<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"                    
                    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
					
  <system:String x:Key="HPDU_LANG_CODE" >no</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION" >HP Utskriftsdiagnostikkverktøy %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_REG_FAILED" >COM-objektoppretting mislyktes. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CLOSE" >Lukk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_BACK" >Tilbake</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_QUIT" >Avslutt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RETRY" >Prøv igjen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADVANCED_INFO_CAPTION" >Avansert informasjon</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_USB" >USB</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK" >Nettverk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_WELCOME" >Velkommen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT_2" >Hvis den er slått på, klikker du på Koble til for flere trinn.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_NEXT" >Neste</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_MAKECAPTION" > Din nåværende standardskriver er: '%1'. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_CLICK_DEFAULT" >Klikk på Angi som standard for å gjøre valgt skriver til standardskriver.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_SELECT" >Velg en handling:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_DEFAULT" >Angi som standard</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_ASSIST_FIX" >Fiks utskrift</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER" >Start på nytt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_CONINUE" >Fortsett</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_CLICK_STARTOVER_MESSAGE_BOX" >Finner ikke valgte skrivere i listen over installerte skrivere. Klikk på Start på nytt for å starte fra begynnelsen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESUME_WELCOME_BACK" >Velkommen tilbake</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN1" >Du må ha administratorrettigheter for å bruke dette verktøyet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UBERUI_NON_ADMIN2" >Logg på som administrator, og start deretter dette verktøyet på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_3" >Hvis huben allerede er slått på, fjerner du USB-kabelen fra huben eller forankringsstasjonen og kobler den direkte til datamaskinen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_6" >Prøv en annen USB-port på datamaskinen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_7" >Prøv en annen USB-kabel.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_1" >Trådløse tilkoblinger:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_2" >Kablede tilkoblinger:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_NAME" >Nettverksnavn (SSID): %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY" >Nettverksnøkkel: %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_DISPLAY_SECURITY_KEY" >Klikk her for å vise sikkerhetsnøkkelen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SAVE_TO_FILE_INSTRUCTIONS" >Hvis du klikker på Lagre til fil, legges en tekstfil på datamaskinen med denne informasjonen til fremtidig bruk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_OPEN_PAGE" >Mer informasjon er tilgjengelig på %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SAVE_TO_FILE" >Lagre til fil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_SHOW_ADVANCED_INFO" >Vis avansert informasjon</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >Enhet tilkoblet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >Print Spooler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >Driverkontroll</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >Enhetsbehandling</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >Utskriftskø</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >Portsamsvar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >Enhetskonflikter</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >Testside</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_STATIC_2" >Mer informasjon</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_SELECT_DEVICE" >Velg en enhet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_3" >Navn:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_5" >IP-adresse:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_7" >Tilkoblingstype:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_9" >Signalstyrke:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_11" >Adapter:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_13" >MAC-adresse:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_15" >Internett-tilkobling:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_17" >DNS-servere:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_19" >SSID (ruter):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_21" >Nettverkstype:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_23" >VPN-tilkobling:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_25" >Sikkerhet:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_27" >Nettverksmaske:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_29" >Standard gateway:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_31" >Ruterens MAC-adresse:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_STATIC_1" >Datamaskin</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_DEFAULT" >Ikke tilgjengelig</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NA" >Ikke aktuell</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS_BUTTON" >Vis informasjon om trådløst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_YES" >Ja</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NO" >Nei</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_NONE" >Ingen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_OPEN" >WEP åpen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA" >WPA</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WPA2" >WPA2</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WEP_SHARED" >WEP delt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRED" >Kablet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_WIRELESS" >Trådløst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_ADHOC" >Ad-hoc</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADV_INFO_INFRASTRUCTURE" >Infrastruktur</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_STATIC_1" >Finne og løse utskriftsproblemer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_1" >Testutskrift</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_2" >Avinstaller</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_3" >Fiks</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_4" >Omstart datamaskin</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_BUTTON_5" >Hjelp</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_TEST_PRINT" >Testutskrift</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_SKIP" >Hopp over</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2" >Hvis du vil skrive ut en testside for å kontrollere at alt fungerer, klikker du på Testutskrift.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_1" >Takk for at du bruker HP-produkter</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3" >%1 spesielt for ditt produkt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_3_1" >Støtte og problemløsing</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4" >%1 om produktet ditt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1" >Ofte stilte spørsmål</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5" >%1 for ditt produkt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_5_1" >Programvare- og drivernedlasting</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6" >%1 - et livlig sted der brukere hjelper hverandre.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_INST" >Hent installeringsprogram</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_BUTTON_BACK" >Tilbake</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INVALID" >Ugyldig</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CAPTION" >Informasjon om trådløst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SSID" >SSID</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SIGNAL_STRENGTH" >Signalstyrke</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWTYPE" >Nettverkstype</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_ENABLED" >Sikkerhet aktivert</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_SECURITY_TYPE" >Sikkerhetstype</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CONNECTED" >Tilkoblet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_FREQ_BRAND" >Frekvensbånd</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_CHNL_NO" >Kanalnummer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_NWKEY" >Nettverksnøkkel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_5" >Nettverksnøkkel:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_3" >SSID:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_11" >Nettverkstype:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_7" >Aktiv status:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_8" >Signalstyrke:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_1" >Trådløse nettverk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_2" >Trådløsinnstillinger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_15" >Informasjon om trådløst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLINFO_STATIC_12" >Sikkerhetstype:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_ESC" >HPPDU Testutskrift</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_HDR_1" >Enheten ser ut til å være frakoblet:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SPOOLER_HDR_1" >Print Spooler-tjenesten kjører ikke:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >Driverkonflikt oppdaget:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4" >Dette verktøyet har oppdaget en driverkonflikt.  Du bør avinstallere skriverdriveren og installere den på nytt. Fjern driveren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt ved å bruke produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_5" >Det er et problem med skriverdriveren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_HDR_1" >Enhetsbehandling-feil:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1" >Enhetsbehandling rapporterer en feil. Du bør avinstallere enhetsprogramvaren og installere den på nytt. Fjern programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt ved å bruke produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2" >Enhetsbehandling rapporterer en feil som krever at datamaskinen startes på nytt. Lagre arbeidet ditt, lukk alle programmer og klikk på Start datamaskinen på nytt. Når datamaskinen har startet igjen, kjører du verktøyet på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_3" >Enhetsbehandling på datamaskinen rapporterer en feil som ikke kan løses av detet verktøyet. Fjern programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt ved hjelp av produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste komplette programvaren fra %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_HDR_1" >Utskriftsjobb sitter fast i kø:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_2" >Det er utskriftsjobber som ser ut til å sitte fast i utskriftskøen. Dette verktøyet kan fjerne dem slik at senere utskriftsjobber blir fullført.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3" >Dette verktøyet kunne ikke løse problemet med utskriftskøen. Lagre arbeidet ditt, lukk alle programmer og klikk på Start datamaskinen på nytt. Når datamaskinen har startet igjen, kjører du verktøyet på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_HDR_1" >Feil skriverport konfigurert: </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1" >Dette verktøyet kunne ikke tildele riktig port til skriveren. Lagre arbeidet ditt, lukk alle programmer og klikk på Start datamaskinen på nytt. Når datamaskinen har startet igjen, kjører du verktøyet på nytt. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_HDR_1" >Enhetskonflikt oppdaget:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_1" >Det er en konflikt med en tidligere installert Lexmark-enhet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_2" >Det kan være en konflikt med en tidligere installert Lexmark-enhet. Avinstaller denne enheten hvis du ikke bruker den lenger, og prøv igjen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3" >Lagre arbeidet ditt, lukk alle programmer og klikk på Start datamaskinen på nytt. Når datamaskinen har startet igjen, kjører du verktøyet på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_FILE" >Fil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_HELP" >Hjelp</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_CHECKUPDATES" >Se etter oppdateringer...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCEDINFO" > Vis avansert informasjon...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWLOG" >Vis logg...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SHOWTIPSHEET" >Vis tipsark...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ABOUTMENU" >Om...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SAVELOG" >Lagre loggfil...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SEMNDLOG" >Send logg til HP...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_EXIT" >Avslutt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_1" >En nyere versjon av dette verktøyet er tilgjengelig.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_2" >Klikk på knappen nedenfor for å lukke dette verktøyet og åpne nedlastingssiden.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_MSG_3" >Ingen oppdateringer er tilgjengelig for dette verktøyet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_SHOW_UPDATE" >Last ned oppdatering</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CAPTION" >Se etter oppdatering</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_CAPTION" >Tilleggsinformasjon</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1" >%1 er et livlig sted der brukere hjelper hverandre.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1_OLD" >HP ePrintCenter</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3" >HP har %1 som kan hjelpe med å løse problemer med skanning, nettverkstilkoblinger og installering.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG3_1" >flere diagnostikkverktøy</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5" >Det kan være nødvendig å installere de nyeste oppdateringene til programvaren eller fastvaren. Klikk på %1 for å se etter tilgjengelige oppdateringer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG6" >Du finner flere alternativer for produktstøtte på %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7" >Du finner mer informasjon om hjemmenettverk på %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG7_1" >HP Senter for trådløs utskrift</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8" >%1 om mitt hjemmenettverk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG8_1" >Vis avansert informasjon</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX_CANCEL" >Avbryt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_PROGRESS_SENDING_TEST_PAGE" >Sender en testside til skriveren</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OK_BUTTON" >OK</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LOG_MSG" >Her er nylige resultater fra bruk av dette verktøyet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM" >Dette vil fjerne produktdriveren. Før du gjør dette, bør du laste ned og installere den nyeste komplette programvaren for produktet eller kontrollere at du har produkt-CDen. Dette kan kreve en omstart av datamaskinen. Vil du fortsette?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FAILED_SCAN" >Skann mislyktes. Enhetslisten er kanskje ikke fullstendig. Prøv igjen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ANOTHER_INSTANE_RUN" >En annen forekomst av dette programmet kjører allerede.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_INSTAL_DEVICE" >Installert</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_NOT_INSTAL_DEVICE" >Ikke installert</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_MODEL" >Modell</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_CONNECT" >Koble til</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE" >Tilstand</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESTART_MSG" >Lagre arbeidet og lukk alle programmer før du starter på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_USB" >Driveren som er angitt for avinstallering, er i bruk. Koble fra enheten.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DRIVER_UNINST_NETWORK" >Driveren som er angitt for avinstallering, er i bruk. Lukk alle programmer for den angitte enhetsforekomssten.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_ONLINE" >Enhet tilkoblet-problem løst.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_SPOOLER" >Print spooler-problem løst.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DRIVER_CHECK" >Driverkontroll-problem løst.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_MANAGER" >Enhetsbehandling-problem løst.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PRINT_QUEUE" >Utskriftkø-problem løst.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_PORT_MATCH" >Portsamsvarsproblem løst.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_CONFLICTS" >Enhetskonflikt løst.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_1" >HP verdsetter tilbakemeldinger fra deg.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_LINKCTRL_1" >Nei. Avslutt uten å svare på spørsmålene.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_BUTTON_1" >Ja. Avslutt og svar på spørsmålene.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION" >Tilbakemelding om HP Utskriftsdiagnostikkverktøy</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HPSTPS_DOWNLOAD_ADDRESS" > http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=no&amp;h_client=s-a-e021-2&amp;h_keyword=dg-PDU&amp;jumpid=ex_r4155/no/hho/ipg/pdu/printer_diag</system:String>
  <system:String x:Key="HP_HYPERLINK_NO_INTERNET_CONN" >Denne datamaskinen er ikke koblet til Internett. Det kreves en aktiv Internett-tilkobling for å fullføre denne operasjonen.</system:String>
  <!-- Added after 1st localization -->
  <system:String x:Key="HPDU_SYS_NOT_SUPPORT" >Systemet ditt har ikke støtte for trådløst LAN API!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_VISIT_URL" >Besøk denne adressen for mer informasjon:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WLAN_URL" >http://support.microsoft.com/kb/918997</system:String>
  <system:String x:Key="HP_ADDRESS_CONSUMER_PRODUCT_FORUM"  >https://h30434.www3.hp.com/t5/Printers-and-All-In-Ones/ct-p/InkJet</system:String>
  <!-- Added after RC -->
  <system:String x:Key="HPDU_FIX_SCANNING" >Fiks skanning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT1" >MAC-adressefiltrering oppdaget</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT2" >MAC-adressefiltrering er aktivert på ruteren. Hvis du vil legge til produktets MAC-adresse på ruteren, bruker du innskrivingsboksen nedenfor. MAC-adressen består av tolv tegn (seks grupper med to tegn hver, atskilt av kolon). Et eksempel er: 30:08:55:58:f5:54. Når du har skrevet inn produktets MAC-adresse, klikker du på Legg til MAC-adresse. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT3" >Du kan finne produktets MAC-adresse ved å skrive ut HP Nettverkskonfigurasjonsside fra frontpanelet på produktet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ADRESS_DETECT4" >produktets MAC-adresse:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADD_MAC_ADRESS" >Legg til MAC-adresse</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_1" >Løse problemer med brannmurer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_2" >Den beste måten å løse problemer med brannmuren på, er å deaktivere brannmuren midlertidig og så undersøke om problemet forsvinner. Hvis det gjør det, er det brannmuren som forårsaker problemet. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_3" >Nedenfor er en liste over brannmurer som er funnet i systemet ditt. Du kan deaktivere brannmuren ved å klikke på brannmuren i listen, og så klikke på Deaktiver-knappen. Hvis Deaktiver-knappen ikke er aktiv for din spesifikke brannmur, må du deaktivere den manuelt gjennom kontrollpanelet. Se hjelpedokumentasjonen til brannmuren for å finne instruksjoner for hvordan du deaktiverer den. Hvis du trenger mer hjelp, klikker du på Hjelp til brannmur-knappene.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Enable" >Aktiver</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Disable" >Deaktiver</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Control" >Kontrollpanel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_4" >Når du har funnet ut om brannmuren er årsaken til problemet, må du ikke glemme å aktivere den igjen før du avslutter dette verktøyet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_HELP" >Hjelp til brannmur</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Online_Help" >Elektronisk hjelp til brannmur</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_Done" >Ferdig med brannmurer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_CAPTION" >Informasjon om brannmur</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_NAME" >Navn på brannmur</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_STATUS" >Status</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_ENABLED" >Aktivert</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_DISABLED" >Deaktivert</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FW_LIST_TROUBLESHOOT_FW_UNKNOWN" >Ukjent</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIREWALL_HELP_URL" >http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-926&amp;h_lang=no&amp;h_client=s-a-e021-1&amp;h_keyword=dg-FWH&amp;jumpid=ex_r4155/no/hho/ipg/pdu/firewall_help/</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION1" >Datamaskinen er koblet til et trådløst nettverk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION1" >Datamaskinen er ikke koblet til et trådløst nettverk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_1" >Hvis du skal etablere en trådløs tilkobling mellom produktet og nettverket, må du kjøre &quot;trådløs konfigurering&quot;-prosedyren. Se brukerhåndboken eller konfigureringsinstruksjonene som fulgte med produktet ditt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3_2" >Hvis du skal etablere en kablet tilkobling mellom produktet og nettverket, må du bruke en Ethernet-kabel til å koble produktet til nettverksruteren eller -huben. Kontroller at kabelen er ordentlig tilkoblet i begge ender.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_SHOW_KEY" >Vis nøkkel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HIDE_KEY" >Skjul nøkkel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NETWORK_KEY1" >Sikkerhetsnøkkel: %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS_1" >Dette verktøyet kunne ikke løse problemet, selv etter en omstart. Gå til %1 for å få hjelp til å løse dette problemet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1" >Koble fra produktets USB-kabel, og avinstaller deretter skriverdriveren ved å klikke på Avinstaller nedenfor. Windows 7-driveren blir automatisk installert når du kobler USB-kabelen til produktet igjen, etter at avinstalleringen er fullført.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >Dette verktøyet har oppdaget at noen driverfiler mangler. Du bør avinstallere enhetsprogramvaren og så installere den igjen. Fjern programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_NEW_VERSION" >En nyere versjon av dette verktøyet er tilgjengelig.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CHECK_UPDATE_CLICK_BUTTON" >Klikk på knappen nedenfor for å laste ned den nyeste versjonen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE" >Laster ned oppdatering</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_FAILED" >Nedlastingen kan avbrytes. Er du sikker?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_STOPPED" >Avbryter nedlasting...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_INTERRUPTED" >Nedlasting avbrutt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATE_DOWNLOAD_PREPARING_START" >Oppdaterer...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_WAIT" >Vent mens en oppdatering lastes ned.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1_1" >Alt virker å være i orden med produktet ditt (bortsett fra tester som ble hoppet over og som er merket med en gul trekant).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_1_1" >Enhetsbehandling rapporterer en feil. Du bør avinstallere enhetsprogramvaren og så installere den igjen. Fjern programvaren ved å klikke på Avinstaller-knappen. