<?xml version="1.0" encoding="Windows-1251"?>
<resources>
  <module id="EDC.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="2001">Головна</string>
      <string id="2019">Список</string>
      <string id="2002">Інформація</string>
      <string id="2003">Довідка</string>
      <string id="2004">Функція 1</string>
      <string id="2005">Функція 2</string>
      <string id="2006">Функція 3</string>
      <string id="2021">Обрані настройки</string>
      <string id="2026">Мова</string>
    </dlg>
    <dlg id="103">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="2051">
        Швидке
		сканування
      </string>
      <string id="2052">
        Розширене
		сканування
      </string>
      <string id="2053">
        Завантаження
		на сайт SNS
      </string>
      <string id="2054">
        Перетворення
		електронних книг
      </string>
      <string id="2055">
        Надіслати
		факс
      </string>
      <string id="2056">Конфігурація</string>
      <string id="253">Програма Easy Document Creator призначена для зручного сканування фалів JPG, PDF, eBook та інших для збереження або завантаження до соціальних мереж.</string>
    </dlg>
    <dlg id="104">
      <string id="245">Видалити</string>
      <string id="246">Перейменувати</string>
    </dlg>
    <dlg id="260">
      <string id="caption">Перейменувати</string>
      <string id="261">Уведіть нові назву</string>
      <string id="262">Уведена назва вже існує</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Скасувати</string>
    </dlg>
    <dlg id="650">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="1">ОК</string>
    </dlg>
    <dlg id="2010">
      <string id="2">Скасувати</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDC</string>
      <string id="101">Пошук</string>
      <string id="102">Easy Document Creator</string>
      <string id="103">Пошук</string>
      <string id="104">Версія %s</string>
      <string id="105">Технологія оптичного розпізнавання символів розроблена компанією © Image Recognition Integrated Systems S.A., 1987–2011 рр., I.R.I.S S.A. Усі права захищено.</string>
      <string id="106">Скасувати поточну обробку та вийти із програми?</string>
      <string id="108">Не вибрано пристрій.</string>
      <string id="109">Сканувати</string>
      <string id="111">Перетворення документа</string>
      <string id="113">Факс</string>
      <string id="115">Завантажити</string>
      <string id="116">Додати</string>
      <string id="117">Бажаєте зберегти параметри до Обрані настройки?</string>
      <string id="118">Перейменувати</string>
      <string id="119">Уведіть нові назву та опис</string>
      <string id="120">Мої налаштування</string>
      <string id="121">Бажаєте видалити "%s" з Обрані настройки?</string>
      <string id="122">Сканування плакату буде більш вдалим, якщо суміжні зображення будуть накладатись одне на одне якомога більше</string>
      <string id="123">
        Бажаєте зберегти зміни, внесені до "%s"?
		Поточні параметри будуть замінені.
      </string>
      <string id="124">Уведена назва вже існує</string>
      <string id="125">Видалити</string>
      <string id="208">Швидке сканування</string>
      <string id="210">Розширене сканування</string>
      <string id="212">Завантаження на сайт SNS</string>
      <string id="214">Перетворення електронних книг</string>
      <string id="216">Надіслати факс</string>
      <string id="218">Конфігурація</string>
      <string id="230">Перетворення документа</string>
      <string id="233">Warning</string>
      <string id="274">Перетворення тексту</string>
      <string id="2001">Повернення до головного екрана</string>
      <string id="2002">Перегляд відомостей про версію</string>
      <string id="2003">Перегляд файла довідки Easy Document Creator</string>
      <string id="2004">Клацніть кнопку Пошук, щоб знайти сканери та підключитись до обраних пристроїв.</string>
      <string id="2019">Повернення доя списку типів сканування, завантажень у соціальні мережі, перетворень на EPUB</string>
      <string id="2020">Забезпечує налаштування сканування</string>
      <string id="2051">Сканування документа з установками, вибраними в конфігурації</string>
      <string id="2052">Оберіть тип сканування (Сканування зображень, сканування документів, перетворення тексту, сканування книги або склеювання плакату) або перейдіть до уподобань сканування.</string>
      <string id="2053">Завантаження відсканованих зображень або наявних файлів на сайт соціальної мережі</string>
      <string id="2054">Конвертує наявні файли зображення у формат документів</string>
      <string id="2055">Використання драйвера мережного факсу для надсилання факсом наявних файлів</string>
      <string id="2056">Забезпечує загальні налаштування</string>
      <string id="3051">Сканер не вибрано або не підключено, або він зайняти виконанням іншого завдання сканування. Якщо він розігрівається, слід зачекати на відновлення стану підключення.</string>
      <string id="3056">Завантаження на сайт SNS недоступне, можливо, через відсутність підтримки .NET Framework у цій системі. Можна спробувати &lt;A&gt;інсталювати засіб завантаження на сайт SNS повторно&lt;/A&gt;, а потім запустити програму Easy Document Creator ще раз.</string>
      <string id="3057">Завантаження на сайт SNS недоступне, оскільки використовується застаріла версія браузера Internet Explorer. Слід інсталювати Internet Explorer версії 7 або вище, а потім запустити Easy Document Creator ще раз.</string>
      <string id="3060">Функціональні можливості факсу недоступні, оскільки вони не підтримуються вибраним пристроєм, або не інстальовано драйвер мережного факсу.</string>
      <string id="3061">Вибраний пристрій не підтримує факс</string>
      <string id="4100">Не вдається підключитися до сервера завантаження. Перевірте підключення до Інтернету та повторіть спробу.</string>
	  <string id="5001">Сканувати</string>
      <string id="5002">Факс</string>
      <string id="5003">Перетворення документа</string>
      <string id="5004">Мова</string>
      <string id="5005">Перетворення тексту</string>
      <string id="5101">http://www.samsung.com/printer/usefulsoftware</string>
      <string id="5102">Для користування факсом завантажте та встановіть &lt;a&gt;PC FAX Software&lt;/a&gt;.</string>
      <string id="5103">http://www.samsung.com/printer/usefulsoftware</string>
      <string id="5104">Для користування функцією перетворення тексту завантажте &lt;a&gt;Samsung OCR Software&lt;/a&gt;</string>
      <string id="5105">Перетворення тексту</string>
      <string id="5106">Функціональні можливості факсу недоступні, оскільки вони не підтримуються вибраним пристроєм, або не інстальовано драйвер мережного факсу.</string>
	  <string id="5107">Scan OCR program</string>
	  <string id="5108">PC fax Utility</string>
	  <string id="5109">http://samsungsetup.com/TS/GetDownloadList.aspx?CODE=PRINT_COMMON_SW</string>
      <string id="5110">Не вдається підключитися до сервера завантаження. Перевірте підключення до Інтернету та повторіть спробу.</string>
      <string id="5111">Склеювання плакату недоступні, оскільки скло сканера не підтримуються вибраним пристроєм.</string>
      <string id="5112">Сканування книги недоступні, оскільки скло сканера не підтримуються вибраним пристроєм.</string>
      <string id="5151">Увімкн</string>
      <string id="5152">Вимкн</string>
      <string id="5153">Авто</string>
      <string id="5154">Відкрити</string>
      <string id="33804">Остання використана настройка</string>
      <string id="33805">Сканування зображення</string>
      <string id="33806">Сканування документа</string>
      <string id="33807">Перетворення тексту</string>
      <string id="33808">Сканування книги</string>
      <string id="33809">Склеювання плакату</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCAddin.xml">
    <strings>
      <string id="100">EDCAddin</string>
      <string id="210">Easy Document Creator</string>
      <string id="211">Сканувати в Office</string>
      <string id="212">Електронна книга</string>
      <string id="213">Надіслати факс</string>
      <string id="214">Отримання відсканованого файлу</string>
      <string id="215">Перетворення документа</string>
      <string id="216">Надіслати документ</string>
      <string id="217">Сканування зображення в документ</string>
      <string id="218">Перетворення документа на електронну книгу</string>
      <string id="219">Надсилання документа факсом</string>
      <string id="220">Поточний документ неможливо перетворити у формат EPUB</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCConfig.xml">
    <dlg id="103">
      <string id="caption">Обліковий запис завдань</string>
      <string id="223">Тип облікового запису</string>
      <string id="221">Дозволи користувача</string>
      <string id="222">Дозволи групи</string>
      <string id="215">ID користувача</string>
      <string id="217">Пароль</string>
      <string id="219">Підтвердження паролю</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Скасувати</string>
      <string id="225">(1 - 129 цифр та літер)</string>
      <string id="226">(4 - 32 цифр та літер)</string>
      <string id="227">(4 - 32 цифр та літер)</string>
    </dlg>
    <dlg id="104">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="263">OK</string>
      <string id="264">Скасувати</string>
    </dlg>
    <dlg id="105">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="206">Повноколірне</string>
      <string id="207">Відтінки сірого</string>
      <string id="208">Чорно-біле</string>
      <string id="237">75 точок на дюйм</string>
      <string id="238">100 точок на дюйм</string>
      <string id="239">150 точок на дюйм</string>
      <string id="240">200 точок на дюйм</string>
      <string id="241">300 точок на дюйм</string>
      <string id="242">600 точок на дюйм</string>
      <string id="244">BMP</string>
      <string id="245">JPG</string>
      <string id="246">PDF (зображення)</string>
      <string id="247">PNG</string>
      <string id="248">TIFF (одна стор.)</string>
      <string id="249">TIFF (кілька стор.)</string>
    </dlg>
    <dlg id="106">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="250">Зберегти в розташуванні</string>
      <string id="252">Префікс імені файла</string>
      <string id="254">Перегляд</string>
      <string id="256">Дія після збереження</string>
      <string id="255">Автоматичне попереднє сканування</string>
      <string id="257">Відкрити за допомогою програми за замовчуванням</string>
      <string id="210">Обліковий запис завдань</string>
      <string id="211">Змінити користувача...</string>
    </dlg>
    <dlg id="270">
      <string id="caption">настройки</string>
      <string id="251">Показувати домашню</string>
      <string id="268">Увімкн/вимкн домашньої</string>
      <string id="259">Запускати</string>
      <string id="265">Автоматичне попереднє сканування</string>
      <string id="255">Автоматичне попереднє сканування</string>
      <string id="262">Місце збереження відсканованого зображення</string>
      <string id="252">Префікс імені файла</string>
      <string id="266">Відкрити зображення після збереження</string>
      <string id="269">* Використовувати додаток</string>
      <string id="257">Відкрити за допомогою програми за замовчуванням</string>
      <string id="212">Обліковий запис користувача</string>
      <string id="213">* Потрібно для заблокованого пристрою</string>
      <string id="214">Параметри</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Скасувати</string>
    </dlg>
    <dlg id="701">
      <string id="caption">Обліковий запис завдань</string>
      <string id="710">Тип облікового запису</string>
      <string id="715">Дозволи</string>
      <string id="704">ID користувача</string>
      <string id="706">Пароль</string>
      <string id="708">Підтвердження паролю</string>
      <string id="712">*(1 - 129 цифр та літер)</string>
      <string id="713">*(4 - 32 цифр та літер)</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Скасувати</string>
      <string id="714">PIN-код</string>
      <string id="717">Підтвердження PIN-коду</string>
