<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
<resources>
  <module id="EDC.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="2001">Home</string>
      <string id="2019">Liste</string>
      <string id="2002">Info</string>
      <string id="2003">Hilfe</string>
      <string id="2004">Funk1</string>
      <string id="2005">Funk2</string>
      <string id="2006">Funk3</string>
      <string id="2021">Favoriten</string>
      <string id="2026">Sprache</string>
    </dlg>
    <dlg id="103">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="2051">Schnellscan</string>
      <string id="2052">
        Erweitertes
		Scannen
      </string>
      <string id="2053">
        Senden
		an SNS
      </string>
      <string id="2054">
        E-Buch
		-Konvertierung
      </string>
      <string id="2055">
        Fax
		senden
      </string>
      <string id="2056">Konfiguration</string>
      <string id="253">Easy Document Creator dient dazu, auf einfache Weise Dokumente zu scannen und im Format JPG, PDF, eBook oder einem anderen Format zu speichern oder zu SNS hochzuladen.</string>
    </dlg>
    <dlg id="104">
      <string id="245">Löschen</string>
      <string id="246">Umbenennen</string>
    </dlg>
    <dlg id="260">
      <string id="caption">Umbenennen</string>
      <string id="261">Neuen Titel eingeben</string>
      <string id="262">Der eingegebene ist Titel bereits vorhanden</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
    </dlg>
    <dlg id="650">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="1">OK</string>
    </dlg>
    <dlg id="2010">
      <string id="2">Abbrechen</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDC</string>
      <string id="101">Suchen</string>
      <string id="102">Easy Document Creator</string>
      <string id="103">Suche</string>
      <string id="104">Version %s</string>
      <string id="105">OCR-Technologie von Image Recognition Integrated Systems S.A. Copyright 1987 - 2011, I.R.I.S S.A. Alle Rechte vorbehalten.</string>
      <string id="106">Möchten Sie den Vorhang abbrechen und die Anwendung beenden?</string>
      <string id="108">Kein Gerät ausgewählt</string>
      <string id="109">Scannen</string>
      <string id="111">Dokument konvertieren</string>
      <string id="113">Fax</string>
      <string id="115">Herunterladen</string>
      <string id="116">Hinzufügen</string>
      <string id="117">Sollen die Optionen als Favorit gespeichert werden?</string>
      <string id="118">Umbenennen</string>
      <string id="119">Neuen Titel und eine Beschreibung eingeben</string>
      <string id="120">Eigene Einstellungen</string>
      <string id="121">Soll Favorit "%s" gelöscht werden?</string>
      <string id="122">Das Einscannen von Postern gelingt am besten, wenn sich nebeneinander liegende Abbilder so weit wie möglich überlappen.</string>
      <string id="123">
        Sollen die Änderungen "%s" hinzugefügt werden?
		Vorhandene Einstellungen werden überschrieben."
      </string>
      <string id="124">Der eingegebene ist Titel bereits vorhanden</string>
      <string id="125">Löschen</string>
      <string id="208">Schnellscan</string>
      <string id="210">Erweitertes Scannen</string>
      <string id="212">Senden an SNS</string>
      <string id="214">E-Buch-Konvertierung</string>
      <string id="216">Fax senden</string>
      <string id="218">Konfiguration</string>
      <string id="230">Dokument konvertieren</string>
      <string id="233">Warnung</string>
      <string id="274">Textkonvertierungs-Scan</string>
      <string id="2001">Zurück zur Startseite</string>
      <string id="2002">Versionsinformationen ansehen</string>
      <string id="2003">Hilfedatei für Easy Document Creator ansehen</string>
      <string id="2004">Auf die Schaltfläche Suchen klicken, um nach Scannern zu suchen und um die Verbindung zum ausgewählten Gerät herzustellen</string>
      <string id="2019">Kehrt zurück zur Liste der Scan-Arten, Upload-Arten oder EPUB-Konvertierungsarten</string>
      <string id="2020">Scan-Einstellungen zur Verfügung stellen</string>
      <string id="2051">Dokument mit der eingestellten Konfiguration scannen</string>
      <string id="2052">Eine Scan-Art auswählen (Bild scannen, Dokument scannen, Text konvertieren, Buch scannen oder Poster zusammenfügen) oder auf Scan-Favoriten zugreifen</string>
      <string id="2053">Scans bzw. bestehende Dateien an soziales Netzwerk schicken</string>
      <string id="2054">Vorhandene Bilddateien in Dokumentformate konvertieren</string>
      <string id="2055">Benutzen Sie den Netzwerk-Faxtreiber, um bestehende Dateien zu faxen</string>
      <string id="2056">Gemeinsame Einstellungen zur Verfügung stellen</string>
      <string id="3051">Es wurde kein Scanner ausgewählt, dieser ist nicht verbunden oder führt bereits einen Scanauftrag aus. Wenn er sich in der Aufwärmphase befindet, warten Sie eine kurze Zeit, bis der entsprechende Verbindungsstatus hergestellt ist.</string>
      <string id="3056">Senden an SNS nicht möglich; wahrscheinlich, weil Ihr System .NET Framework nicht unterstützt. Sie können versuchen, die Senden an SNS &lt;erneut&gt; zu &lt;installieren /A&gt; und daraufhin Easy Document Creator erneut auszuführen.</string>
      <string id="3057">Senden an SNS nicht möglich; Sie verwenden eine alte Version von Internet Explorer. Installieren Sie Internet Explorer 7 oder höher, und führen Sie Easy Document Creator dann erneut aus.</string>
      <string id="3060">Fax-Funktion nicht verfügbar, weil diese von dem gewählten Gerät nicht unterstützt wird, oder kein Netzwerktreiber installiert ist.</string>
      <string id="3061">Fax wird vom ausgewählten Gerät nicht unterstützt</string>
	  <string id="4100">Kann keine Verbindung zum Download-Server herstellen. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.</string>
      <string id="5001">Scannen</string>
      <string id="5002">Fax</string>
      <string id="5003">Dokument konvertieren</string>
      <string id="5004">Sprache</string>
      <string id="5005">Textkonvertierungs-Scan</string>
      <string id="5101">http://www.samsung.com/printer/usefulsoftware</string>
      <string id="5102">Um faxen zu können, müssen Sie &lt;a&gt;PC FAX Software&lt;/a&gt; herunterladen und installieren.</string>
      <string id="5103">http://www.samsung.com/printer/usefulsoftware</string>
      <string id="5104">Um Textkonvertierungen durchführen zu können, müssen Sie &lt;a&gt;Samsung OCR Software&lt;/a&gt; herunterladen und installieren</string>
      <string id="5105">Textkonvertierung</string>
      <string id="5106">Fax-Funktion nicht verfügbar, weil diese von dem gewählten Gerät nicht unterstützt wird, oder kein Netzwerktreiber installiert ist.</string>
	  <string id="5107">Scan OCR program</string>
	  <string id="5108">PC fax Utility</string>
	  <string id="5109">http://samsungsetup.com/TS/GetDownloadList.aspx?CODE=PRINT_COMMON_SW</string>
      <string id="5110">Kann keine Verbindung zum Download-Server herstellen. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.</string>
      <string id="5111">Poster-Zusammenfügung nicht verfügbar, weil Flachbett-Scannen von dem gewählten Gerät nicht unterstützt wird.</string>
      <string id="5112">Buch-Scanvorgang nicht verfügbar, weil Flachbett-Scannen von dem gewählten Gerät nicht unterstützt wird.</string>
      <string id="5151">An</string>
      <string id="5152">Aus</string>
      <string id="5153">Auto</string>
      <string id="5154">Öffnen</string>
      <string id="33804">Zuletzt verwendete Einstellungen</string>
      <string id="33805">Bilderscan</string>
      <string id="33806">Dokumentenscan</string>
      <string id="33807">Textkonvertierung</string>
      <string id="33808">Buchscan</string>
      <string id="33809">Poster-Zusammenfügung</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCAddin.xml">
    <strings>
      <string id="100">EDCAddin</string>
      <string id="210">Easy Document Creator</string>
      <string id="211">An Office scannen</string>
      <string id="212">E-Buch</string>
      <string id="213">Fax senden</string>
      <string id="214">Eingescannte Datei empfangen</string>
      <string id="215">Dokument konvertieren</string>
      <string id="216">Dokument senden</string>
      <string id="217">Bild in das Dokument einscannen</string>
      <string id="218">Dokument in E-Buch konvertieren</string>
      <string id="219">Dokument per Fax senden</string>
      <string id="220">Das aktuelle Dokument kann nicht in das EPUB-Format konvertiert werden</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCConfig.xml">
    <dlg id="103">
      <string id="caption">Auftragskonto</string>
      <string id="223">Kontotyp</string>
      <string id="221">Benutzerberechtigung</string>
      <string id="222">Gruppenberechtigung</string>
      <string id="215">Benutzer-ID</string>
      <string id="217">Passwort</string>
      <string id="219">Passwort bestätigen</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
      <string id="225">(1 - 129 Alphanumerisch)</string>
      <string id="226">(4 - 32 Alphanumerisch)</string>
      <string id="227">(4 - 32 Alphanumerisch)</string>
    </dlg>
    <dlg id="104">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="263">OK</string>
      <string id="264">Abbrechen</string>
    </dlg>
    <dlg id="105">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="206">True Color</string>
      <string id="207">Graustufen</string>
      <string id="208">Schwarz-Weiß</string>
      <string id="237">75 dpi</string>
      <string id="238">100 dpi</string>
      <string id="239">150 dpi</string>
      <string id="240">200 dpi</string>
      <string id="241">300 dpi</string>
      <string id="242">600 dpi</string>
      <string id="244">BMP</string>
      <string id="245">JPG</string>
      <string id="246">PDF (Bilddatei)</string>
      <string id="247">PNG</string>
      <string id="248">TIFF (einseitig)</string>
      <string id="249">TIFF (mehrseitig)</string>
    </dlg>
    <dlg id="106">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="250">Speicherort</string>
      <string id="252">Dateinamenpräfix</string>
      <string id="254">Vorschauscan</string>
      <string id="256">Aktion nach der Speicherung</string>
      <string id="255">Automatischer Vorschauscan</string>
      <string id="257">Mit Standardanwendung öffnen</string>
      <string id="210">Auftragskonto</string>
      <string id="211">Benutzer wechseln ...</string>
    </dlg>
    <dlg id="270">
      <string id="caption">Einst.</string>
      <string id="251">Start zeigen</string>
      <string id="268">Start Ein/Aus</string>
      <string id="259">Start</string>
      <string id="265">Auto-Scan Vorschau</string>
      <string id="255">Automatischer Vorschauscan</string>
      <string id="262">Scan-Speicherort</string>
      <string id="252">Dateinamenpräfix</string>
      <string id="266">Gescanntes Abbild nach Speichern öffnen</string>
      <string id="269">* Anwendungsprogramm verwenden</string>
      <string id="257">Mit Standardanwendung öffnen</string>
      <string id="212">Benutzerkonto</string>
      <string id="213">* Anfrage an gesperrtes Gerät</string>
      <string id="214">Opt.</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
    </dlg>
    <dlg id="701">
      <string id="caption">Auftragskonto</string>
      <string id="710">Kontotyp</string>
      <string id="715">Berechtigungen</string>
      <string id="704">Benutzer-ID</string>
      <string id="706">Passwort</string>
      <string id="708">Passwort bestätigen</string>
      <string id="712">*(1 - 129 Alphanumerisch)</string>
      <string id="713">*(4 - 32 Alphanumerisch)</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
      <string id="714">PIN-Code</string>
      <string id="717">PIN-Code bestätigen</string>
      <string id="721">(4 - 32 Numerisch)</string>
      <string id="722">(4 - 32 Numerisch)</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCConfig</string>
      <string id="101">Bitte wählen Sie einen Zielordner zum Speichern der Dateien aus.</string>
      <string id="102">Konfiguration</string>
