvarer. Vi scanner eller indsamler ikke indholdet i filer eller oplysninger, der kan blive vist af et program.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE5">HP kan analysere disse data i kombination med andre indsamlede, personlige data i overensstemmelse med HP's fortrolighedserklæring, fra dig, andre HP-kunder eller tredjeparter. Du kan læse mere om HP's dataindsamling og brugspraksis i afsnittene "Disse data indsamler vi" og "Sådan bruger vi data" i %1</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE6">Du kan altid ændre din beslutning ved at klikke på "Indstillinger for upload at data" i menuen "Hjælp".</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_DATA UPLOADED BY_PSDR_LINK_TEXT">Få mere at vide</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_VIEW_HP_DATA_PRIVACY_LINK_TEXT">HP's fortrolighedserklæring</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >Dataindsamling og samtykke</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_DATA_COLLECTION_TITLE" >Samtykke til yderligere analyser</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE1" >Meddelelse om dataindsamling</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE2" >Samtykke til yderligere analyser</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE3" >Få mere at vide ─ data som er strengt nødvendige at indsamle</system:String>
    <!-- End of strings for privacy consent -->
    <system:String x:Key="HPDU_TAIWAN_REGION_NAME" >Taiwan Region</system:String>    

</ResourceDictionary>