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DEV_MANGER_2_1" >Enhetsbehandling rapporterer en feil som krever at datamaskinen startes på nytt. Lagre arbeidet ditt, lukk alle programmer og klikk på Omstart datamaskin. Når datamaskinen har startet opp igjen, kjører du dette verktøyet på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1_1" >Lagre arbeidet ditt, og lukk alle programmer. Slå av produktet, slå det på igjen, og klikk deretter på Omstart datamaskin. Når datamaskinen har startet opp igjen, kjører du dette verktøyet på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PRINT_JOBS_3_1" >Dette verktøyet kunne ikke løse problemet med utskriftskøen. Lagre arbeidet ditt, lukk alle programmer og klikk på Omstart datamaskin. Når datamaskinen har startet opp igjen, kjører du dette verktøyet på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_PORT_ISSUE_1_1" >Dette verktøyet kunne ikke tildele riktig port til skriveren. Lagre arbeidet ditt, lukk alle programmer og klikk på Omstart datamaskin. Når datamaskinen har startet opp igjen, kjører du dette verktøyet på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LEXMARK_ISSUE_3_1" >Lagre arbeidet ditt, lukk alle programmer og klikk på Omstart datamaskin. Når datamaskinen har startet opp igjen, kjører du dette verktøyet på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7" >%1 installert på datamaskinen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_7_1" >Løse problemer med brannmurer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8" >%1 med den nyeste programvaren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_8_1" >Avinstaller og installer på nytt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNINST_CONFIRM_1" >Dette vil avinstallere produktprogramvaren. Før du gjør dette må du laste ned og lagre den nyeste komplette programvaren for ditt produkt fra %1. \nDenne avinstalleringen kan kreve at datamaskinen må startes på nytt. Vil du fortsette?</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_YES" >Ja</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_NO" >Nei</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HNAP_INFO" >Informasjon som hentes fra ruteren, kan være nyttig når du skal løse problemer med nettverket. Klikk på Ja nedenfor for å tillate at dette verktøyet henter denne informasjonen ( anbefales). Ingen data sendes til HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_UID_PASS" >Skriv inn bruker-IDen og passordet for ruteren i den neste dialogboksen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED" >La til MAC-adresse i filterliste</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ALREADY_ADDED" >Denne MAC-adressen er allerede lagt til i ruterens MAC-filterliste.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_INVALID" >Ugyldig MAC. Skriv inn en gyldig MAC-adresse i formatet 00:00:00:00:00:00</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL" >Kunne ikke legge til MAC-adresse i filterlisten. Du må legge til MAC-adressen manuelt ved å åpne %1 </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ROUTER_FAIL_LINK" >ruterens nettside.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRELESS" >Nettverk-Trådløst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NETWORK_WIRED" >Nettverk-Kablet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED" >Produktet er ikke tilkoblet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_METHOD_TO_CONNECT" >Velg hvilken metode du vil bruke for å koble til produktet:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_VISIBLE" >Følgende produkter er synlige fra datamaskinen din.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_RETRY" >Ser du ikke produktet du vil arbeide med?  Slå det av og så på igjen, og klikk deretter på Prøv igjen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_CONNECT" >Nytt søk etter manglende produkter er fullført.  Ser du det fremdeles ikke?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SEARCH_WAIT" >Søker etter produkter…</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_1" >Kontroller at produktet er slått på.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_4" >Hvis du kobler produktet til datamaskinen ved hjelp av en USB-hub, anbefaler vi på det sterkeste at du bruker en hub med ekstern strømforsyning.  Kontroller at huben er slått på.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_5" >Hvis produktet ikke kobler til, starter du datamaskinen på nytt. Deretter slår du av produktet og kobler strømledningen fra produktet. Vent i 30 sekunder, koble til strømledningen igjen, slå på produktet og klikk på Prøv igjen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_3" >Hvis du skal etablere en trådløs tilkobling mellom produktet og nettverket, må du kjøre &quot;trådløs konfigurering&quot;-prosedyren. Se brukerhåndboken eller konfigureringsinstruksjonene som fulgte med produktet ditt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NTW_INSTRUCTIONS_4" >Hvis du skal etablere en kablet tilkobling mellom produktet og nettverket, må du bruke en Ethernet-kabel til å koble produktet til nettverksruteren eller -huben. Kontroller at kabelen er ordentlig tilkoblet i begge ender.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_HELPFUL_INFORMATION" >Nyttig informasjon når du skal konfigurere det nettverkstilkoblede produktet:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_CLICK_RETRY" >Klikk på Prøv igjen for å se om produktet vises nå.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_2" >Hvis du fremdeles har problemer med produktet, kan du prøve disse støttealternativene:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1" >Produktet er ikke installert på denne datamaskinen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3" >Klikk på Hent installeringsprogram-knappen for å laste ned produktprogramvaren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4" >Du må installere programvaren til produktet for å kunne bruke det med datamaskinen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_ONLINE_1" >Lagre arbeidet ditt, og lukk alle programmer. Slå av produktet, slå det på igjen, og klikk deretter på Omstart datamaskin. Når datamaskinen har startet opp igjen, kjører du verktøyet på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1" >Dette verktøyet har oppdaget at noen driverfiler mangler. Du bør avinstallere produktprogramvaren og så installere den igjen. Fjern programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3" >Koble fra produktets USB-kabel, og avinstaller deretter produktdriveren ved å klikke på Avinstaller nedenfor. Windows 7-driveren blir automatisk installert når du kobler USB-kabelen til produktet igjen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2" >Hvis dette produktet støtter ePrint, går du til %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_SELECTED" >produkt valgt: </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PRINTER" >Produkt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_HPUPDATE" >HP Oppdatering-verktøyet er ikke installert på datamaskinen. Du kan laste ned verktøyet fra området med drivere og programvare på hp.com, eller du kan se i det området og manuelt installere kritiske oppdateringer for produktet ditt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_1" >Alt virker å være i orden med produktet ditt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_SKIP_1" >Alt virker å være i orden med produktet ditt (bortsett fra testene du valgte å hoppe over).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6" >Dette verktøyet kunne ikke løse problemet med skriverdriveren. Lagre arbeidet og lukk alle programmer for å fjerne en midlertidig tilstand. Slå av produktet, slå det på igjen, og klikk deretter på Omstart datamaskin. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION" >Datamaskinen er koblet til et trådløst nettverk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_NO_WIRELESS_CONNECTION" >Datamaskinen er ikke koblet til et trådløst nettverk.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_COPY" >Copyright 2015-2022 HP Development Company, L.P.</system:String>
    <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_ENABLE" >Kan ikke aktivere denne brannmuren.  Hvis du vil aktivere denne brannmuren, må du gjøre det manuelt.  Se hjelpen til brannmuren for instruksjoner.</system:String>
  <system:String x:Key="FIREWALL_MSG_DISABLE" >Kan ikke deaktivere denne brannmuren.  Hvis du vil deaktivere denne brannmuren, må du gjøre det manuelt.  Se hjelpen til brannmuren for instruksjoner.</system:String>
  <!-- re-localized after 1st localization for PSdr 1.0 - 4-2-2012 -->
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1_NOR" >HP Utskrifts- og skannedoktor %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1_NOR" >Tilbakemelding om HP Utskrifts- og skannedoktor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1_NOR" >Om HP Utskrifts- og skannedoktor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1_NOR" >HP Utskrifts- og skannedoktor versjon %1</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1_NOR" >Vi vil gjerne få stille noen få spørsmål om din erfaring med HP Utskrifts- og skannedoktor i dag. Dette vil hjelpe oss med å forbedre verktøyet for fremtidige brukere. Det blir ikke samlet inn noen data som kan identifisere deg eller systemet ditt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA_NOR" >Testutskrift fra HP Utskrifts- og skannedoktor.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_NOR" >Om HP Utskrifts- og skannedoktor</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_NOR" >HP Utskrifts- og skannedoktor versjon %1</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MAC_ROUTER_ADDED_REBOOT" >MAC-adressen blir lagt til filterlisten etter at ruteren er startet på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_HP_CUSTOMER_CARE" >HP Teknisk støtte</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_REPEAT_FAILS" >Dette verktøyet kunne ikke løse problemet, selv etter en omstart. Hjelp er tilgjengelig gjennom HP Teknisk støtte.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG1_1" >HP Støtteforum</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_6_1" >HP Støtteforum</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG5_1" >HP Oppdatering</system:String>
  <!-- Strings for scanner tests added on 21st May 2012 -->
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_1" >Enhetsbehandling</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_2" >Driverkontroll</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3" >Windows-skanning (WIA)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_4" >Løsningssenter</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_5" >HP Twain-skanning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_6" >Register</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_7" >HP Skanneflytbehandling</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_8" >Overvåker for digital bildebehandling</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >HP Scan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_10" >LaserJet-tjeneste</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_11" >Frontpaneltest</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_12" >Testskanning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_13" >HP MFP Scan</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_HDR_1" >Driverfeil:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_1" >Skannedriveren fungerer ikke riktig fordi produktet brukes av en annen prosess. Lagre arbeidet og lukk alle programmer. Fjern strømtilførselen til skriveren ved å trekke ut skriverens strømledning. Koble den til igjen, slå på skriveren og klikk på Omstart datamaskin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_2" >Dette verktøyet har oppdaget en driverfeil. Du bør avinstallere enhetsprogramvaren og installere den på nytt. Fjern programvaren ved å klikke på Avinstaller-knappen. Installer programvaren igjen med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales). </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_3" >Skanneprosessen ble avbrutt av brukeren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_4" >Skannedriveren kan ikke kommunisere med produktet. Lagre arbeidet og lukk alle programmer. Fjern strømtilførselen til skriveren ved å trekke ut skriverens strømledning. Koble den til igjen, slå på skriveren og klikk på Omstart datamaskin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_1_5" >Nettverket ser ut til å være opptatt. Det kan være en annen enhet i nettverket som holder nettverket opptatt. Lagre arbeidet og lukk alle programmer. Fjern strømtilførselen til skriveren ved å trekke ut skriverens strømledning. Koble den til igjen, slå på skriveren og klikk på Omstart datamaskin. Når datamaskinen har startet igjen, kjører du dette verktøyet på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_HDR" >Windows (WIA)-skannefeil:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_1" >Verktøyet har oppdaget et problem med skanneprogramvaren [WIA]. Fjern programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren igjen med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_3" >Lagre arbeidet ditt, lukk alle programmer og klikk på Omstart datamaskin. Når datamaskinen har startet igjen, kjører du dette verktøyet på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_WIA_SCAN_2" >Lagre arbeidet ditt og lukk alle programmer. Fjern strømtilførselen til skriveren ved å trekke ut skriverens strømledning. Koble den til igjen, slå på skriveren og klikk på Omstart datamaskin. Når datamaskinen har startet igjen, kjører du dette verktøyet på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_HDR" >Løsningssenter-feil:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_1" >Verktøyet fant ikke HP Løsningssenter-programmet som du trenger for å skanne med HP-programvaren. Hvis du vil skanne med HP-programvaren, kan du kjøre installeringen på nytt fra CDen og passe på at du inkluderer HP Løsningssenter og HP Bildebehandlingsenhet-funksjoner. Du kan også laste ned og installere den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SULUTION_2" >Systemet trenger en oppdatering for å løse denne Løsningssenter-feilen. Klikk på Hent oppdatering for å laste ned oppdateringen. Når nedlastingen er fullført, kjører du den nedlastede filen for å oppdatere systemet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_HDR" >HP Twain-skannefeil:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_1" >Twain-komponenten kan være ødelagt. Fjern programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_3" >Dette verktøyet har oppdaget en Twain-skannefeil. Fjern programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_5" >Twain-komponenten mangler på datamaskinen. Fjern programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_7" >Twain-komponenten oppdaget ikke produktet. Fjern programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_8" >Det ble oppdaget en Twain-skannefeil selv etter en omstart. Du bør fjerne programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_TWAIN_9" >Twain-komponenten brukes av en annen prosess, selv etter en omstart. Fjern programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_HDR" >Registerfeil:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_1" >Det ble funnet et problem med enhetsregistreringen. Du bør fjerne programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_REGISTRY_2" >Det ble funnet et problem med enhetsregistreringen. Du bør fjerne programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_HDR" >HP Skanneflytbehandling-feil:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1" >Noen komponenter i HP-programvaren mangler. Hvis du vil skanne med HP-programvaren, kan du kjøre installeringen på nytt fra CDen og passe på at du inkluderer HP Løsningssenter og HP Bildebehandlingsenhet-funksjoner. Du kan også laste ned og installere den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_1_SCANJET" >Noen komponenter i HP-programvaren mangler. Hvis du vil skanne med HP-programvaren, kan du installere på nytt fra CDen og passe på å inkludere funksjonene for HP Bildebehandlingsenhet. Du kan også laste ned og installere den nyeste komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_SCAN_FLOW_2" >Det ble oppdaget et problem med HP Skanneflytbehandling. Du bør fjerne programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_HDR" >Overvåker for digital bildebehandling-feil:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_1" >Det ble oppdaget et problem med HP Overvåker for digital bildebehandling. Du bør fjerne programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_2" >Dette verktøyet kunne ikke løse problemet. Fjern strømtilførselen til skriveren ved å trekke ut skriverens strømledning. Koble den til igjen, slå på skriveren og klikk på Omstart datamaskin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DIG_IMAG_3" >Det ble oppdaget et problem med HP Overvåker for digital bildebehandling som ikke kunne løses med en omstart. Du bør fjerne programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_HDR" >Frontpanelfeil:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1" >Det ble oppdaget et problem med Frontpanel-programvaren. Hvis du vil skanne med HP-programvaren, kan du kjøre installeringen på nytt fra CDen og passe på at du inkluderer HP Løsningssenter og HP Bildebehandlingsenhet-funksjoner. Du kan også laste ned og installere den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_1_SCANJET" >Det ble oppdaget et problem med Frontpanel-programvaren. Hvis du vil skanne med HP-programvaren, kan du installere på nytt fra CDen og passe på å inkludere funksjonene for HP Bildebehandlingsenhet. Du kan også laste ned og installere den nyeste komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_2" >Det ble funnet et problem med Frontpanel-programvaren. Du bør fjerne programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_3" >Det ble oppdaget et problem med Frontpanel-programvaren som ikke kunne løses med en omstart. Du bør fjerne programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_4" >Dette verktøyet kunne ikke løse problemet. Fjern strømtilførselen til skriveren ved å trekke ut skriverens strømledning. Koble den til igjen, slå på skriveren og klikk på Omstart datamaskin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_5" >Det ble oppdaget et problem med Frontpanel-programvaren som ikke kunne løses med en omstart. Du bør fjerne programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_6" >Dette verktøyet oppdaget et problem med skriverens skanneinnstillinger på frontpanelet. Start HP Løsningssenter, velg Innstillinger->Skanneinnstillinger->Skann til...-oppsett, og legg til de tilgjengelige skannesnarveiene i skriverens Frontpanel-liste for å løse dette problemet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_FRT_PANEL_7" >Dette verktøyet oppdaget et problem med skriverens skanneinnstillinger på frontpanelet. Start HP Løsningssenter, velg Innstillinger->Skanneinnstillinger->Skann til...-oppsett, og legg til de tilgjengelige skannesnarveiene i skriverens Frontpanel-liste for å løse dette problemet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_HDR" >HP Skann-feil:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_1" >Verktøyet fant ikke HP Skann-programvaren på datamaskinen. Hvis du vil skanne med HP Skann-programvaren, bør du installere HP-programvaren på nytt fra CDen, eller laste ned og installere den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_2" >Verktøyet fant ikke HP Skann-programvaren på datamaskinen. Du bør fjerne programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_SCAN_3" >Verktøyet fant ikke HP Skann-programvaren på datamaskinen. Hvis du vil skanne med HP Skann-programvaren, bør du installere HP-programvaren på nytt fra CDen, eller laste ned og installere den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_HDR" >LaserJet-tjenestefeil:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_1" >Det er et problem med LaserJet-tjenesten som krever en omstart av datamaskinen. Fjern strømtilførselen til skriveren ved å trekke ut skriverens strømledning. Koble den til igjen, slå på skriveren og klikk på Omstart datamaskin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_LJ_SER_2" >Det er et problem med LaserJet-tjenesten som ikke kunne løses selv etter en omstart av datamaskinen. Du bør fjerne programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_STATIC_1" >Finne og løse skanneproblemer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAG_SKIP_INFO" >Merk: Du bør fremdeles kunne skanne fra programmer som Microsoft Paint. Hvis dette dekker dine skannebehov, klikker du på Hopp over.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS" >Alt er i orden med skanneren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_SKIP_1" >Alt er i orden med skanneren din (unntatt testene du valgte å hoppe over).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_SUCCESS_1" >Hvis du vil utføre en testskanning for å kontrollere at alt virker riktig, klikker du på Testskanning.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_BUTTON_CONTINUE" >Fortsett</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_6_1" >Verktøyet kunne ikke løse problemet med utskriftsdriveren. For å løse en midlertidig tilstand kan du lagre arbeidet ditt og lukke alle programmer. Fjern strømtilførselen til skriveren ved å trekke ut skriverens strømledning. Koble den til igjen, slå på skriveren og klikk på Omstart datamaskin.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_3_1_1" >Koble fra skriverens USB-kabel og avinstaller skriverdriveren ved å klikke på Avinstaller driver. Windows 7-driveren installeres automatisk når du kobler USB-kabelen til skriveren igjen, etter at avinstalleringen er fullført.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_DRIVER_4_1" >Verktøyet har oppdaget en driverkonflikt.  Du bør avinstallere enhetsprogramvaren og installere den på nytt. Fjern programvaren ved å klikke på Avinstaller-knappen. Installer programvaren på nytt med produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste versjonen av den komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_PRGS_TITLE" >Skanner...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_2_1" >Hvis du vil skrive ut en testside for å kontrollere at alt virker riktig, klikker du på Testutskrift (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_GET_UPDATE" >Hent oppdatering</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK1" >Vil du arbeide med et nettverkstilkoblet produkt? Koble til et nettverk og klikk på Produktet mitt finnes ikke i listen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK2" >Ser du ikke USB-produktet du vil arbeide med?  Klikk på Koble til.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK3" >Denne datamaskinen er ikke koblet til et nettverk!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_USB_NO_NETWORK4" >Klikk på USB-produktet du vil arbeide med, og klikk deretter på Neste.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM_NOR" >HP Utskrifts- og skannedoktor kan ikke koble til det valgte produktet. Slå produktet av og så på igjen, kontroller USB- eller nettverkskabeltilkoblingene, og klikk deretter på Omstart datamaskin.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_FAIL" >Hvis du fremdeles har skanneproblemer, må du kanskje installere nylige oppdateringer til programvaren eller fastvaren og så omstarte datamaskinen.</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > Problem med Enhetsbehandling løst</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DRIVER_CHECK" >Problem med driverkontroll løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_WINDOWS_SCAN" >Problem med Windows-skanning løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_TWAIN_SCAN" >Problem med Twain-skanning løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_REGISTRY" >Problem med register løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FLOW_MANAGER" >Problem med Skanneflytbehandling løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DIGITAL_IMAGING_MONITOR" >Problem med Overvåker for digital bildebehandling løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_FRONT_PANEL" >Problem med Frontpanel løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_LASERJET_SERVICE" >Problem med LaserJet-tjeneste løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_HP_SCAN" >Problem med HP Skann løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_SOLUTION_CENTER" >Problem med Løsningssenter løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_SCAN_DEVICE_MANAGER" > Problem med Enhetsbehandling løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_8" >Hvis produktet ikke kobler til, fjerner du strømtilførselen til produktet ved å trekke ut produktets strømledning. Koble den til igjen, slå på produktet og vent til det slutter å lage lyder. Klikk deretter på Prøv igjen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_USB_INSTRUCTIONS_9" >Omstart datamaskinen og kjør dette verktøyet igjen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_TROUBLESHOOT_FIREWALLS" >Løse problemer med brannmurer...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_ROUTER_WEB_PAGE" >Åpne ruterens nettside...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_NETWORK" >Nettverk</system:String>
  