      <string id="721">(4 - 32 Числа)</string>
      <string id="722">(4 - 32 Числа)</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCConfig</string>
      <string id="101">Виберіть цільову папку для збереження файлів</string>
      <string id="102">Конфігурація</string>
      <string id="103">Обліковий запис</string>
      <string id="104">Лише ID</string>
      <string id="105">Швидке сканування</string>
      <string id="106">Звичайне</string>
      <string id="111">Для користування функцією обліку завдань ви повинні увести ідентифікатор користувача, який має складатись з 1-129 цифр та літер, та пароль, який має складатись з 4-32 цифр та літер, і підтвердити його.</string>
      <string id="112">Для користування функцією обліку завдань ви повинні увести ідентифікатор користувача, який має складатись з 1-129 цифр та літер.</string>
      <string id="113">ID користувача</string>
      <string id="115">PIN-код</string>
      <string id="117">Введіть PIN-код із 4–32 цифр і повторно введіть його для підтвердження, щоб скористатися функцією «Облік завдань».</string>
      <string id="202">Тип зображення</string>
      <string id="213">Розмір документа</string>
      <string id="236">Роздільна здатність</string>
      <string id="243">Тип файла</string>
      <string id="270">Виконується завантаження</string>
      <string id="271">* Ім'я файлу буде таким </string>
      <string id="702">Користувача</string>
      <string id="703">Група</string>
      <string id="801">Повноколірне</string>
      <string id="802">Відтінки сірого</string>
      <string id="803">Чорно-біле</string>
      <string id="804">256 кольорів</string>
      <string id="805">%d точок на дюйм</string>
      <string id="1001">BMP</string>
      <string id="1002">JPEG</string>
      <string id="1003">JPEG2000</string>
      <string id="1004">PNG</string>
      <string id="1005">TIFF із кількома сторінками</string>
      <string id="1006">XPS</string>
      <string id="1007">PDF (зображення)</string>
      <string id="1008">EPUB</string>
      <string id="1009">TIFF з однією сторінкою</string>
      <string id="2004">За замовч.</string>
      <string id="2005">Скасувати</string>
      <string id="2006">Застосувати</string>
      <string id="2500">RTF (текст)</string>
      <string id="2501">RTF (стиль + текст)</string>
      <string id="2502">RTF (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2503">TXT</string>
      <string id="2505">TXT (ЮНІКОД)</string>
      <string id="2506">DOC (текст)</string>
      <string id="2507">DOC (стиль + текст)</string>
      <string id="2508">DOC (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2512">HTML (текст)</string>
      <string id="2513">HTML (стиль + текст)</string>
      <string id="2514">HTML (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2515">PDF (зображення + текст)</string>
      <string id="2521">CSV (таблиця)</string>
      <string id="2553">PDF (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2658">WordML</string>
      <string id="2802">SpreadsheetML</string>
      <string id="3500">Англійська (США)</string>
      <string id="3501">Німецька</string>
      <string id="3502">Французька</string>
      <string id="3503">Іспанська</string>
      <string id="3504">Італійська</string>
      <string id="3505">Англійська (Великобританія)</string>
      <string id="3506">Шведська</string>
      <string id="3507">Данська</string>
      <string id="3508">Норвезька</string>
      <string id="3509">Голландська</string>
      <string id="3510">Португальська (Європа)</string>
      <string id="3511">Португальська (Бразилія)</string>
      <string id="3515">Чеська</string>
      <string id="3516">Угорська</string>
      <string id="3517">Польська</string>
      <string id="3524">Фінська</string>
      <string id="3525">Турецька</string>
      <string id="3526">Російська</string>
      <string id="3528">Українська</string>
      <string id="3531">Естонська</string>
      <string id="3532">Литовська</string>
      <string id="3547">Японська</string>
      <string id="3548">Корейська</string>
      <string id="3549">Китайська (спрощене письмо)</string>
      <string id="3550">Китайська (традиційне письмо)</string>
      <string id="3570">Російська-англійська</string>
      <string id="3571">Українська-англійська</string>
      <string id="3603">Латиноамериканська</string>
      <string id="3604">Латиська</string>
      <string id="3614">Числа</string>
      <string id="3615">Букви</string>
      <string id="3634">Казахська</string>
      <string id="3636">Узбецька</string>
      <string id="4005">
        Ви не пройшли автентифікацію.
		Перевірте свій ідентифікатор користувача та пароль і повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4006">
        Лоток автоматичної подачі документів пустий.
		Покладіть зображення або документ, який необхідно відсканувати, у лоток.
      </string>
      <string id="4007">
        Зминання паперу в лотку автоматичної подачі документів.
		Вийміть зім’ятий папір із лотка.
      </string>
      <string id="4008">
        Відкрито кришку сканера.
		Закрийте кришку.
      </string>
      <string id="4009">
        Сканер заблоковано.
		Розблокуйте його та повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4010">
        Пристрій для сканування зайнятий.
		Зачекайте та спробуйте повторити сканування.
		Якщо це повідомлення відобразиться знову, перезапустіть програму та/або вимкніть пристрій, а потім увімкніть його та дочекайтеся, поки він розігріється.
      </string>
      <string id="4011">
        Сканування документів за допомогою цього пристрою заборонено.
		Перевірте дозволи облікового запису, який використовується для завдання, і повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4012">
        Пристрій для сканування не відповідає.
		Переконайтеся, що його увімкнено та підключено до комп’ютера.
      </string>
      <string id="4013">
        Бракує облікового запису для цього пристрою.
		Перевірте дозвіл облікового запису, який використовується для завдання, і повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4014">
        Помилка під час шифрування.
		Вимкніть опцію безпеки та повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4015">Завдання скасовано, оскільки виявлено банкноту.</string>
      <string id="4016">
        Не вдалося створити або відкрити файл:
		%s
      </string>
      <string id="4017">Шлях до файла виведення задовгий</string>
      <string id="4018">У програмному забезпеченні для оптичного розпізнавання символів сталася помилка</string>
      <string id="4019">Збій поточної обробки, можливо, через брак пам’яті або місця на диску в системі або через проблеми у пристрої. Вихідні зображення не збережено.</string>
      <string id="4020">Не можливо знайти відповідні зображення для склеювання. Плакат не було створено.</string>
      <string id="4025">Вибрана область замала. Вихідні зображення не збережено.</string>
      <string id="4501">Авто</string>
      <string id="4502">Планшетний</string>
      <string id="4503">ADF</string>
      <string id="4504">ADF, дуплексний – короткий край</string>
      <string id="4505">ADF, дуплексний – довгий край</string>
      <string id="4506">Автоматична експозиція</string>
      <string id="4507">Автоматичний баланс кольорів</string>
      <string id="4508">Автоматичне вирівнювання</string>
      <string id="4509">Автоматичне обертання</string>
      <string id="4510">Видалення тла</string>
      <string id="4512">Розділення сторінок</string>
      <string id="4513">Коригування центральної ділянки</string>
      <string id="4514">Багаторазове автоматичне обрізання</string>
      <string id="4515">Одноразове автоматичне обрізання</string>
      <string id="4516">Вибірково</string>
      <string id="4517">Сканувати</string>
      <string id="4518">Сканувати</string>
      <string id="4519">Довільний рівень видалення тла %d</string>
      <string id="4520">Видалення порожніх сторінок</string>
      <string id="4610">Видалення «бахроми»</string>
      <string id="5001">Сканувати</string>
      <string id="5002">Факс</string>
      <string id="5003">Перетворення документа</string>
      <string id="5004">Мова</string>
      <string id="5005">Перетворення тексту</string>
      <string id="5151">Увімкн</string>
      <string id="5152">Вимкн</string>
      <string id="5153">Авто</string>
      <string id="5154">Відкрити</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCEdit.xml">
    <strings>
      <string id="100">EDCEdit</string>
      <string id="32768">
        Під час перетворення поточного зображення стався збій із таким повідомленням про помилку:
		%s
      </string>
      <string id="32769">Файл зображення завеликий.</string>
      <string id="32770">Застосувати всі ефекти до поточного файла?</string>
      <string id="32771">Помилка</string>
      <string id="32772">Попередження</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCEditor.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="206">Попередній перегляд</string>
      <string id="261">Обрати усі</string>
    </dlg>
    <dlg id="105">
      <string id="caption">Easy Document Creator</string>
      <string id="6">Так</string>
      <string id="7">Ні</string>
      <string id="245">Більше не запитувати</string>
      <string id="247">
        Файли збережено.
		Перемістити ці файли до іншого розташування?
      </string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCEditor</string>
      <string id="101">Редагувати та зберегти</string>
      <string id="102">У системі не настроєно обліковий запис електронної пошти за замовчуванням. Для надіслання файлів настройте спочатку електронну пошту.</string>
      <string id="103">Не вдалося вкласти файл у повідомлення електронної пошти.</string>
      <string id="104">Не вдалося надіслати повідомлення електронної пошти.</string>
      <string id="105">Перемістити ці файли до іншого розташування?</string>
      <string id="106">Із заданим розширенням імені файла не пов’язано жодної програми.</string>
      <string id="107">Ваше зображення є чорно-білим. Його не рекомендується зберігати в формат JPEG через ймовірно низьку якість кінцевого зображення. Все одно зберегти?</string>
      <string id="109">Файли збережено.</string>
      <string id="110">Помилка</string>
      <string id="205">
        Усього
		%d
      </string>
      <string id="232">Скасувати</string>
      <string id="233">Скан. інше</string>
      <string id="234">Зберегти</string>
      <string id="235">Надіслати</string>
      <string id="236">Опублікувати</string>
      <string id="248">Вставити</string>
      <string id="249">Склеїти</string>
      <string id="250">Склеїти ще</string>
      <string id="251">Дод. зобр.</string>
      <string id="252">Перетворення документа</string>
      <string id="2101">Збільшити</string>
      <string id="2102">Зменшити</string>
      <string id="2103">Обернути проти годинникової стрілки</string>
      <string id="2104">Обернути за годинниковою стрілкою</string>
      <string id="2105">Перевернути вертикально</string>
      <string id="2106">Перевернути горизонтально</string>
      <string id="2107">Обрізати</string>
      <string id="2108">Відт. сірого</string>
      <string id="2109">Чорно-біле</string>
      <string id="2132">Скинути</string>
      <string id="108">Всього: %d / Обрано: %d</string>
      <string id="111">Попередження</string>
      <string id="231">Сірий</string>
      <string id="237">Перегляд</string>
      <string id="238">Сканувати</string>
      <string id="239">Готово</string>
      <string id="2137">Режим вибору</string>
      <string id="2138">Ручний інструмент</string>
      <string id="2151">Імпортувати файл...</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCEmailSender.xml">
    <strings>
      <string id="100">EDCEmailSender</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCEngine.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCEngine</string>
      <string id="102">Програма Easy Document Creator розроблена компанією Samsung Electronics Co., Ltd.</string>
      <string id="103">
        Вибрані файли вже існують у цільовій папці.