      <string id="103">Konto</string>
      <string id="104">Nur ID</string>
      <string id="105">Schnellscan</string>
      <string id="106">Allgemein</string>
      <string id="111">Um die Funktion Auftragsprotokollierung zu benutzen, müssen Sie eine 1 - 129 Zeichen lange alphanumerische Benutzer-ID und ein 4 - 32 Zeichen langes Passwort eingeben und dieses zur Bestätigung ein zweites Mal eingeben.</string>
      <string id="112">Um die Funktion Auftragsprotokollierung zu benutzen, müssen Sie eine 1 - 129 Zeichen lange alphanumerische Benutzer-ID eingeben.</string>
      <string id="113">Benutzer-ID</string>
      <string id="115">PIN-Code</string>
      <string id="117">Sie sollten eine PIN mit 4 bis 32 Ziffern eingeben und zur Bestätigung erneut eingeben, um die Auftragsprotokollierung nutzen zu können.</string>
      <string id="202">Bildtyp</string>
      <string id="213">Dokumentgröße</string>
      <string id="236">Auflösung</string>
      <string id="243">Dateityp</string>
      <string id="270">Upload in Bearbeitung</string>
      <string id="271">* Dateiname ist erstellt als </string>
      <string id="702">Benutzer</string>
      <string id="703">Gruppe</string>
      <string id="801">True Color</string>
      <string id="802">Graustufen</string>
      <string id="803">Schwarz-Weiß</string>
      <string id="804">256 Farben</string>
      <string id="805">%d dpi</string>
      <string id="1001">BMP</string>
      <string id="1002">JPEG</string>
      <string id="1003">JPEG2000</string>
      <string id="1004">PNG</string>
      <string id="1005">Mehrseitige TIFF-Datei</string>
      <string id="1006">XPS</string>
      <string id="1007">PDF (Bilddatei)</string>
      <string id="1008">EPUB</string>
      <string id="1009">Einseitige TIFF-Datei</string>
      <string id="2004">Standard</string>
      <string id="2005">Abbrechen</string>
      <string id="2006">Übernehmen</string>
      <string id="2500">RTF (Text)</string>
      <string id="2501">RTF (Stil + Text)</string>
      <string id="2502">RTF (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2503">TXT</string>
      <string id="2505">TXT UNICODE</string>
      <string id="2506">DOC (Text)</string>
      <string id="2507">DOC (Stil + Text)</string>
      <string id="2508">DOC (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2512">HTML (Text)</string>
      <string id="2513">HTML (Stil + Text)</string>
      <string id="2514">HTML (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2515">PDF(Bild + Text)</string>
      <string id="2521">CSV (Tabelle)</string>
      <string id="2553">PDF (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2658">WordML</string>
      <string id="2802">SpreadsheetML</string>
      <string id="3500">Englisch (USA)</string>
      <string id="3501">Deutsch</string>
      <string id="3502">Französisch</string>
      <string id="3503">Spanisch</string>
      <string id="3504">Italienisch</string>
      <string id="3505">Englisch (Großbritannien)</string>
      <string id="3506">Schwedisch</string>
      <string id="3507">Dänisch</string>
      <string id="3508">Norwegisch</string>
      <string id="3509">Niederländisch</string>
      <string id="3510">Portugiesisch (Europa)</string>
      <string id="3511">Portugiesisch (Brasilien)</string>
      <string id="3515">Tschechisch</string>
      <string id="3516">Ungarisch</string>
      <string id="3517">Polnisch</string>
      <string id="3524">Finnisch</string>
      <string id="3525">Türkisch</string>
      <string id="3526">Russisch</string>
      <string id="3528">Ukrainisch</string>
      <string id="3531">Estnisch</string>
      <string id="3532">Litauisch</string>
      <string id="3547">Japanisch</string>
      <string id="3548">Koreanisch</string>
      <string id="3549">Chinesisch (vereinfacht)</string>
      <string id="3550">Chinesisch (traditionell)</string>
      <string id="3570">Russisch-Englisch</string>
      <string id="3571">Ukrainisch-Englisch</string>
      <string id="3603">Lateinisch</string>
      <string id="3604">Lettisch</string>
      <string id="3614">Numerisch</string>
      <string id="3615">Alphabetisch</string>
      <string id="3634">Kasachisch</string>
      <string id="3636">Usbekisch</string>
      <string id="4005">
        Sie sind nicht authentifiziert.
		Überprüfen Sie bitte Ihre Benutzer-ID und das Passwort, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4006">
        Automatischer Vorlageneinzug ist leer.
		Legen Sie das gewünschte Bild oder Dokument in den Einzug ein.
      </string>
      <string id="4007">
        Papierstau im automatischen Vorlageneinzug.
		Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Einzug.
      </string>
      <string id="4008">
        Die Scannerabdeckung ist offen.
		Schließen Sie die Abdeckung.
      </string>
      <string id="4009">
        Der Scanner ist gesperrt.
		Entsperren Sie das Gerät und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4010">
        Scanner steht nicht zur Verfügung.
		Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.
		Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, starten Sie das Programm neu, und/oder schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein, und warten Sie, bis die Aufwärmphase abgeschlossen ist.
      </string>
      <string id="4011">
        Sie sind nicht berechtigt, Dokumente mit diesem Gerät zu scannen.
		Überprüfen Sie Ihre Berechtigungen für das Auftragsprotokoll, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4012">
        Der Scanner antwortet nicht.
		Prüfen Sie, ob der Scanner eingeschaltet und an den Computer angeschlossen ist.
      </string>
      <string id="4013">
        Sie verfügen nicht über ein ausreichendes Guthaben für dieses Gerät.
		Überprüfen Sie Ihre Berechtigung für das Auftragsprotokoll, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4014">
        Fehler bei der Verschlüsselung.
		Deaktivieren Sie die Sicherheitsoption, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4015">Auftrag wurde abgebrochen, da eine Banknote erkannt wurde.</string>
      <string id="4016">
        Datei kann nicht erstellt oder geöffnet werden:
		%s
      </string>
      <string id="4017">Der Pfad der Ausgabedatei ist zu lang</string>
      <string id="4018">Fehler in der OCR-Software</string>
      <string id="4019">Der aktuelle Vorgang ist gescheitert, wahrscheinlich wegen ungenügendem Arbeitsspeicher bzw. Speicherplatz auf dem Datenträger oder wegen einem Problem mit dem Gerät. Die ausgegebenen Bilder wurden nicht gespeichert.</string>
      <string id="4020">Kann kein übereinstimmendes Bild finden, daher kann nichts zusammengefügt werden. Ausgangs-Poster ist nicht erstellt worden.</string>
      <string id="4025">Der ausgewählte bereich ist zu klein. Die ausgegebenen Bilder wurden nicht gespeichert.</string>
      <string id="4501">Auto</string>
      <string id="4502">Flachbett</string>
      <string id="4503">AVE</string>
      <string id="4504">Duplex-AVE - Kurze Seite</string>
      <string id="4505">Duplex-AVE - Lange Seite</string>
      <string id="4506">Automatische Belichtung</string>
      <string id="4507">Automatische Farbbalance</string>
      <string id="4508">Automatisch glätten</string>
      <string id="4509">Automatisch drehen</string>
      <string id="4510">Hintergrund entfernen</string>
      <string id="4512">Seitentrennung</string>
      <string id="4513">Buchfalzkorrektur</string>
      <string id="4514">Automatisches Zuschneiden, mehrseitig</string>
      <string id="4515">Automatisches Zuschneiden, einseitig</string>
      <string id="4516">Benutzerdefinierte Auswahl</string>
      <string id="4517">Scannen</string>
      <string id="4518">Scannen</string>
      <string id="4519">Benutzerdefinierter Hintergrund-Entfernungsgrad %d</string>
      <string id="4520">Entfernung leerer Seiten</string>
      <string id="4610">Ränder entfernen</string>
      <string id="5001">Scannen</string>
      <string id="5002">Fax</string>
      <string id="5003">Dokument konvertieren</string>
      <string id="5004">Sprache</string>
      <string id="5005">Textkonvertierungs-Scan</string>
      <string id="5151">An</string>
      <string id="5152">Aus</string>
      <string id="5153">Auto</string>
      <string id="5154">Öffnen</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCEdit.xml">
    <strings>
      <string id="100">EDCEdit</string>
      <string id="32768">
        Die aktuelle Bildumwandlung ist fehlgeschlagen und die folgende Fehlermeldung wird angezeigt:
		%s
      </string>
      <string id="32769">Bildatei ist zu groß.</string>
      <string id="32770">Alle Effekte für die aktuelle Datei übernehmen?</string>
      <string id="32771">Fehler:</string>
      <string id="32772">Alarm</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCEditor.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="206">Vorschau</string>
      <string id="261">Alles auswählen</string>
    </dlg>
    <dlg id="105">
      <string id="caption">Easy Document Creator</string>
      <string id="6">Ja</string>
      <string id="7">Nein</string>
      <string id="245">Meldung nicht mehr anzeigen.</string>
      <string id="247">
        Die Datei(en) wurde(n) gespeichert.
		Möchten Sie die Dateien an einen anderen Ort kopieren?
      </string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCEditor</string>
      <string id="101">Bearbeiten &amp; Speichern</string>
      <string id="102">In Ihrem System ist kein E-Mail-Konto konfiguriert. Bevor Sie Dateien schicken können, müssen Sie E-Mail auf Ihrem Computer konfigurieren.</string>
      <string id="103">Datei kann nicht an E-Mail angefügt werden.</string>
      <string id="104">E-Mail kann nicht gesendet werden.</string>
      <string id="105">Möchten Sie die Dateien an einen anderen Ort kopieren?</string>
      <string id="106">Der angegebenen Dateinamenerweiterung ist keine Anwendung zugeordnet.</string>
      <string id="107">Zurzeit enthalten Ihre Bilder auch Schwarzweißbilder. Diese im JPEG-Format zu speichern, wird nicht empfohlen, weil ihre Qualität dann wahrscheinlich schlechter wird. Wollen Sie trotzdem die Bilder speichern?</string>
      <string id="109">Die Datei(en) wurde(n) gespeichert.</string>
      <string id="110">Fehler:</string>
      <string id="205">
        Gesamt
		%d
      </string>
      <string id="232">Abbrechen</string>
      <string id="233">Weitere Scans</string>
      <string id="234">Speichern</string>
      <string id="235">Senden</string>
      <string id="236">Freigeben</string>
      <string id="248">Einfügen</string>
      <string id="249">Zusammenfügen</string>
      <string id="250">Mehr zusammenfügen</string>
      <string id="251">Bild hinzuf.</string>
      <string id="252">Dokument konvertieren</string>
      <string id="2101">Vergrößern</string>
      <string id="2102">Verkleinern</string>
      <string id="2103">Gegen den Uhrzeigersinn drehen</string>
      <string id="2104">Im Uhrzeigersinn drehen</string>
      <string id="2105">Vertikal kippen</string>
      <string id="2106">Horizontal kippen</string>
      <string id="2107">Zuschneiden</string>
      <string id="2108">Graustufen</string>
      <string id="2109">Schwarz-Weiß</string>
      <string id="2132">Zurücksetzen</string>
      <string id="108">Gesamt: %d / ausgewählt: %d</string>
      <string id="111">Alarm</string>
      <string id="231">Import</string>
      <string id="237">Vorschauscan</string>
      <string id="238">Scannen</string>
      <string id="239">Fertig</string>
      <string id="2137">Auswahlmethode</string>
      <string id="2138">Hand-Werkzeug</string>
      <string id="2151">Datei importieren...</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCEmailSender.xml">
    <strings>
      <string id="100">EDCEmailSender</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCEngine.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCEngine</string>
      <string id="102">Easy Document Creator von Samsung Electronics Co., Ltd</string>
      <string id="103">
        Die ausgewählte(n) Datei(en) existieren im Zielordner bereits.