  <!--strings added on 10-10-2012-->
  <system:String x:Key="HPDU_APPLN_RESTART" >Omstart</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_KARNAK" >Koble til mitt produkt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_1_NEW" >Den komplette programvareløsningen for produktet ditt er ikke installert på denne datamaskinen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_3_NEW" >Hvis du vil laste ned den komplette programvareløsningen, klikker du på knappen Hent installeringsprogram.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_DEVICE_STATIC_4_NEW" >Hvis du skal kunne bruke alle funksjonene i produktet, må du installere den komplette programvareløsningen.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_NOTE_IP_ADDRESS_UPDATE" >Merk: Produktets IP-adresse har blitt oppdatert.</system:String>

  <!--strings added on 2-21-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAG_MAIN_DAIGNOSEALL_SUCCESS_FIXED_1" >Noen problemer med produktet ble funnet og løst.</system:String>  

  <!--strings added on 2-27-2013 for PSdr 4.0-->
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_STATE_2" >Programvarestatus</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_PROGRESS" >Kommuniserer med det valgte produktet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_MENU_ITEM" >Skriver</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_3A" >Enhetsstatus</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_DEVICE_STATUS" >Problem med enhetsstatus løst.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED" >Enhetsfeil oppdaget:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON" >Hjelp på nettet (anbefales)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ONLINE_HELP_BUTTON_2" >Hjelp på nettet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OFFLINE_HELP_BUTTON" >Frakoblet hjelp</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_STATE_NOT_FIXED" >Skriveren er i en feiltilstand som ikke kunne løses ved å slå skriveren av og på igjen. Klikk på &quot;Hjelp på nettet&quot; for å finne nyttig hjelpinformasjon på hp.com. Klikk på &quot;Prøv igjen&quot; når du har løst problemet. Klikk på &quot;Hopp over&quot; for å fortsette med resten av diagnostikktestene.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >Skriveren skulle ha skrevet ut en testutskrift for evaluering. Hvis skriveren ikke skrev ut testutskriften, klikker du på &quot;Ingen utskrift&quot;. Hvis skriveren skrev ut testutskriften, ser du på den nå.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DIALOG1_2" >Hvis du vil evaluere og forbedre kvaliteten på utskriften, klikker du på &quot;Evaluer utskrift&quot;. Hvis du er fornøyd med kvaliteten på utskriften, klikker du på Neste.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_BUTTON" >Evaluer utskrift</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NO_PRINT_BUTTON" >Ingen utskrift</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >Første trinn i evaluering av utskriftskvaliteten er å kontrollere følgende elementer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1" >Blekknivåer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1" >Skriveren er tom for blekk. Dette er en sannsynlig årsak til utskriftsdefekter!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2" >Skriverens blekknivåer er ut til å være i orden.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2" >Ekte HP-blekk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1" >Minst én patron i skriveren er ikke et ekte HP-produkt. HP kan ikke garantere for resultatene hvis det brukes blekk fra andre enn HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2" >Skriveren bruker ekte HP-blekk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_3" >Kontroller utskriftsinnstillinger</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1A" >Det er valgt utkastkvalitet. Prøv Normal eller Best for å få høyere kvalitet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_1B" >Prøv Normal eller Best for å få høyere kvalitet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_2" >Klikk her for å endre skriverens kvalitetsnivå.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_3_TEXT_3" >Normal eller Best kvalitet er valgt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_4" >Kontroller medier</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_4_TEXT_1" >Vanlig ColorLok-papir anbefales til tekst. Prøv fotopapir for tett grafikk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5" >Bytt ut tomme patroner eller patroner fra andre enn HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_5_TEXT_1" >Klikk her for å se hvordan du bytter ut patroner.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >Klikk på Neste for å evaluere testutskriften.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >Teksten skal være skarp og mørk. Det skal vises fargefelter som er helfylte, uten striper og med jevn farge.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2" >Hvis ikke. rengjør</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3" >Hvis fargefeltene er OK, kontrollerer du linjene. Linjene skal være rette og heltrukne.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_4" >Hvis ikke, juster</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_5" >Hvis testsiden ser OK ut, klikker du på Lukk. Hvis du vil skrive ut siden på nytt, klikker du på Skriv ut på nytt. Hvis du ønsker mer omfattende hjelp til utskriftskvalitet på hp.com, klikker du på &quot;Hjelp på nettet&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_AGAIN_BUTTON" >Skriv ut på nytt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_1" >Testsiden ble ikke skrevet ut.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG1_TEXT_2" >På dette punktet anbefaler vi at du skriver ut en intern testside for å kontrollere at skriveren fungerer riktig. Hvis du vil skrive ut en intern testside, klikker du på Testutskrift, Hvis ikke, klikker du på Hopp over.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG2_TEXT_1" >Ble den interne testsiden skrevet ut riktig?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG3_TEXT_1" >Det er et problem med programvaren som ikke kan løses med dette verktøyet. Fjern programvaren ved å klikke på Avinstaller. Installer programvaren på nytt ved hjelp av produkt-CDen eller ved å laste ned den nyeste komplette programvaren fra %1.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG4_TEXT_2" >Tilbakestilling av skriveren vil ofte løse denne typen problemer. Følg denne prosedyren når du skal tilbakestille skriveren:\n1. Kontroller at skriveren ikke er i dvale og at den er slått på.\n2. Trekk ut strømledningen på baksiden av skriveren.\n3. Sett inn strømledningen igjen, og vent til skriveren har startet opp.\n4. Når skriveren er klar til bruk, klikker du på Testutskrift for å prøve igjen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INTERNAL_TEST_PRINT_DIALOG5_TEXT_1" >Det ser ut til å være et alvorlig problem med skriveren. Klikk på &quot;Andre støttealternativer&quot; eller Neste for å fortsette.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OTHER_SUPPORT_OPTIONS_BUTTON" >Andre støttealternativer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9" >Last ned Windows Store-appen %1 for å få et enkelt skannealternativ.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG9_1" >HP Scan and Capture</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_PRINTER_SERVICES" >Skrivertjenester...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS" >Blekknivåer...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_ADVANCED_PRINTER_DATA" >Avanserte skriverdata...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_INK_LEVELS_USE" >BRUK:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SHOP_FOR_SUPPLIES_BUTTON" >Kjøp rekvisita på nettet</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS" >Anslått garantistatus:</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_1" >Inn</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_ESTIMATED_WARRANTY_STATUS_2" >Ut</system:String>  
  
   <!--Porting existing strings from HPDU to PSdr 4.0 on 04-04-2013 -->
   <system:String x:Key="HPDU_MESSAGE_PROGRESS" >Vent til denne prosessen er fullført</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_REFRESH_BUTTON" >Oppdater</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_HEAD" >Beregnede blekknivåer. Faktiske nivåer kan variere.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_COLOR" >Farge:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_LEVEL" >Beregnet blekknivå:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_REGION" >Blekkområde:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_INSTALLDATE" >Installeringsdato for blekk:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_STATUS" >Status:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_BRAND" >HP/ikke-HP:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_WARRANTY" >Blekkgarantien utløper:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_NO" >Blekknummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_DROPS" >PHA-dråper:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_SN" >Blekkserienummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKLEVELS_PRINTERREGION" >Skriverregion:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD1" >Maskinvareinformasjon</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD2" >Programvareinformasjon</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_HEAD3" >Skrivehodeinformasjon</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MODELNAME" >Modellnavn:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SN" >Serienummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SERVICEID" >Tjeneste-ID:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_BORNDATE" >Født dato:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PAGECOUNT" >Sideantall:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_VERSION" >Fastvareversjon:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_MACADDRESS" >MAC-adresse:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_IKNO" >IK-nummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_SOFTWAREVER" >Programvareversjon:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTERDRIVERVER" >Skriverdriverversjon:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADNO" >Skrivehodenummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADHEALTH" >Skrivehodetilstand:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADDATE" >Installeringsdato for skrivehode:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_PRINTHEADWARRANTY" >Garantiutløp for skrivehode:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UPDATEFIRMWARE_BUTTON" >Oppdater fastvare</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTHEAD_GOOD" >God</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NOT_AVAILABLE" >Ikke tilgjengelig</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD1" >Diagnostikkside for utskriftskvalitet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD2" >Juster skrivehoder</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD3" >Rengjør skrivehoder</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_HEAD4" >Skriv ut diagnostikkinformasjon</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG1" >Skriver ut en testside som hjelper deg med å avgjøre om du må kjøre utskriftskvalitetsverktøy for å bedre utskriftskvaliteten.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG2" >Justering gir deg utmerket utskriftskvalitet. Hvis du oppdager feiljusterte farger eller linjer, bør du utføre en justering.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG3" >Hvis utskriften har striper eller feil eller manglende farger, må kanskje skrivehodene rengjøres. Denne prosessen bruker blekk og ett papirark i forsøket på å rengjøre skrivehodene.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVICES_MSG4" >Skriver ut informasjon som kan brukes til å avgjøre tilstanden til enheten.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_COPY_LINK" >Klikk her for å kopiere problemløsingshjelp for produktet direkte.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_900" >(I) LEDIG - Venter på jobb</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_901" >Opptatt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_902" >Utskrift</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_903" >Slår av</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_904" >Utskrift</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_905" >Avbryter en jobb</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_906" >Ukjent feil (06)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_907" >Tørketid for tosidig utskrift</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_908" >Patronbytte pågår</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_909" >Tom for papir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_910" >Ukjent feil (10)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_911" >Ikke samsvarende papir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_912" >Fotoskuff-feiltilpassing</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_913" >Dupleksfeiltilpassing</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_914" >Papirstopp (14)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_915" >Vognstans</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_916" >Papirstopp (16)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_917" >Patron- eller skrivehodeproblem</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_918" >Ukjent feil (18)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_919" >Slår av</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_920" >Ukjent feil (20)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_921" >Bakdeksel mangler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_922" >Utskuff full</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_923" >Ikke samsvarende mediestørrelse</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_924" >Ukjent feil (24)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_925" >Servicestans</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_926" >Tomt for blekk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_927" >Ukjent feil (27)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_928" >Pumpestans</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_929" >Skuff 2 mangler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_930" >Duplekser mangler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_931" >Bakdeksel mangler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_932" >Patron ikke låst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_933" >Lavt batterinivå</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_934" >Ukjent feil (34)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_935" >Utskuff lukket</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_936" >Ukjent feil (36)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_937" >Ukjent feil (37)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_938" >Skuff 2 tom for papir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_939" >Ukjent feil (39)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_940" >Blekkpatroner ikke godkjent av HP</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_941" >Ukjent feil (41)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_942" >Ikke samsvarende medietype</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_943" >Ikke samsvarende papir</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_944" >Rengjør patron</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_945" >Sjekker patron</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_946" >Duplekser ugyldig</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_947" >Opphentingsmotorstans</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_948" >Ukjent feil (48)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_949" >Blekkforsyningsfeil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_950" >Ukjent feil (50)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_951" >Initialiserer skriver</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_952" >Ukjent feil (52)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_953" >Medier opp ned</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_954" >Språkmeny-valg nødvendig</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_955" >Behandler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_956" >Medier for brede</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_957" >Ukjent feil (57)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_958" >Ukjent feil (58)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_959" >CD-skuff  tilkoblet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_960" >Generell skriverfeil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_961" >Tilkoblingsfeil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_962" >Lukk venstre dør </system:String>
                                    
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_901" >Skriveren er i en opptatt-tilstand.  Vent til skriveren har fullført oppgaven, eller omstart skriveren ved å slå den av og på igjen eller koble fra strømledningen og koble den til igjen, hvis det virker som om skriveren henger.  Fjern alle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_902" >Skriveren er i en opptatt-tilstand.  Vent til skriveren har fullført oppgaven, eller omstart skriveren ved å slå den av og på igjen eller koble fra strømledningen og koble den til igjen, hvis det virker som om skriveren henger.  Fjern alle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_904" >Skriveren er i en opptatt-tilstand.  Vent til skriveren har fullført oppgaven, eller omstart skriveren ved å slå den av og på igjen eller koble fra strømledningen og koble den til igjen, hvis det virker som om skriveren henger.  Fjern alle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_907" >Vent til den tosidige utskriften er fullført.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_908" >Kontroller at blekkpatronene er riktig installert og at alle deksler på skriveren er helt lukket. Fjern alle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_909" >Legg papir i innskuffen for å skrive ut.  Bruk vanlig hvitt papir i Letter-størrelse og juster papirførerne. Kontroller at papiret og skuffen er skjøvet langt nok inn i skriveren slik at opphentingsvalsene får tak. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen og klikk på &quot;Prøv igjen&quot;. Hvis problemet vedvarer, må opphentingsvalsene rengjøres.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_911" >Pass på at det ligger vanlig papir i Letter-størrelse i hovedinnskuffen når du kjører dette verktøyet. Kontroller også at alle deksler og dupleksenheten (hvis du har koblet til en) er helt lukket eller festet. Fjern alle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_912" >Pass på at det ligger vanlig papir i Letter-størrelse i hovedinnskuffen når du kjører dette verktøyet. Kontroller også at alle deksler og dupleksenheten (hvis du har koblet til en) er helt lukket eller festet. Fjern alle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_914" >Undersøk om det er hindringer i skriverens papirbane. Fjern først fastkjørt papir fra baksiden av skriveren, deretter fra forsiden. Kontroller at vognen kan bevege seg fritt. Bruk bare én papirtype om gangen. Ikke bland papirtyper eller -størrelser. Når du har sjekket papirbanen og fjernet eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, klikker du på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_915" >Patronvognen i skriveren kan ikke bevege seg fritt.  Undersøk om det er hindringer i vognbanen, for eksempel krøllet papir, spesielt på høyre side inne i skriveren.  Kontroller at blekkpatronene eller skrivehodene er riktig installert og at vognen kan bevege seg fritt. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_916" >Undersøk om det er hindringer i skriverens papirbane. Fjern først fastkjørt papir fra baksiden av skriveren, deretter fra forsiden. Kontroller at vognen kan bevege seg fritt. Bruk bare én papirtype om gangen. Ikke bland papirtyper eller -størrelser. Når du har sjekket papirbanen og fjernet eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, klikker du på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_917" >Kontroller at blekkpatronen(e) og skrivehodet(-hodene) du bruker i skriveren, er riktige for dine skriver. Sjekk meldingen skriveren viser for den spesifikke feilen.  Bytt ut eventuelle dårlige skrivehode(r) eller patron(er), og kontroller at det ikke er lite blekk i patronene og at de er riktig satt inn i skriveren. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_921" >Kontroller også at alle deksler og/eller dupleksenhet (hvis det er installert en) er helt lukket eller festet. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_923" >Pass på at det ligger vanlig papir i Letter-størrelse i hovedinnskuffen når du kjører dette verktøyet. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_926" >Skriveren er tom for blekk.  Bytt ut den tomme blekkpatronen, fjern alle feilmeldinger fra skriverskjermen og klikk på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_928" >Omstart skriveren ved å slå den av og på igjen eller koble fra strømledningen og koble den til igjen. Merk: Hvis du setter inn feil patroner eller skrivehoder, kan feilen &quot;Pumpemotor stanset&quot; vises. Så ta ut, kontroller og sett inn skrivehodet(-hodene) og patronene igjen. Hvis feilen vedvarer, rengjør du skrivehodene fra produktets kontrollpanel ved å velge Oppsett og så Verktøy.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_929" >Installer skuff 2. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_930" >Sett på dupleksenhet eller bakdeksel. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_931" >Kontroller også at alle deksler og/eller dupleksenhet (hvis det er installert en) er helt lukket eller festet. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_932" >Kontroller at blekkpatronene er riktig installert, fjern alle feilmeldinger fra skriverskjermen og klikk på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_933" >Koble skriverens strømledning direkte til et vegguttak. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_938" >Skriveren må ha papir i innskuff 2 for å kunne skrive ut.  Legg papir i innskuff 2. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_940" >Installer ekte HP-blekkpatroner. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_942" >Pass på at det ligger vanlig papir i Letter-størrelse i hovedinnskuffen når du kjører dette verktøyet. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_943" >Pass på at det ligger vanlig papir i Letter-størrelse i hovedinnskuffen når du kjører dette verktøyet. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_949" >Blekksystemet kan svikte hvis patronene i skriveren er installert feil, har lite blekk eller er tomme eller er skadet eller ikke riktig ventilert. Kontroller skriverens patroner og rett eventuelle feiltilstander.  Tilbakestill deretter skriveren ved å slå den av og så på igjen. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_951" >Vent til initialiseringen av skriveren er fullført. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og kjør deretter dette verktøyet igjen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_953" >Pass på at det ligger vanlig papir i Letter-størrelse i hovedinnskuffen når du kjører dette verktøyet. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_954" >Velg et språk på skrivermenyen, følg instruksjonene på skjermen og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_956" >Pass på at det ligger vanlig papir i Letter-størrelse i hovedinnskuffen når du kjører dette verktøyet. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_959" >Lukk CD-skuffen. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_960" >Kontroller at alle skuffer og deksler er ordentlig festet. Kontroller at det ikke er fastkjørt papir i skriveren og at vognen flytter seg under utskrift. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_961" >Kontroller kablene til skriveren, kontroller at skriveren er slått på og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_962" >Vennligst sjekk at venstre døren er skikkelig lukket.  Lukk døren deretter &quot;Prøv igjen&quot;. </system:String>
               