		Замінити ці файли?
      </string>
      <string id="104">Триває сканування %s</string>
      <string id="105">Триває обробка %s</string>
      <string id="106">Триває збереження %s</string>
      <string id="107"> (сторінка %d)</string>
      <string id="108"> (зображення %d)</string>
      <string id="109">Триває попереднє сканування %s</string>
      <string id="203">Ledger (11 x 17 дюймів)</string>
      <string id="204">Ledger, повернутий (17 x 11 дюймів)</string>
      <string id="205">A3 (11,69 x 16,54 дюймів)</string>
      <string id="206">A3, повернутий (16,54 x 11,69 дюймів)</string>
      <string id="207">A4 (8,27 x 11,69 дюймів)</string>
      <string id="208">A4, повернутий (11,69 x 8,27 дюймів)</string>
      <string id="209">A5 (5,83 x 8,27 дюймів)</string>
      <string id="210">A5, повернутий (8,27 x 5,83 дюймів)</string>
      <string id="211">B4 (JIS) (10,13 x 14,33 дюймів)</string>
      <string id="212">B4(JIS), повернутий (14,33 x 10,13 дюймів)</string>
      <string id="213">B5(JIS) (7,17 x 10,12 дюймів)</string>
      <string id="214">B5(JIS), повернутий (10,12 x 7.17 дюймів)</string>
      <string id="215">Executive (7 1/4 x 10 1/2 дюймів)</string>
      <string id="216">Executive, повернутий (10 1/2 x 7 1/4 дюймів)</string>
      <string id="217">Folio (8 1/2 x 13 дюймів)</string>
      <string id="218">Folio, повернутий (13 x 8 1/2 дюймів)</string>
      <string id="219">Legal (8 1/2 x 14 дюймів)</string>
      <string id="220">Legal, повернутий (14 x 8 1/2 дюймів)</string>
      <string id="221">Letter (8 1/2 x 11 дюймів)</string>
      <string id="222">Letter, повернутий (11 x 8 1/2 дюймів)</string>
      <string id="223">Statement (5 1/2 x 8 1/2 дюймів)</string>
      <string id="224">Statement, повер. (8 1/2 x 5 1/2 дюймів)</string>
      <string id="225">Ledger (279,4 x 431,8 мм)</string>
      <string id="226">Ledger, повернутий (431,8 x 279,4 мм)</string>
      <string id="227">A3 (297 x 420 дюймів)</string>
      <string id="228">A3, повернутий (420 x 297 дюймів)</string>
      <string id="229">A4 (210 x 297 дюймів)</string>
      <string id="230">A4, повернутий (297 x 210 дюймів)</string>
      <string id="231">A5 (148 x 210 мм)</string>
      <string id="232">A5, повернутий (210 x 148 мм)</string>
      <string id="233">B4(JIS) (257 x 364 мм)</string>
      <string id="234">B4(JIS), повернутий (364 x 257 мм)</string>
      <string id="235">B5(JIS) (182 x 257 мм)</string>
      <string id="236">B5(JIS), повернутий (257 x 182 мм)</string>
      <string id="237">Executive (184,1 x 266,7 мм)</string>
      <string id="238">Executive, повернутий (266,7 x 184,1 мм)</string>
      <string id="239">Folio (216 x 330 мм)</string>
      <string id="240">Folio, повернутий (330 x 216 мм)</string>
      <string id="241">Legal (216 x 356 мм)</string>
      <string id="242">Legal, повернутий (356 x 216 мм)</string>
      <string id="243">Letter (215,9 x 279,4 мм)</string>
      <string id="244">Letter, повернутий (279,4 x 215,9 мм)</string>
      <string id="245">Statement (139,7 x 215,9 мм)</string>
      <string id="246">Statement, повер. (215,9 x 139,7 мм)</string>
      <string id="247">Вибрана ділянка</string>
      <string id="248">ADF, дуплексний</string>
      <string id="249">A6 (4,1 x 5,8 дюймів)</string>
      <string id="250">A6 (105 x 148 мм)</string>
      <string id="251">B5 (6,93 x 9,84 дюймів)</string>
      <string id="252">B5 (176 x 250 мм)</string>
      <string id="254">дюйм</string>
      <string id="255">мм</string>
      <string id="256">A6, повернутий (148 x 105 мм)</string>
      <string id="257">A6, повернутий (5,8 x 4,1 дюймів)</string>
      <string id="258">B5, повернутий (250 x 176 мм)</string>
      <string id="259">B5, повернутий (9,84 x 6,93 дюймів)</string>
	  <string id="260">Oficio (8.5 x 13.5 дюймів)</string>
	  <string id="261">Oficio (216 x 334 мм)</string>
	  <string id="262">Oficio повернутий (13.5 x 8.5 дюймів)</string>
	  <string id="263">Oficio повернутий (334 x 216 мм)</string>
      <string id="801">Повноколірне</string>
      <string id="802">Відтінки сірого</string>
      <string id="803">Чорно-біле</string>
      <string id="804">256 кольорів</string>
      <string id="805">%d точок на дюйм</string>
      <string id="1001">BMP</string>
      <string id="1002">JPEG</string>
      <string id="1003">JPEG2000</string>
      <string id="1004">PNG</string>
      <string id="1005">TIFF із кількома сторінками</string>
      <string id="1006">XPS</string>
      <string id="1007">PDF (зображення)</string>
      <string id="1008">EPUB</string>
      <string id="1009">TIFF з однією сторінкою</string>
      <string id="2500">RTF (текст)</string>
      <string id="2501">RTF (стиль + текст)</string>
      <string id="2502">RTF (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2503">TXT</string>
      <string id="2505">TXT (ЮНІКОД)</string>
      <string id="2506">DOC (текст)</string>
      <string id="2507">DOC (стиль + текст)</string>
      <string id="2508">DOC (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2512">HTML (текст)</string>
      <string id="2513">HTML (стиль + текст)</string>
      <string id="2514">HTML (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2515">PDF (зображення + текст)</string>
      <string id="2521">CSV (таблиця)</string>
      <string id="2553">PDF (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2658">WordML</string>
      <string id="2802">SpreadsheetML</string>
      <string id="3500">Англійська (США)</string>
      <string id="3501">Німецька</string>
      <string id="3502">Французька</string>
      <string id="3503">Іспанська</string>
      <string id="3504">Італійська</string>
      <string id="3505">Англійська (Великобританія)</string>
      <string id="3506">Шведська</string>
      <string id="3507">Данська</string>
      <string id="3508">Норвезька</string>
      <string id="3509">Голландська</string>
      <string id="3510">Португальська (Європа)</string>
      <string id="3511">Португальська (Бразилія)</string>
      <string id="3515">Чеська</string>
      <string id="3516">Угорська</string>
      <string id="3517">Польська</string>
      <string id="3524">Фінська</string>
      <string id="3525">Турецька</string>
      <string id="3526">Російська</string>
      <string id="3528">Українська</string>
      <string id="3531">Естонська</string>
      <string id="3532">Литовська</string>
      <string id="3547">Японська</string>
      <string id="3548">Корейська</string>
      <string id="3549">Китайська (спрощене письмо)</string>
      <string id="3550">Китайська (традиційне письмо)</string>
      <string id="3570">Російська-англійська</string>
      <string id="3571">Українська-англійська</string>
      <string id="3603">Латиноамериканська</string>
      <string id="3604">Латиська</string>
      <string id="3614">Числа</string>
      <string id="3615">Букви</string>
      <string id="3634">Казахська</string>
      <string id="3636">Узбецька</string>
      <string id="4001">
        Не удалось отсканировать запрошенное изображение.
		Пожалуйста, проверьте правильность подключения сканера. Если в системе недостаточно памяти, попробуйте уменьшить разрешение или размер изображения.
      </string>
      <string id="4005">
        Ви не автентифіковані.
		Перевірте свій ідентифікатор та пароль та повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4006">
        Лоток автоматичної подачі документів пустий.
		Покладіть зображення або документ, який необхідно відсканувати, у лоток.
      </string>
      <string id="4007">
        Зминання паперу в лотку автоматичної подачі документів.
		Вийміть зім’ятий папір із лотка.
      </string>
      <string id="4008">
        Відкрито кришку сканера.
		Закрийте кришку.
      </string>
      <string id="4009">
        Сканер заблоковано.
		Розблокуйте його та повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4010">
        Пристрій для сканування зайнятий.
		Зачекайте та спробуйте повторити сканування.
		Якщо це повідомлення відобразиться знову, перезапустіть програму та/або вимкніть пристрій, а потім увімкніть його та дочекайтеся, поки він розігріється.
      </string>
      <string id="4011">
        Сканування документів за допомогою цього пристрою заборонено.
		Перевірте дозволи облікового запису, який використовується для завдання, і повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4012">
        Пристрій для сканування не відповідає.
		Переконайтеся, що його увімкнено та підключено до комп’ютера.
      </string>
      <string id="4013">
        Бракує облікового запису для цього пристрою.
		Перевірте дозвіл облікового запису, який використовується для завдання, і повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4014">
        Помилка під час шифрування.