		Möchten Sie die Dateien ersetzen?
      </string>
      <string id="104">Scan wird ausgeführt %s</string>
      <string id="105">Verarbeitung wird ausgeführt %s</string>
      <string id="106">Speichern wird ausgeführt %s</string>
      <string id="107"> (Seite %d)</string>
      <string id="108"> (Bild %d)</string>
      <string id="109">Vorschauscan wird ausgeführt %s</string>
      <string id="203">Ledger (11 x 17 Zoll)</string>
      <string id="204">US-Ledger (17 x 11 Zoll)</string>
      <string id="205">A3 (11,69 x 16,54 Zoll)</string>
      <string id="206">A3 Querformat (16,54 x 11,69 Zoll)</string>
      <string id="207">A4 (8,27 x 11,69 Zoll)</string>
      <string id="208">A4 Querformat (11,69 x 8,27 Zoll)</string>
      <string id="209">A5 (5,83 x 8,27 Zoll)</string>
      <string id="210">A5 Querformat (8,27 x 5,83 Zoll)</string>
      <string id="211">B4 (JIS) (10,13 x 14,33 Zoll)</string>
      <string id="212">B4 (JIS) Querformat (14,33 x 10,13 Zoll)</string>
      <string id="213">B5 (JIS) (7,17 x 10,12 Zoll)</string>
      <string id="214">B5 (JIS) Querformat (10,12 x 7,17 Zoll)</string>
      <string id="215">Executive (7 1/4 x 10 1/2 Zoll)</string>
      <string id="216">Executive Querformat (10 1/2 x 7 1/4 Zoll)</string>
      <string id="217">Folio (8 1/2 x 13 Zoll)</string>
      <string id="218">Folio Querformat (13 x 8 1/2 Zoll)</string>
      <string id="219">Legal (8 1/2 x 14 Zoll)</string>
      <string id="220">Legal Querformat (14 x 8 1/2 Zoll)</string>
      <string id="221">Letter (8 1/2 x 11 Zoll)</string>
      <string id="222">Letter Querformat (11 x 8 1/2 Zoll)</string>
      <string id="223">Statement (5 1/2 x 8 1/2 Zoll)</string>
      <string id="224">Statement Querformat (8 1/2 x 5 1/2 Zoll)</string>
      <string id="225">Ledger (279,4 x 431,8 mm)</string>
      <string id="226">Ledger Rotated (431,8 x 279,4 mm)</string>
      <string id="227">A3 (297 x 420 mm)</string>
      <string id="228">A3 Querformat (420 x 297 mm)</string>
      <string id="229">A4 (210 x 297 mm)</string>
      <string id="230">A4 Querformat (297 x 210 mm)</string>
      <string id="231">A5 (148 x 210 mm)</string>
      <string id="232">A5 Querformat (210 x 148 mm)</string>
      <string id="233">B4 (JIS) (257 x 364 mm)</string>
      <string id="234">B4 (JIS) Querformat (364 x 257 mm)</string>
      <string id="235">B5 (JIS) (182 x 257 mm)</string>
      <string id="236">B5 (JIS) Querformat (257 x 182 mm)</string>
      <string id="237">Executive (184,1 x 266,7 mm)</string>
      <string id="238">Executive Querformat (266,7 x 184,1 mm)</string>
      <string id="239">Folio (216 x 330 mm)</string>
      <string id="240">Folio Querformat (330 x 216 mm)</string>
      <string id="241">Legal (216 x 356 mm)</string>
      <string id="242">Legal Querformat (356 x 216 mm)</string>
      <string id="243">Letter (215,9 x 279,4 mm)</string>
      <string id="244">Letter Querformat (279,4 x 215,9 mm)</string>
      <string id="245">Statement (139,7 x 215,9 mm)</string>
      <string id="246">Statement Querformat (215,9 x 139,7 mm)</string>
      <string id="247">Auswahl</string>
      <string id="248">AVE Duplex</string>
      <string id="249">A6 (4,1 x 5,8 Zoll)</string>
      <string id="250">A6 (105 x 148 mm)</string>
      <string id="251">B5 (6,93 x 9,84 Zoll)</string>
      <string id="252">B5 (176 x 250 mm)</string>
      <string id="254">Zoll</string>
      <string id="255">mm</string>
      <string id="256">A6 Querformat (148 x 105 mm)</string>
      <string id="257">A6 Querformat (5,8 x 4,1 Zoll)</string>
      <string id="258">B5 Querformat (250 x 176 mm)</string>
      <string id="259">B5 Querformat (9,84 x 6,93 Zoll)</string>
	  <string id="260">Oficio (8.5 x 13.5 in)</string>
	  <string id="261">Oficio (216 x 334 mm)</string>
	  <string id="262">Oficio Querformat (13.5 x 8.5 in)</string>
	  <string id="263">Oficio Querformat (334 x 216 mm)</string>
      <string id="801">True Color</string>
      <string id="802">Graustufen</string>
      <string id="803">Schwarz-Weiß</string>
      <string id="804">256 Farben</string>
      <string id="805">%d dpi</string>
      <string id="1001">BMP</string>
      <string id="1002">JPEG</string>
      <string id="1003">JPEG2000</string>
      <string id="1004">PNG</string>
      <string id="1005">Mehrseitige TIFF-Datei</string>
      <string id="1006">XPS</string>
      <string id="1007">PDF (Bilddatei)</string>
      <string id="1008">EPUB</string>
      <string id="1009">Einseitige TIFF-Datei</string>
      <string id="2500">RTF (Text)</string>
      <string id="2501">RTF (Stil + Text)</string>
      <string id="2502">RTF (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2503">TXT</string>
      <string id="2505">TXT UNICODE</string>
      <string id="2506">DOC (Text)</string>
      <string id="2507">DOC (Stil + Text)</string>
      <string id="2508">DOC (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2512">HTML (Text)</string>
      <string id="2513">HTML (Stil + Text)</string>
      <string id="2514">HTML (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2515">PDF(Bild + Text)</string>
      <string id="2521">CSV (Tabelle)</string>
      <string id="2553">PDF (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2658">WordML</string>
      <string id="2802">SpreadsheetML</string>
      <string id="3500">Englisch (USA)</string>
      <string id="3501">Deutsch</string>
      <string id="3502">Französisch</string>
      <string id="3503">Spanisch</string>
      <string id="3504">Italienisch</string>
      <string id="3505">Englisch (Großbritannien)</string>
      <string id="3506">Schwedisch</string>
      <string id="3507">Dänisch</string>
      <string id="3508">Norwegisch</string>
      <string id="3509">Niederländisch</string>
      <string id="3510">Portugiesisch (Europa)</string>
      <string id="3511">Portugiesisch (Brasilien)</string>
      <string id="3515">Tschechisch</string>
      <string id="3516">Ungarisch</string>
      <string id="3517">Polnisch</string>
      <string id="3524">Finnisch</string>
      <string id="3525">Türkisch</string>
      <string id="3526">Russisch</string>
      <string id="3528">Ukrainisch</string>
      <string id="3531">Estnisch</string>
      <string id="3532">Litauisch</string>
      <string id="3547">Japanisch</string>
      <string id="3548">Koreanisch</string>
      <string id="3549">Chinesisch (vereinfacht)</string>
      <string id="3550">Chinesisch (traditionell)</string>
      <string id="3570">Russisch-Englisch</string>
      <string id="3571">Ukrainisch-Englisch</string>
      <string id="3603">Lateinisch</string>
      <string id="3604">Lettisch</string>
      <string id="3614">Numerisch</string>
      <string id="3615">Alphabetisch</string>
      <string id="3634">Kasachisch</string>
      <string id="3636">Usbekisch</string>
      <string id="4001">
        Das gewünschte Bild konnte nicht gescannt werden.
		Überprüfen Sie, ob Ihr Scanner ordnungsgemäß angeschlossen ist. Wenn Ihr System nicht über genügend Arbeitsspeicher verfügt, ist es sinnvoll, die Auflösung oder Größe des Bildes zu reduzieren.
      </string>
      <string id="4005">
        Sie sind nicht authentifiziert worden.
		Überprüfen Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Passwort und versuchen Sie es dann erneut.
      </string>
      <string id="4006">
        Automatischer Vorlageneinzug ist leer.
		Legen Sie das gewünschte Bild oder Dokument in den Einzug ein.
      </string>
      <string id="4007">
        Papierstau im automatischen Vorlageneinzug.
		Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Einzug.
      </string>
      <string id="4008">
        Die Scannerabdeckung ist offen.
		Schließen Sie die Abdeckung.
      </string>
      <string id="4009">
        Der Scanner ist gesperrt.
		Entsperren Sie das Gerät und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4010">
        Scanner steht nicht zur Verfügung.
		Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.
		Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, starten Sie das Programm neu, und/oder schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein, und warten Sie, bis die Aufwärmphase abgeschlossen ist.
      </string>
      <string id="4011">
        Sie sind nicht berechtigt, Dokumente mit diesem Gerät zu scannen.
		Überprüfen Sie Ihre Berechtigungen für das Auftragsprotokoll, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4012">
        Der Scanner antwortet nicht.
		Prüfen Sie, ob der Scanner eingeschaltet und an den Computer angeschlossen ist.
      </string>
      <string id="4013">
        Sie verfügen nicht über ein ausreichendes Guthaben für dieses Gerät.
		Überprüfen Sie Ihre Berechtigung für das Auftragsprotokoll, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4014">
        Fehler bei der Verschlüsselung.