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_909" >Problemløsingstrinn når tomt for papir: (bruk produktspesifikk dokumentasjon på www.hp.com/support for detaljerte instruksjoner for din spesifikke skriver)\n1. Omstart skriveren. (slå skriveren av og på igjen)\n2. Undersøk om det er hindringer i papirbanen. Vi anbefaler å bruke en lommelykt slik at du er sikker på å se mindre biter.\n3. For denne testen legger du i 10 til 25 ark med 8,5” x 11” vanlig hvitt papir i innskuffen.\n4. Kontroller at papiret du legger i, ikke er revet, støvet, brettet eller krøllet eller har noen andre former for skader.\n5. Skyv papirførerne i skuffen slik at de ligger mot papiret, men ikke for tett inntil.\n6. Kontroller at papiret og skuffen er skjøvet langt nok inn i skriveren til at matevalsen får tak.\n7. Lukk dette vinduet, fjern alle feilmeldinger fra skriverskjermen og klikk på &quot;Prøv igjen&quot; for å fortsette.\nMERK: Hvis Tomt for papir-feilmeldingen vedvarer, må du rengjøre papirmatevalsene:\n1. Slå av strømtilførselen til enheten, ta av bakdekselet og koble fra strømledningen.\n2. Med baksiden av skriveren vendt mot deg rengjør du opphentingsvalsene. Pass på at du rengjør opphentingsvalsene inni papirskuffen og ikke de bakre matevalsene som sitter helt bak i skriveren!\n            2A. Du trenger kanskje en lommelykt for å finne opphentingsvalsene. De kan være vanskelige å se hvis det ikke er godt lys.\n           2B. Du trenger en bomullspinne og rent vann til å vaske opphentingsvalsen.\n3. Når opphentingsvalsene er rengjort og tørre, kobler du til strømledningen, slår på skriveren og prøver å skrive ut en ny testside (eller lage en kopi på en AIO).\n4. Hvis papiret ikke dras inn, prøver du å rengjøre valsene en gang til.\n5. Hvis papiret ikke dras inn nå heller, trenger kanskje skriveren service.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_911" >*Utskrift på papir med spesielle og egendefinerte størrelser på en Windows-datamaskin* Følg disse trinnene når du skal skrive ut på en papirstørrelse som er forskjellig fra originaldokumentet.\n1. Legg i ønsket papirstørrelse.\n2. Med et dokument åpent i det aktuelle programmet klikker du på Fil, Skriv ut og deretter på Oppsett, Egenskaper eller Innstillinger.\n3. Klikk på kategorien Funksjoner.\n4. I nedtrekkslisten Størrelse velger du ønsket papirstørrelse. Hvis du ikke ser papirstørrelsen, oppretter du en egendefinert størrelse.\n      4A. Når du skal opprette en egendefinert papirstørrelse, velger du Egendefinert fra nedtrekkslisten.\n      4B. Skriv et navn for den nye egendefinerte størrelsen.\n      4C. Skriv målene i Bredde- og Høyde-boksene, og klikk deretter på Lagre.\n      4D. Klikk på OK to ganger for å lukke egenskaps- eller innstillingsdialogboksen. Åpne dialogboksen igjen.\n      4E. Velg den nye egendefinerte størrelsen.\n5. Velg papirtypen fra nedtrekkslisten Papirtype.\n6. Velg papirkilden fra nedtrekkslisten Papirkilde.\n7. Endre eventuelle andre innstillinger, og klikk deretter på OK.\n8. Skriv ut dokumentet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_912" >*Utskrift på papir med spesielle og egendefinerte størrelser på en Windows-datamaskin* Følg disse trinnene når du skal skrive ut på en papirstørrelse som er forskjellig fra originaldokumentet.\n1. Legg i ønsket papirstørrelse.\n2. Med et dokument åpent i det aktuelle programmet klikker du på Fil, Skriv ut og deretter på Oppsett, Egenskaper eller Innstillinger.\n3. Klikk på kategorien Funksjoner.\n4. I nedtrekkslisten Størrelse velger du ønsket papirstørrelse. Hvis du ikke ser papirstørrelsen, oppretter du en egendefinert størrelse.\n      4A. Når du skal opprette en egendefinert papirstørrelse, velger du Egendefinert fra nedtrekkslisten.\n      4B. Skriv et navn for den nye egendefinerte størrelsen.\n      4C. Skriv målene i Bredde- og Høyde-boksene, og klikk deretter på Lagre.\n      4D. Klikk på OK to ganger for å lukke egenskaps- eller innstillingsdialogboksen. Åpne dialogboksen igjen.\n      4E. Velg den nye egendefinerte størrelsen.\n5. Velg papirtypen fra nedtrekkslisten Papirtype.\n6. Velg papirkilden fra nedtrekkslisten Papirkilde.\n7. Endre eventuelle andre innstillinger, og klikk deretter på OK.\n8. Skriv ut dokumentet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_914" >Problemløsingstrinn ved papirstopp: (gå til www.hp.com/support for detaljert fremgangsmåte for din spesifikke skriver)\n1. Fjern alt løst papir fra innskuffen\n2. Fjern det fastkjørte papiret fra baksiden av skriveren via bakdekselet (ta av en eventuell dupleksenhet)\n3. Fastkjørt papir skal alltid først fjernes via bakdekselet. Hvis du ikke kan fjerne alt papiret, prøver du å fjerne papir fra forsiden av skriveren. Hvis du prøver å fjerne papir fra forsiden først, kan du skade skriveren.\n4. Hvis du kan se fastkjørt papir, tar du tak i ett eller flere ark og drar dem mot deg.\n5. Hvis du nylig har skrevet ut på etiketter, må du kontrollere at det ikke sitter fast etiketter inne i skriveren. Hvis ja, pirker du dem forsiktig av.\n6. Prøv å skrive ut testsiden ved å lukke dette vinduet, fjerne eventuelle feilmeldinger fra skriverskjermen og så klikke på &quot;Prøv igjen&quot; i Verktøy-vinduet.\nMERK: Hvis Papirstopp-feil vedvarer, fortsetter du med følgende tilleggstrinn:\n7. Tørk av de bakre gummivalsene i skriveren med en lofri klut som er lett fuktet med rent vann.\n8. Undersøk trykkvalsene på bakdekselet for å finne ut om de er i orden, er rene og ruller fritt.\n9. Kontroller at bakdekselet/dupleksenheten er ordentlig festet.  Feil tilkobling vil føre til gjentatte papirstopper.\n10. Kontroller at patronvognen kan beveges fritt (hvis du har separate skrivehoder i skriveren, må du kanskje låse opp vognen ved å flytte den til &quot;installer skrivehoder&quot;-posisjon.)\n11. Undersøk om papir eller andre objekter hindrer vognen i å bevege seg.\n-          11A. Du kan trenge en lommelykt for å se ordentlig.\n-          11B. Flytt vognen helt til høyre og så til venstre.\n-          11C. Sjekk papirbanen og fjern alt papir som fremdeles er i produktet.\n-          11D. Vær spesielt oppmerksom på høyre side inne i skriveren, nær blekkserviceområdet.\n12. Før du legger papir i papirskuffen må du lufte bunken slik at arkene ikke klistrer seg sammen.\n13. Ikke legg mer enn 25 papirark i dokumentmaterskuffen. (for for testformål)\n14. Prøv å skrive ut testsiden ved å lukke dette vinduet, fjerne eventuelle feilmeldinger fra skriverskjermen og så klikke på &quot;Prøv igjen&quot; i Verktøy-vinduet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_915" >Problemløsing ved vognstopp: (gå til www.hp.com/support for å finne detaljerte instruksjoner for din spesifikke skriver)\n1. Slå produktet av og på igjen ved hjelp av på/av-knappen (for å fjerne falske feilmeldinger).\n2. Koble strømledningen fra enheten (av sikkerhetsårsaker).\n3. Fjern eventuelt fastkjørt papir – først fra baksiden og deretter fra forsiden.\n4. Koble til strømledningen og slå på enheten.\n5. Ta ut blekkpatronene eller skrivehodene.\n6. Kontroller at vognen kan beveges fritt.\n7. Undersøk om det kan være papir eller andre objekter som hindrer vognen.\n-          7A. Du kan trenge en lommelykt for å se ordentlig.\n-          7B. Flytt vognen helt til høyre og så til venstre.\n-          7C. Sjekk papirbanen og fjern alt papir som fremdeles er i produktet.\n-          7D. Vær spesielt oppmerksom på høyre side inne i skriveren, nær blekkserviceområdet.\n8. Sett inn blekkpatronene eller skrivehodene igjen, og kontroller at de sitter riktig.\n9. Koble strømledningen fra en eventuell strømskinne eller et overspenningsvern, og koble den deretter direkte til vegguttaket for å sikre at den får den riktige spenningen den trenger for å fungere riktig.\n10. Lukk dette vinduet, fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen og klikk på &quot;Prøv igjen&quot;.\nMERK: Hvis feilmeldingen om vognstopp vedvarer, prøver du å tilbakestille skriveren.\n1. Utfør en hard tilbakestilling:\n-         1A.  Kontroller at skriveren er slått PÅ.\n-         1B. Åpne blekkpatrondekselet som om du skulle bytte en patron eller et skrivehode.\n-         1C. Koble fra strømledningen på baksiden av skriveren.\n-         1D. Vent en liten stund, og koble deretter strømledningen til skriveren igjen.\n-         1E. Slå på skriveren ved å trykke på på/av-knappen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_916" >Problemløsingstrinn ved papirstopp: (gå til www.hp.com/support for detaljert fremgangsmåte for din spesifikke skriver)\n1. Fjern alt løst papir fra innskuffen\n2. Fjern det fastkjørte papiret fra baksiden av skriveren via bakdekselet (ta av en eventuell dupleksenhet)\n3. Fastkjørt papir skal alltid først fjernes via bakdekselet. Hvis du ikke kan fjerne alt papiret, prøver du å fjerne papir fra forsiden av skriveren. Hvis du prøver å fjerne papir fra forsiden først, kan du skade skriveren.\n4. Hvis du kan se fastkjørt papir, tar du tak i ett eller flere ark og drar dem mot deg.\n5. Hvis du nylig har skrevet ut på etiketter, må du kontrollere at det ikke sitter fast etiketter inne i skriveren. Hvis ja, pirker du dem forsiktig av.\n6. Prøv å skrive ut testsiden ved å lukke dette vinduet, fjerne eventuelle feilmeldinger fra skriverskjermen og så klikke på &quot;Prøv igjen&quot; i Verktøy-vinduet.\nMERK: Hvis Papirstopp-feil vedvarer, fortsetter du med følgende tilleggstrinn:\n7. Tørk av de bakre gummivalsene i skriveren med en lofri klut som er lett fuktet med rent vann.\n8. Undersøk trykkvalsene på bakdekselet for å finne ut om de er i orden, er rene og ruller fritt.\n9. Kontroller at bakdekselet/dupleksenheten er ordentlig festet.  Feil tilkobling vil føre til gjentatte papirstopper.\n10. Kontroller at patronvognen kan beveges fritt (hvis du har separate skrivehoder i skriveren, må du kanskje låse opp vognen ved å flytte den til &quot;installer skrivehoder&quot;-posisjon.)\n11. Undersøk om papir eller andre objekter hindrer vognen i å bevege seg.\n-          11A. Du kan trenge en lommelykt for å se ordentlig.\n-          11B. Flytt vognen helt til høyre og så til venstre.\n-          11C. Sjekk papirbanen og fjern alt papir som fremdeles er i produktet.\n-          11D. Vær spesielt oppmerksom på høyre side inne i skriveren, nær blekkserviceområdet.\n12. Før du legger papir i papirskuffen må du lufte bunken slik at arkene ikke klistrer seg sammen.\n13. Ikke legg mer enn 25 papirark i dokumentmaterskuffen. (for for testformål)\n14. Prøv å skrive ut testsiden ved å lukke dette vinduet, fjerne eventuelle feilmeldinger fra skriverskjermen og så klikke på &quot;Prøv igjen&quot; i Verktøy-vinduet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_923" >*Utskrift på papir med spesielle og egendefinerte størrelser på en Windows-datamaskin* Følg disse trinnene når du skal skrive ut på en papirstørrelse som er forskjellig fra originaldokumentet.\n1. Legg i ønsket papirstørrelse.\n2. Med et dokument åpent i det aktuelle programmet klikker du på Fil, Skriv ut og deretter på Oppsett, Egenskaper eller Innstillinger.\n3. Klikk på kategorien Funksjoner.\n4. I nedtrekkslisten Størrelse velger du ønsket papirstørrelse. Hvis du ikke ser papirstørrelsen, oppretter du en egendefinert størrelse.\n      4A. Når du skal opprette en egendefinert papirstørrelse, velger du Egendefinert fra nedtrekkslisten.\n      4B. Skriv et navn for den nye egendefinerte størrelsen.\n      4C. Skriv målene i Bredde- og Høyde-boksene, og klikk deretter på Lagre.\n      4D. Klikk på OK to ganger for å lukke egenskaps- eller innstillingsdialogboksen. Åpne dialogboksen igjen.\n      4E. Velg den nye egendefinerte størrelsen.\n5. Velg papirtypen fra nedtrekkslisten Papirtype.\n6. Velg papirkilden fra nedtrekkslisten Papirkilde.\n7. Endre eventuelle andre innstillinger, og klikk deretter på OK.\n8. Skriv ut dokumentet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_942" >*Utskrift på papir med spesielle og egendefinerte størrelser på en Windows-datamaskin* Følg disse trinnene når du skal skrive ut på en papirstørrelse som er forskjellig fra originaldokumentet.\n1. Legg i ønsket papirstørrelse.\n2. Med et dokument åpent i det aktuelle programmet klikker du på Fil, Skriv ut og deretter på Oppsett, Egenskaper eller Innstillinger.\n3. Klikk på kategorien Funksjoner.\n4. I nedtrekkslisten Størrelse velger du ønsket papirstørrelse. Hvis du ikke ser papirstørrelsen, oppretter du en egendefinert størrelse.\n      4A. Når du skal opprette en egendefinert papirstørrelse, velger du Egendefinert fra nedtrekkslisten.\n      4B. Skriv et navn for den nye egendefinerte størrelsen.\n      4C. Skriv målene i Bredde- og Høyde-boksene, og klikk deretter på Lagre.\n      4D. Klikk på OK to ganger for å lukke egenskaps- eller innstillingsdialogboksen. Åpne dialogboksen igjen.\n      4E. Velg den nye egendefinerte størrelsen.\n5. Velg papirtypen fra nedtrekkslisten Papirtype.\n6. Velg papirkilden fra nedtrekkslisten Papirkilde.\n7. Endre eventuelle andre innstillinger, og klikk deretter på OK.\n8. Skriv ut dokumentet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_943" >*Utskrift på papir med spesielle og egendefinerte størrelser på en Windows-datamaskin* Følg disse trinnene når du skal skrive ut på en papirstørrelse som er forskjellig fra originaldokumentet.\n1. Legg i ønsket papirstørrelse.\n2. Med et dokument åpent i det aktuelle programmet klikker du på Fil, Skriv ut og deretter på Oppsett, Egenskaper eller Innstillinger.\n3. Klikk på kategorien Funksjoner.\n4. I nedtrekkslisten Størrelse velger du ønsket papirstørrelse. Hvis du ikke ser papirstørrelsen, oppretter du en egendefinert størrelse.\n      4A. Når du skal opprette en egendefinert papirstørrelse, velger du Egendefinert fra nedtrekkslisten.\n      4B. Skriv et navn for den nye egendefinerte størrelsen.\n      4C. Skriv målene i Bredde- og Høyde-boksene, og klikk deretter på Lagre.\n      4D. Klikk på OK to ganger for å lukke egenskaps- eller innstillingsdialogboksen. Åpne dialogboksen igjen.\n      4E. Velg den nye egendefinerte størrelsen.\n5. Velg papirtypen fra nedtrekkslisten Papirtype.\n6. Velg papirkilden fra nedtrekkslisten Papirkilde.\n7. Endre eventuelle andre innstillinger, og klikk deretter på OK.\n8. Skriv ut dokumentet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLESHOOT_STEPS_956" >*Utskrift på papir med spesielle og egendefinerte størrelser på en Windows-datamaskin* Følg disse trinnene når du skal skrive ut på en papirstørrelse som er forskjellig fra originaldokumentet.\n1. Legg i ønsket papirstørrelse.\n2. Med et dokument åpent i det aktuelle programmet klikker du på Fil, Skriv ut og deretter på Oppsett, Egenskaper eller Innstillinger.\n3. Klikk på kategorien Funksjoner.\n4. I nedtrekkslisten Størrelse velger du ønsket papirstørrelse. Hvis du ikke ser papirstørrelsen, oppretter du en egendefinert størrelse.\n      4A. Når du skal opprette en egendefinert papirstørrelse, velger du Egendefinert fra nedtrekkslisten.\n      4B. Skriv et navn for den nye egendefinerte størrelsen.\n      4C. Skriv målene i Bredde- og Høyde-boksene, og klikk deretter på Lagre.\n      4D. Klikk på OK to ganger for å lukke egenskaps- eller innstillingsdialogboksen. Åpne dialogboksen igjen.\n      4E. Velg den nye egendefinerte størrelsen.\n5. Velg papirtypen fra nedtrekkslisten Papirtype.\n6. Velg papirkilden fra nedtrekkslisten Papirkilde.\n7. Endre eventuelle andre innstillinger, og klikk deretter på OK.\n8. Skriv ut dokumentet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_993" >Problemløsingstrinn ved papirstopp i ADM: (gå til www.hp.com/support for detaljerte instruksjoner for din spesifikke skriver)\n1. Koble strømledningen fra skriveren.\n2. Fjern alt løst papir fra ADM-innskuffen.\n3. Åpne ADM-dekselet.\n4. Hvis ADMen har en utrenskingsdel (ser ut som klør) nær hengselet på dekselet, må du kontrollere at det ikke er noe papir under delen.\n5. Hvis ADMen har en utrenskingsdel, må du kontrollere at delen sitter riktig på plass.\n6. Løft opp ADM-mekanismen så langt du kan.\n7. Fjern eventuelt papir som kan sitte fast under eller i området for ADM-mekanismen.\n8. Kontroller at alle valsene er rene, i god tilstand og uten papirrester.\n9. Lukk ADM-dekselet helt.\n10. Koble til strømledningen igjen.\n11. Legg i originaldokumentet igjen, og lag en kopi for å teste.\nHindre papirstopp i ADM\n- Ikke legg for mye papir i innskuffen.\n- Ikke bruk papir som er for tynt, for tykt eller for glanset for produktet.\n- Bruk bare én type papir om gangen. Ikke bland papir med forskjellig type, vekt eller størrelse.\n- Kontroller at lengde- og breddeførerne i innskuffen er i riktig stilling.\n- Ikke bruk papir som er bøyd, revet, støvet, fuktig, krøllet eller brettet, eller papir som ikke ligger flatt.\n- Ikke bruk papir der det er festet binders eller stifter.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_TROUBLESHOOT_STEPS_994" >Problemløsingstrinn ved papirmatingsproblem i ADM: (gå til www.hp.com/support for detaljerte instruksjoner for din spesifikke skriver)\n1. Undersøk tilstanden til papiret, og bytt ut alt revet, støvet, krøllet, brettet eller bøyd papir.\n2. Kontroller at originalen ikke er fotopapir, termisk fakspapir eller overføringspapir.\n3. Du må kanskje lage en kopi av originalen fra glasset før den kan brukes i ADMen.\n4. Hvis trinnene ovenfor ikke løser problemet, fortsetter du med å rengjøre papirmatevalsene i ADMen.\n5. Koble fra strømledningen på baksiden av skriveren.\n6. Samle sammen følgende:\n      6A. En ren, lofri klut eller en klut som ikke går i oppløsning eller etterlater fibre.\n      6B. Destillert eller filtrert vann eller flaskevann (ikke bruk alkohol).\n7. Åpne ADM-dekselet.\n8. Fukt en ren, lofri klut med destillert vann, og klem godt ut all overflødig væske.\n9. Bruk den fuktige kluten til å tørke av valsene, skilleputen og korkstripen nedenfor skilleputen.\n10. Lukk ADM-dekselet.\n11. Koble til strømledningen på baksiden av produktet.\n12. Trykk på på/av-knappen for å slå på skriveren.\n13. Hvis papiret fremdeles ikke dras inn, kan du som en midlertidig løsning legge sider på skannerglasset manuelt.\n14. Når produktet skanner, kopierer eller fakser siden, løfter du skannerlokket, fjerner siden og legger deretter en ny side på skannerglasset.</system:String>
  