		Вимкніть опцію безпеки та повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4015">Завдання скасовано, оскільки виявлено банкноту.</string>
      <string id="4016">
        Не вдалося створити або відкрити файл:
		%s
      </string>
      <string id="4017">Шлях до файла виведення задовгий</string>
      <string id="4018">У програмному забезпеченні для оптичного розпізнавання символів сталася помилка</string>
      <string id="4019">Збій поточної обробки, можливо, через брак пам’яті або місця на диску в системі або через проблеми у пристрої. Вихідні зображення не збережено.</string>
      <string id="4020">Не можливо знайти відповідні зображення для склеювання. Плакат не було створено.</string>
      <string id="4021">Помилка підключення пристрою сканера.Будь ласка, ще раз виберіть його в полі зі списком пристроїв для ініціалізації з'єднання. Якщо це не допомагає, будь ласка, вимкніть прилад, потім увімкніть його і почекайте, поки він прогріється.</string>
      <string id="4022">Помилка пристрою. Операція не підтримується на платформі пристрою. Будь ласка, отримайте правильну версію програмного забезпечення для пристрою з сайту підтримки.</string>
      <string id="4023">Неможливо отримати доступ до пристрою. Пристрій відсутній, зайнято або у вас немає достатніх прав для доступу до нього.</string>
      <string id="4024">Помилка введення / виведення під час зв'язку з пристроєм. Повторіть сканування через деякий час. Якщо проблема триває, вимкніть пристрій, а потім увімкніть його знову і дочекайтесь, поки він прогріється.</string>
      <string id="4025">Вибрана область замала. Вихідні зображення не збережено.</string>
      <string id="4026">Підключений пристрій не підтримує сканування через USB. Оберіть інший пристрій.</string>
      <string id="4501">Авто</string>
      <string id="4502">Планшетний</string>
      <string id="4503">ADF</string>
      <string id="4504">ADF, дуплексний – короткий край</string>
      <string id="4505">ADF, дуплексний – довгий край</string>
      <string id="4506">Автоматична експозиція</string>
      <string id="4507">Автоматичний баланс кольорів</string>
      <string id="4508">Автоматичне вирівнювання</string>
      <string id="4509">Автоматичне обертання</string>
      <string id="4510">Видалення тла</string>
      <string id="4512">Розділення сторінок</string>
      <string id="4513">Коригування центральної ділянки</string>
      <string id="4514">Багаторазове автоматичне обрізання</string>
      <string id="4515">Одноразове автоматичне обрізання</string>
      <string id="4516">Вибірково</string>
      <string id="4517">Сканувати</string>
      <string id="4518">Сканувати</string>
      <string id="4519">Довільний рівень видалення тла %d</string>
      <string id="4520">Видалення порожніх сторінок</string>
      <string id="4610">Видалення «бахроми»</string>
      <string id="6001">.bmp</string>
      <string id="6002">.jpg</string>
      <string id="6003">.j2k</string>
      <string id="6004">.png</string>
      <string id="6005">.tif</string>
      <string id="6006">.xps</string>
      <string id="6007">.pdf</string>
      <string id="6008">.pdf</string>
      <string id="6009">.epub</string>
      <string id="6010">.tif</string>
      <string id="6011">сканування скасовано</string>
      <string id="6012">Помилка</string>
      <string id="6013">Зображення успішно збережено</string>
      <string id="6014">Збереження скасовано</string>
      <string id="6015">Зображення успішно склеєно</string>
      <string id="6016">Склеювання скасовано</string>
      <string id="6017">Триває склеювання</string>
      <string id="6018">Зображення успішно перетворені</string>
      <string id="6019">Перетворення скасовано</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCFaxEngine.xml">
    <strings>
      <string id="100">EDCFaxEngine</string>
      <string id="102">Надіслати факс</string>
      <string id="103">Вибрана ділянка</string>
      <string id="2004">Скасувати</string>
      <string id="2005">Додати файл</string>
      <string id="2006">Надіслати факс</string>
      <string id="2010">Підготовка факсимільного повідомлення</string>
      <string id="2000">Сірий</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCInfo.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="205">Більше не запитувати</string>
      <string id="6">Так</string>
      <string id="7">Ні</string>
      <string id="1">ОК</string>
      <string id="208">Змінити користувача</string>
    </dlg>
    <dlg id="103">
      <string id="caption">Обліковий запис завдань</string>
      <string id="223">Тип облікового запису</string>
      <string id="221">Дозволи користувача</string>
      <string id="222">Дозволи групи</string>
      <string id="215">ID користувача</string>
      <string id="217">Пароль</string>
      <string id="219">Підтвердження паролю</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Отмена</string>
      <string id="225">(1 - 129 цифер та літер)</string>
      <string id="226">(4 - 32 цифр та літер)</string>
      <string id="227">(4 - 32 цифр та літер)</string>
    </dlg>
    <dlg id="701">
      <string id="caption">Обліковий запис завдань</string>
      <string id="710">Тип облікового запису</string>
      <string id="715">Дозволи</string>
      <string id="704">ID користувача</string>
      <string id="706">Пароль</string>
      <string id="708">Підтвердження паролю</string>
      <string id="712">*(1 - 129 цифр та літер)</string>
      <string id="713">*(4 - 32 цифр та літер)</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Скасувати</string>
      <string id="714">PIN-код</string>
      <string id="717">Підтвердження PIN-коду</string>
      <string id="721">(4 - 32 Числа)</string>
      <string id="722">(4 - 32 Числа)</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCInfo</string>
      <string id="103">Обліковий запис</string>
      <string id="104">Лише ID</string>
      <string id="111">Для користування функцією обліку завдань ви повинні увести ідентифікатор користувача, який має складатись з 1-129 цифр та літер, та пароль, який має складатись з 4-32 цифр та літер, і підтвердити його.</string>
      <string id="112">Для користування функцією обліку завдань ви повинні увести ідентифікатор користувача, який має складатись з 1-129 цифр та літер.</string>
      <string id="113">ID користувача</string>
      <string id="114">Easy Document Creator</string>
      <string id="115">PIN-код</string>
      <string id="117">Введіть PIN-код із 4–32 цифр і повторно введіть його для підтвердження, щоб скористатися функцією «Облік завдань».</string>
      <string id="702">Користувача</string>
      <string id="703">Група</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCList.xml">
    <menu id="208">
      <menu id="Context Menu">
        <string id="Context Menu">Контекстне меню</string>
        <string id="209">До першої</string>
        <string id="210">Назад</string>
        <string id="211">Вперед</string>
        <string id="212">До останньої</string>
        <string id="216">Видалити</string>
        <string id="217">Обрати усі</string>
        <string id="218">Скасувати вибір</string>
      </menu>
    </menu>
    <strings>
      <string id="100">EDCList</string>
      <string id="5154">Відкрити</string>
      <string id="32767">
        файли малюнків
*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff; *.jpe; *.jfif
      </string>
      <string id="32768">Файл пошкоджено.</string>
      <string id="32769">Видалити вибрані об’єкти?</string>
      <string id="32770">
        файли малюнків
*.jpg;*.jpeg;*.png
      </string>
      <string id="32771">Помилка</string>
      <string id="32772">Розташування</string>
      <string id="32773">Формат файлу</string>
      <string id="32774">Ім’я файла</string>
      <string id="32775">Попередження</string>
	  <string id="32776">
        Image files
*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff; *.jpe; *.jfif
		PDF files
*.pdf
      </string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCOffice.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="2001">Головна</string>
      <string id="2002">Інформація</string>
      <string id="2003">Довідка</string>
      <string id="2004">Функція 1</string>
      <string id="2005">Функція 2</string>
      <string id="2006">Функція 3</string>
      <string id="2021">Обрані настройки</string>
      <string id="2026">Мова</string>
    </dlg>
    <dlg id="104">
      <string id="245">Видалити</string>
      <string id="246">Перейменувати</string>
    </dlg>
    <dlg id="260">
      <string id="caption">Перейменувати</string>
      <string id="261">Уведіть нові назву</string>
      <string id="262">Уведена назва вже існує</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Скасувати</string>
    </dlg>
    <dlg id="650">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="1">ОК</string>
    </dlg>
    <dlg id="2010">
      <string id="2">Скасувати</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDC</string>
      <string id="102">Easy Document Creator</string>
      <string id="104">Версія %s</string>
      <string id="105">Технологія оптичного розпізнавання символів розроблена компанією © Image Recognition Integrated Systems S.A., 1987–2011 рр., I.R.I.S S.A. Усі права захищено.</string>
      <string id="106">Скасувати поточну обробку та вийти із програми?</string>
      <string id="108">Не вибрано пристрій.</string>
      <string id="113">Додати</string>
      <string id="114">Бажаєте зберегти параметри до Обрані настройки?</string>
      <string id="115">Перейменувати</string>
      <string id="116">Уведіть нові назву та опис</string>
      <string id="117">Мої налаштування</string>
      <string id="118">Бажаєте видалити "%s" з Обрані настройки?</string>
      <string id="119">Сканування плакату буде більш вдалим, якщо суміжні зображення будуть накладатись одне на одне якомога більше</string>
      <string id="120">
        Бажаєте зберегти зміни, внесені до "%s"?
		Поточні параметри будуть замінені.
      </string>
      <string id="121">Уведена назва вже існує</string>
      <string id="122">Видалити</string>
      <string id="208">Швидке сканування</string>
      <string id="210">Сканувати</string>
      <string id="212">Завантаження на сайт SNS</string>
      <string id="214">Перетворення електронних книг</string>
      <string id="216">Надіслати факс</string>
      <string id="218">Конфігурація</string>
      <string id="2001">Повертає до домашнього екрану</string>
      <string id="2002">Інформація про нову версію додатку</string>
      <string id="2003">Переглянути довідку додатку Easy Document Creator</string>
      <string id="2004">Клацніть кнопку Пошук, щоб знайти сканери та підключитись до обраних пристроїв.</string>
      <string id="2020">Забезпечує налаштування сканування</string>
      <string id="2056">Забезпечує загальні налаштування</string>
      <string id="5001">Сканувати</string>
      <string id="5002">Факс</string>
      <string id="5003">Перетворення документа</string>
      <string id="5004">Мова</string>
      <string id="5005">Перетворення тексту</string>
      <string id="5101">http://www.samsung.com/printer/usefulsoftware</string>
      <string id="5102">Для користування факсом завантажте та встановіть &lt;a&gt;PC FAX Software&lt;/a&gt;.</string>
      <string id="5103">http://www.samsung.com/printer/usefulsoftware</string>
      <string id="5104">Для користування функцією перетворення тексту завантажте &lt;a&gt;Samsung OCR Software&lt;/a&gt;</string>
      <string id="5105">Перетворення тексту</string>
      <string id="5106">Функціональні можливості факсу недоступні, оскільки вони не підтримуються вибраним пристроєм, або не інстальовано драйвер мережного факсу.</string>
      <string id="5151">Увімкн</string>
      <string id="5152">Вимкн</string>
      <string id="5153">Авто</string>
      <string id="5154">Відкрити</string>
      <string id="33804">Остання використана настройка</string>
      <string id="33805">Сканування зображення</string>
      <string id="33806">Сканування документу</string>
      <string id="33807">Перетворення тексту</string>
      <string id="33808">Сканування книги</string>
      <string id="33809">Склеювання плакату</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCProp.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="229">Автоматична експозиція</string>
      <string id="400">Автоматична експозиція</string>
      <string id="231">Автоматичний баланс кольорів</string>
      <string id="401">Автоматичний баланс кольорів</string>
      <string id="233">Автоматичне вирівнювання</string>
      <string id="402">Автоматичне вирівнювання</string>
      <string id="235">Автоматичне обертання</string>
      <string id="403">Автоматичне обертання</string>
      <string id="237">Видалення тла</string>
      <string id="404">Видалення тла</string>
      <string id="241">Розділення сторінок</string>
      <string id="406">Розділення сторінок</string>
      <string id="243">Коригування центральної ділянки</string>
      <string id="407">Коригування центральної ділянки</string>
      <string id="245">Видалення порожніх сторінок</string>
      <string id="408">Видалення порожніх сторінок</string>
      <string id="300">Тип изображения</string>
      <string id="307">Розмір</string>
      <string id="310">Джерело документу</string>
      <string id="312">Роздільна здатність</string>
      <string id="314">Більше варіантів...</string>
      <string id="315">Зберегти до уподобань...</string>
      <string id="320">Тип зображення</string>
      <string id="322">Тип зображення</string>
      <string id="323">Розмір</string>
      <string id="325">Роздільна здатність</string>
      <string id="326">300 кр/дюйм</string>
      <string id="254">Тип файла</string>
      <string id="328">jpg</string>
      <string id="330">Розширене сканування</string>
      <string id="332">Зберегти до папки</string>
    </dlg>
    <dlg id="201">
      <string id="caption">Інші опції</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Скасувати</string>
      <string id="229">Автоматична експозиція</string>
      <string id="231">Автоматичний баланс кольорів</string>
      <string id="233">Автоматичне вирівнювання</string>
      <string id="235">Автоматичне обертання</string>
      <string id="237">Видалення тла</string>
      <string id="239">Видалення «бахроми»</string>
      <string id="241">Розділення сторінок</string>
      <string id="243">Коригування центральної ділянки</string>
      <string id="245">Видалення порожніх сторінок</string>
      <string id="267">Авто</string>
      <string id="268">Вручну</string>
    </dlg>
    <dlg id="255">
      <string id="caption">Зберегти як обране</string>
      <string id="256">Введіть ім’я обраного</string>
      <string id="1">Зберегти</string>
      <string id="2">Скасувати</string>
      <string id="258">Вибрані опції</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCProp</string>
      <string id="102">Вибрана ділянка</string>
      <string id="103">Параметри</string>
      <string id="230">Функція автоматичної експозиції автоматично визначає оптимальний рівень коригування експозиції та застосовує це коригування. Коригування експозиції – це коригування якості зображення, унаслідок якого затемнені ділянки зображення стають світлішими, а надмірно світлі ділянки – темнішими, що забезпечує чіткіше відтворення деталей.</string>
      <string id="232">Функція автоматичного балансу кольорів визначає оптимальний рівень коригування балансу кольорів і застосовує це коригування.</string>
      <string id="234">Функція автоматичного вирівнювання автоматично визначає кут зміщення зображення та вирівнює це зміщення.</string>
      <string id="236">Функція автоматичного обертання автоматично визначає правильну орієнтацію зображення й обертає його відповідним чином.</string>
      <string id="238">Функція видалення тла відбілює тло зображення. Ця опція дає змогу підготувати до оптичного розпізнавання зображення, які містять текст на малюнках і кольоровому тлі.</string>
      <string id="240">Функція видалення «бахроми» виявляє артефакти «хроматичної аберації», які виникають під час кольорового сканування, та видаляє ці артефакти. Вони з’являються у вигляді зайвих пікселів навколо країв зображення, створюючи ефект «бахроми». Цю функцію можна застосовувати лише в разі кольорового сканування.</string>
      <string id="242">Функція розділення сторінок ділить сторінки відсканованої відкритої книги на два окремі документи.</string>
      <string id="244">Функція коригування центральної ділянки видаляє тінь, яка з’являється між сторінками відсканованої відкритої книги.</string>
      <string id="246">Видалення порожніх сторінок дозволяє видаляти порожні сторінки із зісканованого документу.</string>
      <string id="253">Виберіть цільову папку для збереження файлів.</string>
      <string id="260">
        Профіль із таким іменем уже існує.