		Deaktivieren Sie die Sicherheitsoption, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4015">Auftrag wurde abgebrochen, da eine Banknote erkannt wurde.</string>
      <string id="4016">
        Datei kann nicht erstellt oder geöffnet werden:
		%s
      </string>
      <string id="4017">Der Pfad der Ausgabedatei ist zu lang</string>
      <string id="4018">Fehler in der OCR-Software</string>
      <string id="4019">Der aktuelle Vorgang ist gescheitert, wahrscheinlich wegen ungenügendem Arbeitsspeicher bzw. Speicherplatz auf dem Datenträger oder wegen einem Problem mit dem Gerät. Die ausgegebenen Bilder wurden nicht gespeichert.</string>
      <string id="4020">Kann kein übereinstimmendes Bild finden, daher kann nichts zusammengefügt werden. Ausgangs-Poster ist nicht erstellt worden.</string>
      <string id="4021">Fehler beim Aufbau der Verbindung zum Scanner. Bitte wählen Sie über das Kombinationsfeld das Gerät erneut aus, damit die Verbindung noch einmal initialisiert wird. Falls das nicht hilft, schalten Sie das Gerät aus und schalten es dann wieder ein und warten etwas, bis es sich aufgewärmt hat.</string>
      <string id="4022">Gerätefehler. Auf dieser Geräteplattform wird die Operation nicht unterstützt. Beschaffen Sie sich von der Support-Website die richtige Software-Version für Ihr Gerät.</string>
      <string id="4023">Kann auf das Gerät nicht zugreifen. Das Gerät ist entweder nicht vorhanden oder belegt, oder Sie haben für das Gerät nicht die erforderlichen Zugriffsrechte.</string>
      <string id="4024">E/A-Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät. Bitte warten und dann das Scannen erneut versuchen. Falls das nicht hilft, schalten Sie das Gerät aus und schalten es dann wieder ein und warten etwas, bis es sich aufgewärmt hat.</string>
      <string id="4025">Der ausgewählte bereich ist zu klein. Die ausgegebenen Bilder wurden nicht gespeichert.</string>
      <string id="4026">Das angeschlossene Gerät unterstützt kein Scannen über USB. Bitte ein anderes Gerät auswählen.</string>
      <string id="4501">Auto</string>
      <string id="4502">Flachbett</string>
      <string id="4503">AVE</string>
      <string id="4504">Duplex-AVE - Kurze Seite</string>
      <string id="4505">Duplex-AVE - Lange Seite</string>
      <string id="4506">Automatische Belichtung</string>
      <string id="4507">Automatische Farbbalance</string>
      <string id="4508">Automatisch glätten</string>
      <string id="4509">Automatisch drehen</string>
      <string id="4510">Hintergrund entfernen</string>
      <string id="4512">Seitentrennung</string>
      <string id="4513">Buchfalzkorrektur</string>
      <string id="4514">Automatisches Zuschneiden, mehrseitig</string>
      <string id="4515">Automatisches Zuschneiden, einseitig</string>
      <string id="4516">Benutzerdefinierte Auswahl</string>
      <string id="4517">Scannen</string>
      <string id="4518">Scannen</string>
      <string id="4519">Benutzerdefinierter Hintergrund-Entfernungsgrad %d</string>
      <string id="4520">Entfernung leerer Seiten</string>
      <string id="4610">Ränder entfernen</string>
      <string id="6001">.bmp</string>
      <string id="6002">.jpg</string>
      <string id="6003">.j2k</string>
      <string id="6004">.png</string>
      <string id="6005">.tif</string>
      <string id="6006">.xps</string>
      <string id="6007">.pdf</string>
      <string id="6008">.pdf</string>
      <string id="6009">.epub</string>
      <string id="6010">.tif</string>
      <string id="6011">Scannen wurde abgebrochen</string>
      <string id="6012">Fehler</string>
      <string id="6014">Speichern wurde abgebrochen</string>
      <string id="6013">Abbild erfolgreich gespeichert</string>
      <string id="6015">Poster erfolgreich zusammengefügt</string>
      <string id="6016">Zusammenfügung wurde abgebrochen</string>
      <string id="6017">Zusammenfügung wird ausgeführt</string>
      <string id="6018">Abbilder erfolgreich konvertiert</string>
      <string id="6019">Konvertierung wurde abgebrochen</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCFaxEngine.xml">
    <strings>
      <string id="100">EDCFaxEngine</string>
      <string id="102">Fax senden</string>
      <string id="103">Auswahl</string>
      <string id="2004">Abbrechen</string>
      <string id="2005">Datei hinzuf.</string>
      <string id="2006">Fax senden</string>
      <string id="2010">Fax-Nachricht wird vorbereitet</string>
      <string id="2000">Import</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCInfo.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="205">Meldung nicht mehr anzeigen.</string>
      <string id="6">Ja</string>
      <string id="7">Nein</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="208">Benutzer wechseln</string>
    </dlg>
    <dlg id="103">
      <string id="caption">Auftragskonto</string>
      <string id="223">Kontotyp</string>
      <string id="221">Benutzerberechtigung</string>
      <string id="222">Gruppenberechtigung</string>
      <string id="215">Benutzer-ID</string>
      <string id="217">Passwort</string>
      <string id="219">Passwort bestätigen</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
      <string id="225">(1 - 129 Alphanumerisch)</string>
      <string id="226">(4 - 32 Alphanumerisch)</string>
      <string id="227">(4 - 32 Alphanumerisch)</string>
    </dlg>
    <dlg id="701">
      <string id="caption">Auftragskonto</string>
      <string id="710">Kontotyp</string>
      <string id="715">Berechtigungen</string>
      <string id="704">Benutzer-ID</string>
      <string id="706">Passwort</string>
      <string id="708">Passwort bestätigen</string>
      <string id="712">*(1 - 129 Alphanumerisch)</string>
      <string id="713">*(4 - 32 Alphanumerisch)</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
      <string id="714">PIN-Code</string>
      <string id="717">PIN-Code bestätigen</string>
      <string id="721">(4 - 32 Numerisch)</string>
      <string id="722">(4 - 32 Numerisch)</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCInfo</string>
      <string id="103">Konto</string>
      <string id="104">Nur ID</string>
      <string id="111">Um die Funktion Auftragsprotokollierung zu benutzen, müssen Sie eine 1 - 129 Zeichen lange alphanumerische Benutzer-ID und ein 4 - 32 Zeichen langes alphanumerisches Passwort eingeben und dieses zur Bestätigung ein zweites Mal eingeben.</string>
      <string id="112">Um die Funktion Auftragsprotokollierung zu benutzen, müssen Sie eine 1 - 129 Zeichen lange alphanumerische Benutzer-ID eingeben.</string>
      <string id="113">Benutzer-ID</string>
      <string id="114">Easy Document Creator</string>
      <string id="115">PIN-Code</string>
      <string id="117">Sie sollten eine PIN mit 4 bis 32 Ziffern eingeben und zur Bestätigung erneut eingeben, um die Auftragsprotokollierung nutzen zu können.</string>
      <string id="702">Benutzer</string>
      <string id="703">Gruppe</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCList.xml">
    <menu id="208">
      <menu id="Context Menu">
        <string id="Context Menu">Kontextmenü</string>
        <string id="209">Zum ersten gehen</string>
        <string id="210">Zurück gehen</string>
        <string id="211">Vorwärts gehen</string>
        <string id="212">Zum letzten gehen</string>
        <string id="216">Löschen</string>
        <string id="217">Alles auswaehlen</string>
        <string id="218">Auswahl aller aufheben</string>
      </menu>
    </menu>
    <strings>
      <string id="100">EDCList</string>
      <string id="5154">Öffnen</string>
      <string id="32767">
        Bilddateien
*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff; *.jpe; *.jfif
      </string>
      <string id="32768">Die Datei ist beschädigt.</string>
      <string id="32769">Möchten Sie die ausgewählten Elemente löschen?</string>
      <string id="32770">
        Bilddateien
*.jpg;*.jpeg;*.png
      </string>
      <string id="32771">Fehler:</string>
      <string id="32772">Standort</string>
      <string id="32773">Dateiformat</string>
      <string id="32774">Dateiname</string>
      <string id="32775">Alarm</string>
	  <string id="32776">
        Image files
*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff; *.jpe; *.jfif
		PDF files
*.pdf
      </string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCOffice.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="2001">Home</string>
      <string id="2002">Info</string>
      <string id="2003">Hilfe</string>
      <string id="2004">Funk1</string>
      <string id="2005">Funk2</string>
      <string id="2006">Funk3</string>
      <string id="2021">Favoriten</string>
      <string id="2026">Sprache</string>
    </dlg>
    <dlg id="104">
      <string id="245">Löschen</string>
      <string id="246">Umbenennen</string>
    </dlg>
    <dlg id="260">
      <string id="caption">Umbenennen</string>
      <string id="261">Neuen Titel eingeben</string>
      <string id="262">Der eingegebene ist Titel bereits vorhanden</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
    </dlg>
    <dlg id="650">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="1">OK</string>
    </dlg>
    <dlg id="2010">
      <string id="2">Abbrechen</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDC</string>
      <string id="102">Easy Document Creator</string>
      <string id="104">Version %s</string>
      <string id="105">OCR-Technologie von Image Recognition Integrated Systems S.A. Copyright 1987 - 2011, I.R.I.S S.A. Alle Rechte vorbehalten.</string>
      <string id="106">Möchten Sie den Vorhang abbrechen und die Anwendung beenden?</string>
      <string id="108">Kein Gerät ausgewählt</string>
      <string id="113">Hinzufügen</string>
      <string id="114">Sollen die Optionen als Favorit gespeichert werden?</string>
      <string id="115">Umbenennen</string>
      <string id="116">Neuen Titel und eine Beschreibung eingeben</string>
      <string id="117">Eigene Einstellungen</string>
      <string id="118">Soll Favorit "%s" gelöscht werden?</string>
      <string id="119">Das Einscannen von Postern gelingt am besten, wenn sich nebeneinander liegende Abbilder so weit wie möglich überlappen.</string>
      <string id="120">
        Sollen die Änderungen "%s" hinzugefügt werden?
		Vorhandene Einstellungen werden überschrieben."
      </string>
      <string id="121">Der eingegebene ist Titel bereits vorhanden</string>
      <string id="122">Löschen</string>
      <string id="208">Schnellscan</string>
      <string id="210">Scannen</string>
      <string id="212">Senden an SNS</string>
      <string id="214">E-Buch-Konvertierung</string>
      <string id="216">Fax senden</string>
      <string id="218">Konfiguration</string>
      <string id="2001">Rückkehr zum Startbildschirm</string>
      <string id="2002">Informationen zur Version der Anwendung anzeigen</string>
      <string id="2003">Die Hilfedatei für Easy Document Creator anzeigen</string>
      <string id="2004">Auf die Schaltfläche Suchen klicken, um nach Scannern zu suchen und um die Verbindung zum ausgewählten Gerät herzustellen</string>
      <string id="2020">Scan-Einstellungen zur Verfügung stellen</string>
      <string id="2056">Gemeinsame Einstellungen zur Verfügung stellen</string>
      <string id="5001">Scannen</string>
      <string id="5002">Fax</string>
      <string id="5003">Dokument konvertieren</string>
      <string id="5004">Sprache</string>
      <string id="5005">Textkonvertierungs-Scan</string>
      <string id="5101">http://www.samsung.com/printer/usefulsoftware</string>
      <string id="5102">Um faxen zu können, müssen Sie &lt;a&gt;PC FAX Software&lt;/a&gt; herunterladen und installieren.</string>
      <string id="5103">http://www.samsung.com/printer/usefulsoftware</string>
      <string id="5104">Um Textkonvertierungen durchführen zu können, müssen Sie &lt;a&gt;Samsung OCR Software&lt;/a&gt; herunterladen und installieren</string>
      <string id="5105">Textkonvertierung</string>
      <string id="5106">Fax-Funktion nicht verfügbar, weil diese von dem gewählten Gerät nicht unterstützt wird, oder kein Netzwerktreiber installiert ist.</string>
      <string id="5151">An</string>
      <string id="5152">Aus</string>
      <string id="5153">Auto</string>
      <string id="5154">Öffnen</string>
      <string id="33804">Zuletzt verwendete Einstellungen</string>
      <string id="33805">Bild-Scanvorgang</string>
      <string id="33806">Dokument-Scanvorgang</string>
      <string id="33807">Textkonvertierung</string>
      <string id="33808">Buch-Scanvorgang</string>
      <string id="33809">Poster-Zusammenfügung</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCProp.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="229">Automatische Belichtung</string>
      <string id="400">Automatische Belichtung</string>
      <string id="231">Automatische Farbbalance</string>
      <string id="401">Automatische Farbbalance</string>
      <string id="233">Automatisch glätten</string>
      <string id="402">Automatisch glätten</string>
      <string id="235">Automatisch drehen</string>
      <string id="403">Automatisch drehen</string>
      <string id="237">Hintergrund entfernen</string>
      <string id="404">Hintergrund entfernen</string>
      <string id="241">Seitentrennung</string>
      <string id="406">Seitentrennung</string>
      <string id="243">Buchfalzkorrektur</string>
      <string id="407">Buchfalzkorrektur</string>
      <string id="245">Entfernung leerer Seiten</string>
      <string id="408">Entfernung leerer Seiten</string>
      <string id="300">Bildtyp</string>
      <string id="307">Größe</string>
      <string id="310">Dokumentzufuhr</string>
      <string id="312">Auflösung</string>
      <string id="314">Weitere Optionen...</string>
      <string id="315">Als Favorit speichern...</string>
      <string id="320">Bildtyp</string>
      <string id="322">Bildtyp</string>
      <string id="323">Größe</string>
      <string id="325">Auflösung</string>
      <string id="326">300 dpi</string>
      <string id="254">Dateityp</string>
      <string id="328">jpg</string>
      <string id="330">Erweitertes Scannen</string>
      <string id="332">Speichern an Ort</string>
    </dlg>
    <dlg id="201">
      <string id="caption">Mehr Optionen</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
      <string id="229">Automatische Belichtung</string>
      <string id="231">Automatische Farbbalance</string>
      <string id="233">Automatisch glätten</string>
      <string id="235">Automatisch drehen</string>
      <string id="237">Hintergrund entfernen</string>
      <string id="239">Ränder entfernen</string>
      <string id="241">Seitentrennung</string>
      <string id="243">Buchfalzkorrektur</string>
      <string id="245">Entfernung leerer Seiten</string>
      <string id="267">Auto</string>
      <string id="268">Manuell</string>
    </dlg>
    <dlg id="255">
      <string id="caption">Als Favoriten speichern</string>
      <string id="256">Name für Favorit eingeben</string>
      <string id="1">Speichern</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
      <string id="258">Ausgewählte Optionen</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCProp</string>
      <string id="102">Auswahl</string>
      <string id="103">Optionen</string>
      <string id="230">Diese automatische Belichtungsfunktion berechnet automatisch den optimalen Grad der Belichtungskorrektur und wendet die Korrektur an. Bei der Belichtungskorrektur handelt es sich um eine Bildqualitätskorrektur, die die sehr dunklen Bereiche des Bildes aufhellt und die überbelichteten Bereiche des Bildes abdunkelt, um die Details deutlicher hervorzuheben.</string>
      <string id="232">Diese automatische Farbbalance berechnet den optimalen Grad der Farbbalancekorrektur und wendet die Korrektur an.</string>
      <string id="234">Durch die Funktion „Automatisch glätten“ wird automatisch der Kippwinkel des Bildes erkannt und das Bild entzerrt.</string>
      <string id="236">Durch die Funktion „Automatisch drehen“ wird automatisch der richtige Kippwinkel des Bildes erkannt und das Bild entsprechend rotiert.</string>
      <string id="238">Durch die Funktion „Hintergrund entfernen“ können Sie den Hintergrund des Bildes aufhellen. Diese Option erlaubt es Ihnen, den OCR-Vorgang für Bilder vorzubereiten, bei denen Text über einem Bild oder farblichen Hintergrund gesetzt ist.</string>
      <string id="240">Die Funktion „Ränder entfernen“ erkennt „chromatische Abweichungen“, die beim Scannen in Farbe auftreten können, und entfernt diese. Dieses Phänomen drückt sich durch zusätzliche Bildpunkte um den Rand eines Bildes herum aus, was dem Bild eine Art „Franseneffekt“ verleiht. Diese Funktion ist nur für Farbscans verfügbar.</string>
      <string id="242">Die Funktion „Seitentrennung“ trennt die Seiten eines offen gescannten Buches und speichert sie als getrennte Dokumente.</string>
      <string id="244">Die Funktion „Buchfalzkorrektur“ entfernt den Schatten, der durch den Buchfalz zwischen den beiden Seiten eines geöffneten Buches erscheint.</string>
      <string id="246">Entfernung leerer Seiten entfernt leere Seiten, wenn diese beim Scannen eines Dokuments eingescannt worden sind.</string>
      <string id="253">Bitte wählen Sie einen Zielordner zum Speichern der Dateien aus.</string>
      <string id="260">
        Ein Profil mit diesem Namen ist bereits vorhanden.
