Glossario

# Glossario

HP ePrint

  HP ePrint è un servizio gratuito di HP che consente di stampare tramite la stampante dotata di funzionalità HP ePrint da qualunque luogo da cui sia possibile inviare un messaggio e-mail. È sufficiente inviare documenti e foto come allegati all'indirizzo e-mail assegnato alla stampante quando è stato abilitato Web Services. Non sono necessari ulteriori software o driver. Il software della stampante HP guiderà l'utente nell'intera procedura di configurazione di HP ePrint. L'utilizzo di ePrint, delle applicazioni di stampa e di HP Connected con stampanti HP collegate via Web (di seguito indicate separatamente e collettivamente come "Sistema ePrintCenter"), richiede un account gratuito HP Connected e implica l'accettazione dei termini e delle condizioni d'uso pubblicati sul sito di HP Connected.

Indirizzo gateway

  I router wireless hanno un indirizzo gateway, che è un indirizzo IP univoco assegnato dal produttore del router. Questo indirizzo gateway non cambia a meno che non venga modificato. Per scoprire l'indirizzo gateway del router e come modificarlo, consultare la documentazione acclusa o contattare il produttore del router.

Indirizzo IP

  Un indirizzo Internet Protocol (IP) è un identificatore numerico univoco assegnato dalla rete a un dispositivo connesso come una stampante. Un indirizzo IP valido è composto da quattro numeri, separati da punti, ad esempio 192.168.1.001. Tutti i dispositivi su una rete locale hanno un indirizzo IP univoco assegnato. Normalmente, tale indirizzo IP viene assegnato automaticamente dal router wireless, una tecnica chiamata indirizzamento DHCP. Per una stampante di rete è possibile anche creare un indirizzo IP manuale (o statico). L'indirizzo statico della stampante deve corrispondere al formato dell'indirizzo gateway del router.

Indirizzo MAC

  L'indirizzo MAC (Media Access Control) o hardware è un identificatore assegnato all'hardware di rete da HP in fase di produzione. L'indirizzo MAC è incluso sulla Pagina di configurazione di rete ed è stampato sull'etichetta del numero di serie della stampante.

Nome rete wireless (SSID)

  Il nome della rete wireless o SSID (Service Set Identifier) predefinito viene creato dal produttore del router e non è un nome univoco. Creare un nome univoco per il router per escludere la possibilità di utilizzare lo stesso nome di un'altra rete.

Nome host

  La stampante ha un nome host univoco assegnato da HP. Quando viene chiesto di inserire il nome host, assicurarsi di inserire il nome esattamente come appare.

Pagina di configurazione della rete

  La Pagina di configurazione della rete è un rapporto delle specifiche della stampante, fra cui stato della rete, tipo di connessione attiva, numero di serie, indirizzo MAC o hardware, nome di rete (SSID), tipo di autenticazione e indirizzo IP. Potrebbe essere necessario consultare le informazioni su questa pagina durante la configurazione o la risoluzione dei problemi della connessione di rete per la stampante HP.

Password wireless

  La password wireless impedisce agli intrusi di accedere alla rete wireless. Le crittografie più comuni sono WEP e WPA. La chiave WEP e la passphrase WPA distinguono le lettere maiuscole dalle minuscole, perciò è necessario inserire le esatte maiuscole e minuscole che sono state definite inizialmente.

Rapporto di prova della rete wireless

  Se la stampante ha una connessione wireless alla rete, la stampa di questo rapporto può verificare la connessione di rete e può anche fornire informazioni sulla diagnostica riguardanti la connessione.

Server Web incorporato (EWS)

  Il server Web incorporato (EWS) è una pagina Web all'interno della stampante. Se la stampante è collegata a una rete, è possibile utilizzare l'EWS per visualizzare le informazioni sullo stato, modificare le impostazioni e gestire la stampante dal computer. È possibile utilizzare il server Web incorporato anche se non si è connessi a Internet, tuttavia, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili.

Wi-Fi Direct

  Con la Wi-Fi Direct, è possibile stampare in modalità wireless da un computer o un dispositivo mobile (come uno smartphone, un tablet o altro dispositivo wireless), senza connettersi a una rete wireless esistente. Per la stampa diretta wireless da un computer è necessario il software della stampante HP. Per la stampa diretta wireless da un uno smartphone o da un tablet è necessaria un'applicazione di stampa compatibile. Dopo aver configurato la stampante, sarà possibile creare una connessione diretta wireless. Per scoprire come attivare la stampa diretta wireless consultare la documentazione della stampante.

VPN (Virtual Private Network)

  Una VPN (Virtual Private Network) è una rete sicura che utilizza un'infrastruttura pubblica come Internet per fornire l'accesso remoto a una rete centralizzata.

© Hewlett-Packard Development Company, L.P.