		Замінити його?
      </string>
      <string id="261">Попередньо визначені типи сканування перезаписати неможливо.</string>
      <string id="301">Чорно-білий</string>
      <string id="302">Відтінки сірого</string>
      <string id="303">Повноколірне</string>
      <string id="313">%d кр/дюйм</string>
      <string id="329">Для налаштування додаткових параметрів сканування натисніть &lt;a&gt;Розширене сканування&lt;/a&gt;</string>
      <string id="801">Повноколірне</string>
      <string id="802">Відтінки сірого</string>
      <string id="803">Чорно-біле</string>
      <string id="804">256 кольорів</string>
      <string id="805">Точок на дюйм: %d</string>
      <string id="1001">BMP</string>
      <string id="1002">JPEG</string>
      <string id="1003">JPEG2000</string>
      <string id="1004">PNG</string>
      <string id="1005">TIFF із кількома сторінками</string>
      <string id="1006">XPS</string>
      <string id="1007">PDF (зображення)</string>
      <string id="1008">EPUB</string>
      <string id="1009">TIFF з однією сторінкою</string>
      <string id="2500">RTF (текст)</string>
      <string id="2501">RTF (стиль + текст)</string>
      <string id="2502">RTF (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2503">TXT</string>
      <string id="2505">TXT (ЮНІКОД)</string>
      <string id="2506">DOC (текст)</string>
      <string id="2507">DOC (стиль + текст)</string>
      <string id="2508">DOC (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2512">HTML (текст)</string>
      <string id="2513">HTML (стиль + текст)</string>
      <string id="2514">HTML (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2515">PDF (зображення + текст)</string>
      <string id="2521">CSV (таблиця)</string>
      <string id="2553">PDF (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2658">WordML</string>
      <string id="2802">SpreadsheetML</string>
      <string id="3500">Англійська (США)</string>
      <string id="3501">Німецька</string>
      <string id="3502">Французька</string>
      <string id="3503">Іспанська</string>
      <string id="3504">Італійська</string>
      <string id="3505">Англійська (Великобританія)</string>
      <string id="3506">Шведська</string>
      <string id="3507">Данська</string>
      <string id="3508">Норвезька</string>
      <string id="3509">Голландська</string>
      <string id="3510">Португальська (Європа)</string>
      <string id="3511">Португальська (Бразилія)</string>
      <string id="3515">Чеська</string>
      <string id="3516">Угорська</string>
      <string id="3517">Польська</string>
      <string id="3524">Фінська</string>
      <string id="3525">Турецька</string>
      <string id="3526">Російська</string>
      <string id="3528">Українська</string>
      <string id="3531">Естонська</string>
      <string id="3532">Литовська</string>
      <string id="3547">Японська</string>
      <string id="3548">Корейська</string>
      <string id="3549">Китайська (спрощене письмо)</string>
      <string id="3550">Китайська (традиційне письмо)</string>
      <string id="3570">Російська-англійська</string>
      <string id="3571">Українська-англійська</string>
      <string id="3603">Латиноамериканська</string>
      <string id="3604">Латиська</string>
      <string id="3614">Числа</string>
      <string id="3615">Букви</string>
      <string id="3634">Казахська</string>
      <string id="3636">Узбецька</string>
      <string id="4005">
        Ви не пройшли автентифікацію.
		Перевірте свій ідентифікатор користувача та пароль і повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4006">
        Лоток автоматичної подачі документів пустий.
		Покладіть зображення або документ, який потрібно відсканувати, у лоток.
      </string>
      <string id="4007">
        Зминання паперу в лотку автоматичної подачі документів.
		Вийміть зім’ятий папір із лотка.
      </string>
      <string id="4008">
        Відкрито кришку сканера.
		Закрийте кришку.
      </string>
      <string id="4009">
        Сканер заблоковано.
		Розблокуйте його та повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4010">
        Пристрій для сканування зайнятий.
		Зачекайте та спробуйте повторити сканування.
		Якщо це повідомлення відобразиться знову, перезапустіть програму та/або вимкніть пристрій, а потім увімкніть його й дочекайтеся, поки він розігріється.
      </string>
      <string id="4011">
        Сканування документів за допомогою цього пристрою заборонено.
		Перевірте дозволи облікового запису, який використовується для завдання, і повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4012">
        Пристрій для сканування не відповідає.
		Переконайтеся, що його увімкнено та підключено до комп’ютера.
      </string>
      <string id="4013">
        Бракує облікового запису для цього пристрою.
		Перевірте дозвіл облікового запису, що використовується для завдання, і повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4014">
        Помилка під час шифрування.
		Вимкніть опцію безпеки та повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4015">Завдання скасовано, оскільки виявлено банкноту.</string>
      <string id="4016">
        Не вдалося створити або відкрити файл:
		%s
      </string>
      <string id="4017">Шлях до файла виводу задовгий</string>
      <string id="4018">У програмному забезпеченні для оптичного розпізнавання символів сталася помилка</string>
      <string id="4019">Виник збій поточної обробки, можливо, через брак пам’яті або місця на диску в системі або через проблеми у пристрої. Вихідні зображення не збережено.</string>
      <string id="4020">Не можливо знайти відповідні зображення для склеювання. Плакат не було створено.</string>
      <string id="4025">Вибрана область замала. Вихідні зображення не збережено.</string>
      <string id="4501">Авто</string>
      <string id="4502">Планшетний</string>
      <string id="4503">ADF</string>
      <string id="4504">ADF, дуплексний – короткий край</string>
      <string id="4505">ADF, дуплексний – довгий край</string>
      <string id="4506">Автоматична експозиція</string>
      <string id="4507">Автоматичний баланс кольорів</string>
      <string id="4508">Автоматичне вирівнювання</string>
      <string id="4509">Автоматичне обертання</string>
      <string id="4510">Видалення тла</string>
      <string id="4512">Розділення сторінок</string>
      <string id="4513">Коригування центральної ділянки</string>
      <string id="4514">Багаторазове автоматичне обрізання</string>
      <string id="4515">Одноразове автоматичне обрізання</string>
      <string id="4516">Вибірково</string>
      <string id="4517">Сканувати</string>
      <string id="4518">Сканувати</string>
      <string id="4519">Довільний рівень видалення тла %d</string>
      <string id="4520">Видалення порожніх сторінок</string>
      <string id="4610">Видалення «бахроми»</string>
      <string id="5151">Увімкн</string>
      <string id="5152">Вимкн</string>
      <string id="5153">Авто</string>
      <string id="5154">Відкрити</string>
      <string id="33804">Останні використані налаштування</string>
      <string id="33805">Сканування зображення</string>
      <string id="33806">Сканування документа</string>
      <string id="33807">Перетворення тексту</string>
      <string id="33808">Сканування книги</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCSave.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="203">Ім’я</string>
      <string id="226">Масштаб зображення</string>
      <string id="201">Формат файлу</string>
      <string id="264">Варіанти...</string>
      <string id="214">Мова</string>
      <string id="217">Автор</string>
      <string id="219">Назва документа</string>
      <string id="208">Зберегти в розташуванні</string>
      <string id="211">Локальний ПК</string>
      <string id="212">Надіслати ел. поштою</string>
      <string id="213">Надіслати на сайт SNS</string>
      <string id="223">Зберегти до уподобань...</string>
    </dlg>
    <dlg id="202">
      <string id="caption">Параметри TIFF</string>
      <string id="265">Стиснення кольор.</string>
      <string id="266">Стиснення ч/б</string>
      <string id="267">LZW</string>
      <string id="268">Packbits</string>
      <string id="269">JPEG</string>
      <string id="271">CCITT T.4</string>
      <string id="272">LZW</string>
      <string id="273">Packbits</string>
      <string id="293">Середній</string>
      <string id="205">Якість</string>
      <string id="221">Поганий</string>
      <string id="222">Макс.</string>
      <string id="1">ОК</string>
      <string id="2">Скасувати</string>
      <string id="303">Середній</string>
    </dlg>
    <dlg id="203">
      <string id="caption">Параметри JPEG</string>
      <string id="205">Якість</string>
      <string id="221">Поганий</string>
      <string id="222">Макс.</string>
      <string id="1">ОК</string>
      <string id="2">Скасувати</string>
      <string id="303">Середній</string>
    </dlg>
    <dlg id="204">
      <string id="caption">Параметри PDF</string>
      <string id="205">Якість</string>
      <string id="300">Формат документу</string>
      <string id="279">Компактний PDF</string>
      <string id="280">Безпечний PDF</string>
      <string id="288">Сумісність</string>
      <string id="289">Необхідний пароль для відкриття документа</string>
      <string id="290">Необхідний пароль для відкриття та друку документа</string>
      <string id="291">Друк дозволив</string>
      <string id="292">Зміни дозволив</string>
      <string id="286">Дозволяє копіювання тексту, зображень та інш.</string>
      <string id="221">Стандарт</string>
      <string id="222">Найкраща</string>
      <string id="1">ОК</string>
      <string id="2">Скасувати</string>