		Möchten Sie es ersetzen?
      </string>
      <string id="261">Vordefinierte Scan-Typen können nicht überschreiben werden.</string>
      <string id="301">Schwarz &amp; Weiß</string>
      <string id="302">Graustufen</string>
      <string id="303">True Color</string>
      <string id="313">%d dpi</string>
      <string id="329">Um auf weitere Scan-Optionen zuzugreifen, klicken Sie auf &lt;a&gt;Erweitertes Scannen&lt;/a&gt;</string>
      <string id="801">True Color</string>
      <string id="802">Graustufen</string>
      <string id="803">Schwarz-Weiß</string>
      <string id="804">256 Farben</string>
      <string id="805">%d dpi</string>
      <string id="1001">BMP</string>
      <string id="1002">JPEG</string>
      <string id="1003">JPEG2000</string>
      <string id="1004">PNG</string>
      <string id="1005">Mehrseitige TIFF-Datei</string>
      <string id="1006">XPS</string>
      <string id="1007">PDF (Bilddatei)</string>
      <string id="1008">EPUB</string>
      <string id="1009">Einseitige TIFF-Datei</string>
      <string id="2500">RTF (Text)</string>
      <string id="2501">RTF (Stil + Text)</string>
      <string id="2502">RTF (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2503">TXT</string>
      <string id="2505">TXT UNICODE</string>
      <string id="2506">DOC (Text)</string>
      <string id="2507">DOC (Stil + Text)</string>
      <string id="2508">DOC (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2512">HTML (Text)</string>
      <string id="2513">HTML (Stil + Text)</string>
      <string id="2514">HTML (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2515">PDF(Bild + Text)</string>
      <string id="2521">CSV (Tabelle)</string>
      <string id="2553">PDF (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2658">WordML</string>
      <string id="2802">SpreadsheetML</string>
      <string id="3500">Englisch (USA)</string>
      <string id="3501">Deutsch</string>
      <string id="3502">Französisch</string>
      <string id="3503">Spanisch</string>
      <string id="3504">Italienisch</string>
      <string id="3505">Englisch (Großbritannien)</string>
      <string id="3506">Schwedisch</string>
      <string id="3507">Dänisch</string>
      <string id="3508">Norwegisch</string>
      <string id="3509">Niederländisch</string>
      <string id="3510">Portugiesisch (Europa)</string>
      <string id="3511">Portugiesisch (Brasilien)</string>
      <string id="3515">Tschechisch</string>
      <string id="3516">Ungarisch</string>
      <string id="3517">Polnisch</string>
      <string id="3524">Finnisch</string>
      <string id="3525">Türkisch</string>
      <string id="3526">Russisch</string>
      <string id="3528">Ukrainisch</string>
      <string id="3531">Estnisch</string>
      <string id="3532">Litauisch</string>
      <string id="3547">Japanisch</string>
      <string id="3548">Koreanisch</string>
      <string id="3549">Chinesisch (vereinfacht)</string>
      <string id="3550">Chinesisch (traditionell)</string>
      <string id="3570">Russisch-Englisch</string>
      <string id="3571">Ukrainisch-Englisch</string>
      <string id="3603">Lateinisch</string>
      <string id="3604">Lettisch</string>
      <string id="3614">Numerisch</string>
      <string id="3615">Alphabetisch</string>
      <string id="3634">Kasachisch</string>
      <string id="3636">Usbekisch</string>
      <string id="4005">
        Sie sind nicht authentifiziert.
		Überprüfen Sie bitte Ihre Benutzer-ID und das Passwort, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4006">
        Automatischer Vorlageneinzug ist leer.
		Legen Sie das gewünschte Bild oder Dokument in den Einzug ein.
      </string>
      <string id="4007">
        Papierstau im automatischen Vorlageneinzug.
		Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Einzug.
      </string>
      <string id="4008">
        Die Scannerabdeckung ist offen.
		Schließen Sie die Abdeckung.
      </string>
      <string id="4009">
        Der Scanner ist gesperrt.
		Entsperren Sie das Gerät und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4010">
        Scanner steht nicht zur Verfügung.
		Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.
		Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, starten Sie das Programm neu, und/oder schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein, und warten Sie, bis die Aufwärmphase abgeschlossen ist.
      </string>
      <string id="4011">
        Sie sind nicht berechtigt, Dokumente mit diesem Gerät zu scannen.
		Überprüfen Sie Ihre Berechtigungen für das Auftragsprotokoll, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4012">
        Der Scanner antwortet nicht.
		Prüfen Sie, ob der Scanner eingeschaltet und an den Computer angeschlossen ist.
      </string>
      <string id="4013">
        Sie verfügen nicht über ein ausreichendes Guthaben für dieses Gerät.
		Überprüfen Sie Ihre Berechtigung für das Auftragsprotokoll, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4014">
        Fehler bei der Verschlüsselung.
		Deaktivieren Sie die Sicherheitsoption, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4015">Auftrag wurde abgebrochen, da eine Banknote erkannt wurde.</string>
      <string id="4016">
        Datei kann nicht erstellt oder geöffnet werden:
		%s
      </string>
      <string id="4017">Der Pfad der Ausgabedatei ist zu lang</string>
      <string id="4018">Fehler in der OCR-Software</string>
      <string id="4019">Der aktuelle Vorgang ist gescheitert, wahrscheinlich wegen ungenügendem Arbeitsspeicher bzw. Speicherplatz auf dem Datenträger oder wegen einem Problem mit dem Gerät. Die ausgegebenen Bilder wurden nicht gespeichert.</string>
      <string id="4020">Kann kein übereinstimmendes Bild finden, daher kann nichts zusammengefügt werden. Ausgangs-Poster ist nicht erstellt worden.</string>
      <string id="4025">Der ausgewählte bereich ist zu klein. Die ausgegebenen Bilder wurden nicht gespeichert.</string>
      <string id="4501">Auto</string>
      <string id="4502">Flachbett</string>
      <string id="4503">AVE</string>
      <string id="4504">Duplex-AVE - Kurze Seite</string>
      <string id="4505">Duplex-AVE - Lange Seite</string>
      <string id="4506">Automatische Belichtung</string>
      <string id="4507">Automatische Farbbalance</string>
      <string id="4508">Automatisch glätten</string>
      <string id="4509">Automatisch drehen</string>
      <string id="4510">Hintergrund entfernen</string>
      <string id="4512">Seitentrennung</string>
      <string id="4513">Buchfalzkorrektur</string>
      <string id="4514">Automatisches Zuschneiden, mehrseitig</string>
      <string id="4515">Automatisches Zuschneiden, einseitig</string>
      <string id="4516">Benutzerdefinierte Auswahl</string>
      <string id="4517">Scannen</string>
      <string id="4518">Scannen</string>
      <string id="4519">Benutzerdefinierter Hintergrund-Entfernungsgrad %d</string>
      <string id="4520">Entfernung leerer Seiten</string>
      <string id="4610">Ränder entfernen</string>
      <string id="5151">An</string>
      <string id="5152">Aus</string>
      <string id="5153">Auto</string>
      <string id="5154">Öffnen</string>
      <string id="33804">Zuletzt benutzte Einstellungen</string>
      <string id="33805">Bilderscan</string>
      <string id="33806">Dokumentenscan</string>
      <string id="33807">Textkonvertierung</string>
      <string id="33808">Buchscan</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCSave.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="203">Name</string>
      <string id="226">Bild-Maßstab</string>
      <string id="201">Dateiformat</string>
      <string id="264">Optionen...</string>
      <string id="214">Sprache</string>
      <string id="217">Autor</string>
      <string id="219">Dokumentname</string>
      <string id="208">Speicherort</string>
      <string id="211">Lokaler Computer</string>
      <string id="212">Per E-Mail senden</string>
      <string id="213">An SNS senden</string>
      <string id="223">Als Favorit speichern...</string>
    </dlg>
    <dlg id="202">
      <string id="caption">TIFF-Optionen</string>
      <string id="265">Farbkomprimierung</string>
      <string id="266">Mono-Komprimierung</string>
      <string id="267">LZW</string>
      <string id="268">Packbits</string>
      <string id="269">JPEG</string>
      <string id="271">CCITT T.4</string>
      <string id="272">LZW</string>
      <string id="273">Packbits</string>
      <string id="293">Normal</string>
      <string id="205">Qualität</string>
      <string id="221">Niedrig</string>
      <string id="222">Maximal</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
      <string id="303">Normal</string>
    </dlg>
    <dlg id="203">
      <string id="caption">JPEG-Optionen</string>
      <string id="205">Qualität</string>
      <string id="221">Niedrig</string>
      <string id="222">Maximal</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
      <string id="303">Normal</string>
    </dlg>
    <dlg id="204">
      <string id="caption">PDF-Optionen</string>
      <string id="205">Qualität</string>
      <string id="300">Dokumentgröße</string>
      <string id="279">Compact PDF</string>
      <string id="280">Secured PDF benutzen</string>
      <string id="288">Kompatibilität</string>
      <string id="289">Zum Öffnen des Dokuments ist ein Passwort erforderlich</string>
      <string id="290">Zum Bearbeiten und Drucken des Dokuments ist ein Passwort erforderlich</string>
      <string id="291">Drucken zugelassen</string>
      <string id="292">Ändern zugelassen</string>
      <string id="286">Kopieren von Text, Bildern und anderen Inhalten freischalten</string>
      <string id="221">Normal</string>
      <string id="222">Optimal</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
      <string id="311">Compact PDF</string>
      <string id="312">Sichere PDF</string>
      <string id="307">Benutzerpasswort</string>
      <string id="308">Kennwort ändern</string>
      <string id="314">Kopieren von Text, Bildern und anderen Inhalten freischalten</string>
      <string id="313">Bei Screenreader-Geräten für Sehbehinderte den Zugriff auf Text freischalten</string>
      <string id="287">Aktivieren Text</string>