  
  
   <!--more strings added-->
  <system:String x:Key="HPDU_DIRTYPOWER_UP" >Tilbakestilling av skriveren vil ofte løse problemer av denne typen. Bruk denne prosedyren når du skal tilbakestille skriveren: \n1. Kontroller at skriveren ikke er i hvilemodus og at den er slått på. \n2. Koble fra strømledningen på baksiden av skriveren. \n3. Koble til strømledningen igjen, og vent til skriveren har startet opp. \n4. Når skriveren er klar til bruk, klikker du på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INK_LEVEL_NO_DATA" >Kan ha mistet forbindelsen til enheten eller enheten er kanskje ikke installert.</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_990" >Ukjent dokumentmater-feil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_991" >Ugyldig papirstørrelse for dokumentmater</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_992" >Dokumentmaterdeksel åpent</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_993" >Originalen sitter fast i dokumentmateren</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_994" >Dokumentmater er tom</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_995" >Alvorlig dokumentmaterfeil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_996" >Diverse dokumentmaterfeil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_991" >Den automatiske dokumentmateren har oppdaget en ugyldig papirstørrelse.  Du må kanskje kopiere originalen til en standard papirstørrelse for at den automatiske dokumentmateren skal fungere riktig. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_992" >Det er et åpent deksel på den automatiske dokumentmateren.  Åpne og lukk dekselet på den automatiske dokumentmateren, og pass på at det er ordentlig lukket. Hvis feilen vedvarer, omstarter du skriveren ved å slå den av og på igjen eller kobler fra strømledningen og kobler den til igjen.  Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>                  
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_993" >Det er papirstopp i den automatiske dokumentmateren (ADM).  Fjern det fastkjørte papiret og eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>             
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_994" >Papirmatingsproblemer i den automatiske dokumentmateren kan skyldes støvete, revet, brettet eller krøllet papir i ADM-skuffen.  Bruk bare papir av god kvalitet som oppfyller produktspesifikasjonene. Kontroller at alt papiret i bunken er av samme størrelse og type, og at det er skjøvet langt nok inn til at mekansimen kan dra det inn. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>             
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_996" >En diversefeil er oppdaget i den automatiske dokumentmateren (ADM).  Kontroller at det ikke sitter fast papir inne i ADM-mekanismen, at dekslene er helt lukket og at originalene i innskuffen er i orden. Fjern eventuelle feilmeldinger på skriverskjermen, og klikk deretter på &quot;Prøv igjen&quot;.</system:String>

  <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_CV1" >CV1:</system:String>

  <!-- strings to be sent out for re-localization on 5-16-2013 -->

  <system:String x:Key="HPDU_ENUM_DEVICE_CLICK_NEXT" >Klikk på den du vil arbeide med, kontroller at den er slått på, og klikk deretter på Neste.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_2_2" >Hvis ikke,</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONN_DEVICE_NOT_SELECTED_A" >Det valgte produktet er ikke koblet til.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_1_2" >Hvis ikke, rengjør du skrivehodet fra skriverens kontrollpanel. Velg Oppsett, Verktøy og deretter Rengjør skrivehode.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG2_TEXT_3_2" >Hvis ikke, justerer du skrivehodet fra skriverens kontrollpanel. Velg Oppsett, Verktøy og deretter Juster skrivehode.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_WARNING_MSG" >Advarsel: Hvis du klikker på Ja, slettes all informasjon i adresseboken, informasjon om faksnumre og informasjon om nettverksoppsett.  Er du sikker på at du vil fortsette?</system:String>
  
  <!-- Added new strings on 6-14-2013-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_MISSING" >Mangler</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLACK" >Svart</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_YELLOW" >Gul</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MAGENTA" >Magenta</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CYAN" >Cyan</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_PHOTO_BLACK" >Fotosvart</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_TRICOLOR" >Trefargers</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_CYAN" >Lys cyan</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_MAGENTA" >Lys magenta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COLOR_LIGHT_GRAY" >Lys grå</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_OPC" >Drum</system:String>

    <!-- strings to be sent out for localization on 6-19-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_NO_ADMIN_MSG" >Du må angi et administrativt passord på skriveren før du kan bruke denne funksjonaliteten.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_OPEN_EWS" >Klikk her for å åpne skriverens nettside der du kan angi skriverens administrative passord.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_REQUIRED" >Denne operasjonen krever brukernavn og passord.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD_TITLE" >Skriverpassord kreves</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_USERNAME" >brukernavn</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_PASSWORD" >passord</system:String>

  <!-- Added new strings on 8-26-2013 to fix defect 21151-->
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_READY" >Klar</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_LOW" >Lav</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_REVERSEMODE" >Reservemodus</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_OUT" >Tom</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT" >Uriktig</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRET_INSTALL" >Uriktig installering</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_INCORRECT_REGION" >Uriktig region</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_FAILURE" >Svikt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_EXPIRED" >Utløpt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INKSTATE_VERYLOW" >Svært lav</system:String>
  
  <!-- Relocalized to unlocalized the Print and Scan Doctor name - 8-27-2013-->
  
 <!-- New strings added on 9-30-2013 to handle 8.0/8.X migration issues. -->
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_1" >Har du nylig oppgradert til en ny versjon av Windows?</system:String> 
  <system:String x:Key="HPDU_8.0_TO_8.X_MIGRATION_TEXT_2" >Klikk på knappen &quot;Hjelp på nettet&quot; for å finne instruksjoner for hvordan du får HP-produktet fullt funksjonelt igjen etter en oppgradering til en ny versjon av Windows.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.2 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_1" >Vil du slå på enhetsdeling?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_2" >Datamaskinens nettverksforbindelse er konfigurert med enhetsdeling slått av. Denne innstillingen kan hindre datamaskinen i å bruke andre enheter som er koblet til nettverket, for eksempel HP-skriveren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_3" >Vil du slå på enhetsdeling nå (det vil kreve en omstart av datamaskinen)?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_BUTTON_YES_AND_REBOOT" >Ja, og start på nytt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_4" >Slå skriver av og på igjen</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_ON_TEXT_5" >Slå skriveren av og deretter på igjen ved hjelp av skriverens av/på-knapp. Vent til skriveren er i normaltilstand. Det skal ikke ta mer enn 60 sekunder. Når skriveren er klar til bruk, klikker du på &quot;Testutskrift&quot; for å kontrollere at alt fungerer (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_1" >Vil du slå av enhetsdeling?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_2" >Du slo på enhetsdeling i et tidligere trinn. Dette er den anbefalte innstillingen for klarerte nettverk (f.eks. de fleste nettverk hjemme og på kontoret). Men hvis dette er et offentlig nettverk som er tilgjengelig for fremmede (f.eks. en trådløs sone i en kaffebar), bør du slå av deling.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TURN_DEVICE_SHARING_OFF_TEXT_3" >Vil du slå av enhetsdeling igjen?</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 10-23-2013 -->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_1" >Mislykket kommunikasjon med det valgte produktet. Følg trinnene nedenfor for å prøve å løse problemet.</system:String> 
  <!--<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >Slå ruteren av og deretter på igjen.</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_3" >Slå skriveren av og på igjen.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_4" >Vent til disse enhetene er i normaltilstand (det skal ikke ta mer enn 60 sekunder).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_5" >Klikk på &quot;Prøv igjen&quot; for et mer avansert søk.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_6" >Klikk på &quot;Koble til&quot; hvis du allerede har prøvd trinnene ovenfor.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_FAILED_TEXT_2" >Slå ruteren av og deretter på igjen.</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_TEXT_1" >Hvis du vil opprette en trådløs forbindelse fra skriveren til nettverket, klikker du på &quot;Skriveroppsett&quot;. Da åpnes skriverens installeringsprogram hvor du kan velge &quot;Konfigurer trådløse innstillinger på nytt&quot; (hvis valget vises) eller &quot;Koble til en ny skriver&quot;.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_KARNAK_BUTTON_PRINTER_SETUP" >Skriveroppsett</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_1" >En nyere versjon av programvaren er tilgjengelig for produktet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_2" >Klikk på &quot;Installer programvare&quot; for å laste ned og installere den nyeste programvaren (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_3" >Klikk på &quot;Hopp over&quot; hvis du vil fortsette uten å oppdatere programvaren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_BUTTON_INSTALL_SOFTWARE" >Installer programvare</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LATER_SW_FOUND_TEXT_4" >Klikk på &quot;Installer programvare&quot; for å laste ned og installere den fullstendige løsningen (anbefales).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_TEXT" >En nullstilling av skriverminnet er en mer robust nullstilling som løser flere problemer. Klikk på &quot;Nullstill&quot; for å utføre en nullstilling av skriverminnet, eller klikk på &quot;Elektronisk hjelp&quot; for å få mer informasjon om problemet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_STATUS_ERROR_DETECTED_RESET_BUTTON" >Nullstill</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_RESETS" >Nullstiller...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_1" >Utfør en nullstilling av skrivermaskinvare</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_2" >Tilbakestiller skriveren til en kjent tilstand. Dette kan løse mange problemer som kan oppstå på skriveren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_3" >Utfør en nullstilling av skriverminne</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_TEXT_4" >Tilbakestiller det meste av skriverens minne til fabrikkstandard. Bruk denne kommandoen bare hvis du godtar å miste adressebokinformasjon, faksnumre og nettverkskonfigurasjonen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_1" >Oppgi bruker-ID og passord for skriveren i dialogboksen nedenfor.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_2" >Denne operasjonen krever bruker-ID og passord for skriveren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_USER_ID" >Bruker-ID</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_TEXT_3" >Husk sikkerhetspålogging for enheten.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_PASSWORD_ERROR_TEXT_1" >Du har oppgitt feil bruker-ID eller passord. Klikk på &quot;Prøv igjen&quot; for å prøve på nytt eller &quot;Avbryt&quot; for å gi opp.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_1" >En nullstilling av skriverminnet vil slette adresseboken, faksnumre og nettverkskonfigurasjonen. Dette verktøyet vil også bli omstartet og du må koble enheten til nettverket på nytt (gjelder nettverksenheter).</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_RESETS_ARE_YOU_SURE_TEXT_2" >Er du sikker på at du vil nullstille skriverens minne?</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.3 added on 1-23-2014 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING" >Laster ned </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE" >Programvare...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_STATUS" >Beregnet tid som gjenstår: %d min %d sek ( %d MB av %d MB kopiert )</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOAD_FAILED" >Nedlasting mislyktes.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 1-23-2014 -->
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >La HP dekke dine behov bedre</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT1" >Hjelp oss med å utforme programvare og støtteprogrammer som bedre dekker dine behov.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TEXT2" >Ved å tillate at dette verktøyet laster opp anonym system- og probleminformasjon vedrørende denne økten, vil vi kunne lage bedre produkter og programvare i fremtiden. Ingen informasjon som kan identifisere deg personlig, vil bli samlet inn om deg eller systemet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_CHECKBOX_TEXT" >Tillat at informasjon lastes opp (anbefales)</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_LINK_TEXT" >Mer informasjon</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT1" >Følgende informasjon vil bli lastet opp:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT2" >Feilinformasjon</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT3" >System- og enhetskonfigurasjon</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT4" >System- og enhetstilkobling</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT5" >Tidsstempel</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT6" >Programvaretype og -versjon</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT7" >Installerte eller tilkoblede produkter</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT8" >Problemløsingsbane</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT9" >Leveringstype og -bruk</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT10" >Leveringsprogrammer</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT11" >Startkilde</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT12" >Språk</system:String>
  <!--<system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_MORE_INFO_TEXT13" >Stedsinformasjon</system:String>-->
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_2" >Jeg vil betale noen for å hjelpe</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_1" >Svært vanskelig</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_3" >Svært enkelt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_1" >Uakseptabel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_2" >Akseptabel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4_ANSWER_3" >Fremragende</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_6" >Lenke på HP.com-støttefora på nettet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_7" >Instruert av en representant for HPs kundestøtte</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_8" >Søk på Internett</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_9" >Annet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_1" >Jeg kunne ikke skrive ut</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_2" >Jeg kunne ikke skanne</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_3" >Jeg trengte hjelp til å koble produktet til nettverket</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_4" >Feilmelding på produktets kontrollpanel eller blinkende lamper</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_5" >Problem med utskrevne sider</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_ANSWER_6" >Jeg trengte hjelp med noe annet</system:String>
  