      <string id="311">Компактний PDF</string>
      <string id="312">Захищений PDF</string>
      <string id="307">Пароль користувача</string>
      <string id="308">Включити текст</string>
      <string id="314">Дозволяє копіювання тексту, зображень та інш.</string>
      <string id="313">Дозволити доступ до тексту для пристроїв читання з екрану для людей із слабким зором.</string>
      <string id="287">Включити текст</string>
    </dlg>
    <dlg id="221">
      <string id="299">Параметри</string>
      <string id="205">Якість</string>
      <string id="221">Поганий</string>
      <string id="222">Макс.</string>
      <string id="303">Середній</string>
    </dlg>
    <dlg id="222">
      <string id="caption">Надіслати</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="2">Скасувати</string>
    </dlg>
    <dlg id="224">
      <string id="321">OCR Мова</string>
      <string id="319">Оберіть мову тексту для розпізнавання</string>
    </dlg>
    <dlg id="255">
      <string id="caption">Зберегти як обране</string>
      <string id="256">Введіть ім’я обраного</string>
      <string id="1">Зберегти</string>
      <string id="2">Скасувати</string>
      <string id="258">Вибрані опції</string>
    </dlg>
    <dlg id="256">
      <string id="caption">Параметри EPUB</string>
      <string id="217">Автор</string>
      <string id="219">Назва документа</string>
      <string id="1">ОК</string>
      <string id="2">Скасувати</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCSave</string>
      <string id="101">Запустити</string>
      <string id="102">Виберіть цільову папку для збереження файлів.</string>
      <string id="103">Вставлення, видалення та повертання сторінок Вставлення, видалення та повертання сторінок Вставлення, видалення та повертання сторінок</string>
      <string id="105">Попередження</string>
      <string id="107">Ваше зображення є чорно-білим. Його не рекомендується зберігати в формат JPEG через ймовірно низьку якість кінцевого зображення. Все одно зберегти?</string>
      <string id="112">A3 (повернутый) (420 x 297 мм)</string>
      <string id="115">A3 (11,69 x 16,54 дюйм.)</string>
      <string id="116">A3 (297 x 420 мм)</string>
      <string id="117">A4 (8,27 x 11,69 дюйм.)</string>
      <string id="118">A4 (210 x 297 мм)</string>
      <string id="119">A5 (5,83 x 8,27 дюйм.)</string>
      <string id="120">A5 (148 x 210 мм)</string>
      <string id="121">A6 (4,1 x 5,8 дюйм.)</string>
      <string id="122">A6 (105 x 148 мм)</string>
      <string id="123">B4 (JIS) (10,13 x 14,33 дюйм.)</string>
      <string id="124">B4 (JIS) (257 x 364 мм)</string>
      <string id="125">B5 (6,93 x 9,84 дюйм.)</string>
      <string id="126">B5 (176 x 250 мм)</string>
      <string id="127">B5 (JIS) (7,17 x 10,12 дюйм.)</string>
      <string id="128">B5 (JIS) (182 x 257 мм)</string>
      <string id="129">Executive (7 1/4 x 10 1/2 дюйм.)</string>
      <string id="130">Executive (184,1 x 266,7 мм)</string>
      <string id="131">Folio (8 1/2 x 13 дюйм.)</string>
      <string id="132">Folio (216 x 330 мм)</string>
      <string id="133">Legal (8 1/2 x 14 дюйм.)</string>
      <string id="134">Legal (216 x 356 мм)</string>
      <string id="135">Letter (8 1/2 x 11 дюйм.)</string>
      <string id="136">Letter (215,9 x 279,4 мм)</string>
      <string id="137">Statement (5 1/2 x 8 1/2 дюйм.)</string>
      <string id="138">Statement (139,7 x 215,9 мм)</string>
      <string id="139">дюйм.</string>
      <string id="140">мм</string>
      <string id="141">A3 (повернутий) (16,54 x 11,69 дюйм.)</string>
      <string id="142">A4 (повернутый) (297 x 210 мм)</string>
      <string id="143">A4 (повернутий) (11,69 x 8,27 дюйм.)</string>
      <string id="144">A5 (повернутый) (210 x 148 мм)</string>
      <string id="145">A5 (повернутий) (8,27 x 5,83 дюйм.)</string>
      <string id="146">A6 Rotated (148 x 105 мм)</string>
      <string id="147">A6 Rotated (5,8 x 4,1 дюйм.)</string>
      <string id="148">Letter (повернутий) (11 x 8 1/2 дюйм.)</string>
      <string id="149">Letter (повернутый) (279,4 x 215,9 мм)</string>
      <string id="150">B4 (JIS) Rotated (364 x 257 мм)</string>
      <string id="151">B4 (JIS) Rotated (14,33 x 10,13 дюйм.)</string>
      <string id="152">B5 Rotated (250 x 176 мм)</string>
      <string id="153">B5 Rotated (9,84 x 6,93 дюйм.)</string>
      <string id="154">B5 (JIS) (повернутый) (257 x 182 мм)</string>
      <string id="155">B5 (JIS) (повернутий) (10,12 x 7,17 дюйм.)</string>
      <string id="156">Executive (повернутий) (10 1/2 x 7 1/4 дюйм.)</string>
      <string id="157">Executive (повернутый) (266,7 x 184,1 мм)</string>
      <string id="158">Legal (повернутий) (14 x 8 1/2 дюйм.)</string>
      <string id="159">Legal (повернутый) (356 x 216 мм)</string>
      <string id="160">Folio (повернутий) (13 x 8 1/2 дюйм.)</string>
      <string id="161">Folio (повернутый) (330 x 216 мм)</string>
      <string id="162">Statement (повернутий) (8 1/2 x 5 1/2 дюйм.)</string>
      <string id="163">Statement (повернутый) (215,9 x 139,7 мм)</string>
      <string id="164">Ledger (11 x 17 дюйм.)</string>
      <string id="165">Ledger (279,4 x 431,8 мм)</string>
      <string id="166">Ledger (повернутий) (17 x 11 дюйм.)</string>
      <string id="167">Ledger (повернутый) (431,8 x 279,4 мм)</string>
      <string id="172">Немає</string>
      <string id="173">Заповнення форм та підписання</string>
      <string id="174">Коментування, заповнення форм та підписання</string>
      <string id="175">Будь-які окрім вилучених сторінок</string>
      <string id="176">Низька роз. здатн. (150 кр/д)</string>
      <string id="177">Висока розд. здатн.</string>
      <string id="178">Помилка</string>
      <string id="179">Пароль не може бути тим же</string>
      <string id="225">
        Склеювати можливо два зображення та більше.
		Перед склеюванням натисніть Сканувати ще.
      </string>
      <string id="260">
        Профіль із таким іменем уже існує.
		Замінити його?
      </string>
      <string id="261">Попередньо визначені типи сканування перезаписати неможливо.</string>
      <string id="267">LZW</string>
      <string id="268">Packbits</string>
      <string id="269">JPEG</string>
      <string id="271">CCITT T.4</string>
      <string id="272">LZW</string>
      <string id="273">Packbits</string>
	  <string id="325">Oficio (8.5 x 13.5 дюйм.)</string>
	  <string id="326">Oficio (216 x 334 мм)</string>
	  <string id="327">Oficio (повернутий) (13.5 x 8.5 дюйм.)</string>
	  <string id="328">Oficio (повернутий) (334 x 216 мм)</string>
      <string id="329">За форматом оригіналу</string>
      <string id="801">Повноколірне</string>
      <string id="802">Відтінки сірого</string>
      <string id="803">Чорно-біле</string>
      <string id="804">256 кольорів</string>
      <string id="805">Точок на дюйм: %d</string>
      <string id="1001">BMP</string>
      <string id="1002">JPEG</string>
      <string id="1003">JPEG2000</string>
      <string id="1004">PNG</string>
      <string id="1005">TIFF із кількома сторінками</string>
      <string id="1006">XPS</string>
      <string id="1007">PDF (зображення)</string>
      <string id="1008">EPUB</string>
      <string id="1009">TIFF з однією сторінкою</string>
      <string id="1100">PDF/A(зображення)</string>
      <string id="2500">RTF (текст)</string>
      <string id="2501">RTF (стиль + текст)</string>
      <string id="2502">RTF (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2503">TXT</string>
      <string id="2505">TXT (ЮНІКОД)</string>
      <string id="2506">DOC (текст)</string>
      <string id="2507">DOC (стиль + текст)</string>
      <string id="2508">DOC (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2512">HTML (текст)</string>
      <string id="2513">HTML (стиль + текст)</string>
      <string id="2514">HTML (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2515">PDF (зображення + текст)</string>
      <string id="2521">CSV (таблиця)</string>
      <string id="2553">PDF (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2554">PDF/A</string>
      <string id="2658">WordML</string>
      <string id="2802">SpreadsheetML</string>
      <string id="3500">Англійська (США)</string>
      <string id="3501">Німецька</string>
      <string id="3502">Французька</string>
      <string id="3503">Іспанська</string>
      <string id="3504">Італійська</string>
      <string id="3505">Англійська (Великобританія)</string>
      <string id="3506">Шведська</string>
      <string id="3507">Данська</string>
      <string id="3508">Норвезька</string>
      <string id="3509">Голландська</string>
      <string id="3510">Португальська (Європа)</string>
      <string id="3511">Португальська (Бразилія)</string>
      <string id="3515">Чеська</string>
      <string id="3516">Угорська</string>
      <string id="3517">Польська</string>
      <string id="3524">Фінська</string>
      <string id="3525">Турецька</string>
      <string id="3526">Російська</string>
      <string id="3528">Українська</string>
      <string id="3531">Естонська</string>
      <string id="3532">Литовська</string>
      <string id="3547">Японська</string>
      <string id="3548">Корейська</string>
      <string id="3549">Китайська (спрощене письмо)</string>
      <string id="3550">Китайська (традиційне письмо)</string>
      <string id="3570">Російська-англійська</string>
      <string id="3571">Українська-англійська</string>
      <string id="3603">Латиноамериканська</string>
      <string id="3604">Латиська</string>
      <string id="3614">Числа</string>
      <string id="3615">Букви</string>
      <string id="3634">Казахська</string>
      <string id="3636">Узбецька</string>
      <string id="4005">
        Ви не пройшли автентифікацію.