    </dlg>
    <dlg id="221">
      <string id="299">Opt.</string>
      <string id="205">Qualität</string>
      <string id="221">Niedrig</string>
      <string id="222">Maximal</string>
      <string id="303">Normal</string>
    </dlg>
    <dlg id="222">
      <string id="caption">Senden</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
    </dlg>
    <dlg id="224">
      <string id="321">OCR Sprache</string>
      <string id="319">Wählen Sie bitte eine Sprache für das gescannte Abbild</string>
    </dlg>
    <dlg id="255">
      <string id="caption">Als Favoriten speichern</string>
      <string id="256">Name für Favorit eingeben</string>
      <string id="1">Speichern</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
      <string id="258">Ausgewählte Optionen</string>
    </dlg>
    <dlg id="256">
      <string id="caption">EPUB-Optionen</string>
      <string id="217">Autor</string>
      <string id="219">Dokumentname</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCSave</string>
      <string id="101">Start</string>
      <string id="102">Bitte wählen Sie einen Zielordner zum Speichern der Dateien aus.</string>
      <string id="103">Seiten einfügen, löschen und drehen</string>
      <string id="105">Alarm</string>
      <string id="107">Zurzeit enthalten Ihre Bilder auch Schwarzweißbilder. Diese im JPEG-Format zu speichern, wird nicht empfohlen, weil ihre Qualität dann wahrscheinlich schlechter wird. Wollen Sie trotzdem die Bilder speichern?</string>
      <string id="112">A3 gedreht (420 x 297 mm)</string>
      <string id="115">A3 (11,69 x 16,54 Zoll)</string>
      <string id="116">A3 (297 x 420 mm)</string>
      <string id="117">A4 (8,27 x 11,69 Zoll)</string>
      <string id="118">A4 (210 x 297 mm)</string>
      <string id="119">A5 (5,83 x 8,27 Zoll)</string>
      <string id="120">A5 (148 x 210 mm)</string>
      <string id="121">A6 (4,1 x 5,8 Zoll)</string>
      <string id="122">A6 (105 x 148 mm)</string>
      <string id="123">B4 (JIS) (10,13 x 14,33 Zoll)</string>
      <string id="124">B4 (JIS) (257 x 364 mm)</string>
      <string id="125">B5 (6,93 x 9,84 Zoll)</string>
      <string id="126">B5 (176 x 250 mm)</string>
      <string id="127">B5(JIS) (7,17 x 10,12 Zoll)</string>
      <string id="128">B5(JIS) (182 x 257 mm)</string>
      <string id="129">Executive (7 1/4 x 10 1/2 Zoll)</string>
      <string id="130">Executive (184,1 x 266,7 mm)</string>
      <string id="131">Folio (8 1/2 x 13 Zoll)</string>
      <string id="132">Folio (216 x 330 mm)</string>
      <string id="133">Legal (8 1/2 x 14 Zoll)</string>
      <string id="134">Legal (216 x 356 mm)</string>
      <string id="135">Letter (8 1/2 x 11 Zoll)</string>
      <string id="136">Letter (215,9 x 279,4 mm)</string>
      <string id="137">Statement (5 1/2 x 8 1/2 Zoll)</string>
      <string id="138">Statement (139,7 x 215,9 mm)</string>
      <string id="139">Zoll</string>
      <string id="140">mm</string>
      <string id="141">A3 gedreht (16,54 x 11,69 Zoll)</string>
      <string id="142">A4 gedreht (297 x 210 mm)</string>
      <string id="143">A4 gedreht (11,69 x 8,27 Zoll)</string>
      <string id="144">A5 gedreht (210 x 148 mm)</string>
      <string id="145">A5 gedreht (8,27 x 5,83 Zoll)</string>
      <string id="146">A6 gedreht (148 x 105 mm)</string>
      <string id="147">A6 gedreht (5,8 x 4,1 Zoll)</string>
      <string id="148">Letter gedreht (11 x 8 1/2 Zoll)</string>
      <string id="149">Letter gedreht (279,4 x 215,9 mm)</string>
      <string id="150">B4(JIS) gedreht (364 x 257 mm)</string>
      <string id="151">B4(JIS) gedreht (14,33 x 10,13 Zoll)</string>
      <string id="152">B5 gedreht (250 x 176 mm)</string>
      <string id="153">B5 gedreht (9,84 x 6,93 Zoll)</string>
      <string id="154">B5(JIS) gedreht (257 x 182 mm)</string>
      <string id="155">B5(JIS) gedreht (10,12 x 7,17 Zoll)</string>
      <string id="156">Executive gedreht (10 1/2 x 7 1/4 Zoll)</string>
      <string id="157">Executive gedreht (266,7 x 184,1 mm)</string>
      <string id="158">Legal gedreht (14 x 8 1/2 Zoll)</string>
      <string id="159">Legal gedreht (356 x 216 mm)</string>
      <string id="160">Folio gedreht (13 x 8 1/2 Zoll)</string>
      <string id="161">Folio gedreht (330 x 216 mm)</string>
      <string id="162">Statement gedreht (8 1/2 x 5 1/2 Zoll)</string>
      <string id="163">Statement gedreht (215,9 x 139,7 mm)</string>
      <string id="164">Ledger (11 x 17 Zoll)</string>
      <string id="165">Ledger (279,4 x 431,8 mm)</string>
      <string id="166">Ledger gedreht (17 x 11 Zoll)</string>
      <string id="167">Ledger gedreht (431,8 x 279,4 mm)</string>
      <string id="172">Kein</string>
      <string id="173">Formularfelder ausfüllen und vorhandene Signaturfelder unterzeichnen</string>
      <string id="174">Kommentieren, Formularfelder ausfüllen und Signaturfelder unterzeichnen</string>
      <string id="175">Alle außer beim Extrahieren von Seiten</string>
      <string id="176">Geringe Auflösung (150 dpi)</string>
      <string id="177">Hohe Auflösung</string>
      <string id="178">Fehler</string>
      <string id="179">Passwörter dürfen nicht identisch sein</string>
      <string id="225">
        Zusammensetzen ist möglich bei mehreren Bildern.
		Benutzen Sie bitte "Mehr scannen", bevor Sie versuchen, Bilder zusammenzufügen.
      </string>
      <string id="260">
        Ein Profil mit diesem Namen ist bereits vorhanden.
		Möchten Sie es ersetzen?
      </string>
      <string id="261">Vordefinierte Scan-Typen können nicht überschreiben werden.</string>
      <string id="267">LZW</string>
      <string id="268">Packbits</string>
      <string id="269">JPEG</string>
      <string id="271">CCITT T.4</string>
      <string id="272">LZW</string>
      <string id="273">Packbits</string>
	  <string id="325">Oficio (8.5 x 13.5 Zoll)</string>
	  <string id="326">Oficio (216 x 334 mm)</string>
	  <string id="327">Oficio gedreht (13.5 x 8.5 Zoll)</string>
	  <string id="328">Oficio gedreht (334 x 216 mm)</string>
      <string id="329">Wie Originalgröße</string>
      <string id="801">True Color</string>
      <string id="802">Graustufen</string>
      <string id="803">Schwarz-Weiß</string>
      <string id="804">256 Farben</string>
      <string id="805">%d dpi</string>
      <string id="1001">BMP</string>
      <string id="1002">JPEG</string>
      <string id="1003">JPEG2000</string>
      <string id="1004">PNG</string>
      <string id="1005">Mehrseitige TIFF-Datei</string>
      <string id="1006">XPS</string>
      <string id="1007">PDF (Bilddatei)</string>
      <string id="1008">EPUB</string>
      <string id="1009">Einseitige TIFF-Datei</string>
      <string id="1100">PDF/A (Bild)</string>
      <string id="2500">RTF (Text)</string>
      <string id="2501">RTF (Stil + Text)</string>
      <string id="2502">RTF (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2503">TXT</string>
      <string id="2505">TXT UNICODE</string>
      <string id="2506">DOC (Text)</string>
      <string id="2507">DOC (Stil + Text)</string>
      <string id="2508">DOC (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2512">HTML (Text)</string>
      <string id="2513">HTML (Stil + Text)</string>
      <string id="2514">HTML (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2515">PDF(Bild + Text)</string>
      <string id="2521">CSV (Tabelle)</string>
      <string id="2553">PDF (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2554">PDF/A</string>
      <string id="2658">WordML</string>
      <string id="2802">SpreadsheetML</string>
      <string id="3500">Englisch (USA)</string>
      <string id="3501">Deutsch</string>
      <string id="3502">Französisch</string>
      <string id="3503">Spanisch</string>
      <string id="3504">Italienisch</string>
      <string id="3505">Englisch (Großbritannien)</string>
      <string id="3506">Schwedisch</string>
      <string id="3507">Dänisch</string>
      <string id="3508">Norwegisch</string>
      <string id="3509">Niederländisch</string>
      <string id="3510">Portugiesisch (Europa)</string>
      <string id="3511">Portugiesisch (Brasilien)</string>
      <string id="3515">Tschechisch</string>
      <string id="3516">Ungarisch</string>
      <string id="3517">Polnisch</string>
      <string id="3524">Finnisch</string>
      <string id="3525">Türkisch</string>
      <string id="3526">Russisch</string>
      <string id="3528">Ukrainisch</string>
      <string id="3531">Estnisch</string>
      <string id="3532">Litauisch</string>
      <string id="3547">Japanisch</string>
      <string id="3548">Koreanisch</string>
      <string id="3549">Chinesisch (vereinfacht)</string>
      <string id="3550">Chinesisch (traditionell)</string>
      <string id="3570">Russisch-Englisch</string>
      <string id="3571">Ukrainisch-Englisch</string>
      <string id="3603">Lateinisch</string>
      <string id="3604">Lettisch</string>
      <string id="3614">Numerisch</string>
      <string id="3615">Alphabetisch</string>
      <string id="3634">Kasachisch</string>
      <string id="3636">Usbekisch</string>
      <string id="4005">
        Sie sind nicht authentifiziert.
		Überprüfen Sie bitte Ihre Benutzer-ID und das Passwort, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4006">
        Automatischer Vorlageneinzug ist leer.
		Legen Sie das gewünschte Bild oder Dokument in den Einzug ein.
      </string>
      <string id="4007">
        Papierstau im automatischen Vorlageneinzug.
		Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Einzug.
      </string>
      <string id="4008">
        Die Scannerabdeckung ist offen.
		Schließen Sie die Abdeckung.
      </string>
      <string id="4009">
        Der Scanner ist gesperrt.
		Entsperren Sie das Gerät und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4010">
        Scanner steht nicht zur Verfügung.
		Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.
		Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, starten Sie das Programm neu, und/oder schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein, und warten Sie, bis die Aufwärmphase abgeschlossen ist.
      </string>
      <string id="4011">
        Sie sind nicht berechtigt, Dokumente mit diesem Gerät zu scannen.