  <!-- Relocalized strings for PSdr 4.4 on 1-23-2014 -->

  <!-- New strings for PSdr 4.4 added on 4-23-2014 -->
  
  <!-- New device status strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_903" >Slår av</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_908" >Deksel åpent</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_917" >Patronproblem</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_929" >Kontroller at skuff 2 er lukket/installert</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_963" >Defekt minne oppdaget</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_964" >Toneremballasje er fremdeles på plass</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_965" >Bakre emballasje er fremdeles på plass</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_966" >Skriverfeilmating</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_967" >Lite minne</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_968" >Skannemål ikke angitt</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_969" >Skannerfeil oppdaget</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_970" >Minekortfeil oppdaget</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVID_STATUS_MSG_971" >Installer varmeelement</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_972" >Fastvareoppgradering mislyktes</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVID_STATUS_MSG_973" >Bytt ut opphentingsvalse</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVID_STATUS_MSG_999" >Feilmating i skannermater oppdaget</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_908" >Kontroller at patronene/kassettene er riktig installert og at alle tilgangsdeksler på skriveren er ordentlig lukket. Fjern alle feil fra skriverskjermen og klikk på Prøv igjen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_917" >Kontroller at patronene/kassettene du bruker i skriveren, er riktige for skriveren. Se meldingen skriveren viser for den spesifikke feilen. Bytt ut alle tomme patroner/kassetter og kontroller at de settes inn i skriveren på riktig måte. Fjern alle feil fra skriverskjermen og klikk på Prøv igjen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_922" >Fjern papir fra utskuffen for å fjerne denne feilen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_964" >Emballasjen er ikke fjernet fra tonerkassetten. Fjern denne emballasjen for å løse problemet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_965" >Emballasje er ikke fjernet. Fjern emballasjen fra det bakre dekselet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_966" >Kontroller at papirførerne er riktig justert i papirskuffen(e). Kontroller at papiret er i samsvar med skriverspesifikasjonene. Opphentingsvalsen kan være slitt eller skitten.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_967" >Jobben kan være for kompleks. Del opp jobben i flere utskriftsjobber og prøv igjen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_971" >Fant ikke varmeelement. Kontroller og installer varmeelementet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_972" >Kontroller at du har riktig fastvarepakke for skriveren. Omstart skriveren og prøv igjen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_973" >Opphentingsvalsen kan være slitt eller skitten.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_DEVICE_ERROR_MSG_960" >Kontroller at alle skuffer og deksler sitter riktig på plass. Kontroller at det ikke er fastkjørt papir i skriveren. Fjern alle feil på skriverskjermen og klikk på Prøv igjen. Omstart skriveren og prøv igjen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ADF_DEVICE_ERROR_MSG_999" >Kontroller at papiret er lagt i riktig. Rengjør valsen i dokumentmateren.</system:String>

  <!--Web Services Dialog strings -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_WEB_SERVICES" >Webtjenester...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PRINTER_INFO" >Skriverinformasjon</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SERVICE_INFO" >Serviceinformasjon</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS" >ePrint-e-postadresse:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_ICC" >Kontroll av Internett-tilkobling til skriveren (ICC):</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_STATE" >ePrint-registreringsstatus:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_REG_REASON" >Årsak til registreringsstatus:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTANT_INK_STATUS" >Instant Ink-status for skriver:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_PROXY" >Proxyinnstilling for skriver:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EMAIL_SERVICE" >ePrint:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SIP_SERVICE" >Apper:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_MOBILE_APPS_SERVICE" >Mobilapper:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_XMPP_STATE" >XMPP-tilkoblingsstatus:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_INSTRUCT_PAGE_BUTTON" >Skriv ut ePrint-instruksjonsside</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_NOT_CONNECTED" >Nettverk ikke tilkoblet</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IP_NOT_ROUTABLE" >IP kan ikke rutes</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_CONFIGURED" >Gateway ikke konfigurert</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_GATEWAY_NOT_REACHABLE" >Gateway kan ikke nås</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_CONFIGURED" >DNS ikke konfigurert</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_RESOLVED" >DNS ikke løst</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DNS_NOT_REACHABLE" >DNS kan ikke nås</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_NOT_CONFIGURED" >Proxy ikke konfigurert</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_URL_RESOLUTION_FAILED" >Løsing av proxy-URL mislyktes</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CONNECTION_FAILED" >Proxytilkobling mislyktes</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_REQUIRES_AUTH" >Proxy krever godkjenning</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROXY_CREDENTIALS_INCORRECT" >Proxylegitimasjon er feil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SERVER_CONNECTION_FAILED" >Servertilkobling mislyktes</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CANNOT_DETERMINE_STATUS" >Kan ikke fastslå status</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ERROR" >Feil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERED" >Registrert</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_REGISTERING" >Registrerer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNREGISTERED" >Uregistrert</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PROTOCOL_ERROR" >Protokollfeil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_NETWORK_ERROR" >Nettverksfeil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_UNSUBSCRIBED" >Abonnement stanset</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_ACTIVE" >Aktiv</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_WARNING" >Koble til nå-advarsel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_NOW_ERROR" >Koble til nå-feil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECT_TO_ORDER_CARTRIDGE" >Koble til for å bestille patron/kassett</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_WARNING" >Viktig melding-advarsel</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_IMPORTANT_MESSAGE_ERROR" >Viktig melding-feil</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUBSCRIPTION_CONSUMABLE_EOF" >Slutt på levetid for abonnementsforbruksmateriell</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_CONNECTING" >Kobler til</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DISCONNECTED" >Frakoblet</system:String>
  
  <!--Dialog P3a string-->
  <system:String x:Key="HPDU_LJ_TEST_PRINT_DIALOG1_1" >Skriveren skulle ha skrevet ut en testutskrift for evaluering. Hvis skriveren ikke skrev ut testutskriften, klikker du på Ingen utskrift. Hvis skriveren skrev ut testutskriften, klikker du på Neste.</system:String>

  <!-- New strings for PSdr 4.6 added on 09-26-2014 -->
  <!-- Strings for OPT-IN Screen -->
  
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PERSONAL_DATA_RIGHTS_LINK_TEXT" >HP personlig data rettighetsmelding på nett</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_HP_PRIVACY_STATEMENTS_LINK_TEXT" >HP personvernerklæring på nett</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE3" >Hvis du ikke godtar at programmet laster opp system- og probleminformasjon for denne økten, vil det ikke kunne diagnostisere problemet og vil lukkes. Hvis du godtar at programmet laster opp system- og probleminformasjon klikker du på 'Tilbake'-knappen.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MORE_INFO_TEXT14" >Produktidentifikasjonsnummer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_DATAUPLOADSETTING" >Dataopplastingsinnstillinger...</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_CHANGE_DATA_UPLOAD_SETTINGS_MESSAGE" >Spør meg om tillatelse til å laste opp system- og probleminformasjon for økten neste gang jeg kjører programmet.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_SETTINGS_TITLE" >Dataopplastingsinnstillinger</system:String>

  <!-- Strings for Differentiated-Support Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_4_1A" >Kontakt støtte</system:String>

  <!-- Strings for Toner-Level Screen -->
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_SUPPLY_LEVELS" >Blekknivåer...</system:String>  
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_HEAD" >Beregnede blekknivåer. Faktiske nivåer kan variere.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_LEVEL" >Beregnet blekknivå:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_INSTALLDATE" >Installeringsdato for blekkpatron:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_USEDDATE" >Dato sist brukt:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_NO" >Blekkpatronnummer:</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SUPPLYLEVELS_SN" >Serienummer på blekkpatron:</system:String>

  <!-- Strings for Survey Dialog-->
    <system:String x:Key="HPDU_SUBMIT_BUTTON" >Send</system:String>

  <!-- Strings for Web services setup Dialog PMI12-->
  <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_SETUP_PAGE" >&amp;Gå til oppsett for webtjenester</system:String>

  <!-- Strings for Print quality help for LaserJet and Online Cartridge Verification Dialog P4d-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_1_LJ" >Blekknivåer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_1_LJ" >Skriveren har lave blekknivåer. Dette kan forårsake utskriftsfeil!</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_2_LJ" >Originalt HP-blekk</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_1_LJ" >Minst èn av patronene i skriveren er ikke et originalt HP-produkt. HP kan ikke garantere høykvalitetsutskrift med blekk som ikke er fra HP.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_5_LJ" >Bytt patroner med lavt nivå eller som ikke er HP-patroner</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_TITLE_ITEM_6_LJ" >Få hjelp med feilsøking av utskriftskvalitet på nett</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_6_TEXT_1_LJ" >Klikk her for å gå til feilsøking av utskriftskvalitet.</system:String>

  <!-- Dialog P4e-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_2_LJ" >Skriverens blekknivåer er OK</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_2_LJ" >Skriveren bruker originalt HP-blekk</system:String>

  <!-- Dialog P4f-->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_2_TEXT_3_LJ" >Autensiteten til minst en patron kunne ikke bestemmes. HP kan ikke garantere høykvalitetsutskrift uten HP-blekk.</system:String>

  <!-- Survey feedback -->

  <!-- New strings for PSdr 4.7 added on 03-31-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSE_DIALOG_LIST_ITEM_9" >Anbefalte oppdateringer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DOWNLOADING_UPDATE_2" >Laster ned oppdatering %1 av %2.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATE_HDR_1" >Oppdateringene krever at maskinen startes på nytt.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_AUTOFIX_UPDATES" >Anbefalte oppdateringer er installert. </system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_BUTTON_CONTINUE"  >Fortsett</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_SCAN_UPDATE_EVALUATE" >Klarte du å gjennomføre en vellykket testskanning?</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_1" >Det finnes tilgjengelige oppdateringer</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_3" >Laster ned og installerer oppdateringer.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NUMBER" >Produktnummer:</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-7-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9_1" >Få hjelp med installering</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_9" >%1 den fullstendige programvareløsningen på en ny versjon av Windows.</system:String>
  
  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-9-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_ACCEPT" >Godta</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_DECLINE" >Avvis</system:String>

  <!-- new strings for PSdr 4.7 added on 04-13-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_EVALUATE_PRINT_DIALOG1_ITEM_1_TEXT_3" >Minst en forbruksartikkel mangler i skriveren.</system:String>

  <!-- string relocalized on 4-28-2015 to address a defect in PSdr 4.7 -->
  <system:String x:Key="HPDU_UNINSTALL_FAIL">HP Uninstaller-komponent er ikke tilstede. Fjern produktprogramvaren med alternativet Legg til eller fjern programmer i kontrollpanelet i Windows. Hvis du ikke finner produktprogramvaren i Legg til eller fjern programmer, kan du fjerne skriveren ved å bruke alternativet Vis enheter og skrivere i kontrollpanelet.  Da må du høyreklikke på skriveren og velge &quot;Fjern enheten&quot;</system:String>

    <!-- new strings for PSdr 4.9 added on 9-29-2015 -->
  <system:String x:Key="HPDU_TROUBLE_SHOOT_DEV_WIRELESS_CONNECTION2" >Hvis du mener at produktet allerede er koblet til nettverket, må du bekrefte at det er koblet til det samme nettverket som datamaskinen din.Sjekk statusen til skriveren ved å trykke på trådløs-ikonet eller -knappen på skriveren.</system:String>
  <system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_PRINTER_EWS" >Åpne skrivernettsiden ...</system:String>

  <!-- string relocalized on 9-29-2015 for PSdr 4.9 -->

  <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 7-22-2016-->
  <system:String x:Key="HPDU_CHOOSE_PRODUCT" > Velg produkt</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_START" > Start</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP" >Trinn % 1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP1" >Trinn 1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_STEP2" >Trinn 2</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRODUCT_NOT_SELECTED" >Produktet mitt finnes ikke i listen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_USB_PRODUCT_NOT_SELECTED" >USB-produktet mitt finnes ikke i listen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FIND_FIX" >Finne og løse problemer</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SELECT_ANOTHER_PRODUCT" >Velg et annet produkt</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DEFAULT_PRINTER" >Standard skriver</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK" >Takk for tilbakemeldingen din</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OFF" >Av</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ON" >På</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME" >Du vil kunne feilsøke og løse problemene du opplever med HP-skrive- skanneprodukter som er koblet til en Windows-basert datamaskin.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WELCOME_START" >Klikk "Start" for å finne og løse problemene du opplever med produktet ditt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_PRINTER" >Det ser ut som alt fungerer som det skal med skriveren din  </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_OK_SCANNER" >Det ser ut som alt fungerer som det skal med skanneren din   </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_PRINTER" >Installer skriver </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_SELECTED" >Skriver valgt </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMMUNICATION_PRINTER" >Kommuniserer med %1 </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_SOLUTION" >Komplett programvareløsning </system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTS">Kommentarer</system:String>
    <!-- new strings for PSdr 5.0 added on 10-14-2016-->
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET" >%1 hos @HPSupport</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINT_TEST_PAGE_STATIC_TWEET_1" >Send en tweet til en agent</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_DEVICE_ERROR_MSG_963" >Skriveren er ikke i stand til å oppdage minnet til blekkpatronen nå.Du kan prøve å installere blekkpatronen på nytt.Hvis problemet vedvarer, må du bytte ut blekkpatronen nå.</system:String>