		Перевірте свій ідентифікатор користувача та пароль і повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4006">
        Лоток автоматичної подачі документів пустий.
		Покладіть зображення або документ, який необхідно відсканувати, у лоток.
      </string>
      <string id="4007">
        Зминання паперу в лотку автоматичної подачі документів.
		Вийміть зім’ятий папір із лотка.
      </string>
      <string id="4008">Відкрито кришку сканера. Закрийте кришку.</string>
      <string id="4009">
        Сканер заблоковано.
		Розблокуйте його та повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4010">
        Пристрій для сканування зайнятий.
		Зачекайте та спробуйте повторити сканування.
		Якщо це повідомлення відобразиться знову, перезапустіть програму та/або вимкніть пристрій, а потім увімкніть його й дочекайтеся, поки він розігріється.
      </string>
      <string id="4011">
        Сканування документів за допомогою цього пристрою заборонено.
		Перевірте дозволи облікового запису, який використовується для завдання, і повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4012">
        Пристрій для сканування не відповідає.
		Переконайтеся, що його увімкнено та підключено до комп’ютера.
      </string>
      <string id="4013">
        Бракує облікового запису для цього пристрою.
		Перевірте дозвіл облікового запису, який використовується для завдання, і повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4014">
        Помилка під час шифрування.
		Вимкніть опцію безпеки та повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4015">Завдання скасовано, оскільки виявлено банкноту.</string>
      <string id="4016">
        Не вдалося створити або відкрити файл:
		%s
      </string>
      <string id="4017">Шлях до файла виводу задовгий</string>
      <string id="4018">У програмному забезпеченні для оптичного розпізнавання символів сталася помилка</string>
      <string id="4019">Виник збій поточної обробки, можливо, через брак пам’яті або місця на диску в системі або через проблеми у пристрої. Вихідні зображення не збережено.</string>
      <string id="4020">Не можливо знайти відповідні зображення для склеювання. Плакат не було створено.</string>
      <string id="4025">Вибрана область замала. Вихідні зображення не збережено.</string>
      <string id="4027">Ім'я файлу не може містити наступні символи: \ / : * ? &quot; &lt; &gt; |</string>
      <string id="4501">Авто</string>
      <string id="4502">Планшетний</string>
      <string id="4503">ADF</string>
      <string id="4504">ADF, дуплексний – короткий край</string>
      <string id="4505">ADF, дуплексний – довгий край</string>
      <string id="4506">Автоматична експозиція</string>
      <string id="4507">Автоматичний баланс кольорів</string>
      <string id="4508">Автоматичне вирівнювання</string>
      <string id="4509">Автоматичне обертання</string>
      <string id="4510">Видалення тла</string>
      <string id="4512">Розділення сторінок</string>
      <string id="4513">Коригування центральної ділянки</string>
      <string id="4514">Багаторазове автоматичне обрізання</string>
      <string id="4515">Одноразове автоматичне обрізання</string>
      <string id="4516">Вибірково</string>
      <string id="4517">Сканувати</string>
      <string id="4518">Сканувати</string>
      <string id="4519">Довільний рівень видалення тла %d</string>
      <string id="4520">Видалення порожніх сторінок</string>
      <string id="4610">Видалення «бахроми»</string>
      <string id="5151">Увімкн</string>
      <string id="5152">Вимкн</string>
      <string id="5153">Авто</string>
      <string id="5154">Відкрити</string>
      <string id="32772">Розташування</string>
      <string id="32773">Формат файлу</string>
      <string id="32774">Ім’я файла</string>
      <string id="32775">PDF Параметри</string>
      <string id="32776">Зберегти</string>
      <string id="32777">Надіслати</string>
      <string id="32778">Мій ПК</string>
      <string id="32779">Встановити соціальну мережу</string>
      <string id="32780">Функція завантаження через сервіс соціальної мережі недоступна. Підключіть функцію, натиснувши на значок установки сервісу соціальної мережі, та повторіть спробу.</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCScan.xml">
    <dlg id="111">
      <string id="caption">Easy Document Creator</string>
      <string id="1">OK</string>
      <string id="201">Більше не запитувати</string>
      <string id="203">Перед початком сканування з лотка ADF переконайтеся, що папір вставлено належним чином.</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCScan</string>
      <string id="101">Скасувати</string>
      <string id="102">Назад</string>
      <string id="103">Завантажити</string>
      <string id="104">Перед початком сканування з лотка ADF переконайтеся, що папір вставлено належним чином.</string>
      <string id="105">Попередження</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCScaner.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="234">Попередній перегляд</string>
      <string id="235">Обрати усі</string>
    </dlg>
    <dlg id="103">
      <string id="caption">Easy Document Creator</string>
      <string id="6">Так</string>
      <string id="7">Ні</string>
      <string id="227">Більше не запитувати</string>
      <string id="229">
        Файли збережено.
		Бажаєте переглянути файли?
      </string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCScaner</string>
      <string id="101">Перегляд</string>
      <string id="102">Швидке сканування</string>
      <string id="103">
        Файли збережено.
		Бажаєте переглянути файли?
      </string>
      <string id="104">Із заданим розширенням імені файла не пов’язано жодної програми.</string>
      <string id="105">Перемістити ці файли до іншого розташування?</string>
      <string id="106">Файли збережено.</string>
      <string id="107">Помилка</string>
      <string id="204">Скан. інше</string>
      <string id="205">Зберегти</string>
      <string id="206">Вставити</string>
      <string id="801">Повноколірне</string>
      <string id="802">Відтінки сірого</string>
      <string id="803">Чорно-біле</string>
      <string id="804">256 кольорів</string>
      <string id="805">Точок на дюйм: %d</string>
      <string id="1001">BMP</string>
      <string id="1002">JPEG</string>
      <string id="1003">JPEG2000</string>
      <string id="1004">PNG</string>
      <string id="1005">TIFF із кількома сторінками</string>
      <string id="1006">XPS</string>
      <string id="1007">PDF (зображення)</string>
      <string id="1008">EPUB</string>
      <string id="1009">TIFF з однією сторінкою</string>
      <string id="2004">Скасувати</string>
      <string id="2005">Перегляд</string>
      <string id="2006">Сканувати</string>
      <string id="2209">Вибрати</string>
      <string id="2210">Вибір кількох елементів</string>
      <string id="2211">Збільшити</string>
      <string id="2212">Зменшити</string>
      <string id="2213">Обернути проти годинникової стрілки</string>
      <string id="2214">Обернути за годинниковою стрілкою</string>
      <string id="2215">Перевернути вертикально</string>
      <string id="2216">Перевернути горизонтально</string>
      <string id="2217">Скинути</string>
      <string id="2500">RTF (текст)</string>
      <string id="2501">RTF (стиль + текст)</string>
      <string id="2502">RTF (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2503">TXT</string>
      <string id="2505">TXT (ЮНІКОД)</string>
      <string id="2506">DOC (текст)</string>
      <string id="2507">DOC (стиль + текст)</string>
      <string id="2508">DOC (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2512">HTML (текст)</string>
      <string id="2513">HTML (стиль + текст)</string>
      <string id="2514">HTML (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2515">PDF (зображення + текст)</string>
      <string id="2521">CSV (таблиця)</string>
      <string id="2553">PDF (макет + стиль + текст)</string>
      <string id="2658">WordML</string>
      <string id="2802">SpreadsheetML</string>
      <string id="3500">Англійська (США)</string>
      <string id="3501">Німецька</string>
      <string id="3502">Французька</string>
      <string id="3503">Іспанська</string>
      <string id="3504">Італійська</string>
      <string id="3505">Англійська (Великобританія)</string>
      <string id="3506">Шведська</string>
      <string id="3507">Данська</string>
      <string id="3508">Норвезька</string>
      <string id="3509">Голландська</string>
      <string id="3510">Португальська (Європа)</string>
      <string id="3511">Португальська (Бразилія)</string>
      <string id="3515">Чеська</string>
      <string id="3516">Угорська</string>
      <string id="3517">Польська</string>
      <string id="3524">Фінська</string>
      <string id="3525">Турецька</string>
      <string id="3526">Російська</string>
      <string id="3528">Українська</string>
      <string id="3531">Естонська</string>
      <string id="3532">Литовська</string>
      <string id="3547">Японська</string>
      <string id="3548">Корейська</string>
      <string id="3549">Китайська (спрощене письмо)</string>
      <string id="3550">Китайська (традиційне письмо)</string>
      <string id="3570">Російська-англійська</string>
      <string id="3571">Українська-англійська</string>
      <string id="3603">Латиноамериканська</string>
      <string id="3604">Латиська</string>
      <string id="3614">Числа</string>
      <string id="3615">Букви</string>
      <string id="3634">Казахська</string>
      <string id="3636">Узбецька</string>
      <string id="4001">
        Не удалось отсканировать запрошенное изображение.
		Пожалуйста, проверьте правильность подключения сканера. Если в системе недостаточно памяти, попробуйте уменьшить разрешение или размер изображения.
      </string>
      <string id="4005">
        Ви не автентифіковані.
		Перевірте свій ідентифікатор та пароль та повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4006">
        Лоток автоматичної подачі документів пустий.
		Покладіть зображення або документ, який необхідно відсканувати, у лоток.
      </string>
      <string id="4007">
        Зминання паперу в лотку автоматичної подачі документів.
		Вийміть зім’ятий папір із лотка.
      </string>
      <string id="4008">
        Відкрито кришку сканера.
		Закрийте кришку.
      </string>
      <string id="4009">
        Сканер заблоковано.
		Розблокуйте його та повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4010">
        Пристрій для сканування зайнятий.
		Зачекайте та спробуйте повторити сканування.
		Якщо це повідомлення відобразиться знову, перезапустіть програму та/або вимкніть пристрій, а потім увімкніть його й дочекайтеся, поки він розігріється.
      </string>
      <string id="4011">
        Сканування документів за допомогою цього пристрою заборонено.
		Перевірте дозволи облікового запису, який використовується для завдання, і повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4012">
        Пристрій для сканування не відповідає.
		Переконайтеся, що його увімкнено та підключено до комп’ютера.
      </string>
      <string id="4013">
        Бракує облікового запису для цього пристрою.
		Перевірте дозвіл облікового запису, що використовується для завдання, і повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4014">
        Помилка під час шифрування.
		Вимкніть опцію безпеки та повторіть спробу.