		Überprüfen Sie Ihre Berechtigungen für das Auftragsprotokoll, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4012">
        Der Scanner antwortet nicht.
		Prüfen Sie, ob der Scanner eingeschaltet und an den Computer angeschlossen ist.
      </string>
      <string id="4013">
        Sie verfügen nicht über ein ausreichendes Guthaben für dieses Gerät.
		Überprüfen Sie Ihre Berechtigung für das Auftragsprotokoll, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4014">
        Fehler bei der Verschlüsselung.
		Deaktivieren Sie die Sicherheitsoption, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4015">Auftrag wurde abgebrochen, da eine Banknote erkannt wurde.</string>
      <string id="4016">
        Datei kann nicht erstellt oder geöffnet werden:
		%s
      </string>
      <string id="4017">Der Pfad der Ausgabedatei ist zu lang</string>
      <string id="4018">Fehler in der OCR-Software</string>
      <string id="4019">Der aktuelle Vorgang ist gescheitert, wahrscheinlich wegen ungenügendem Arbeitsspeicher bzw. Speicherplatz auf dem Datenträger oder wegen einem Problem mit dem Gerät. Die ausgegebenen Bilder wurden nicht gespeichert.</string>
      <string id="4020">Kann kein übereinstimmendes Bild finden, daher kann nichts zusammengefügt werden. Ausgangs-Poster ist nicht erstellt worden.</string>
      <string id="4025">Der ausgewählte bereich ist zu klein. Die ausgegebenen Bilder wurden nicht gespeichert.</string>
      <string id="4027">Folgende Zeichen sind in Dateinamen nicht zulässig: \ / : * ? &quot; &lt; &gt; |</string>
      <string id="4501">Auto</string>
      <string id="4502">Flachbett</string>
      <string id="4503">AVE</string>
      <string id="4504">Duplex-AVE - Kurze Seite</string>
      <string id="4505">Duplex-AVE - Lange Seite</string>
      <string id="4506">Automatische Belichtung</string>
      <string id="4507">Automatische Farbbalance</string>
      <string id="4508">Automatisch glätten</string>
      <string id="4509">Automatisch drehen</string>
      <string id="4510">Hintergrund entfernen</string>
      <string id="4512">Seitentrennung</string>
      <string id="4513">Buchfalzkorrektur</string>
      <string id="4514">Automatisches Zuschneiden, mehrseitig</string>
      <string id="4515">Automatisches Zuschneiden, einseitig</string>
      <string id="4516">Benutzerdefinierte Auswahl</string>
      <string id="4517">Scannen</string>
      <string id="4518">Scannen</string>
      <string id="4519">Benutzerdefinierter Hintergrund-Entfernungsgrad %d</string>
      <string id="4520">Entfernung leerer Seiten</string>
      <string id="4610">Ränder entfernen</string>
      <string id="5151">An</string>
      <string id="5152">Aus</string>
      <string id="5153">Auto</string>
      <string id="5154">Öffnen</string>
      <string id="32772">Standort</string>
      <string id="32773">Dateiformat</string>
      <string id="32774">Dateiname</string>
      <string id="32775">PDF Opt.</string>
      <string id="32776">Speichern</string>
      <string id="32777">Senden</string>
      <string id="32778">Mein PC</string>
      <string id="32779">SNS installieren</string>
      <string id="32780">SNS-Upload ist nicht verfügbar; bitte installieren, indem Sie auf das Symbol zur SNS-Installation klicken und dann erneut versuchen.</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCScan.xml">
    <dlg id="111">
      <string id="caption">Easy Document Creator</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="201">Meldung nicht mehr anzeigen.</string>
      <string id="203">Bitte überprüfen Sie, ob das Papier ordnungsgemäß eingelegt ist, bevor Sie den AVE-Scan durchführen.</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCScan</string>
      <string id="101">Abbrechen</string>
      <string id="102">Zurück</string>
      <string id="103">Hochladen</string>
      <string id="104">Bitte überprüfen Sie, ob das Papier ordnungsgemäß eingelegt ist, bevor Sie den AVE-Scan durchführen.</string>
      <string id="105">Alarm</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCScaner.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="234">Vorschau</string>
      <string id="235">Alles auswählen</string>
    </dlg>
    <dlg id="103">
      <string id="caption">Easy Document Creator</string>
      <string id="6">Ja</string>
      <string id="7">Nein</string>
      <string id="227">Meldung nicht mehr anzeigen.</string>
      <string id="229">
        Die Datei(en) wurden gespeichert.
		Möchten Sie die Datei(en) ansehen?
      </string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCScanner</string>
      <string id="101">Vorschauscan</string>
      <string id="102">Schnellscan</string>
      <string id="103">
        Die Datei(en) wurden gespeichert.
		Möchten Sie die Datei(en) ansehen?
      </string>
      <string id="104">Der angegebenen Dateinamenerweiterung ist keine Anwendung zugeordnet.</string>
      <string id="105">Möchten Sie die Dateien an einen anderen Ort kopieren?</string>
      <string id="106">Die Datei(en) wurde(n) gespeichert.</string>
      <string id="107">Fehler:</string>
      <string id="204">Weitere Scans</string>
      <string id="205">Speichern</string>
      <string id="206">Einfügen</string>
      <string id="801">True Color</string>
      <string id="802">Graustufen</string>
      <string id="803">Schwarz-Weiß</string>
      <string id="804">256 Farben</string>
      <string id="805">%d dpi</string>
      <string id="1001">BMP</string>
      <string id="1002">JPEG</string>
      <string id="1003">JPEG2000</string>
      <string id="1004">PNG</string>
      <string id="1005">Mehrseitige TIFF-Datei</string>
      <string id="1006">XPS</string>
      <string id="1007">PDF (Bilddatei)</string>
      <string id="1008">EPUB</string>
      <string id="1009">Einseitige TIFF-Datei</string>
      <string id="2004">Abbrechen</string>
      <string id="2005">Vorschauscan</string>
      <string id="2006">Scannen</string>
      <string id="2209">Auswählen</string>
      <string id="2210">Mehrere auswählen</string>
      <string id="2211">Vergrößern</string>
      <string id="2212">Verkleinern</string>
      <string id="2213">Gegen den Uhrzeigersinn drehen</string>
      <string id="2214">Im Uhrzeigersinn drehen</string>
      <string id="2215">Vertikal kippen</string>
      <string id="2216">Horizontal kippen</string>
      <string id="2217">Zurücksetzen</string>
      <string id="2500">RTF (Text)</string>
      <string id="2501">RTF (Stil + Text)</string>
      <string id="2502">RTF (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2503">TXT</string>
      <string id="2505">TXT UNICODE</string>
      <string id="2506">DOC (Text)</string>
      <string id="2507">DOC (Stil + Text)</string>
      <string id="2508">DOC (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2512">HTML (Text)</string>
      <string id="2513">HTML (Stil + Text)</string>
      <string id="2514">HTML (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2515">PDF(Bild + Text)</string>
      <string id="2521">CSV (Tabelle)</string>
      <string id="2553">PDF (Layout + Stil + Text)</string>
      <string id="2658">WordML</string>
      <string id="2802">SpreadsheetML</string>
      <string id="3500">Englisch (USA)</string>
      <string id="3501">Deutsch</string>
      <string id="3502">Französisch</string>
      <string id="3503">Spanisch</string>
      <string id="3504">Italienisch</string>
      <string id="3505">Englisch (Großbritannien)</string>
      <string id="3506">Schwedisch</string>
      <string id="3507">Dänisch</string>
      <string id="3508">Norwegisch</string>
      <string id="3509">Niederländisch</string>
      <string id="3510">Portugiesisch (Europa)</string>
      <string id="3511">Portugiesisch (Brasilien)</string>
      <string id="3515">Tschechisch</string>
      <string id="3516">Ungarisch</string>
      <string id="3517">Polnisch</string>
      <string id="3524">Finnisch</string>
      <string id="3525">Türkisch</string>
      <string id="3526">Russisch</string>
      <string id="3528">Ukrainisch</string>
      <string id="3531">Estnisch</string>
      <string id="3532">Litauisch</string>
      <string id="3547">Japanisch</string>
      <string id="3548">Koreanisch</string>
      <string id="3549">Chinesisch (vereinfacht)</string>
      <string id="3550">Chinesisch (traditionell)</string>
      <string id="3570">Russisch-Englisch</string>
      <string id="3571">Ukrainisch-Englisch</string>
      <string id="3603">Lateinisch</string>
      <string id="3604">Lettisch</string>
      <string id="3614">Numerisch</string>
      <string id="3615">Alphabetisch</string>
      <string id="3634">Kasachisch</string>
      <string id="3636">Usbekisch</string>
      <string id="4001">
        Das gewünschte Bild konnte nicht gescannt werden.
		Überprüfen Sie, ob Ihr Scanner ordnungsgemäß angeschlossen ist. Wenn Ihr System nicht über genügend Arbeitsspeicher verfügt, ist es sinnvoll, die Auflösung oder Größe des Bildes zu reduzieren.
      </string>
      <string id="4005">
        Sie sind nicht authentifiziert worden.
		Überprüfen Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Passwort und versuchen Sie es dann erneut.
      </string>
      <string id="4006">
        Automatischer Vorlageneinzug ist leer.
		Legen Sie das gewünschte Bild oder Dokument in den Einzug ein.
      </string>
      <string id="4007">
        Papierstau im automatischen Vorlageneinzug.
		Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Einzug.
      </string>
      <string id="4008">
        Die Scannerabdeckung ist offen.
		Schließen Sie die Abdeckung.
      </string>
      <string id="4009">
        Der Scanner ist gesperrt.
		Entsperren Sie das Gerät und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4010">
        Scanner steht nicht zur Verfügung.
		Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.
		Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, starten Sie das Programm neu, und/oder schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein, und warten Sie, bis die Aufwärmphase abgeschlossen ist.
      </string>
      <string id="4011">
        Sie sind nicht berechtigt, Dokumente mit diesem Gerät zu scannen.
		Überprüfen Sie Ihre Berechtigungen für das Auftragsprotokoll, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4012">
        Der Scanner antwortet nicht.
		Prüfen Sie, ob der Scanner eingeschaltet und an den Computer angeschlossen ist.
      </string>
      <string id="4013">
        Sie verfügen nicht über ein ausreichendes Guthaben für dieses Gerät.
		Überprüfen Sie Ihre Berechtigung für das Auftragsprotokoll, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4014">
        Fehler bei der Verschlüsselung.
		Deaktivieren Sie die Sicherheitsoption, und versuchen Sie es erneut.