<!-- New strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB" >Midlertidig koble til en USB-kabel fra skriveren til datamaskinen for å sende innstillingene for det trådløse nettverket til skriveren. Hvis USB-kabelen allerede er tilkoblet må du koble kabelen fra skriveren og datamaskinen og koble den til igjen. Du vil bli bedt om å koble fra kabelen etter at det trådløse nettverksoppsettet er fullført.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_PROGRESS" >Vent mens vi fullfører USB-tilkoblingen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CONNECT_USB_STATUS" >USB-tilkobling pågår</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP" >Trådløst oppsett med USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_1" >Skriveren din vil kobles til følgende valgte nettverk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_TEXT_2" >Hvis du vil endre de trådløse innstillingene klikker du på «Velg trådløst nettverk». Hvis ikke, klikker du «Fortsett» for å fortsette med dette trådløse nettverket.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SSID" >Trådløst nettverk (SSID):</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SECURITY" >Sikkerhet:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_PASSWORD" >Trådløspassord:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VIEW_PASSWORD" >Vis trådløspassord</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_VERIFY_NETWORK_WARNING" >Vi hentet følgende innstillinger for trådløst nettverk fra datamaskinen eller ruteren:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >WPA-passord skal være 8 til 63 tegn og inneholde bokstaver (skiller mellom store og små bokstaver), symboler eller tall.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPA_PASSPHRASE_INVALID_TEXT" >Det trådløse passordet du har oppgitt følger ikke retningslinjene ovenfor. Kontroller at du følger retningslinjene for å skrive inn et gyldig passord.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PASSPHRASE_INVALID_CONTINUE" >Klikk «Fortsett» etter at du har skrevet inn et gyldig passord.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK" >Velg det trådløse nettverket ditt fra listen og klikk deretter på «Fortsett».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_REFRESH_LIST_BUTTON" >Oppdater liste</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_1" >Det valgte Wi-Fi-nettverket er et 5 GHz-nettverk som ikke støttes av denne enheten.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SELECT_NETWORK_ERROR_2" >Det valgte Wi-Fi-nettverket er konfigurert av en krypteringstype som ikke støttes av denne enheten.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_CONNECTION_UNSUCCESSFUL" >Enhetstilkobling mislykket:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_DEVICE_USB_UNPLUG_AND_PLUG" >Koble USB-en fra skriveren og datamaskinen og koble den til igjen og prøv på nytt</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_MANUAL_CONFIGURE" >Du kan konfigurere skriveren i trådløst nettverk manuelt. Se detaljene for trådløst nettverk her.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_DEVICE_TYPE" >Beklager, skriveren din støtter ikke trådløst nettverksoppsett. Klikk på «Fortsett» for videre feilsøking.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_HEADER" >WEP-passfraser vil normalt bruke én av to formater:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_1" >1)5 eller 13 tegn ved hjelp av bokstaver (skiller mellom store og små bokstaver), symboler eller tall.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WEP_PASSPHRASE_INFO_TEXT_2" >2)10 eller 26 tegn ved hjelp av tall og bokstavene A-F (skiller ikke mellom store og små bokstaver).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_SOL" >HP-enheten er for øyeblikket koblet til nettverket med en Ethernet-kabel.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA0_REASON" >For å koble til trådløst må du koble Ethernet-nettverkskabelen fra HP-enheten.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA4_REASON" >Trådløs radio på HP-enheten fungerer ikke.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_REASON" >MAC-adressefiltrering kan være aktivert på den trådløse ruteren (MAC-adresse på enheten : %1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_SOL" >Hvis MAC-adressefiltrering er aktivert på ruteren, bør du deaktivere det. Hvis du vil beholde det aktivert, må du legge til enhetens MAC-adresse (vist ovenfor) på listen over tillatte enheter for den trådløse ruteren før du fortsetter videre.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_REASON" >Ingen IP-adresse tildelt enheten av ruteren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA103_SOL" >Ta ut strømledningen på nettverksruteren, vent i 30 sekunder og koble den deretter til ruteren igjen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_REASON" >Nettverksnavnet (SSID) du skrev inn manuelt, ble ikke funnet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA201_SOL" >Kontroller at den trådløse ruteren er slått på. Når du taster inn nettverksnavn (SSID) manuelt, må du kontrollere at du oppgir det nøyaktig, inkludert bruk av store og små bokstaver og eventuelle mellomrom.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_REASON" >Nettverksnavnet (SSID) du skrev inn manuelt, ble ikke funnet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA203_SOL" >Det ble funnet et nettverksnavn (SSID) som er svært likt nettverksnavnet, med unntak av store og små bokstaver. Når du taster inn nettverksnavn (SSID) manuelt, må du kontrollere at du oppgir det nøyaktig, inkludert bruk av store og små bokstaver og eventuelle mellomrom.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_REASON" >Feil trådløspassord.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA600_SOL" >WEP-sikkerhetskoden du konfigurerte på HP-enheten, stemmer ikke med WEP-sikkerhetskoden som brukes av den trådløse ruteren. Konfigurer enheten med riktig WEP-passord.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_SOL" >WPA-sikkerhetskoden du konfigurerte på HP-enheten, stemmer ikke med WPA-sikkerhetskoden som brukes av den trådløse ruteren. Konfigurer enheten med riktig WPA-passord.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_REASON" >HP-enheten kan ikke koble til det trådløse nettverket. Dette kan skyldes følgende innstillinger på den trådløse ruteren:&#10; 1) Bare 802.11n-enheter og 2) Bare WPA-TKIP-kryptering.&#10; WPA-TKIP er ikke lenger tillatt for nyere sertifiserte trådløse 802.11n-enheter fordi WPA-AES gir sterkere sikkerhet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA609_SOL" >Endre innstillingene for trådløs ruterkryptering til «WPA_AES», «WPA_AES eller TKIP».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA_FAILURE" >Mislyktes på grunn av ukjent feil</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA603_STEP" >Klikk på «Neste» for å angi riktig passord eller «Feilsøking» for hjelp til å feilsøke ruteren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VSA100_STEP" >Klikk på «Prøv igjen» etter å ha løst problemet eller «Feilsøking» for feilsøking av ruteren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_FAILED" >Kunne ikke koble til datamaskin i Wi-Fi-nettverket. Prøv å koble PC-en til samme Wi-FI manuelt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PC_WIFI_CONNECTION_CONTINUE_AFTER_MANUAL_CONNECT" >Klikk på «Fortsett» etter at PC-en er koblet til.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_CHOOSE_WIFI" >Velg trådløst nettverk</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >For å betjene skriveren trådløst må du koble skriveren og datamaskinen til hjemmenettverket.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Merk: Ikke koble til et «Gjest» eller «Offentlig» nettverk. I tillegg må du ikke koble skriveren eller datamaskinen til en trådløs forlenger eller lignende enhet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Klikk på «Prøv igjen» for å sjekke tilkoblingen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_FPSOW_PRINTER_NOT_CONNECTED_TO_NW" >Hvis skriveren ikke er koblet til nettverket klikker du på «Skriver ikke koblet til nettverk».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_PRINTER_NOT_CONNECTED" >Skriver ikke koblet til nettverk</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SELECT_PRINTER_TYPE" >Velg skrivertype og klikk på «Fortsett».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Skriver med et displaypanel</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_DETECTION" >Skriver uten displaypanel</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_GETTING_CONNECTED" >Kobler til skriveren din</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >1. Fra Hjem-skjermen på skriverdisplayet velger du Trådløst-ikonet og deretter «Innstillinger»(%1).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >2. Velg Veiviser for trådløs oppsett for å følge instruksjonene på skjermen og gå tilbake til denne skjermen for å fortsette installasjonen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Bruk de gitte nettverksinnstillingene nedenfor for å fullføre instruksjonene på skjermen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >3. Fra Hjem-skjermen på skriverdisplayet velger du Trådløst-ikonet, I boksen nedenfor skriver du inn skriverens IP-adresse, inkludert i trådløs status for skriveren.  Hvis du ikke får en IP-adresse fra skriveren kan du klikke på «Skriv ut testrapport for trådløst nettverk».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >(Eksempel: 192.0.2.103)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >4. Når du har angitt en IP-adresse klikker du på «Fortsett».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_9_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Hvis du ikke kan koble til skriveren med Veiviseren for trådløs oppsett, kan du bruke en USB-kabel for å opprette en trådløs tilkobling. Klikk på «Konfigurer trådløst over USB» for å gå gjennom denne installasjonsmetoden i stedet. En USB-kabel er nødvendig.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_10_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Konfigurer trådløst over USB</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_11_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >Skriv ut testrapport for trådløst nettverk</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Finner ikke skriveren</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >IP-adressen som er oppgitt, er enten feil eller fra et annet trådløst nettverk som har samme navn som ditt nettverk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Kontroller at skriveren er koblet til samme nettverk som denne datamaskinen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >Nettverksnavn på datamaskinen:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >For å konfigurere trådløst på enheten din ved hjelp av en USB-tilkobling må du klikke på «Konfigurer trådløst over USB».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Skriv ut en Test av trådløst nettverk-rapport om den trådløse tilkoblingen til skriveren. Test av trådløst nettverk-rapporten viser informasjon om skriverens status, maskinvareadresse (MAC) og IP-adressen. Hvis skriveren er koblet til et trådløst nettverk, viser testrapporten detaljer om nettverksinnstillingene. Den indikerer også eventuelle problemer med trådløs tilkobling og kan forklare hvordan du kan fikse dem.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Test av trådløst nettverk-rapport</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >1. Kontroller at U.S. letter- eller A4-størrelse, ubrukt, vanlig papir ligger i innskuffen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >2. På skriverens kontrollpanel velger du Trådløst-ikonet og deretter Innstillinger-ikonet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >3. Velg «Skriv ut rapporter» og deretter «Testrapport for trådløst nettverk».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_WIRELESS_TEST_REPORT" >Hvis du får detaljene fra «Test av trådløst nettverk-rapport» klikker du på «Fortsett».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE__IP_INVALID_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_TROUBLESHOOTING" >IP-adressen er ugyldig</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Skriver og PC kan ikke kommunisere</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Datamaskinen kan ikke kommunisere med skriveren fordi de er koblet til forskjellige nettverk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_4_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Nei, jeg vil endre nettverket til datamaskinen manuelt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Hvis du bruker en Ethernet-tilkobling må du kontrollere at datamaskinens Ethernet-kabel er koblet til samme trådløse ruter som skriveren. Sørg for at trådløs tilkobling er aktiv. Etter at du har koblet PC-en og skriveren til samme nettverk klikker du på «Fortsett».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_6_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Skriver koblet til nettverk:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_7_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Det valgte Wi-Fi-nettverket er et 5 GHz-nettverk som ikke støttes av denne datamaskinen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_8_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Kontroller ruterinnstillingene for flere detaljer ettersom skriver og datamaskin er på samme nettverk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_HEADER_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Kunne ikke konfigurere Wi-Fi på datamaskinen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Kunne ikke koble datamaskinen til Wi-Fi-nettverket. Prøv å koble PC-en til samme Wi-FI manuelt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_CONNECTING_COMPUTER_FAILED" >Klikk på «Fortsett» etter at PC-en er koblet til.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING" >Tilkoblingsproblemet ditt kan skyldes en innstilling på den trådløse ruteren du er koblet til. &#10; Klikk på «Åpne ruterens nettside» og følg «Retningslinjer for feilsøking av ruter».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER" >Retningslinjer for feilsøking av ruter</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_GUIDLINES" >1. Deaktiver «Tilgangspunkt / Trådløs isolasjon» hvis aktivert.&#10; 2. Hvis «Mac-filtrering» er aktivert legger du til MAC-adressen til skriveren i listen over tillatt MAC-adresse. &#10; 3. Endre sikkerhetstype til WPA eller WPA2, hvis den er annerledes. &#10; 4. Aktiver SSID-kringkasting, hvis deaktivert. &#10; 5. Endre IPV6-innstillinger til IPV4. &#10; 6. Velg manuelt kanalnummer hvis «Automatisk» kanalvalg er aktivert. For 2,4 GHz-ruter er kanal 1, 6 eller 11 foretrukket. &#10; 7. Deaktiver HPNA-tjeneste, hvis aktivert.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER" >OBS:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_DISCLAIMER_DESC" >Innstillingene for rutersiden er ment for teknisk avansert bruker. Endringer av innstillingen kan midlertidig påvirke andre enheter som er koblet til ruteren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_MODIFY" >Etter å ha endret innstillingene for ruteren klikker du på «Prøv igjen» for å vise produktet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_ISSUE" >Problem:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_SOLUTION" >Løsning:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_TROUBLESHOOT" >Feilsøking</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_COMPUTER_CONNECT_STATUS" >Kobler til datamaskinen din ...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_PROGRESS" >Vent mens vi konfigurerer enheten for trådløs drift.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_PRINTER_CONNECT_STATUS" >Lagrer innstillingene for trådløst nettverk til enheten ...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_STATUS" >Henter IP-adresse fra enhet ...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_RETRIEVE_IP_PROGRESS_STATUS" >Dette kan ta flere minutter …</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_STATUS" >Enheten er konfigurert for trådløs drift.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_COMPLLETED" >Installasjonen er fullført! Du kan nå bruke enheten trådløst. Fjern USB-kabelen nå og klikk deretter på «Fortsett».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_1_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Enhetstilkobling mislykket.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Ta ut USB-kabelen fra skriveren og datamaskinen. For å prøve igjen må du koble skriveren og datamaskinen til USB-kabelen igjen og klikk på «Fortsett».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_DEVICE_CONNECTION_FAILED" >Hvis du fortsatt opplever problemer med USB-tilkoblingen klikker du på «Veiledning for trådløst oppsett» for å bli veiledet gjennom et manuell oppsett av trådløs tilkobling.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_WIRELESS_SETUP" >Veiledning for trådløst oppsett</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ROUTER_TROUBLESHOOTING_HEADER_MAIN" >Feilsøking av ruter</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_SAVE_WIFI_PRINTER_FAILED" >Feil oppstod under lagring av Wi-Fi-profil</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_JOIN" >Enheten kunne ikke kobles til det trådløse nettverket.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_GUIDED_SETUP" >Klikk på «Fortsett»-knappen for veiledet trådløst oppsett.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_CONNECTED_TO_PRINTER" >Skriveren er koblet til en Ethernet-kabel. For å opprette en trådløs tilkobling må du koble Ethernet-kabelen fra skriveren og klikker «Fortsett».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_BUTTON_ETHERNET_NOT_DISCONNECTED_FROM_PRINTER" >Kontroller at Ethernet-kabelen er koblet fra enheten.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_FAILED_TO_GET_IP" >Enheten fikk ikke en IP-adresse og den kan fungere normalt når den mottar en IP-adresse fra ruteren. Følg løsningen nedenfor for å løse problemet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_UNPLUG_USB" >Kontroller at USB-kabelen er koblet fra enheten.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_COMPUTER_NETWORK" >Datamaskin koblet til nettverk:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_NO_WIRELESS_SUPPORT_PC" >PC-en din har ikke støtte for trådløst nettverk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_5_FOR_FRONTPANEL_DEVICE_NOT_FOUND" >For å prøve på nytt klikker du på «Fortsett».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FPSOW_SEARCHING_PRODUCT" >Søker etter produkt ...</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 24-07-2017 at 15:37:22-->


<!-- New strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6_COMMENTBOX_HEADER" >Gi en nærmere beskrivelse av problemet/problemene du har opplevd, inkludert eventuelle feilmeldinger</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_2" >Tekst med 1000 tegn</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_1" >Ja, det løste problemet automatisk</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_2" >Ja, selv om det ikke løste problemet automatisk, ble problemet løst</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_3" >Nei, jeg har fremdeles et problem</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_1" >Jeg skal spørre en venn om hjelp</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_3" >Jeg skal lete etter en løsning på internett</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_4" >Jeg skulle ringe til HPs kundestøtte, men nå er problemet løst, så jeg trenger ikke å gjøre det</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_5" >Jeg skal ringe HPs kundestøtte</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_6" >Jeg skal søke på sosiale medier (f.eks. Twitter, Facebook osv.)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_7" >Jeg har allerede kontaktet HPs kundestøtte om dette problemet</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2_ANSWER_8" >Annet (spesifiser her)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3_ANSWER_2" >Hverken vanskelig eller enkelt</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_1" >Omtalt av HP i en e-post eller i et innlegg på sosiale medier</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_2" >HPs kundesøtte eller Driver-varsler (e-post)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_3" >Kobling på støttefora på HP.com</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_4" >Henvisning fra en HP-støtterepresentant</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_5" >Internett-søk</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS" >Windows 7 støtter ikke trådløst oppsett via USB. Klikk på Fortsett for å bli videresendt til veiledning for trådløst oppsett</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_SETUP_UNSUPPORTED_OS_HEADER" >Kan ikke fortsette trådløst oppsett via USB</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 17-08-2017 at 17:17:04-->