      </string>
      <string id="4015">Завдання скасовано, оскільки виявлено банкноту.</string>
      <string id="4016">
        Не вдалося створити або відкрити файл:
		%s
      </string>
      <string id="4017">Шлях до файла виводу задовгий</string>
      <string id="4018">У програмному забезпеченні для оптичного розпізнавання символів сталася помилка.</string>
      <string id="4019">Виник збій поточної обробки, можливо, через брак пам’яті або місця на диску в системі або через проблеми у пристрої. Вихідні зображення не збережено.</string>
      <string id="4020">Не можливо знайти відповідні зображення для склеювання. Плакат не було створено.</string>
      <string id="4021">Помилка підключення пристрою сканера.Будь ласка, ще раз виберіть його в полі зі списком пристроїв для ініціалізації з'єднання. Якщо це не допомагає, будь ласка, вимкніть прилад, потім увімкніть його і почекайте, поки він прогріється.</string>
      <string id="4022">Помилка пристрою. Операція не підтримується на платформі пристрою. Будь ласка, отримайте правильну версію програмного забезпечення для пристрою з сайту підтримки.</string>
      <string id="4023">Неможливо отримати доступ до пристрою. Пристрій відсутній, зайнято або у вас немає достатніх прав для доступу до нього.</string>
      <string id="4024">Помилка введення / виведення під час зв'язку з пристроєм. Повторіть сканування через деякий час. Якщо проблема триває, вимкніть пристрій, а потім увімкніть його знову і дочекайтесь, поки він прогріється.</string>
      <string id="4025">Вибрана область замала. Вихідні зображення не збережено.</string>
      <string id="4026">Підключений пристрій не підтримує сканування через USB. Оберіть інший пристрій.</string>
      <string id="4501">Авто</string>
      <string id="4502">Планшетний</string>
      <string id="4503">ADF</string>
      <string id="4504">ADF, дуплексний – короткий край</string>
      <string id="4505">ADF, дуплексний – довгий край</string>
      <string id="4506">Автоматична експозиція</string>
      <string id="4507">Автоматичний баланс кольорів</string>
      <string id="4508">Автоматичне вирівнювання</string>
      <string id="4509">Автоматичне обертання</string>
      <string id="4510">Видалення тла</string>
      <string id="4512">Розділення сторінок</string>
      <string id="4513">Коригування центральної ділянки</string>
      <string id="4514">Багаторазове автоматичне обрізання</string>
      <string id="4515">Одноразове автоматичне обрізання</string>
      <string id="4516">Вибірково</string>
      <string id="4517">Сканувати</string>
      <string id="4518">Сканувати</string>
      <string id="4519">Довільний рівень видалення тла %d</string>
      <string id="4520">Видалення порожніх сторінок</string>
      <string id="4610">Видалення «бахроми»</string>
      <string id="33804">Останні використані налаштування</string>
      <string id="33805">Сканування зображення</string>
      <string id="33806">Сканування документу</string>
      <string id="33807">Перетворення тексту</string>
      <string id="33808">Сканування книги</string>
      <string id="109">Попередження</string>
      <string id="207">Надіслати</string>
      <string id="208">Готово</string>
      <string id="2107">Обрізати</string>
      <string id="2151">Імпортувати файл...</string>
      <string id="2218">Режим вибору</string>
      <string id="2219">Ручний інструмент</string>
      <string id="6013">Зображення успішно збережено</string>
      <string id="6014">Збереження скасовано</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCSend.xml">
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
      <string id="201">Facebook</string>
      <string id="202">Flickr</string>
      <string id="203">Picasa</string>
      <string id="204">Google</string>
      <string id="205">Twitter</string>
      <string id="207">Скасувати</string>
      <string id="208">Завантажити</string>
    </dlg>
    <dlg id="201">
      <string id="caption"></string>
      <string id="2">Скасувати</string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCSend</string>
      <string id="101">Easy Document Creator</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCSender.xml">
    <strings>
      <string id="100">Tweet</string>
      <string id="101">З’ясуйте в адміністратора, які обмеження безпеки встановлено в мережі. Щоб забезпечити правильне функціонування завантаження на сайт SNS у програмі Easy Document Creator, потрібно мати необмежене мережне середовище для зв’язку за протоколом HTTPS.</string>
      <string id="102">Помилка аутентифікації</string>
      <string id="103">Назад</string>
      <string id="104">Завантажити: {0}</string>
      <string id="105">Завантажити</string>
      <string id="106">Виконується завантаження</string>
      <string id="107">Скасувати</string>
      <string id="108">Помилка завантаження зображення</string>
      <string id="109">Version of the software you are using can be obsolete. Please, check for a new version.</string>
      <string id="110">Цей формат файла недійсний.</string>
      <string id="111">Перевищено квоту</string>
      <string id="112">Cannot find user profile. You have to register into G+ first. Then, try upload process again.</string>
      <string id="113">Зображення успішно завантажено</string>
      <string id="114">Завантаження зображення скасовано</string>
      <string id="401">Неправомочное користування</string>
      <string id="403">Доступ заборонено.</string>
      <string id="413">Файл зображення завеликий.</string>
      <string id="500">Системна помилка сервера.</string>
      <string id="503">Не вдалося підключитися до сервера</string>
      <string id="504">Час очікування минув</string>
      <string id="505">Розмір ваших зображень занадто великий, сервер не може їх прийняти. Спробуйте відсканувати їх з меншою роздільною здатністю.</string>
      <string id="506">Перевірте, чи пройшли ви авторизацію на сервері, чи ваш обліковий запис користувача та пароль досі дійсні.</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCSenderInstall.xml">
    <strings>
      <string id="100">Завантаження на сайт SNS для Easy Document Creator</string>
      <string id="101">Цей інсталяційний пакет дає змогу настроїти функціональну можливість завантаження на сайт SNS для програми Easy Document Creator.</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCSwitch.xml">
    <menu id="208">
      <menu id="Context Menu">
        <string id="Context Menu">Контекстне меню</string>
        <string id="1">Видалити</string>
        <string id="2">Перемістити вгору</string>
        <string id="3">Перемістити вище</string>
        <string id="4">Перемістити нижче</string>
        <string id="5">Перемістити вниз</string>
      </menu>
    </menu>
    <dlg id="102">
      <string id="caption">
      </string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCSwitch</string>
      <string id="101">Сканувати</string>
      <string id="102">Завантаження на сайт SNS</string>
      <string id="103">Перетворення електронних книг</string>
      <string id="104">Вибрана ділянка</string>
      <string id="105">Видалити цей профіль?</string>
      <string id="2006">Запустити</string>
      <string id="33650">Вибрати профіль сканування</string>
      <string id="33651">Вибрати сценарій</string>
      <string id="33800">Сканувати на сайт SNS</string>
      <string id="33801">Наявний файл на сайт SNS</string>
      <string id="33802">Сканувати до електронної книги</string>
      <string id="33803">Наявний файл до електронної книги</string>
      <string id="33804">Застосування останніх використаних настройок</string>
      <string id="33805">Сканування зображення</string>
      <string id="33806">Сканування документа</string>
      <string id="33807">Перетворення тексту</string>
      <string id="33808">Сканування книги</string>
      <string id="33809">Склеювання плакату</string>
      <string id="33810">Довільне сканування</string>
      <string id="35750">
        Виберіть попередньо визначений профіль
		сканування у списку або відкрийте його,
		змініть і збережіть власний профіль.
      </string>
      <string id="35751">
        Виберіть сценарій
		для роботи із зображеннями.
      </string>
      <string id="35800">Після сканування одного або кількох зображень користувачі можуть завантажити їх на сайти соціальних мереж. Покладіть зображення у сканер на планшет або в лоток ADF, як показано на ілюстрації.</string>
      <string id="35801">Користувачі можуть завантажити вибрані файли зображень на сайти соціальних мереж.</string>
      <string id="35802">Після сканування одного або кількох зображень користувачі можуть перетворити їх у формат електронної книги та зберегти її в локальній папці або вкласти в повідомлення електронної пошти. Покладіть зображення у сканер на планшет або в лоток ADF.</string>
      <string id="35803">Користувачі можуть перетворити вибрані файли зображень у формат електронної книги та зберегти її в локальній папці.</string>
      <string id="35804">Користувач може сканувати та обробляти документи з застосуванням тих самих параметрів, що використовувались останнього разу. Покладіть документ для сканування на скло експонування або до автоподавача.</string>
      <string id="35805">Після сканування одного або кількох зображень користувачі можуть зберегти їх у локальній папці, вкласти в повідомлення електронної пошти або завантажити на сайти SNS. Покладіть зображення у сканер на планшет або в лоток ADF, як показано на ілюстрації.</string>
      <string id="35806">Після сканування одного або кількох документів користувачі можуть зберегти зображення в локальній папці, вкласти їх у повідомлення електронної пошти або завантажити на сайти SNS. Покладіть документ у сканер на планшет або в лоток ADF, як показано на ілюстрації.</string>
      <string id="35807">Після сканування одного або кількох документів користувачі можуть перетворити їх у текстовий формат і зберегти в локальній папці або вкласти в повідомлення електронної пошти. Покладіть документ у сканер на планшет або в лоток ADF, як показано на ілюстрації.</string>
      <string id="35808">Після сканування книги користувач може зберігати сторінки з зображеннями в локальній папці, додавати їх до електронних листів або публікувати у соціальних мережах. Покладіть книгу для сканування на скло експонування, як вказано на малюнку.</string>
      <string id="35809">Після сканування великих зображень окремими частинами їх можна склеїти, щоб відтворити велике зображення та зберегти його в локальній папці, додати його до електронних листів або публікувати у соціальних мережах. Покладіть зображення для сканування на скло експонування, як вказано на малюнку.</string>
      <string id="35810">Після сканування зображення з обраними параметрами користувач може зберігати сторінки з зображеннями в локальній папці, додавати їх до електронних листів або публікувати у соціальних мережах. Покладіть документ для сканування на скло експонування або до автоподавача.</string>
    </strings>
  </module>
  <module id="EDCUpload.xml">
    <dlg id="106">
      <string id="caption">
      </string>
    </dlg>
    <strings>
      <string id="100">EDCUpload</string>
      <string id="103">Перетворення електронних книг</string>
      <string id="104">Опублікувати</string>
      <string id="105">Перетворення</string>
      <string id="107">Дод. зобр.</string>
      <string id="108">Зберегти</string>
      <string id="109">Перемістити ці файли до іншого розташування?</string>
      <string id="110">Файли збережено.</string>
      <string id="2004">Скасувати</string>
      <string id="2005">Назад</string>
      <string id="2006">Далі</string>
      <string id="2500">Під час перетворення стався збій, оскільки не вдалося завантажити одне або кілька вхідних зображень.</string>
      <string id="2501">Не вдалося виконати перетворення в запитуваний формат файла.</string>
      <string id="2502">Виник збій перетворення, можливо, через брак пам’яті або місця на диску в системі. Вихідні файли не збережено.</string>
    </strings>
  </module>
</resources>