      </string>
      <string id="4015">Auftrag wurde abgebrochen, da eine Banknote erkannt wurde.</string>
      <string id="4016">
        Datei kann nicht erstellt oder geöffnet werden:
		%s
      </string>
      <string id="4017">Der Pfad der Ausgabedatei ist zu lang.</string>
      <string id="4018">Fehler in der OCR-Software</string>
      <string id="4019">Der aktuelle Vorgang ist gescheitert, wahrscheinlich wegen ungenügendem Arbeitsspeicher bzw. Speicherplatz auf dem Datenträger oder wegen einem Problem mit dem Gerät. Die ausgegebenen Bilder wurden nicht gespeichert.</string>
      <string id="4020">Kann kein übereinstimmendes Bild finden, daher kann nichts zusammengefügt werden. Ausgangs-Poster ist nicht erstellt worden.</string>
      <string id="4021">Fehler beim Aufbau der Verbindung zum Scanner. Bitte wählen Sie über das Kombinationsfeld das Gerät erneut aus, damit die Verbindung noch einmal initialisiert wird. Falls das nicht hilft, schalten Sie das Gerät aus und schalten es dann wieder ein und warten etwas, bis es sich aufgewärmt hat.</string>
      <string id="4022">Gerätefehler. Auf dieser Geräteplattform wird die Operation nicht unterstützt. Beschaffen Sie sich von der Support-Website die richtige Software-Version für Ihr Gerät.</string>
      <string id="4023">Kann auf das Gerät nicht zugreifen. Das Gerät ist entweder nicht vorhanden oder belegt, oder Sie haben für das Gerät nicht die erforderlichen Zugriffsrechte.</string>
      <string id="4024">E/A-Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät. Bitte warten und dann das Scannen erneut versuchen. Falls das nicht hilft, schalten Sie das Gerät aus und schalten es dann wieder ein und warten etwas, bis es sich aufgewärmt hat.</string>
      <string id="4025">Der ausgewählte bereich ist zu klein. Die ausgegebenen Bilder wurden nicht gespeichert.</string>
      <string id="4026">Das angeschlossene Gerät unterstützt kein Scannen über USB. Bitte ein anderes Gerät auswählen.</string>
      <string id="4501">Auto</string>
      <string id="4502">Flachbett</string>
      <string id="4503">AVE</string>
      <string id="4504">Duplex-AVE - Kurze Seite</string>
      <string id="4505">Duplex-AVE - Lange Seite</string>
      <string id="4506">Automatische Belichtung</string>
      <string id="4507">Automatische Farbbalance</string>
      <string id="4508">Automatisch glätten</string>
      <string id="4509">Automatisch drehen</string>
      <string id="4510">Hintergrund entfernen</string>
      <string id="4512">Seitentrennung</string>
      <string id="4513">Buchfalzkorrektur</string>
      <string id="4514">Automatisches Zuschneiden, mehrseitig</string>
      <string id="4515">Automatisches Zuschneiden, einseitig</string>
      <string id="4516">Benutzerdefinierte Auswahl</string>
      <string id="4517">Scannen</string>
      <string id="4518">Scannen</string>
      <string id="4519">Benutzerdefinierter Hintergrund-Entfernungsgrad %d</string>
      <string id="4520">Entfernung leerer Seiten</string>
      <string id="4610">Ränder entfernen</string>
      <string id="33804">Zuletzt benutzte Einstellungen</string>
      <string id="33805">Bild-Scanvorgang</string>
      <string id="33806">Dokument-Scanvorgang</string>
      <string id="33807">Textkonvertierung</string>
      <string id="33808">Buch-Scanvorgang</string>
      <string id="109">Alarm</string>
      <string id="207">Senden</string>
      <string id="208">Fertig</string>
      <string id="2107">Zuschneiden</string>
      <string id="2151">Datei importieren...</string>
      <string id="2218">Auswahlmethode</string>
      <string id="2219">Hand-Werkzeug</string>
      <string id="6013">Abbild erfolgreich gespeichert</string>
      <string id="6014">Speichern wurde abgebrochen</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCSend.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="201">Facebook</string>
      <string id="202">Flickr</string>
      <string id="203">Picasa</string>
      <string id="204">Google</string>
      <string id="205">Twitter</string>
      <string id="208">Hochladen</string>
      <string id="207">Abbrechen</string>
    </dlg>
    <dlg id="201">
      <string id="caption"></string>
      <string id="2">Abbrechen</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCSend</string>
      <string id="101">Easy Document Creator</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCSender.xml">
    <strings>
      <string id="100">Tweet</string>
      <string id="101">Bitte kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator, um sich über etwaige aus Sicherheitsgründen bestehenden Einschränkungen in Ihrem Netzwerk zu informieren. Um eine ordnungsgemäße Funktion des SNS-Sende-Tools zu gewährleisten, ist eine uneingeschränkte Netzwerkumgebung für HTTPS-Kommunikation erforderlich.</string>
      <string id="102">Authentifizierungsfehler</string>
      <string id="103">Zurück</string>
      <string id="104">Hochladen: {0}</string>
      <string id="105">Hochladen</string>
      <string id="106">Wird hochgeladen</string>
      <string id="107">Abbrechen</string>
      <string id="108">Bilduploadfehler</string>
      <string id="109">Version of the software you are using can be obsolete. Please, check for a new version.</string>
      <string id="110">Dies ist keine gültige Bilddatei oder das Format wird zurzeit nicht unterstützt</string>
      <string id="111">Genehmigte Anzahl überschritten</string>
      <string id="112">Cannot find user profile. You have to register into G+ first. Then, try upload process again.</string>
      <string id="113">Bild erfolgreich hochgeladen</string>
      <string id="114">Hochladen des Bildes wurde abgebrochen</string>
      <string id="401">Unbefugter Benutzer</string>
      <string id="403">Zugriff verweigert</string>
      <string id="413">Bildatei ist zu groß.</string>
      <string id="500">Server-Systemfehler.</string>
      <string id="503">Verbindung mit dem Server konnte nicht hergestellt werden.</string>
      <string id="504">Zeitüberschreitung.</string>
      <string id="505">Ihre Bilder sind zu groß und können vom Server nicht angenommen werden. Versuchen Sie, die Bilder mit einer niedrigeren Auflösung einzuscannen..</string>
      <string id="506">Bitte achten Sie darauf, dass Sie wie gefordert beim Server authentifiziert sind und dass Ihr Konto und Ihr Passwort nach wie vor gültig sind..</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCSenderInstall.xml">
    <strings>
      <string id="100">Senden an SNS für Easy Document Creator</string>
      <string id="101">Dieses Installationspaket dient zur Installation der SNS-Sendefunktion für Easy Document Creator.</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCSwitch.xml">
    <menu id="208">
      <menu id="Context Menu">
        <string id="Context Menu">Kontextmenü</string>
        <string id="1">Entfernen</string>
        <string id="2">Anfang</string>
        <string id="3">Aufwärts</string>
        <string id="4">Abwärts</string>
        <string id="5">Ende</string>
      </menu>
    </menu>
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCSwitch</string>
      <string id="101">Scannen</string>
      <string id="102">An SNS schicken</string>
      <string id="103">E-Buch-Konvertierung</string>
      <string id="104">Auswahl</string>
      <string id="105">Möchten Sie dieses Profil entfernen?</string>
      <string id="2006">Start</string>
      <string id="33650">Scanprofil auswählen</string>
      <string id="33651">Szenario auswählen</string>
      <string id="33800">An SNS scannen</string>
      <string id="33801">Bestehende Datei an SNS schicken</string>
      <string id="33802">Als E-Buch scannen</string>
      <string id="33803">Bestehende Datei als E-Buch speichern</string>
      <string id="33804">Zuletzt verwendete Einstellungen</string>
      <string id="33805">Bilderscan</string>
      <string id="33806">Dokumentenscan</string>
      <string id="33807">Textkonvertierung</string>
      <string id="33808">Buchscan</string>
      <string id="33809">Poster-Zusammenfügung</string>
      <string id="33810">Benutzerdefiniertes Scannen</string>
      <string id="35750">
        Bitte wählen Sie vordefiniertes Scanprofil
		aus der Liste aus bzw. öffnen Sie es,
		oder ändern und speichern Sie ein benutzerdefiniertes Profil.
      </string>
      <string id="35751">
        Bitte wählen Sie ein Szenario aus,
		das für die Bildbearbeitung verwendet werden soll.
      </string>
      <string id="35800">Nachdem Sie mindestens ein Bild eingescannt haben, können Sie diese(s) an soziale Netzwerke schicken. Bitte legen Sie die Bilder, die Sie einscannen möchten, auf das Flachbett oder in den AVE, wie in der Abbildung gezeigt.</string>
      <string id="35801">Benutzer können ausgewählte Bilddateien an soziale Netzwerke schicken.</string>
      <string id="35802">Nachdem Sie mindestens ein Bild eingescannt haben, können Sie diese(s) in das E-Buch-Format konvertieren und die ausgegebene Datei entweder in einem lokalen Ordner speichern, oder einer E-Mail anfügen. Bitte legen Sie die Bilder, die Sie einscannen möchten, auf das Flachbett oder in den AVE.</string>
      <string id="35803">Sie können ausgewählte Bilddateien in das E-Buch-Format konvertieren und die ausgegebene Datei in einem lokalen Ordner speichern.</string>
      <string id="35804">Benutzer können scannen und Bilder oder Dokumente verarbeiten und dabei die Einstellungen der Scan-Art verwenden, die sie beim letzten Mal benutzt hatten. Legen Sie bitte die einzuscannenden Bilder auf das Flachbett oder in den automatischen Vorlageneinzug (AVE).</string>
      <string id="35805">Nachdem Sie mindestens ein Bild eingescannt haben, können Sie diese(s) in einem lokalen Ordner speichern, einer E-Mail anfügen, oder auf SNS-Seiten hochladen. Bitte legen Sie die Bilder, die Sie einscannen möchten, auf das Flachbett oder in den AVE, wie in der Abbildung gezeigt.</string>
      <string id="35806">Nachdem Sie mindestens ein Dokument eingescannt haben, können Sie diese(s) in einem lokalen Ordner speichern, einer E-Mail anfügen, oder auf SNS-Seiten hochladen. Bitte legen Sie die Dokumente, die Sie einscannen möchten, auf das Flachbett oder in den AVE, wie in der Abbildung gezeigt.</string>
      <string id="35807">Nachdem Sie mindestens ein Dokument eingescannt haben, können Sie diese(s) in das E-Buch-Format konvertieren und die ausgegebene Datei entweder in einem lokalen Ordner speichern, oder einer E-Mail anfügen. Bitte legen Sie die Dokumente, die Sie einscannen möchten, auf das Flachbett oder in den AVE, wie in der Abbildung gezeigt.</string>
      <string id="35808">Nach dem Einscannen eines Buches kann der Benutzer die Seiten-Abbilder in einem lokalen Ordner speichern, er kann sie einer E-Mail als Anhang hinzufügen oder sie zu einer SNS-Website hochladen. Legen Sie bitte das einzuscannende Buch auf das Flachbett, so wie es im Bild gezeigt wird.</string>
      <string id="35809">Nachdem die Bereiche eines großen Bildes einzeln eingescannt worden sind, kann der Benutzer diese Einzelbilder zusammenfügen, um das große Bild zu rekonstruieren. Dann kann er das Bild in einem lokalen Ordner speichern, er kann es einer E-Mail als Anhang hinzufügen oder es zu einer SNS-Website hochladen. Legen Sie bitte das einzuscannende Bild auf das Flachbett, so wie es im Bild gezeigt wird.</string>
      <string id="35810">Nach dem Einscannen von Bildern mit den ausgewählten Scan-Einstellungen kann der Benutzer die Abbilder in einem lokalen Ordner speichern, er kann sie einer E-Mail als Anhang hinzufügen oder sie zu einer SNS-Website hochladen. Legen Sie bitte die einzuscannenden Bilder auf das Flachbett oder in den automatischen Vorlageneinzug (AVE).</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCUpload.xml">
    <dlg id="106">
      <string id="caption">
      </string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCUpload</string>
      <string id="103">E-Buch-Konvertierung</string>
      <string id="104">Freigeben</string>
      <string id="105">Konvertierung</string>
      <string id="107">Bild hinzuf.</string>
      <string id="108">Speichern</string>
      <string id="109">Möchten Sie die Dateien an einen anderen Ort kopieren?</string>
      <string id="110">Die Datei(en) wurde(n) gespeichert.</string>
      <string id="2004">Abbrechen</string>
      <string id="2005">Zurück</string>
      <string id="2006">Weiter</string>
      <string id="2500">Die Konvertierung ist gescheitert; mindestens ein Eingabebild konnte nicht geladen werden.</string>
      <string id="2501">Konvertierung in das gewünschte Dateiformat gescheitert.</string>
      <string id="2502">Die Konvertierung ist gescheitert, wahrscheinlich aufgrund von ungenügendem Arbeitsspeicher bzw. Speicherplatz auf dem Datenträger. Die ausgegebenen Dateien wurden nicht gespeichert.</string>
    </strings>
  </module>
</resources>