<!-- New strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_ADDL_INFO_MSG2_1" >HP Connected</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_DRUM_MISSING" >Trommel mangler</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_RECOMMENDED_UPDATE_FAILED" >Anbefalte oppdateringer ble ikke installert.</system:String>
<system:String x:Key="HPPSDR_PATCH_FAILED" >Installering av oppdatering mislyktes</system:String>
<system:String x:Key="HPSPDR_LJ_DRUM" >Trommel</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_COMMENTSBOX_HINT_TEXT_1" >Tekst med 1000 tegn</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_10" >Ikon/snarvei dukket opp på skrivebordet mitt</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5_ANSWER_11" >HPs støtteforum / Internett-søk / innlegg på sosiale medier</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK" >Tilbakemelding</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_CONNECTION_PROBLEM" >HP Print and Scan Doctor kan ikke koble til det valgte produktet. Slå produktet av og så på igjen, kontroller USB-kabeltilkoblingene eller eventuelle nettverkskabeltilkoblinger, og klikk deretter på Start datamaskinen på nytt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_2_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >For at PC-en skal kunne kommunisere med skriveren må skriveren og PC-en være koblet til samme nettverk. Kan HP Print and Scan Doctor endre datamaskinens nettverk til skriverens nettverk? Velg et alternativ nedenfor og klikk deretter «Fortsett» for å fortsette med det trådløse oppsettet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIRELESS_MESSAGE_3_FOR_PRINTER_AND_PC_DIFFERENT_NETWORK" >Ja, HP Print and Scan Doctor kan endre datamaskinens nettverk.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG" >HP Print and Scan Doctor versjon %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_MSG_1" >HP Print and Scan Doctor versjon %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING" >Om HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_ABOUT_STRING_1" >Om HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_APPLN_CAPTION_1" >HP Print and Scan Doctor %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_CAPTION_1" >Tilbakemelding om HP Print and Scan Doctor</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2" >Vil du delta i en undersøkelse om din opplevelse med HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_1" >Vi vil gjerne stille noen raske spørsmål om din erfaring med HP Print and Scan Doctor i dag. Dette vil hjelpe oss med å forbedre verktøyet for fremtidige brukere, og det vil ikke bli samlet inn noen data som kan identifisere deg personlig eller systemet ditt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_2" >Vi vil gjerne stille noen raske spørsmål om din erfaring med HP Print and Scan Doctor i dag (maks. fem spørsmål). Dette vil hjelpe oss med å forbedre produktene våre slik at de bedre dekker dine behov, og vi samler ikke inn noen data som kan identifisere deg eller systemet ditt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FEEDBACK_STATIC_2_OLD" >Vi vil gjerne stille deg noen spørsmål om din erfaring med HP Print and Scan Doctor i dag. Dette vil hjelpe oss med å forbedre produktene våre slik at de bedre dekker dine behov.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_DIALOG1_TEXT_2" >HP Print and Scan Doctor har funnet oppdateringer for programvaren, som kan fikse dette problemet. Klikk på &quot;Fortsett&quot; for å laste ned og installere disse oppdateringene, hvis ikke, klikker du på &quot;Hopp over&quot;.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_UPDATES" >HP Print and Scan Doctor har installert oppdateringer som krever at datamaskinen startes på nytt. Lagre arbeidet, lukk alle programmer og klikk på &quot;Start datamaskinen på nytt&quot;. Når datamaskinen har startet igjen, kjører du verktøyet på nytt.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1" >Hvis du brukte &quot;HP Print and Scan Doctor&quot; som hjelp til å løse et problem, ble problemet løst?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_1_ANSWER_4" >Jeg har ikke hatt noe problem som måtte løses. Jeg ville bare se hva HP Print and Scan Doctor gjør</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_2" >Hvilke andre støttemetoder enn HP Print and Scan Doctor planlegger du å bruke under forsøk på å løse problemet du opplever? (merk av for alle aktuelle svar)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_3" >Hvor enkelt var det å bruke HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_4" >Hvordan vil du vurdere den generelle erfaringen med å bruke HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_5" >Hvordan fant du først ut om HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_6" >Hvilke problemer opplevde du med produktet som du ønsket at HP Print and Scan Doctor skulle løse? (merk av for alle aktuelle svar)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SURVEY_QUESTION_7" >Har du noen kommentarer eller tilleggsinformasjon du vil dele med utviklingsteamet for HP Print and Scan Doctor?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TEST_PRINT_DATA" >Testutskrift fra HP Print and Scan Doctor.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_THANKS_FEEDBACK_EXIT" >Vi lytter, og tilbakemeldingen din vil hjelpe oss med å forbedre kvaliteten på HP Print and Scan Doctor</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 08-09-2017 at 13:18:06-->
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES" >Slå på skriveroppdateringer</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT1" >Det anbefales på at du tillater at skriveren regelmessig ser etter oppdateringer.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_TURN_ON_PRINTER_UPDATES_TEXT2" >Vil du slå på skriveroppdateringer?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_PRINT_ISSUE" >Hvis du fortsatt har problemer med å skrive ut, bør du installere den komplette programvareløsningen for å løse utskriftsproblemet ditt. For å installere den komplette programvaren, klikk på «Installer programvare»-knappen (anbefalt). Hvis du vil fortsette med ytterligere diagnostisering, klikker du på «Hopp over».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_SW_SCAN_ISSUE" >Testskanning er deaktivert, installer den komplette programvareløsningen for å løse skanneproblemet. For å installere den komplette programvaren, klikk på «Installer programvare»-knappen (anbefalt). Hvis du ikke har noen problemer, klikker du på «Hopp over».</system:String>
<!-- New strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->
<system:String x:Key="HPDU_SOFTWARE_NOT_INSTALLED" >Programvareløsningen for produktet ditt er ikke installert på denne datamaskinen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_BASIC_SOFTWARE" >Du må installere programvaren, for å kunne bruke produktet. Klikk på "Installer programvare" for å fortsette.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTALLING_DEVICE_SOFTWARE" >Installerer programvaren for produktet ditt ...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SEARCHING_DEVICE_SOFTWARE" >Søker etter tilgjengelig programvare ...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_SOFTWARE" >HP Smart</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_INFO" >Med HP Smart kan du skrive ut dokumenter og bilder, sjekke skriverens status og utføre vedlikeholdsoppgaver.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_DOWNLOAD" >Ikke installert. Klikk på "Fortsett" for å laste ned.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE" >Komplett programvare og drivere</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_FULL_SOFTWARE_INFO" >Denne nedlastingspakken inneholder den fullstendige programvareløsningen med alle nødvendige programmer og drivere.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HP_SMART_LAUNCH" >Allerede installert. Klikk på "Fortsett" for å starte.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WAITING_DEVICE_SOFTWARE" >Vent litt ...</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_1" >Klikk på "Neste" for å konfigurere trådløst over Wi-Fi Direct / Wireless Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_PROFILE_DIRECT_CONFIGURE_2" >Konfigurer trådløst over Wi-Fi Direct / Wireless Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_FOUND" >Det trådløse nettverket %1 er funnet på skriveren %2</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SETUP" >Trådløst oppsett</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECT" >Klikk på "Koble til" for å etablere forbindelse mellom PC-en og det trådløse nettverket %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_1" >Følgende trådløse nettverk samsvarer med skriveren %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_MULTIPLE_PROFILE_FOUND_2" >Velg det trådløse nettverket du vil koble PC-en til og klikk på "Koble til".</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_1" >Vær oppmerksom på at når du kobler til dette trådløse nettverket, vil det eksisterende trådløse nettverket på PC-en kobles fra.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CAUTION_2" >Etter at du har fullført denne feilsøkingen, kan du bytte tilbake til det originale trådløse nettverket på PC-en.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY" >Skriv inn nettverkssikkerhetsnøkkelen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITHOUT_FRONT_PANEL" >Følg trinnene nedenfor for å få nettverkssikkerhetsnøkkelen.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_FIND_WITH_FRONT_PANEL" >Du finner nettverkssikkerhetsnøkkelen under Trådløs-innstillinger for skriveren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SECURITY_KEY_WRONG" >Den oppgitte sikkerhetsnøkkelen er feil. Skriv inn riktig sikkerhetsnøkkel.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_NOT_FOUND" >Vi fant ingen trådløse nettverk som matcher med skriveren %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_INSTRUCTIONS" >Følg trinnene nedenfor for å aktivere Wi-Fi Direct / Wireless Direct på skriveren, hvis deaktivert.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_RETRY" >Klikk på "Prøv på nytt" når du har fullført trinnene ovenfor.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_1" >Trykk på ikonet Wireless Direct / Wi-Fi Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_3" >Merk: På enkelte modeller må du kanskje velge Wireless-ikonet og deretter velge Innstillinger og så Wireless Direct.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_2" >For Wireless Direct, 
Velg Wireless Direct og velg "På(Ingen sikkerhet) eller På (med sikkerhet)". Hvis du har valgt "På (med sikkerhet)" skriv ned passordet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_FRONT_PANEL_4" >For Wi-Fi Direct,
Skriv ned passordet. Hvis Wi-Fi Direct-status er AV, velger du Innstillinger og slår på Wi-Fi Direct.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_1" >Skriv ut veiledningen for Wi-Fi Direct / Wireless Direct</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_2" >Hvis skriveren har en informasjonsknapp, trykker du på Informasjon-knappen og Wi Fi Direct-knappen, sammen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_WIFI_DIRECT_WITHOUT_FRONT_PANEL_3" >Hvis skriveren ikke har en Informasjon-knapp, trykker du på og holder Wi-Fi Direct-knappen i 3 sekunder.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_ENABLE_SFS_URL" >Hvis du fortsatt har problemer, kan du kontakte HP kundestøtte</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_1" >Kunne ikke kommunisere med det trådløse nettverket %1 som er tilgjengelig på skriveren din.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_FAILED_2" >Klikk på "Neste" for ytterligere trådløs feilsøking.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_CONNECTION_SUCCESS" >PC-en din er nå koblet til det trådløse nettverket %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT" >Klikk på "Testutskrift" hvis du vil skrive ut en testside for å kontrollere at alt fungerer riktig.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_SEND_TEST_PRINT" >Sender en testside til skriveren</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_1" >Skriveren skal ha skrevet ut en testside.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_SUCCESS_2" >Hvis skriveren skrev ut testutskriften, prøv å skrive ut dokumentene din.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_TEST_PRINT_FAIL" >Hvis skriveren ikke skriver ut testsiden, klikker du på "Neste" for ytterligere feilsøking</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE" >Gjenopprett nettverk</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INSTRUCTIONS" >Hvis du vil gjenopprette den tidligere trådløse nettverkstilkoblingen, trykker du på "Gjenopprett nettverk"</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WIFI_PROFILE_RESTORE_INFO" >Det vil koble PC-en fra det trådløse nettverket %1</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >Hvis du fortsatt har problemer, kan du prøve å koble skriveren
til datamaskinen din ved hjelp av Wi-Fi-beskyttet oppsett (WPS).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_3_FOR_TROUBLESHOOTING" >Klikk her for å lære mer om WPS.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_4_FOR_TROUBLESHOOTING" >Ellers finner du hjelp hos HPs kundestøtte</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_5_FOR_TROUBLESHOOTING" >Konfigurere skriveren din ved hjelp av Wi-Fi-beskyttet oppsett (WPS)</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_6_FOR_TROUBLESHOOTING" >Wi-Fi-beskyttet oppsett (WPS) lar deg koble skriveren til det trådløse nettverket uten å velge nettverket fra en liste eller skrive inn passordet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_7_FOR_TROUBLESHOOTING" >For å bruke dette konfigurasjonsalternativet, må nettverksruteren ha en WPS-knapp og skriveren må være i samme rom som ruteren.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_MESSAGE_8_FOR_TROUBLESHOOTING" >For å konfigurere en WPS-tilkobling, gjør du følgende:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >1. På baksiden av skriveren, trykker og holder du Wi-Fi-knappen og Av-/på-knappen 
samtidig, i ca. 5 sekunder</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_NO_FRONT_PANEL_MESSAGE_2_FOR_TROUBLESHOOTING" >2. Trykk på WPS-knappen på ruteren for å automatisk koble 
skriveren til Wi-Fi-en.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_WPS_FRONT_PANEL_MESSAGE_1_FOR_TROUBLESHOOTING" >Trykk på Trådløs-knappen/ikonet og velg Wi-Fi-beskyttet oppsett.</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 30-11-2018 at 10:54:27-->


<!-- End of data block of strings for PSdr added on 14-02-2019 at 12:40:20-->

<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT_CHAT" >Chat med vår %1.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_VIRTUAL_AGENT" >Virtuell agent</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 25-02-2019 at 17:18:12-->

<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_HDR" >HP MFP Scan-feil:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SCAN_DIAGNOSTIC_MESSAGE_HP_MFP_SCAN_1" >Verktøyet kan ikke finne HP MFP Scan-programvaren på datamaskinen. Hvis du vil skanne med HP MFP Scan-programvaren, må du installere HP-programvaren for produktet på nytt fra CD-en, eller laste ned og installere den nyeste komplette programvaren fra %1 (anbefales).</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK" >Gratulerer! Skriveren din er kvalifisert for å spare penger på blekk! %1.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_INSTANT_INK_Link" >Instant Ink</system:String>
<!-- End of data block of strings for PSdr added on 16-10-2019 at 18:18:57-->

    <!-- New strings for LFP Phase1 Support-->
    <system:String x:Key="HPDU_WEB_SERVICES_EPRINT_ADDRESS_CONFIGURED">Konfigurert</system:String>
    <!-- End of strings for LFP Phase1 Support-->
	<!--Strings for AZNP_Printer Update-->
	<system:String x:Key="HPDU_AUTO_INSTALL_PRINTER_UPDATE">Installer skriveroppdateringer automatisk</system:String>
	 <system:String x:Key="HPDU_HP_RECOMMENDS_LATEST_FIRMWARE">For at du skal få en best mulig tjeneste og sikkerhet, anbefaler HP å alltid bruke den nyeste tilgjengelige fastvaren.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INSTALL_UPDATE_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">Installer nyeste oppdatering og aktiver automatisk fastvareoppgradering.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_USER_GUIDE">Du finner mer informasjon i brukerhåndboken om hvordan du endrer innstillinger for skriveroppdatering, eller hvordan du kan oppdatere fastvaren manuelt.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_FIRMWARE_UPDATE_INSTALL">Installer</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_PRINTER_UPDATE_REMINDER">Påminnelse om skriveroppdatering</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_CRITICAL_UPDATE_NOT_INSTALL">Hvis viktige oppdateringer ikke blir installert, kan det hende at enkelte skriverfunksjoner ikke virker som de skal.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_DONT_SHOW_AGAIN">Ikke vis dette på nytt</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_REMIND_ME_NEXT_TIME">Påminn meg neste gang</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_ENABLE_AUTO_FIRMWARE_UPGRADE">Aktiver automatisk fastvareoppgradering.</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_NEXT">Neste</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_INCORRECT_PASSWORD">Feil passord</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ATTEMPTS_LEFT">gjenstående forsøk</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PRINTER_LOGIN">Skriverpålogging</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_ADMIN_PASSWORD_ENABLED">Denne skriveren har et aktivert administratorpassord, og pålogging er obligatorisk for å installere skriveroppdateringer automatisk. Dette er det samme passordet som blir brukt til å logge på skriverens innebygde webserver (EWS).</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_USERNAME">Brukernavn</system:String>
	<system:String x:Key="HPDU_PASSWORD">Password</system:String>
<!--End of strings for AZNP_Printer Update-->

    <!--Strings for LFP Phase2 Support-->
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GRAY">Grå</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GLOSS_ENHANCER">Glansforbedrer</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_BLUE">Kromatisk blå</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_BLUE">Blå</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_RED">Rød</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_GREEN">Grønn</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_MATTE_BLACK">Matt svart</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_RED">Kromatisk rød</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_COLOR_CHROMATIC_GREEN">Kromatisk grønn</system:String>
    <!--End of strings for LFP Phase2 Support-->

    <!-- New strings for customer setup issue-->
    <!-- End of strings for customer setup issue-->

    <!-- New strings for LFP  media empty status -->
    <!-- End of strings for LFP  media empty status-->

<system:String x:Key="HPDU_COLOR_DARK_GRAY" >Mørk grå</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_HEADER" >Har du problemer med skriveroppsettet?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SOLUTION" >Gjenopprett til fabrikkinnstillinger kan hjelpe deg med å løse problemer med skriveroppsettet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_SOLUTION" >Kald tilbakestilling kan hjelpe deg med å løse problemer med skriveroppsettet.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_RESTORE_FACTORY_PROMPT" >Vil du gjenopprette til fabrikkinnstillinger?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_COLD_RESET_PROMPT" >Ønsker du å utføre kald tilbakestilling?</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT_APOLO" >Åpne %1 og gå til System-> Tjeneste-> Gjenopprette standarder og klikk på knappen «Gjenopprette standarder».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_PROMPT" >Åpne %1 og gå til Innstillinger->Gjenopprette standarder-> Gjenopprett fabrikkinnstillinger og klikk på knappen «Gjenopprett fabrikkinnstillinger».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_ISSUES_EWS_SKIP_PROMPT" >Hvis du vil fortsette uten å gjenopprette fabrikkinnstillingene, klikk på «Hopp over».</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_RESTORE_FACTORY_SETTINGS_DESCRIPTION" >Gjenoppretting av fabrikkinnstillinger starter skriveren på nytt. Vent til skriveren er på og klar til å brukes.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SETUP_COLD_RESET_DESCRIPTION" >Kald tilbakestilling slår skriveren automatisk av. Slå på skriveren og vent til skriveren er på igjen og klar til å brukes.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_CONINUE_DESCRIPTION" >Klikk på «Fortsett» for å starte HP Smart og følg trinnene nedenfor:</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_1" >Klikk på Legg til skriver (ikonet +) øverst til venstre i HP Smart.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_2" >Velg enheten din i oppsettsmodus</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_HPSMART_STEP_3" >Klikk på Oppsett-knappen for å fortsette installasjonen</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_MENU_OPEN_EWS" >Skrivernettside</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVID_STATUS_MSG_909" >Papir tomt</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_LFP_DEVICE_ERROR_MSG_909" >Legg i papir for å skrive ut.</system:String>
<system:String x:Key="HPDU_SHOW_WIRELESS_PWD" >Vis passord</system:String>
 <!-- New strings for privacy consent added and modified -->
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE1" >For å diagnostisere problemet ditt vil dette verktøyet samle inn system- og probleminformasjon for denne økten og enheten.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE2" >Uansett om du godtar eller avslår ytterligere analyser (nedenfor), vil dataene som er strengt nødvendige for å diagnostisere problemet sendes til HP for dette diagnostiske formålet.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE4">HP vil gjerne ha ditt samtykke til å samle inn bruksdata for skriveren for å utføre produktstøtte og -forbedring, drive forskning og utvikling, støtte forretningsdrift (dvs. forretningsundersøkelser, analyser, planlegging og strategi).  Bruksdata for skriveren som kan bli samlet inn inkluderer antall sider som er skrevet ut, utskriftsmodus, media som brukes, type merkevare for blekk eller toner (spesielt om uoriginale HP-patroner, patroner uten HP-brikke eller elektronisk krets er brukt), filtype skrevet ut (.pdf, .jpg, osv.), program som brukes for utskrift (Word, Excel, Adobe Photoshop, osv.), filstørrelse, tidsstempel, og bruk og status for andre skriverrekvisita. Vi hverken skanner eller samler inn innholdet i filer eller informasjon, som kan vises av et program.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE5">HP kan analysere dataene i kombinasjon med andre personlige data som samles inn, i henhold til HPs personvernerklæring, fra deg, andre HP-kunder eller tredjeparter. Du kan lese mer om HPs datainnsamling og bruk i avsnittet «Hvilke data vi samler inn» og «Slik bruker vi data» i %1</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_MESSAGE6">Du kan ombestemme deg når som helst ved å klikke på «Innstillinger for opplastning av data» i «Hjelp»-menyen.</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_DATA UPLOADED BY_PSDR_LINK_TEXT">Mer informasjon</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT_IN_VIEW_HP_DATA_PRIVACY_LINK_TEXT">HPs personvernerklæring</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE" >Datainnsamling og samtykke</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_DATA_COLLECTION_TITLE" >Samtykke for ytterligere analyse</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE1" >Merknad om datasamling</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE2" >Samtykke for ytterligere analyse</system:String>
    <system:String x:Key="HPDU_OPT-IN_TITLE3" >Mer informasjon – strengt nødvendige data samlet inn</system:String>
 <!-- End of strings for privacy consent -->
    <system:String x:Key="HPDU_TAIWAN_REGION_NAME" >Taiwan-området</system:String>    

</ResourceDictionary>